C C-5 SERIEN Specifikationer Gastruck med kontravægt Super Elastic
C C-5 Serien Gastruck med kontravægt SE 4.33-4.34 100 mm 100 mm 1090 3.7 3.6 4.22 4.24 4.21 4.35 500 600 Q bagud 4.1 fremad 4.22 4.5 h4 C-5 2.0/2.5: 2185 mm C-5 3.0: 2210 mm 4.7 4.2 h1 4.4 h3 4.3 h2 4.12 4.8 4.32 4.31 25 mm 1.9 1.8 4.19 4.20
C C-5 Serien Gastruck med kontravægt SE 4.33-4.34 100 mm 100 mm 1090 3.7 3.6 4.22 4.24 4.21 4.35 500 Q bagud 4.1 fremad 4.22 4.5 h4 C-5 2.0/2.5: 2185 mm C-5 3.0: 2210 mm 4.7 4.2 h1 4.4 h3 4.3 h2 4.12 4.8 4.32 4.31 25 mm 1.9 1.8 4.19 4.20
C C-5 Serien Specifikationer Generelle oplysninger Vægt Dæk Mål Ydeevne Motor / transmission 1.1 Producent Crown Equipment Corporation 1.2 Model C-5 1050-2.0 C-5 1050-2.5 C-5 1050-3.0 1.3 Drivkraft Gas 1.4 Betjeningstype Fører, siddende 1.5 Lastkapacitet ved 500 mm Q t 2,0 2,5 3,0 1.6 Lastcenter c mm 500 1.8 Belastningslængde x mm 455 461 1.9 Akselafstand y mm 1626 1699 2.1 Vægt kg 3908 4282 4939 2.2 Akseltryk m. last, for/bag kg 4464 / 1257 5887 / 662 6470 / 1417 2.3 Akseltryk u. last, for/bag kg 2145 / 1763 2086 / 2195 2192 / 2746 3.1 Dæktype Superelastisk (SE), bløde massivdæk (C), luftgummi (P) SE for, diameter, bredde, std. / dobbelt 26 x 7,00-12 28 x 9-15 3.2 Dækstørrelse fælgdiameter brede 27 x 10-12 355 / 45-15 3.3 Dækstørrelse bag, diameter, bredde, fælgdiameter 6,00-9 6,50-10 3.5 Hjul antal (x = drevne) for/bag 2x / 2 3.6 for std. / brede / dobbelt b10 mm 1024 / 1115 / 1412 1072 / 1138 / 1542 Sporbredde 3.7 bag...std., brede b11 mm 953 958 4.1 Masttilt fremad/bagud 5 / 5 4.2 Mast sammenklappet højde h1 mm se tabel 1 se tabel 2 4.3 Friløft h2 mm se tabel 1 se tabel 2 4.4 Løftehøjde h3 mm se tabel 1 se tabel 2 4.5 Mast udfoldet højde h4 mm se tabel 1 se tabel 2 4.7 Beskyttelsestaghøjde h6 mm 2185 2210 4.8 Sædehøjde h7 mm 1095 1110 4.12 Bugserkrogshøjde h10 mm 605 630 4.19 Samlet længde l1 mm 3651 3661 3785 4.20 Chassislængde l2 mm 2586 2596 2720 4.21 Samlet bredde 4.22 Gaffelmål for / bag, std. dæk b1/b2 mm 1194 / 1090 1293 / 1090 for / bag, brede b1/b2 mm 1349 / 1090 1433 / 1090 for / bag, dobbelt b1/b2 mm 1585 / 1090 1765 / 1090 ty x b mm 45 x 100 45 x 125 std. / ekstraudstyr l mm 1065 / 915, 990, 1145, 1210, 1370, 1525 4.23 Gaffelophæng ISO Klasse II Klasse III 4.24 Gaffelophængsbredde med lastgitter b3 mm 1120 4.31 med last, under masten m1 mm 137 135 152 Frihøjde 4.32 midt mellem akslerne m2 mm 162 160 179 4.33 paller 1000x1200 traversering Ast mm 3996 4007 4162 Bredde på arbejdsgang 4.34 paller 800 x 1200 længde Ast mm 4125 4136 4291 4.35 Venderadius Wa mm 2222 2233 2383 4.35 Retvinklet stabling ekstra belastning og frihøjde mm 2677 2688 2844 5.1 Kørehastighed m./u. last km/t 20 / 20 5.2 Løftehastighed m./u. last m/s 0.65 / 0.66 5.3 Sænkehastighed m./u. last mm 0.46 / 0.47 5.5 Trækstangskraft m./u. last (maks.) N 15000 16750 5.7 Stigningsevne m./u. last (maks.) % 29 / 22 23 / 19 17 / 16 5.9 Accelerationstid m./u. last s 5.2 / 4.3 5.2 / 4.3 5.3 / 5.0 5.10 Bremse service Hydraulisk / afbryder / fod parkering Hydraulisk / afbryder / kontakt 7.1 Motorproducent type Crown 4024 7.2 Motorens nominelle per ISO 1585 kw / HK 44 / 59 ydeevne Nm @ o/min. 169 @ 1400 7.3 Nominel hastighed o/min. 2800 7.4 Antal cylindre / slagvolumen antal / cm 3 4 / 2400 8.1 Type Hydrodynamisk 8.2 Tilgængeligt arbejdstryk til tilbehør bar 179 214 8.3 Oliekapacitet til tilbehør l/min 72 8.4 Lydniveau ved førerens øre DIN EN 12053 db (A) 82
