Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 17. maj 2016 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 20 Tirsdag / Onsdag den 17. / 18. maj 2016 92. årgang Gudstjenester Søndag den 22. maj 2016 Trinitatis søndag Aastrup...ingen Aller...kl. 09.00 Bjerning...kl. 09.00 Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup...ingen Frørup...ingen Hejls...kl. 09.00 Henrik V. Jørgensen Hjerndrup...kl. 09.00 Annette Wiuf Christensen Moltrup...kl. 10.30 Oksenvad...kl. 10.30 Stepping...ingen Taps...ingen Tyrstrup...kl. 10.30 Annette Wiuf Christensen Vejstrup...kl. 10.30 Henrik V. Jørgensen Vonsbæk...kl. 10.30 Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Du kan læse hele avisen allerede fra tirsdag morgen på: Jordbær planter Flere sorter. SUPER TILBUD Pr. stk. 12 kr. Ta 14 stk. 140,- FØR PRIS: 6 stk. 99,95 kr Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Køb en brille - og få en solbrille gratis Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.30 Service nær dig JUEL Optik Nørregade 10 - Chr.feld Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk Haderslevvej 25. Christiansfeld Onsdag den 18. maj kl. 19.30 TEMA: På vej hjem en aften om længsel ved Helle Noer, Børkop - konsulent for kreativ forkyndelse og billedkunstner. Alle er velkomne. HUSK Ringridning i Frørup Frørup Ringridning Nielsen»Hvor land og by mødes«lørdag DEN 21. MAJ 2016 KL. 11 00 PÅ SPORTSPLADSEN I FRØRUP HUSK Chr.feld Ringridning Tilmelding senest torsdag den 19. maj til Bjarne Jessen tlf. 74 56 85 83 Lærkebo Sommerudflugt til Kongernes Jelling Tirsdag den 31. maj Vi starter fra Lærkebo kl. 12.30 og ankommer til Centeret ca. 13.45 Fortælling/foredrag om centeret kl. 14.00-14.45 Kl. 15.00 kaffe med boller og æblekage i Centerets Café Herefter fri adgang til hele centeret Hjemtur kl. 16.45 Pris alt inklusive kr. 150,00 Tilmelding senest 23. maj til Kaethe 24416309 - Olga 75574105 Vi hjælper med transport til og fra Lærkebo. Alle der ønsker det, kan få rollator med. Venlig hilsen Brugerrådet www.tht-ugeavis.dk Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk VEL MØDT TIL RINGRIDNING I FRØRUP Christiansfeld - Frørup RINGRIDERUDVALG Tilbuddet gælder den 20. maj 2016 Flügger farver Christiansfeld K. P. Elbæks Malerforretning A/S Laurids Skaus Gade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 73 20 20 00 www.ret-raad.dk Vi har en plan Generationsskiftet i din virksomhed kræver planlægning i god tid Laurids Skaus Gade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 73 20 20 00 www.ret-raad.dk/haderslev H A D E R S L E V Adv. Erik Gram (H) Adv. Claus Witt (H) Adv. Sven Brouer Seedorff (H) Advokat Erik Gram (H)

2 Tirsdag den 17. maj 2016 Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID I DENNE UGE: Mandag kl. 08.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl. 09.00-15.00 Torsdag kl. 09.00-15.00 Fredag kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Din lokale bedemand siden 1908 Vi svarer også aften og weekend Vor kære far, svigerfar, farfar og oldefar Niels Madsen Adolph * 18. maj 1916 10. maj 2016 er stille sovet ind Lasse og Grethe Carl Peder og Kirsten børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted ved Vejstrup Kirke onsdag den 18. maj kl. 13.00 Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Fællesskabsaften 25. maj kl. 18.00 Så er der igen Fællesskabsaften i Degneskolen. Alle er velkommen. Som afslutning på vores tema om Bibelen skal vi på torsdag høre om Ånden og Ordet om hvordan ordet bliver levende for os. Det er sognepræst Anne Mie Skak Johanson om holder aftenens oplæg. Vi begynder med fællesspisning kl. 18. Af hensyn til maden bedes man tilmelde sig til Else på tlf. 2649 0103 Stepping-Frørup sogneudflugt til Århus Sæt kryds i kalenderen søndag 26 juni Gudstjeneste, bus, AROS og frokost Program følger, men gerne tilmelding nu: Lone 2078 4095 / Ann-Grete 2539 2556 Kirkens fødselsdag En lille pige, jeg kender var ved at planlægge sin seks års fødselsdag. Hun ville gerne invitere sine kammerater med på skattejagt, men hendes far sagde, at vejrudsigten lovede regn på den dag, så det nok ikke var nogen god idé. Den lille pige foldede resolut sine hænder, kiggede op mod himlen og råbte: Gud det kan bare Torsdag den 26. maj 2016 kl. 19.00 i konfirmandstuen. Kirkekorene inviterer til en lille koncert i konfirmandstuen i præstegården. Der serveres kaffe, saftevand og kager. Alle er velkommen. ikke passe! I kirken har vi også lige fejret fødselsdag, pinsen er nemlig kirkens fødselsdag. Koncert med kirkekorene Her fejrer vi at Helligånden kom til jorden, og at Gud på den måde er blevet tilgængelig for alle mennesker i alle afkroge af verden. Helligånden er først og fremmest udtryk for Guds nærvær. Selvom Jesus ikke længere er på jorden, er Gud gennem Helligånden stadig helt tæt på mennesker, så vi råbe på ham, kalde på ham og bede til ham. Pinsen er samhørig- hedens tid. Gud har spredt sig ud i hele verden for at hans kærligheds ånd må hjælpe og trøste os og vise os hen på vores næste. Pinsen handler om Gud som den kærligheds ånd, der er ude af sig selv og slet ikke kan lade være med at knytte bånd til vores liv i dag og alle dage. Af Lone Kofod Jensen

