ÆBLE ÆBLE haven bladet ÅRGANG 5 l NR. 10 l OKTOBER 2013 ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN GULDBORGVEJ 6 2660 BRØNDBY STRAND 1
Nye uniformer til medarbejderne i Æblehaven Den 2. september blev de nye uniformer til personalet i Æblehaven leveret. De var ventet med stor spænding. Alle fik taget mål, valgt farve, størrelse og design i foråret, derefter blev bestillingerne sendt til Østen og syet på store tekstilfabrikker. Der er nu ikke længere medarbejdere, der går i privat tøj, så vi har fået lidt flere kunder i butikken. De kommer især over i Vaskeriet, når der skal laves ændringer. Det kan være bukser, der er for lange, tunikaer og bukser der er for store (ved vægttab) og for småt (fordi det er krøbet). Der er også enkelte medarbejdere, der ikke tåler kunststof men skal have 100 % bomuld. Tøjet bliver afhentet til vask to gange om ugen og kommer rent hjem ca. 1 uge efter. Der har været lidt leveringsproblemer her i starten, men Institutionsvaskeriet træder til, så snart vi ringer. Vi syntes, at uniformerne er pæne og klædelige, det er dejligt, at der har været flere forskellige løsninger at vælge imellem. Venlig hilsen Conni og Birthe i Vaskeriet. I november er det afdeling 4, der skriver i Æblebladet 2
Kære Læser I sommer har et par beboere desværre været udsat for tyveri fra bokse i deres bolig, som personalet var de eneste, der havde nøgle til. Selvom beboerne i den slags tilfælde bliver holdt skadesløs, er det ikke en rar situation for hverken beboere eller personalet i afdelingen. Jeg ser mig derfor nødsaget til at stramme yderligere op på vores procedure i forbindelse med hjælp til at administrere penge. Det betyder, at når der er behov for hjælp af personalet til at administrere penge, kan den hjælp kun gives, hvis beboeren benytter sig af vores tilbud om en Business Online konto - en konto specielt beregnet til formålet. Du kan få flere oplysninger ved henvendelse i Administrationen. Det betyder også, at hvis du har brug for at opbevare penge i et aflåst skab, må du selv sørge for dette. Der er åben for pengehævning via Business Online 3 gange ugentlig, og dagene er afpasset, så de falder på de dage, hvor den fodpleje og frisør, der har lokaler i Æblehaven, også har åben. Da vi ved, at der normalt er ventetid på oprettelse af Business Online, træder ovennævnte procedure først i kraft med fuld virkning fra den 1. januar 2014. De beboere, der for nuværende får hjælp af personalet til opgaven, har alle modtaget et brev. Atter i år blev der på Bruger- og Pårørenderådsmødet, jf. referatet, givet udtryk for en generel oplevelse af, at der i sommer har været mange vikarer i Æblehaven. I min leder i sidste nummer (udkom dog først efter mødet) beskrev jeg lidt om, hvad der som oftest fører til den slags oplevelser. Jeg har, som normalt i forbindelse med utilfredshed/klager, undersøgt forholdene nærmere. Ud fra de tal jeg har fra lederne, som også understøttes af opgørelsen fra vikarbureauet, kan jeg se, at vi i sommer kun har tilladt få faste medarbejdere at holde ferie af gangen helt som vores interne aftale beskriver. Det betyder, at ca. 12,5 %, - altså 1/8 - af det samlede timeforbrug i plejeafdelingerne, har været dækket af vikarer og afløsere. Langt de fleste vikarer har været fra Ældre og Omsorgs eget vikarbureau, og det er medarbejdere, der er kendt med rutinerne inden for området, og mange er kendte i Æblehaven. De afdelinger, der har brugt afløsere, har som vanligt brugt afløsere, der er ansat i afdelingen og dermed ret kendte også i det enkelte hus. Vi er så heldige i Æblehaven, og det gælder for hele området, at de, der er ansat her, har et rimelig højt nærvær. Det har de også haft i sommer. De forholdsvis få timer, der skulle dækkes grundet sygdom, er indeholdt i ovennævnte tal. Jeg er med på, at oplevelser er noget personlige og derfor er vanskelige at tage fra folk. Jeg håber dog, at det faktuelle kan være med til at nuancere billedet lidt. Venlig hilsen Britta Pedersen, centerleder 3