C-5 Serien Specifikationer Tabel 1 Mast C-5 1050-2.0 / C-5 1050-2.5 TL 4.1 Masttilt fremad/bagud 5 / 5 4.2 Mast sammenklappet højde h1 mm 1765 2030 2185 2335 2490 2640 2795 2945 3100 4.3 Friløft uden lastgitter h2 mm 150 med lastgitter h2 mm 150 4.4 Løftehøjde h3 mm 2055 2870 3200 3505 3810 3935 4040 4320 4650 4.5 Mast udfoldet højde, u. lgtr. h4 mm 2565 3380 3710 4015 4320 4445 4545 4825 5155 udfoldet højde, m. lgtr. h4 mm 3275 4060 4420 4725 5030 5155 5260 5535 5865 Blokering gaffelhøjde mm 1980 TT Firedobbelt 4.1 Masttilt fremad/bagud 5 / 5 5 / 3 5 / 3 4.2 Mast sammenklappet højde h1 mm 2185 2335 2490 2640 2795 2945 3100 2185 2335 2490 2640 uden lastgitter h2 mm 1675 1825 1980 2130 2285 2435 2595 1630 1780 1935 2085 4.3 Friløft med lastgitter h2 mm 965 1115 1270 1420 1575 1725 1880 965 1115 1270 1420 4.4 Løftehøjde h3 mm 4775 5230 5485 5865 6250 6555 7010 6095 6555 7010 7470 udfoldet højde, u. lgtr. h4 mm 5280 5735 5990 6370 6755 7060 7515 6605 7065 7520 7980 4.5 Mast udfoldet højde, m. lgtr. h4 mm 5995 6450 6705 7085 7470 7775 8230 7315 7775 8230 8690 Blokering gaffelhøjde mm 2415 2440 2590 1930 2085 2235 2390 Tabel 2 Mast C-5 1050-3.0 TL 4.1 Masttilt fremad/bagud 5 / 5 4.2 Mast sammenklappet højde h1 mm 2030 2185 2335 2490 2640 2795 2945 3100 4.3 Friløft uden lastgitter h2 mm 150 med lastgitter h2 mm 150 4.4 Løftehøjde h3 mm 2590 2920 3200 3530 3810 4040 4320 4650 4.5 Mast udfoldet højde, u. lgtr. h4 mm 3200 3530 3810 4140 4420 4650 4930 5260 udfoldet højde, m. lgtr. h4 mm 3810 4140 4420 4750 5030 5260 5535 5865 Blokering gaffelhøjde mm 1980 TT 4.1 Masttilt fremad/bagud 5 / 3 4.2 Mast sammenklappet højde h1 mm 2185 2335 2490 2640 2795 2945 4.3 Friløft uden lastgitter h2 mm 1565 1715 1870 2020 2175 2325 med lastgitter h2 mm 965 1115 1270 1420 1575 1725 4.4 Løftehøjde h3 mm 4345 4800 5055 5435 5815 6120 4.5 Mast udfoldet højde, u. lgtr. h4 mm 4965 5420 5675 6055 6425 6740 udfoldet højde, m. lgtr. h4 mm 5565 6020 6275 6655 7035 7340 Blokering gaffelhøjde mm 2415 2440
C C-5 Serien Tekniske oplysninger Standardudstyr 1. Industriel 2,4-liters Crown gas-motor, der overholder aktuelle EU-standarder 2. Hydrodynamisk transaksel 3. Dobbelt køler med åben kerne 4. Crown Access 1 2 3 Comprehensive System Control 5. Intrinsic Stability System Større masse og lavt tyngdepunkt Tiltblokering Tilthastighedskontrol Bremsning og styring ved motorstop Rampestop 6. Begrænsning af topfart 7. Korrosionsbestandig kæde med højtydende kædesmøremiddel 8. Sammenklappeligt beslag til gasflaske 9. Betjening vha. to pedaler med kombineret krybe-/ bremsepedal 10. Designdetaljer i operatørområdet Lav motorkappe for øget udsyn til gafler og gulv Støttestænger til sikkerhedsbøjle er anbragt i siderne for at forstyrre udsynet mindre Isomonteret sikkerhedsbøjle reducerer vibration Komfortabelt affjedret sikkerhedssæde MSG 65, hoftebeskytter og sikkerhedssele med rykstop Trinløst justerbar ratstamme Nylonbelagte kontrolventiler med berøringsfeedback Naturlig placering af retnings- vælgeren Gulvmåtte af gummi og gummibelagte pedaler Mudderskraber og trinplade 11. Ind-/udstigning for operatør Ekstra bredt trin God plads til ind- og udstigning Sikkerhedsbøjles stolpe fungerer som praktisk gribehåndtag Konturformet sæde Kompakt rat og ratstamme med vip Ratknop Stor, simpelt designet gulvplade 12. 1065-mm gafler 13. 1120 mm bredt gaffelophæng med øvre og nedre trykruller 14. Frisigtsmast med indvendig slangeføring 15. Timetæller/hukommelse til begivenheder 16. Gulvbrædder der kan fjernes uden brug af værktøj 17. Trespolet ventil 18. Hydraulik med forseglende O-ringe 19. Farvekodet ledningsnet 20. 12-volt generatorr 21. Superelastiske (SE) dæk 22. Crown servobremser 23. Stift monteret kraftig styreaksel med smørenipler 24. Luftfilter med et enkelt element 25. Vådcellebatteri til ekstreme arbejdsforhold 26. Indikator til lavt gas-niveau 27. Blokeringsindikator til luftfilter 28. Trækkrog 29. Horn 30. Kølergitter 31. Justerbart armlæn Ekstraudstyr 1. Køling efter behov (ODC, On-Demand Cooling) 2. Vådcellebatteri 3. TL-mast (2-trins) 4. TT-mast (3-trins 5. Firestaget mast (4-trins) 6. Polerede komplet koniske gafler (915 mm, 990 mm, 1145 mm, 1220 mm, 1370 mm og 1520 mm) 7. Hydrauliske lynkoblinger 8. Trykregulator og -måler til udstyr 9. Speciel tiltvinkel 10. Lastgitterhøjde (915, 1220 og 1525 mm) 11. Hjælpehydraulik og udstyr 12. Arbejdslys (halogen eller LED) 13. Blinklys (halogen eller LED) 14. Baklys og bremselys 15. Blinklys 16. Smart kørealarm bak 17. Nøglefri tændingskontakt 18. Fastgjort gasflaskebeslag Beslag til gasflasker med forskellige diametre og længder 19. Håndgreb på bagstolpe med hornknap 20. Komfortabelt luksussæde MSG 65 stof 21. Work Assist-tilbehør Skrivebræt og krog Tilbehørsklemme Terminalmontering Ildslukker Førerventilator Spejle Kopholder Krympefolieholder Opbevaringsnet eller -lomme bag sæde Blyantholder 22. Betjening via tre pedaler med separat krybe-/bremsepedal 23. Frit valg mellem ureguleret eller 3-vejs katalysator 24. Køleskærm 25. Forfilter til luftindtag 26. Underbakke 27. Positiv/negativ tilbehørskabel 28. Ratknop 29. Klar til InfoLink 30. Kontravægtgitter 31. Spejle plast eller glas 32. 