Tirsdag den 17. maj 2016 3 tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 KØR SELV-FERIE MED Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Ferie ved den jyske vestkyst 4 dage på 3-stjernet hotel i Vemb Frisør / Helse m.m. ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE frede r. larsen Ødisvej 27 Taps 75 57 32 30 RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Hotel Nørre Vosborg HHH I landskabet bag Nissum Fjord, der skærmer fastlandet fra Vesterhavets buldrende kræfter, hersker en dvælende ro, som danner ramme om et lille område på det danske landkort, der virker så uberørt og rent. Grunden hertil findes dog også i den lille perle Nørre Vosborg en ægte dansk herregårdsidyl med alt, der hører sig til. Her lever 700 års historie, gamle sagn og alle spøgelseshistorier i de hvidkalkede vægge i flotte naturrammer, der er lige betagende hele året rundt. En stemning, der kan og skal mærkes. Ankomst Valgfri i perioden 20.6.-11.8.2016. BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu Åbent hverdage kl. 8-17. Ekspeditionsgebyr 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Pris pr. person i dobbeltværelse 1.249,- Pris uden rejsekode 1.399,- 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x 2-retters middag Barnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Anvend rejsekoden THT på happydays.nu og se flere opholdsmuligheder Opholdet inkluderer kun slutrengøring. Husk rejsekode: THT Teknisk arrangør: Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 K LI P D UP O NT Åbningstider: Efter aftale l i n d e g a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Nyt børnehus i Stepping er kommet langt Nu er planerne om et nyt børnehus i byen så fremskredne, at man har indkaldt til dialog- og infomøde. Tankerne har ligget der lige siden Stepping Friskole så dagens lys for fem år siden. Og nu er planerne om et nyt børnehus i byen så fremskredne, at man har indkaldt til dialog- og infomøde tirsdag den 24. maj klokken 19. - Rigtig mange forældre har henvendt sig til os, og vi synes, at det giver god mening at lave et natur- og idrætsbørnehus, der bygger på de samme grundværdier som skolen. Vi har en unik beliggenhed tæt ved en sø, en skov og en å. Og så har vi Trekløverhallen lige ved siden af. Mange forældre ser gerne, at de muligheder bliver brugt bedre i fremtiden, siger skoleleder Lise Klausen. Det er mere end en børnehave Stepping har allerede i dag en kommunal børnehave, og skolelederen understreger, at det ikke handler om utilfredshed med den nuværende institution, Børnehuset Søbo. - Der foregår rigtig mange gode ting der, og pædagogerne er dygtige. Men det er en kommunal institution. Det betyder, at alting bliver lidt ufleksibelt, uden profil og lidt for harmoniseret. Vi vil gerne give forældrene langt mere indflydelse, og involvere dem i deres børns hverdag, forklarer hun og fortsætter: - Det skal ikke bare være en børnehave. Sammen med forældrene vil vi skabe vores helt egen aktive - Det skal ikke bare være en børnehave, siger Lise Klausen. profil, som kan være med til at puste liv i området. Børn skal vokse op med en fornemmelse for fællesskabet, og være opdraget til et samfund med demokrati. Vi tror på det hele menneske, forklarer Lise Klausen om projektet. Bygger måske noget nyt Projektet er kommet så langt, at Stepping Friskole er langt i forhandlinger med Kolding Kommune om et køb af den bygning, der i dag huser Børnehuset Søbo. Papirerne er sendt ind til kommunen, men det kan også ende med, at Friskolen bygger nyt. Lige nu er det tid til at gå i dialog med forældrene i lokalområdet, og det sker altså på en dialog- og infoaften i salen på friskolen. - Indtil nu har det været lidt ukonkret, men nu vil vi gerne dele vores tanker med forældrene. Og høre om de vil være med til at bidrage til det her projekt, slutter Lise Klausen.