Æblehavens Venner inviterer til: Søndagsmatiné Søndag den 20. oktober 2013 Kl. 14.30 16.00 Butterflies Butterflies Gå ikke glip af en festlig eftermiddag i selskab med de to herrer: Brian og fætter som nok skal sørge for godt humør. Tag endelig din familie og/eller venner med og få en god eftermiddag. Arrangementet er som altid uden betaling for beboere med fuld servicepakke. Gæstepris: 25,- kr. inkl. kaffe/kage. Tilmelding i husene senest: Tirsdag d. 15. oktober 2013 Med hilsen og på gensyn Bestyrelsen OBS!!! Ny sæson er begyndt og det er nu tid til at forny kontingent kr. 120,- Du kan indbetale via bankkonto nr. 0124-7558 223 558 eller ved en matiné. 4
VI ØNSKER HJERTELIG TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN GUDSTJENESTE 01/10 Edith Johanne Mørkvig, Hus 2,-5 05/10 Halina Wojciechowska, Hus 14,-4 06/10 Kurt Zacho, Hus 16,-5 08/10 Anne-Lise Lund, Hus 3,-1 14/10 Bente Tan, Hus 10,-3 21/10 Aase Bækby Helleskov, Hus 10,-2 23/10 Lis Petersen, Hus 8,-2 27/10 Rosa Pedersen, Hus 16,-1 27/10 Inger Agnete Wendt, Hus 10,-1 30/10 Sigrid P. Rasmussen, Hus 5,-6 Gudstjeneste i Kernehuset er: den første uge i måneden Se Kernehusets aktivitetskalender Beboere, pårørende og personale er velkommen til at deltage. Efter gudstjenesten vil der være kaffe og kage. Ny præst: Elisabeth Krorup de Medeiros 4373 0037 Vikar: Irene Rosenbreck 4373 1622 træffes tirsdag og torsdag kl. 10-12 VI BYDER VELKOMMEN TIL: Beboere: Oddvar Hansen, Hus 12,-1 Ellinor Jensby, Hus 1,-4 Vi siger farvel til: Jytte Bech, Hus 1,-5 Helge Holmstrøm Nielsen, Hus 1,-4 Else Marie Høgli, Hus 3,-3 Kurt Svendsen, Hus 16,-2 Sognepræst: Lilian Konggaard 43 54 05 43 Træffes: Tirs. og tors. 17.00-18.00 Ons. og fre. 10.00-11.00 Hvis du har lyst til en samtale med én af præsterne, kan du altid ringe til os, eller bede personalet om at gøre det. OBS OBS OBS OBS OBS Næste Åben hus avismøde er 16/10-2013 kl. 9.45 i Kernehuset Deadline for indlæg til bladet er altid den 15. i måneden kl. 12.00 5
OMSORGSTANDPLEJEN ER I ÆBLEHAVEN TORSDAG I LIGE UGER TELEFON 4328 2177 VED AKUT TANDPINE KONTAKT TANDPLEJEN PÅ TELEFON 4328 2632 ÆBLEHAVENS BLADUDVALG Personale: Ninna - Kernehuset Jeanett - Kernehuset Beboere: Åben møde for alle beboere Redaktion: Ansvarshavende redaktører: Ninna Rasmussen og Jeanett Jensen HUSK Brøndby Kommunes Trykkeri at det er altid sundt med en svingom CAFÉ ÆBLEHAVEN Åbent: Mandag fredag: 11.00 13.00 Weekend og helligdage: 11.30 13.00 Salg af varm mad, biret, kaffe og kage. Desuden på hverdage kold eller lun anretning, smørrebrød og salat. Beboere og pårørende er velkomne til at kigge forbi! BIBLIOTEKET I BRØNDEN BRØNDBY STRAND BOGEN KOMMER Udlån af bøger, lydbånd, musik og film Alle materialer kan bestilles gennem biblioteket hos Eva 4328 2013 eller Kernehuset 4328 2175. Kernehuset sørger for leveringen, den første onsdag i måneden og afhentning af lånte materialer. Venlig hilsen Kernehuset 6