1345 mm bred slæde 33. Styreaksel med forseglede lejer 34. Drivhjul med bred slidbane 35. Dobbelte drivhjul Førerhusets egenskaber Fast førerhus Komfort som i en personbil. Førerhusets højde er den samme som på en standard sikkerheds - bøjle. Forrude med hærdet glas, visker og sprinkler, buet glas foran og øverst samt Work Assist-skinne. Toprude med lamineret sikkerhedsglas, LED-panoramalys, solskærm der kan rulles ind/ud og DIN 1-plads til radio. Bagrude med hærdet glas, afrimning med 15-minutters automatisk sluk-timer, visker og sprinkler, vippende vindue, sammenfoldeligt bagpanel med opbevaringsområde og mekanisme til at fjerne tryk i førerhuset. Aftagelige døre med gasaffjedring og dørlåse, tovejs skyderuder på begge sider, sideruder med hærdet glas, opbevaringslommer i begge døre og 12-volt jævnstrømsstik. Sædebetræk med isolering fra varme og støj. Dørmonteret varmeapparat til førerhus med temperaturregulering, vaskbart filterelement og ventilator med tre hastigheder. Tre justerbare udgange: fødder, fører, afrimning. Valgmuligheder til fast førerhus 1. Forlygter 12 V LED Sænket / nærlys Blinklys Katastrofeblink 2. Baglygter 12 V LED nederst Blinklys Katastrofeblink 3. Multimedier DIN 1-plads til radio To højtalere over hovedet Antenne Strømkabelbundt PVC førerhus Forrude med hærdet glas, visker og sprinkler, buet glas foran og øverst samt rørformede håndtag til ind-/udstigning og Work Assistvalgmuligheder. Topskærm af polykarbonat monteret oven på sikkerhedsbøjle, Bagside af PVC med lynlås og stort vindue, oprullelige PVC-døre med lynlåse og store vinduer. Førerhusets højde øget med 17 mm. Delførerhus Samme egenskaber som PVC førerhus, dog uden døre. Køreegenskaber Det brede indgangstrin i en lav højde letter ind- og udstigning på begge sider af trucken. Den V-formede motorhjelm gør det let for operatøren at glide ned i truckens sæde. Sikkerhedsbøjlens krumme stolper giver et større ind-/udgangsområde, og er komfortable at gribe fat i, uanset hvor højt operatøren sidder. Ind-/udstigningen bliver endnu lettere takket være en affjedret vipperatstamme, der let kan trækkes op og til siden. Den store gulvplade er simpelt designet med en struktureret gulvmåtte, der afskærmer operatøren fra vibration og varme. Operatørens komfort øges yderligere i kraft af lettere betjening af krybe- og bremsepedalerne, der sidder meget lavt over gulvet. Crowns Intrinsic Stability System gør operatøren mere fortrolig med betjeningen via en proaktiv tilgang til sikkerhed og stabilitet. Crowns Intrinsic Stability System er integreret i truckens komponenter og kontrolsystem, og det omfatter følgende funktioner: Større masse og lavt tyngdepunkt Tiltblokering Tilthastighedskontrol Bremsning og styring ved motorstop Rampestop Rampehastighedskontrol C-5 giver fremragende udsyn i alle retninger: et lavt instrumentpanel foran giver bedre udsyn over gafler og ophæng, en mast med frit udsyn, en kompakt ratstamme, et form - givet gulvpanel, en sikkerheds - bøjle med topplade/stolpekonfiguration og en lav gasflaskehøjde. Hydraulikhåndtagene er bygget ind i førerhuset og designet til at give berøringsfeedback og dermed mere intuitiv betjening. De reagerer let og kræver minimale kræfter. Den kontaktbetjente parkeringsbremse med advarselstone påminder føreren om at bruge den ved ind-/udstigning. Der sidder en stor konveks hornknap i midten af rattet.