4 Tirsdag den 17. maj 2016 Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Tlf. 20 70 39 11 www.pscars.dk Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp. 6070 Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Service Partner Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade 48. 6070 Christiansfeld Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af: Liberale Erhverv m.m. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Taksigelse Hjertelig tak for al udvist opmærksomhed i anledning af min 90 års fødselsdag. Tak til værtsparret Marie og Lars Bo for den pragtfulde mad, serveret af glimrende serveringspersonale. Tak til Christiansfeld Kegleklub og Christiansfeld Pensionist forening for speciel opmærksomhed. Tak til Genforenings og Grænsemuseums bestyrelse for erkendtligheden. Tak for mails og telegrammer. Hjertelig hilsen og tak for en god dag. Albert Eduard Højgaard Jensen Kaptajn/ Guide Koldingvej 27 6070 Christiansfeld Hjertelig tak for opmærksomheden til min konfirmation. Venlig hilsen Jesper Lindemark Læbel Tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Venlig hilsen Rasmus Ladegaard Jensen, Stubbom Hjertelig tak for den store opmærksomhed ved min konfirmation den 8. maj 2016. Kærlig hilsen Mathias Finderup Jessen Mange tak for opmærsomheden ved min 80 års fødselsdag d. 1/5. En særlig tak til Frederikshøj Kro for mad og servering. Rita Rasmussen Den levende Landsby Hygum Hjemstavnsgård Børnedyrskue Lørdag den 21. maj 2016 Kl. 12.00 Dyrene på plads Kl. 12.45 Åbning af skuet Kl. 13.30 Præsentation af dyr Kl. 16.00 Præmieuddeling Kl. 17.00 Aktiviteterne slutter Historisk dyrskue Søndag den 22. maj 2016 Kl. 10.00 Dyrene på plads Kl. 10.15 Gården Arbejder Kl. 10.40 Åbning af skuet Kl. 10.45 Præsentation af dyr Heste: Kons. Søren Knudsen Køer: Kons. Poul S. Frank Kl. 13.30 Dyrskuetale v/ MF Anni Matthiesen Kl. 13.50 Præsentation af dyr Kl. 16.00 Dyrene forlader pladsen Kl. 17.00 Aktiviteterne slutter Hygum Hjemstavnsgård Ribevej 74, 6630 Rødding Tlf. 74 84 55 66 www.hygumhjemstavnsgaard.dk Mange TAK for opmærksomheden ved vores konfirmation d.1 maj 16. Hver og en hilsen på de sociale medier og via telegrammer - har varmet og været medvirkende til en skøn dag. Lasse & Joakim Holm Fløe Jensen Mange tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en fantastisk dag. Kærlig hilsen Johanne Graasbøll Hansen Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand Bolig/Ejendom Hus 152 m2 Udlejes i Taps omegn Tlf: 75573012 Børge Larsens bisættelse fra Fjelstrup Kirke. Stor tak for blomster og kranse og varme tanker Tak til præsten for talen i kirken og til Sillerup Plejekollegium for god og kærlig omsorg og pleje i de måneder Børge boede der. Helga Larsen Åbent Hus I anledning af min 70 års fødselsdag holder vi åbent hus den 24. maj fra kl. 12-18 på Tøndervej 23, Hjerndrup. Hilsen Erik og Inger Grau 3-værelses lejlighed til leje i Fjelstrup Henv. Tlf. 4042 8878 For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende i Christiansfeld by: 4-værelses 1. sals lejlighed på 131 m 2 Med fælles baggård. Lejligheden består af 4 værelser, større køkken med spiseplads, samt badeværelse. Lejligheden ligger tæt på centrum. Pris 6.000,- plus forbrug. Overtagelse 15/06-2016 Henvendelse til Hans Peter Dahl 40 29 24 60 evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser.