FISKETUR Traditionens tro mødtes vi igen i år med Gildhøjhjemmet til fisketur til Poppelsøen i Ballerup. Og vejret var igen i år med os. I år havde vi heldet med os; vi fangede to ørreder. Lea, som rensede fisken, har det håndelag, der skal til, da hun er vokset op i København, hvor hendes forældre havde en fiskeforretning. Imens vi fiskede, kom et hold fra TV Lorry og interviewede os om aktiviteter i naturen. Alle nød den hyggelige dag. Og i år har vi aftalt med Gildhøj at mødes og tilberede de fangede fisk d 8. oktober. Vi glæder os til en hyggelig dag. Hilsen Lea Hus 3, Jørgen Hus 1, Leif Daghjemmet, Jeanett og Ninna Kernehuset. 7
CARL MICHAËL BELLMAN 04.02.1740 11.02.1795 Svensk forfatter, komponist og først og fremmest visedigter. Mange kendte sangere har indspillet Bellmans viser, bl.a. Sven-Bertil Taube, Cornelis Vreeswijk og Fred Åkerstrøm. Vil du høre mere om hans liv og musik så mød op i Kernehuset onsdag den 23. oktober kl. 09.45 til 11.30. Om eftermiddagen har vi engageret en Bellman fortolker til at spille for os ude i cafeen kl. 14.00 til 15.00. Læsegruppe nyt tiltag! Kernehuset starter en lille læsegruppe for interesserede beboere. Hurtig tilmelding tilrådes, da der er et maksimum på 6 interesserede! Vi starter onsdag den 2. oktober kl. 13.30 til 15.00 og fortsætter hver 14. dag, såfremt ordningen bliver en succes. Der vil i første omgang blive læst enkeltstående kapitler op af bogen Danmark besat om krigen og hverdagen i 1940-45. Efterfølgende vil der - selvfølgelig over en kop kaffe, være tid til en snak om egne oplevelser fra den tid. Hilsen Mogens og Dorrit (frivillige hjælpere) 8
Kernehuset aktivitetskalender Oktober 2013 Formiddag 9.45-11.30 Eftermiddag 13.45-15.30 Uge 40 Ti 1 Tur til Brøndby skoven. Intet aktivitetstilbud. On 2 Demensgruppe Gudstjeneste kl.13.30 i Kernehuset / Læsegruppe i mødelokalet kl.13.30 To 3 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Bankospil kl.13.45 Fr 4 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 41 Ma 7 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 8 Fiskefrokost med fiskeholdet på Gildhøjhjemmet kl.10.00-15.00 On 9 Demensgruppe Eftermiddags musik med Ejvind Holmen i cafeen kl.13.30 To 10 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Bankospil kl.13.45 Fr 11 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 42 Ma 14 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 15 Fællesfrokost(kartoffelsuppe og æblekage) Tilmelding se opslag. On 16 Åbent husavis møde Besøg i husene. N i hus 4 J i hus 12 Læsegruppe i mødelokale kl.13.30 To 17 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Bankospil kl.13.45 Fr 18 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 43 Ma 21 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 22 Åbent kostmøde med Eva. Oprydning i Kernehusets have. Vi serverer varm hyldedrik. On 23 Foredrag om Bellman Ved Dorrit. Tur til Cirkusmuseet Musik med Bellman i cafeen, tilmelding se opslag i husene. se opslag. To 24 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Bankospil kl.13.45 Fr 25 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 44 Ma 28 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 29 Frokost i brønden. Tilmelding se opslag i husene. On 30 Demensgruppe Besøg i husene. N i hus 9 J i hus 14 To 31 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Syng Dansk Dagen på Kilden. Tilmelding se opslag i husene. Med ret til ændringer forbeholdes. 9