C-5 Serien Tekniske oplysninger Isolationssystemerne til motoren og operatørcellen afskærmer operatøren for stort set alle vibrationer. Varm luft ledes væk fra operatøren i kraft af en stor kontravægtåbning med en kileformet deflektor. Drivsystem C-5-serien har som standard en industriel indvendig 4-cylinders 2,4-l katalysatorfri gas-motor, der er afledt af en dieselmotor og overholder emissionsreglerne. Der kan alternativt tilvælges en ureguleret eller specifik 3-vejs katalysator for at reducere udledningen af kulilte, kulbrinte og kvælstofoxider. Denne kraftige industrielle motors motorblok og -hoved er fremstillet af varmebestandigt støbejern. En oliekapacitet på 7,6 liter og en standard motoroliekøler yder ekstra køling, hvilket giver større termisk kapacitet og øger komponenternes driftslevetid. Drivrem- eller -kædejusteringer behøves ikke takket være et geardrevet ventilarrangement. Operatørens komfort øges yderligere i form af intern afbalancering af motoren. Den hydrodynamiske Carraro TA135 kraftoverførings transmission med fast omdrejningstal giver en optimeret gearkonstruktion med lav støj og vibration samt øget effektivitet. Carraro-transmissionens robuste design omfatter støbte gear og drivaksel, smidig jernaksel, differentiale-støttehus samt forseglinger og O-ringe med høj varme-bestandighed alle dele er med til at øge driftslevetiden og holdbarheden. Køling En standard dobbelt køler med åben kerne yder separat køling af motoren og transmissionen, og fordi den er isoleret fra trucken, beskyttes den mod stød og kan holde længere. Den åbne kerne skaber et større mellemrum mellem kølenipper og reducerer risikoen for tilstopning. Luftgennemstrømningen maksimeres af en ventilator med ti vinger, hvorved kølerens ydeevne og effektivitet øges. Ventilatorkappen dækker hele kølerkernens overflade. Det todelte forseglede design letter vedligeholdelsen og forhindrer luftstrømmen i at omgå kølerens kerne. Luftstrømmen optimeres yderligere af det specielle venturidesign, der leder luften hen over hele kølerens overflade. Crowns valgfri ODC-system (On-Demand Cooling) giver præcis køling og kølerrengøring med økonomiske besparelser og øget oppetid til følge i barske arbejdsmiljøer. Præcis køling tilvejebringes af en separat kølerventilator, hvis hastighed justeres automatisk efter motorens og transmissionens temperatur. Den separate ventilator letter også køleren - gøringen ved at dreje i modsat retning, når motoren startes. Servobremse Crowns servobremse er en unikt hydraulikdrevet helcirkelformet bremse med få dele og større friktionsområder, hvilket øger bremsens driftslevetid. Dette design medfører, at pedalen er let at træde på, bremserne reagerer hurtigere, og der er direkte og let adgang til friktionsklodsen, hvilket reducerer behovet for vedlige - holdelse af bremserne og dermed nedetiden. Parkeringsbremsen er en integreret del af driftsbremsen, og den aktiveres med et enkelt tryk på en knap, der sidder på instrumentpanelet til højre for ratstammen. En akustisk alarm er standardudstyr. Hydraulik C-5-seriens reguleringsventil til hydraulikfunktioner giver præcis udmåling af løft, tilt- og udstyrsfunktioner. Operatørens arbejde lettes, fordi der kræves ganske få kræfter til at aktivere hydraulikhåndtaget. Crowns løft/vip-låsesystem øger truckens stabilitet ved at muliggøre ekstra fremadtiltning med sænkede gafler og mindre fremadtiltning med hævede gafler. Låsesystemet forhindrer også utilsigtede hydraulik-funktioner, mens operatøren er ude af sædet. Tiltkompensatoren bibeholder ordentlig tilthastighedskontrol under alle belastningsforhold. Den maksimale sænkningshastighed begrænses af en trykkompenserende flowstyringsventil og hastighedssikringer. Integrerede hydraulikcylinderdæmpning af masttrin. Alle løftecylinderstempler er galvaniserede, og når gaflerne