Tirsdag den 17. maj 2016 5 Kongensgade 5-7 6070 Christiansfeld. Tlf. 2983 5718 LØRDAG 21. MAJ PARTIET (S) + BLUNT FREDAG 27. MAJ NELLY (US) IT S GETTING HOT IN HERRE KØB BILLETTER PÅ WWW.GODSET.NET Jens Holms Vej 5 6000 Kolding Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 Kontoret er åbent: Mandag kl. 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 Salg af bl.a: Lys. Lysestager Brugskunst. Porcelæn Raunsborg. Beauté Pacifique Åbningstider: Mandag til torsdag 10-17 Fredag 10-17.30 Lørdag 10-13 Rest-billetter til Das Kleine Bierfest Fredag den 1. juli 2016 sælges mandag den 30. maj fra kl. 17-19 i Hejlsminde forsamlingshus Ved køb af billetter tilbyder vi en forfriskning. Pris kun 250 kr. pr. billet inkl. entrè, wiener schnitzel mit alles og det fantastiske band SJU-BI-DUO. Først til mølle! Hejlsminde Kræmmermarked Dialog/ Info aften om Tirsdag den 24. maj kl. 19.00 i salen på friskolen. Alle er velkommen Efter mange henvendelser barsler vi nu med ideen om at starte et natur og idrætsbørnehus i forbindelse med friskolen. Det vil vi jo selvfølgelig gerne vende med borgerne i byen, for at høre jeres mening om de tanker vi har gjort os. Der er kaffe og hjemmebag. Søndre Allé 20, 6070 Christiansfeld, Tlf. 74562002 www.stepping-friskole.dk Philip Jensen Ejer og stifter af Computer Care Fiberbredbåndskunde hos TREFOR Bredbånd Erhverv Fiberbredbånd Lynhurtigt fiber: Skab de bedste betingelser for vækst og konkurrencedygtighed Uanset størrelsen på din virksomhed kan stabilt og hurtigt fiberbredbånd med lige hurtigt up- og download skabe det bedste udgangspunkt for øget effektivitet hver dag. Ring til vores erhvervskonsulenter på 79 33 72 00 og hør mere. Se om din virksomhed kan få fiberbredbånd på trefor.dk/bredbånd Hurtigere arbejdsgange Mulighed for optimal udnyttelse af hardware og cloud-løsninger Adgang til nye digitale tjenester, fx IP telefoni Stabile og effektive hjemmearbejdspladser Priser fra 349,-

6 Tirsdag den 17. maj 2016 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 17. maj 2016 7 Skamlingsbankeselskabet og Kolding Kommune INDBYDER til: Fejring af 150-året for Støttens genrejsning, ved SangFest på SKAMLINGSBANKEN Søndag 22. maj 2016 Program KOLDINGDRENGENE aka Stig Rossen og Peter Bødker underholder. Samvær og fællesskab Under temaet: Samvær og fællesskab, er Kolding Ældreråd og Kolding Kommune nu klar med 6. udgave af Seniortræf i Arena Syd i Vamdrup. Det foregår onsdag den 25. maj, kl. 10 16. Arrangørerne garanterer, at det bliver en rigtig festdag for alle 60+ borgere, førtidspensionister, og pårørende i Kolding Kommune, hvor formålet er at synliggøre ældre som en vigtig ressource i vores lokalsamfund. Der er nok at vælge imellem. Der er således 32 messestande, et stort kommunalt informationsområde med information om Kommunens tilbud til seniorer og Rollatorcheck. Derudover er der fælles udstilling for de Brugerstyrede huse og miniforedrag, som hedder: Dig og mig og vi to. ved sognepræst Martin Bonde Eriksen, Ødsted. Der vil også være et aktivitetsområde fra OK-Klubben og Floraklubben, åbent hus i Kongeåbadet, billardborde m.m., så arrangørerne satser på et stort fremmøde. Traditionen tro vil der være mulighed for at købe et lækkert måltid mad til en rimelig pris. Dagens underholdning er både, at høj kvalitet, populært og lokalt, idet de kan præsentere ingen ringere end KOLDING- DRENGENE : Stig Rossen og Peter Bødker. Som tidligere vil der være gratis bustransport fra forskellige opsamlingssteder i kommunen. Så man kan sige, at der er lagt op til en rigtig folkefest for alle 60+ borgere i Kolding Kommune. 