Ældrecentret Æblehaven Menuplan for Oktober 2013 Hovedret Biret Tirs 1 Stegt fiskefrikadelle m/ citronsovs, kartofler, Æble i yoghurtcreme Ons 2 Irsk stuvning m/ rugbrød, sennep Frisk frugt Tors 3 Paneret kotelet, skysovs, kartofler, stegte rodfrugter Blomkålssuppe,persille Fre 4 Gryderet m/svinekød, kartofler, blomkålsblanding Hyldebærsuppe, æbler 10 11 Lør 5 Kalvesteg m/ skysovs, kartofler, waldorfsalat, asier Citronfromage Søn 6 Wienerpølser m/ ny varm kartoffelsalat Æbletærte, flødeskum Man 7 Dampet laks m/ grøntsagssovs, kartofler Jordbærgrød, fløde Tirs 8 Stegt flæsk m/ persillesovs, kartofler, gulerodsråkost Hen. pære m/råcreme Ons 9 Forloren and m/ skysovs, kartofler, rødkål Juliennesuppe Tors 10 Skipperlabskovs m/ purløg, rødbeder Ørredmousse Fre 11 Hakkebøf m/ løg, brasede kartofler, bearnaisesovs, Frisk frugt Lør 12 Stegt svinekam(porchetta) m/ skysovs, kartofler, Solbærmousse Søn 13 Kylling i abrikossovs, løse ris, broccoli/blomkål Is m/ vafler Man 14 Hvidkålsrouletter m/ muskatsovs, kartofler, rødbeder Blommegrød, fløde Tirs 15 Dampet fisk m/ aspargessovs, kartofler, Henkogt frugtcocktail Ons 16 Marokkansk gryderet m/ couscous, ærter Risengrød Tors 17 Stegt lever m/ bløde løg, skysovs, kartofler Hybensuppe Fre 18 Svensk pølseret m/ purløg, ½ rugbrød Stikkelsbærgrød, fløde Lør 19 Hamburgerryg m/ fløde kartofler, kroblanding Nougatmousse Søn 20 Bøf stroganoff m/ kartoffelmos, asier Pandekager, syltetøj Man 21 Frikadeller m/ kerner, stuvet blomkål, kartofler Alliancegrød, fløde Tirs 22 Kotelet i fad m/ karrysovs, løse ris, majsblanding Kærnemælkssuppe Ons 23 Gule ærter m/ sprængt nakke & kogt medister, kartofler, sennep & rødbede Varm mad kl. 12.00 Tors 24 Stegt fisk m/ persillesovs, kartofler, spidskålråkost Henk. fersken & ananas Fre 25 Farsbrød m/ rødbede, kapers, skysovs, kartofler, asier Rejesalat m/ brød Lør 26 Flæskesteg m/ skysovs, kartofler, rødkål Gl. dags æblekage Søn 27 Millionbøf, kartoffelmos m/ rodfrugter, rødbeder Is m/ vafler Man 28 Kalkun cordon bleu m/ champignonsovs, kartofler, Rabarbergrød, fløde Tirs 29 Farseret porre m/ skysovs, kartofler, ribsgele Mannagrød Ons 30 Kogt kalv m/ peberrodssovs, kartofler, bønner Kalvekødssuppe Tors 31 Brændende kærlighed m/ kartoffelmos, rødbeder Maskeret blomkål G:\Centralfv\Borgmesterkontor\Tryk\Tryk\Æblehaven\Æblebladet\2013\ÆB Oktober 2013\Side 10 og 11\Oktober 2013 Blad.docx
TELEFONLISTE Centerleder: Britta 4328 2728 Afd. 1: Administration: Annette økonomi 4328 2709 Afd. leder: Marianne Administration: Marianne personale 4328 3860 Hus 8 Administration: Hovednummer 4328 2709 Hus 10 Boenheden Kisum Ledende økonoma Eva Vincent er leder for køkken, vaskeri og rengøring Køkken Vaskeri Pernille Beckmann leder af: Daghjemmet Kernehuset 4328 2181 4328 2184 4328 3853 4328 3874 4328 3870 4328 2175 Teknisk Serviceleder: Jan 4328 2195 Afd. 2: Afd. leder: Janni Hus 12 Hus 14 Hus 16 Tandlæge 4328 2177 Afd. 3: Indlæg til Æblebladet / Ninna nmr@brondby.dk 4328 2175 Afd. leder: Bianca eller Jeanett jwj@brondby.dk 4328 2709 Hus 1 Hus 3 Korrekturlæser er Annette (adm.) Hus 5 Eksterne leverandører: Afd. 4: Taxa 4848 4848 Afd. leder: Rikke Hus 2 Yousee: Kabel TV 8080 4040 Hus 4 TDC: Telefon 8080 8080 Hus 9 4328 2780 4328 2779 4328 2781 4373 4539 4328 2720 4328 2727 4328 2793 4328 2723 4328 3852 4328 3863 4328 3865 4328 3850 4328 2777 4328 2775 4328 2778 4328 3859 MEDLEMMER AF BRUGER- OG PÅRØRENDERÅDET I ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN Beboere: Afd. 1 Vakant Afd. 2 Vakant Henning Petersen Afd. 3 Leif Jensen Afd. 4 Beboer suppleanter: Afd. 1 vakant Afd. 2 vakant Annie Hansen Afd. 3 Afd. 4 vakant Andre: Seniorrådet: Vagn Mølgård vagn@molgard.dk Pårørende: Afd. 1 Vakant Eva Randrup / jumbeva@gmail.com tlf.: 4082 0167 Jette Petersen / jhptrsn@tiscali.dk tlf. 4373 8266 Poul Lang-Jensen / poullang_jensen@yahoo.dk tlf. 5042 2035 Pårørende suppleanter: Afd. 1 vakant Afd. 2 vakant Afd. 3 Jonna Kristoffersen / tlf. 2537 0991 Afd. 4 Hanne Lundblad / h.lundblad@brnet.dk tlf. 28 49 80 26 Seniorrådet - suppleant: Henrik Skovborg skovborg@lite.dk 12