sænkes, trækkes de ind i hydraulikolien for at give yderligere beskyttelse mod korrosion. Olietanken af stål er indlejret i rammen, hvilket optimerer afledningen af varmen fra hydraulikolien. Det rene lækagefri design omfatter et sugefilter med separat, lettilgængelig påfyldningsåbning og oliepind samt dobbelt udluftningsfilter. Hydraulikolien føres tilbage gennem en miljøvenlig filterpatron, der er let at servicere. Et totrins filtreringssystem på udluftningen/oliepinden giver overlegen beskyttelse mod urenheder i hydraulikolien samt oliefordampning, hvilket kunne danne beskidte olierester på indersiden af motorrummet. Styre- og servobremsesystemerne er også hydraulikdrevne, hvilket er med til at reducere førerens træthedsfornemmelse og øge produktiviteten. Mastkonstruktion Den kraftige mast i C-5-serien er fremstillet med henblik på jævn, pålidelig drift uden at gå på kompromis med styrken eller kvaliteten. De store, mastbæringer er monteret på drivakslen. Masten fastholdes af ekstra stærke tiltcylindre med selvjusterende bøsninger. Crowns mast med frit udsyn har indlejrede profiler og løftecylindrene placeret bag profilerne. Den indvendige slangeføring blokerer ikke for udsynet. De store remskiver til hydraulikslangerne og slangernes placering giver mindre slid på slangerne og øger deres driftslevetid. Der bruges store løftekæder for at give pålidelig drift i lang tid. Gaffelophæng Et gaffelophæng iht. ISO-klasse II A er standardudstyr på C-5 2.0- og C-5 2.5-modellerne. Et gaffelophæng iht. ISO-klasse III A er standardudstyr på C-5 3.0- modeller. Det er let at montere et valgfrit ISO-sideskift af påhængs-typen eller andet udstyr. Styring Et komplet hydrostatisk styresystem med dobbeltvirkende cylinder giver lige hurtigt reagerende styring til begge sider (4,8 omdrejninger mellem fuldt udslag til hver side). Takket være den slidstærke akselramme, støbte spindel og forbindelsesleddene er der intet behov for justeringer. En spindel i to dele og hovedbolt med kegleformede rullelejer øger driftslevetiden og letter servicearbejdet. De kugleformede lejer med lige stifter i forbindelsesleddene fjerner slør i forbindelsen. Alle lejer er forseglede for at forhindre urenheder, og de er udstyret med smørefittings for at lette servicearbejde. El-system C-5-serien er udstyret med et vådcellebatteri til ekstreme arbejdsforhold. Det eksklusive indbyggede informations- og diagnosticeringssystem omfatter fuldt integreret Access 1 2 3 Comprehensive System Control med CAN Bus-kommunikation. Uddrag af funktioner: Diagnostik af motoren Diagnostik på truckniveau Analyse af komponenter Adgangskodebeskyttelse Funktioner til hastighedsregulering Ydeevnetilstande Crown-displayet er fuldt integreret, og operatøren og service - teknikeren kan se oplysninger i realtid samt meddelelser om fejlkoder, brændstofniveau, driftstimer og aktuel hastighed. Det alfanumeriske display fungerer som kommunikationscenteret med følgende lysindikatorer: Generator/batteri Fejlfunktion Sikkerhedssele Parkeringsbremsestatus Lavt olietryk Høj transmissionstemperatur Temperatur på kølervæske Brændstofniveau (i flere trin) Alle kabelbundter er ført i flexformede slanger, og de er fuldt forseglede med ultralydssvejsede stikforbindelser for at øge driftssikkerheden og holdbarheden. Alle elektriske stik er forseglede iht. IP67. Sikkerhedsbestemmelser De opgivne mål og ydelsesdata kan variere inden for produktionstolerancerne. Ydeevnen er baseret på et køretøj af gennemsnitlig størrelse og påvirkes af vægt, truckens tilstand, truckens udstyr samt betingelserne i driftsområdet. Crowns produkter og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Produceret i Europa: C-5 SE SPEC DK 07/15 M03500-009-00 Printed in Germany DIN EN ISO 9002 C Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG Roding, Tyskland www.crown.com