11.00 Guidede ture. 13.00 Medbragt frokost i det grønne 14.00 Sangfest med kæmpekor 16.00 Skamlingsbankeselskabet byder på kaffe og kage i teltene. Gratis adgang - Vel mødt! Skamlingsbankeselskabet Se mere på: www.skamlingsbanken.info eller www.oplevkolding.dk Restauranten: 75572003 / kontakt@restaurantskamlingsbanken.dk Åbent hus lørdag den 21. maj fra kl. 13.00-17.00 www.hdck.dk Lørdag den 21. maj holder den lokale Harley Davidson Club Kolding åbent hus Her kan du møde de fleste af klubbens medlemmer og få en hyggelig biker-snak. Alle er velkomne til at kigge forbi, og der vil være salg af øl, vand og grillpølser. Der bliver mulighed for en tur på bagsædet af en Harley Davidson. Klubben har eksisteret siden 1997 og har ca. 50 medlemmer. Kl. 18.00 vil der være BiKEr PArty med Livemusik af Void & the rock n Bluesband Madbilletter kr. 100 00 Entré efter kl. 18.00 kr. 50 00 Vi glæder os til at se dig på: Esbjergvej 128 - Harte - 6000 Kolding - www.hdck.dk Tyrstrup Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Herreds info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Tidende Uddeles gratis til alle husstande i: Jernbanegade 1 6070 - sørger Jernbanegade Aller, Bjerning, Christiansfeld, for, Errested, 1 at Fjelstrup, info@tht-ugeavis.dk 6070 du Frørup, Christiansfeld Hejls, ved, Hejlsminde, hvad Hjerndrup, Sjølund, info@tht-ugeavis.dk der www.tht-ugeavis.dk Stepping, Taps, sker Tyrstrup, Vejstrup, lokalt. Sommersted www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande Uddeles i: gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Aller, Bjerning, Fjelstrup, Christiansfeld, Frørup, Hejls, Errested, Hejlsminde, Fjelstrup, Hjerndrup, Frørup, Sjølund, Hejls, Hejlsminde, Stepping, Taps, Hjerndrup, Tyrstrup, Sjølund, Vejstrup, Stepping, Sommersted Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted

8 Tirsdag den 17. maj 2016 Jeppe Madsen Ohlsen boede med sin familie i det lille Sprøjtehus (tv.) Herover ses maleriet, som måske var inspireret af hans drengs død. Til højre ses Jeppe i sin malerkittel foran staffeliet. Jeppe Madsen Ohlsens datter er med til åbningen af udstillingen i Søstrehuset Af journalist Henri Nissen - Jeg glæder mig til at komme til Christiansfeld og vise mine børn, børnebørn og oldebørn det eneste sted, hvor jeg var rigtig glad. Det fortæller Frida Madsen Jørgensen, som er barn af Christiansfelds berømte maler, Jeppe Madsen Ohlsen. Hun fejrer på lørdag den 21. maj sin fødselsdag på Strickers Hotel, som hun siger, dvs. Brødremenighedens Hotel. Fridas store familie består af 6 børn, 13 børnebørn og 6 oldebørn, foruden svigerbørn. I alt bliver de omkring 30. Frida er nu 83 år og bor i et rækkehus i Løsning. Frida bor i dag i et rækkehus i Løsning i Hedensted kommune. Boede i Sprøjtehuset - Min far og mor flyttede til Christiansfeld i 1931. Jeg blev født på sygehuset i Haderslev. Vi boede i Sprøjtehuset, som dengang var et husvildehus. Og jeg kan huske, at jeg legede ude ved det dejlige springvand, fortæller Frida. Hendes far havde en af sine få lykkelige perioder i Christiansfeld, hvor han var født på mejeriet i Lindegade. Han malede i starten nogle smukke billeder af byen, som byens folk gerne ville købe. Senere kom han igen ind i en negativ periode med druk og depression, og efter at et barn døde, kredsede hans billeder sygeligt om døden og det mørke. Folk i byen skillingede sammen til, at han kunne få sig et ordentligt sæt tøj, da han endelig fik samlet malerier nok til en udstilling i Aarhus i 1937. - Han drak jo pengene op i stedet for at give dem til min mor, så det var ikke nemt for hende, husker Frida. Forældrene og de tre børn boede i det lille hus, hvor der kun var et køkken og en kombineret stue og soveværelse. - Jeg kan huske at vi havde to kurvestole, som blev stillet sammen til