At blive storebror. En erindring fra 5 års alder, hvor billedet er taget, husker jeg, at jeg fik en lillebror, som jeg aldeles ikke ønskede, da jeg som enebarn havde det aldeles udmærket. Jordemoderen, en stor tyk kvinde, kom og viste mig den nye lillebror, og hun viste, at hun havde lidt blod på den ene arm, som var kommet af, at storken, da den afleverede min lillebror, havde hakket hende. Så snart storken kom kort efter og slog sig ned i sin sædvanlige rede på naboens stråtag, der lå lige op til vort hegn, samlede jeg en masse sten sammen og gik hen og smed sten efter storken, som jeg dog ikke kunne ramme, men den blev i hvert fald skældt grundigt ud. I dag er børn heldigvis mere informeret. I dag er jeg 94, som tiden dog går. Børge Klitgaard Hus 12. Ingrid vores nye beboer fra Daghjemmet er flyttet ind i Hus 3 Vi er meget glade for Ingrid. Hun er en hyggespreder, og det beviser hun her på dette billede. Ingrid havde lørdag aften, inden hun gik i seng, dækket et morgenbord med sine fine kopper og glas. Ingrid stod op søndag morgen og spurgte en personale, om hun ikke ville invitere Bent og Inge Lise ind til hende. Ingrid skyndte sig at lave kaffen, så alt var parat til de kom, og de små glas blev også sat på bordet.. De 3 hyggede sig nogle timer og blev så enige om, at næste gang - så var det Anne Lise, der skulle byde på kaffe. Så det er blevet et rigtigt hyggehus. Venlig hilsen Britta Rosenbjerg. 13
Med Daghjemmet i Sommerhus. Turen gik til Karrebæksminde ved Næstved, til et dejligt sommerhus på Enø, med udsigt til fjorden. Vi fik kørt rundt i det sydsjællandske landskab, kørte over græshoppebroen, spiste is ved Bognakke, fik set Herlufholm kostskole, gik rundt i Næstved og ikke mindst hygget os med masser af god mad på Kanal kroen, som ligger ud til kanalen i Karrebæksminde, hvor vi spiste sammen med Dorte Kollo. En dejlig tur med masser af solskin og dejligt selskab. Alle var enige om at det var en ommer. Klara, Else, Ruth, Margit og Helle 14
MÅNEDENS KONKURRENCE Hvornår slutter sommertiden? 1. den 13. oktober? 2. den 20. oktober? 3. den 27. oktober? Kryds og tværs 1 2 3 4 5 6 7 15
Månedens konkurrence/kryds og tværs. Løsningen skal lægges i postkassen ved køkkenet eller afleveres i Kernehuset senest den 15. i hver måned. Hver måned bliver der trukket én vinder i krydsord og én i konkurrencen. De heldige vindere kan vælge mellem rødvin, hvidvin eller chokolade. Gevinsterne afhentes i Kernehuset. VINDER AF»VED DE DET?«: Arne Pedersenn Daghjemmet Svaret er: Nr. 3 VINDER AF KRYDSORDET: Edith Mørkvig Hus 2 lej. 5 Kodeord: Krysteren MÅNEDENS KONKURRENCE! Svar: Navn: Bolig: Løsningen skal afleveres senest d. 15. i hver måned. 16
Oktober måned er: Visne blade på veje og stier. Vandpytter og gummistøvler. Efterårsferie / kartoffelferie. Varme supper og æblekage. Kronhjorte, der brøler i de farverige skove. Efterårsstorme og ild i pejsen. Skove fulde af bær, nødder og svampe. Sommertiden slutter. Fuglene trækker syd på. Vi henkoger og sylter til vinteren. Vi samler kastanjer og laver dyr. Det varme tøj findes frem. Vi hygger os inden døre med lys og varme drikke. Skrevet af Ingrid Hus 3, Børge Hus 12, Sonja Hus 4, Anna Hus 9 og Birgitte Hus 12. 17