seng. Men jeg var glad dengang, siger Frida, som fik lov at blive i byen indtil hun var 6-7 år. Tragisk ytning fra byen Så flyttede forældrene uheldigvis til Snoghøj. - Far forsvandt ofte i lange perioder. Og mor havde ikke noget at leve af. Hun måtte engang gå højgravid i sne ind til kommunekontoret for at få udbetalt 15 kr. i fattighjælp, husker Frida. Erritsø kommune ville ikke betale socialhjælp til familien samtidig med at Jeppe udstillede, solgte billeder og boede på hotel. En dag i 1942 hentede sognerådet Jeppe og indsatte ham på en tvangsarbejdsanstalt. - Vi blev anbragt på en anstalt, og herfra blev vi tre børn - Viggo, Edel og jeg - sendt ud til forskellige plejefamilier. Det var forfærdeligt. Jeg græd og ville ikke afsted. Mor sagde, vi skulle passe godt på lillesøster Edel, som kun var tre år. Først kom vi til et plejehjem i Øster Snede, hvor de i forvejen havde syv børn. Vi fik ikke nok at spise. Men en ældre dame, som boede ved siden af, meldte dem til børneværnet. Så kom vi væk. Men vi blev skilt ad. Først blev den ene sat af, så den anden og til sidst mig. Jeg stak af hver gang, vi holdt, men blev indfanget. Jeg kom til en familie, som boede overfor købmanden. De havde to drenge. Da den ene kom hjem, spurgte han: Er du min søster? Nej, svarede jeg. Her havde vi det bedre, men jeg følte hele tiden, at jeg skulle være dobbelt så god for at blive accepteret. Der var også nogen, der ikke måtte lege med mig. Skilsmisse og død - Min mor blev endelig skilt fra far og kom til Esbjerg, hvor hun blev husbestyrerinde. Jeg fik senere opsporet, hvor hun boede og havde lidt kontakt med hende, fortæller Frida. Faderen flyttede til et lille havehus i Sejs ved Silkeborg. Han drak fortsat for meget, og var nær blevet skudt af tyskerne, da han forsøgte at snige sig over Lillebæltsbroen en nat. I en brandert faldt han i søvn på Fredericia havn og var nær omkommet af kulde. Han blev dog fundet og bragt hjem, men døde en uge senere. Lille og spinkel far - Jeg husker min far som lille og spinkel. Han var stille og som regel ydmyg, når han var ædru. Men han var meget væk. Og min mor var vred på ham. Når han kom fuld hjem, skældte hun ud - og slog ham. Engang, han kom fuld hjem i Snoghøj, råbte han selvhøjtideligt: Kom og hjælp Madsen Ohlsen op ad trapperne! Gu vil jeg ej! råbte mor. Lidt efter faldt han ned ad trapperne og brækkede noget, så han måtte på sygehus. - Din far har bl.a. malet et billede, hvor en mor står ved en barnekiste, mens døden med leen står ved siden af. Var det hans lille søn Jeppes død, der gjorde ham ulykkelig? - Nej, han var jo ikke engang hjemme, da den lille dreng blev syg af lungebetændelse og senere døde og blev begravet, konstaterer Frida. Hun blev selv gift med en god ung mand fra Korning og fik seks børn. Folk lagde mærke til, at alle hendes børn altid var pæne i tøjet. Og hun kan se tilbage på, at hendes gren af familien har klaret sig godt. - Mine børn er det bedste, jeg har, siger Frida. Hendes søskende og halvsøskende har ikke været så heldige med livet. Frida er glad over at blive inviteret af Brødremenigheden som hædersgæst til ferniseringen lørdag kl. 14.30 - netop samme dag, som hun fejrer sin fødselsdag. Med udstillingen af 21 af Jeppe Madsen Ohlsens malerier tages den nye Museumssal i brug på 2. sal. - Desværre har jeg ikke kunnet se ret godt de sidste tre år, men jeg glæder mig til at opleve byen igen og vise mine børn og børnebørn den. Jeg har altid syntes, at der var så stille og fredfyldt i Christiansfeld, slutter Frida. Selv har hun aldrig ejet et eneste af sin fars malerier. Frida (t.v.) med sine to søskende, Viggo og Edel. Alle børnene har Jeppes store vagtsomme øjne. På dem skal du kendes igen...

Tirsdag den 17. maj 2016 9 CIF hylder de frivillige Under årets generalforsamlingen i CIF er der tradition for, at man hædrer nogle af de frivillige i foreningen. Og i år blev der endda udnævnt et æresmedlem. CIF valgte traditionen tro at hædre nogle af de frivillige. Årets CIF er blev i år fodboldafdelingens bankoteam, som består af: Tove og Henning Rewitz, Mary og Jørgen Skov, Ole Svendsen, Henning Emil Andersen, Marianne og Christian Christensen. Det er i år 30 år siden bankoteamet startede op med at afholde banko. Et tilløbsstykke, som 80 100 glade bankospillere hver eneste onsdag forår og efterår i alle årene har nydt godt af. Med stor præcision og med et fantastisk servicegen har de været i stand til at fastholde den store skare af ivrige bankospillere. Til stor tilfredshed for boldbestyrelsen fik Bankoteamet i 2013 tildelt JBU s Gør en forskel pris. Bankoteamet har, forståeligt nok efter alle disse år, valgt at trække sig lidt tilbage og overlade initiativet til yngre kræfter. Flemming Poulsen er en vellidt mand. Nu er han også æresmedlem i CIF. Ungdomsleder med gang i Jeanette Poulsen fik Ungdomsleder-prisen: Jeanette bliver beskrevet som en pige med gang i og altid i godt humør. Det gode humør smitter af på andre, som hun er sammen med. Jeanette er født ind i en udpræget gymnastikfamilie og er nærmest flasket op med gymnastik. Hun startede med gymnastik som 1 årig på Mor-Far-Barn holdet. Hun har beskæftiget sig med gymnastik lige siden, både som instruktør og som gymnast i CIF og i andre foreninger samt på Juniorholdet i Haderslev-Rødding- Egnen. Hun startede som 13 årig som hjælpeinstruktør på nogle pigehold. Efter 1 år på gymnastikefterskole kom hun tilbage til byen og har siden været instruktør på flere børnehold. Jeanette er kendt for at have et godt tag på børn- og børnene er meget glade for Jeanette. Til sommer skal Jeanette være en af instruktørerne på CIF s gymnastikskole. Flemming blev Æresmedlem På generalforsamlingen i CIF blev Flemming Poulsen udnævnt som æresmedlem fordi han i rigtig mange år har gjort en stor forskel i CIF. Flemming startede som hjælpeinstruktør på børneholdene i starten af halvfemserne, og blev instruktør for det første hold i 1995. Herefter har Flemming Fodboldafdelingens bankoteam består af: Tove og Henning Rewitz, Mary og Jørgen Skov, Ole Svendsen, Henning Emil Andersen, Marianne og Christian Christensen. De blev kåret Årets CIF er. Jeanette Poulsen fik Ungdomsleder prisen. været instruktør og ansvarlig for adskillige børnehold i alle aldre uden pause - og selvfølgelig også for Mændene. Flemming blev valgt ind i gymnastikafdelingens bestyrelse i 1999 og blev straks valgt som formand, en post han bestred indtil 2011, hvor han valgte at udtræde af bestyrelsen for at få lidt mere tid hjemme. Det blev dog i stedet til instruktør for endnu flere hold i stedet. Udover dette har han også været medlem af centerbestyrelsen og er CIF s fanebærer og er stadig en aktiv del af Idrætsforeningen. Han siger næsten aldrig nej, og har således også været med til at beskrive ønskerne for den nye springsal. Han bliver beskrevet som en handlekraftig mand, som får tingene til at ske. Der skal ikke tænkes så meget over nye tiltag, de skal bare prøves. Således var han manden for at hjælpe med opstarten af Line Dance i Christiansfeld, som blev en stor succes i mange år. Han er utrolig god til at motivere de unge hjælpeinstruktører, give dem ansvar og mod på tingene. Han er meget vellidt blandt gymnasterne, store som små og kan med sin begejstring og sit engagement motivere