STORT FÆLLES BANKOSPIL i Æblehavens Cafe torsdag d. 24. oktober. For beboere i Æblehaven og Daghjemmet. Vi starter kl. 13.30. Pris 25 kr. for 2 plader. Vi spiller 4 spil. Efter bankospil vil der være kaffe/the og kage. Hilsen Kernehuset og Daghjemmet. TUR TIL BORNHOLM Onsdag d. 4. september kl. 6.30 var Æblebussen pakket og klar til en tur til Hasle på Bornholm. Vi var 7 fra afd. 3, der skulle af sted; Libuse, Jytte, Lea, Bent, Merete, Murti og Annette. Turen til Bornholm går smertefrit og uden problemer. Vi finder vores 2 huse, får indrettet os og spiser vores medbragte madpakker på terrassen i solskin. Efter en tår kaffe og kage kører vi til Rønne for at handle ind og se lidt på øen. Vi kommer forbi en majsmark og majs kan man jo altid spise til sin aftensmad, så majstyvene hoppede ud af bussen og gik på rov. Desværre var det ikke de søde dejlige majs, vi er vant til, så fornøjelsen var ikke så stor. Torsdag tager vi til Gudhjem hold da op en masse bakker! Vi går ned til havnen og spiser frokost og får at vide, at vi er de sejeste turister, de nogensinde har set, fordi vi forcerede de toppede brosten på vej hen til bord/bænkesættet. Det er ikke lysten, der driver værket, men vi skal jo op af bakkerne igen. På vejen ligger Pandekagehuset, og der skal vi bestemt ind og købe lidt guf, som vi kan tage med hjem. Pandekager i kasser, alle mand i bussen, og så vil liften ikke op! Imens vi venter på assistance fra Falck spiser vi vores lune og ME- GET lækre pandekager. Vi kommer hjem til Hasle med liften hængende en smule, og bussen kommer til mekaniker. Fredag går vi hen til Hasle Røgeri og nyder den fantastiske udsigt og den røgede duft (lugt?). Da bussen kommer retur, kører vi en lang tur og ender i Dueodde, hvor vi shopper, går til stranden og spiser lækker aftensmad. Vi er trætte og vil gerne hjem, men nu virker lyset på bussen ikke, og der er MEGET mørkt på Bornholm. Hallo Falck, kom og hjælp! Inden hjælpen nåede frem, havde vi 18
dog fået hjælp af Dan - kokken/nevøen, der efter sigende kunne alt. Og ganske rigtigt- han fik lys i lygten og vi trillede hjem. Så blev det lørdag, og vi skulle forlade solskinsøen. Vi får pakket og kører til Rønne, spiser dejlige is og nyder, at solen stadig tror, at det er højsommer. Om bord på færgen går det pludselig op for os, at vi mangler to. Murti og Libuse er ikke kommet op fra bildækket, og en større eftersøgning går i gang heldigvis bliver de hurtigt reddet ud af den strejkende elevator. Da færgen er i Ystad, vil liften pludselig ikke op igen og endnu engang må vi ringe til Falck. Den sødeste svenske Falckmand (der lignede julemanden) kommer og hjælper os. Vi kommer hjem til Danmark, og alle er enige om, at: 1: Vi har haft en pragtfuld og solrig ferie. 2: Vi vil gerne afsted igen. 3: Vi sætter ild til bussen og griller nogle pølser! Bornholmerbanden 19
Fødselsdagsfest den 3.september Fødselsdagen bød på godt humør, feststemning, god mad og god underholdning. Bordene var pyntet flot med masser af flag, roser og levende lys. Pladsen var trang, men hvor der er hjerterum, er der husrum. Vi afprøvede den nye fødselsdagssang af Benny Andersen og Elisabeth Ehmer. Den faldt i god jord hos alle. Det kan jo være, at den bliver til en fast tradition ved fødselsdagsfesterne. Der var gang i den på dansegulvet lige til sidste strofe. Allan Steen ved klaveret og Tina Christiansen underholdt med gode og sjove danske sange. Tak for det! Vi glæder os til næste fest. Hilsen fra Børge Hus 12, Birgitte Hus 12, Sonja Hus 4 og Anna Hus 9. 20