selv den mest forsigtige gymnast til at lave de vildeste spring. Flemming er altid parat med en hjælpende hånd, til lige at flikke noget sammen når der mangler materiel, eller vikariere på et hold, hvis en kollega er forhindret. Flemming tænker hele tiden i rekruttering af gymnaster og instruktører. Han er god til at spotte gymnaster og forældre, som har lyst at blive instruktører, og har han tid, tager han gerne en gæstelærertime i gymnastiksalen i skoletiden, for det kan da lige give et par nye gymnaster til foreningen. Så udvalget var ikke i tvivl om, at hvis der var en, som fortjente udnævnelsen, så var det Flemming Poulsen. Vikingespil fejrer 40 års jubilæum Lørdag d. 21. maj indkaldes til Alledag på den smukke friluftsscene i Jels. Det er dagen hvor alle, nye som gamle, samles og får fordelt opgaver og roller til årets jubilæumsforestilling, Starkad. Til sommer skal Jels Vikingespil opføres på den smukke friluftsscene ved Jels Nedersø for 40. gang - og du kan selv deltage. Det er nu, du skal ud af busken, hvis du kunne tænke dig at være en del af årets jubilæumsforestilling. Hvert år i maj danner friluftsscenen i Jels rammen om denne såkaldte Alledag. Det er den første udendørs øvedag for alle, der ønsker at medvirke på scenen, men også dagen hvor man kan møde repræsentanter fra de forskellige afdelinger, og forhøre hvilke andre opgaver der skal løses, hvis ikke det lige er rampelyset der trækker. Jels Vikingespil er et godt springbræt Arrangørerne mener selv, at Vikingespillet er et godt sted at state, hvis man har en skuespiller i maven. Og der er faktisk også fostret flere gode skuespillere gennem årene - skuespillere som i dag kan opleves både på TV, og på de store teatre rundt omkring i Danmark. Så selvom de medvirkende er amatører, så instrueres de professionelt af skuespiller og instruktør David Owe, som de sidste fire år har været fægteinstruktør for Jels Vikingespil. På nuværende tidspunkt er talerollerne besat, men ligesom de foregående år, så er der igen i år brug for masser af barbariske krigere til de mange vikingetogter som vikingerne skal på. Mænd, kvinder, drenge og piger, unge som gamle, opfordres til at møde op og få en oplevelse for livet, skriver Jels Vikingespil på deres hjemmeside www. jelsvikingespil.dk, hvor der også er mere info om arrangementet.

10 Tirsdag den 17. maj 2016 Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 93 93. 61 74 62 32 Butik: Punkt1 Haderslev Aut. varmepumpeforhandler Danmarkspumpen Panasonic Mitsubishi LG Få tilskud fra 500-6.000 kr. Over 25 års erfaring Salg Reparation Tågerupvej 41 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 2486 3909 www.punkt1haderslev.dk Har du sikret dig mod rotter? Det er nu du skal sikre hus, virksomhed, forretning, skole eller børnehave mod rotter fra kloakken. Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær. fra kr. 2.495 00 inkl. moms Få op til kr. 12.000 i skattefradrag til serviceydelser i hjemmet Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Alle former for Anlægs-/ gartnerarbejde Alle former for kloakarbejde tilbyder: Certificeret rottespærremontør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Torningvej 33. 6070 Christiansfeld Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr. 1.800,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr. 1.700,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf. 2655 0883 Christiansfeld www.frorupsmed.dk Smedearbejde - Rep. af traktor/maskiner Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Hydralikslanger Skift af bildæk og bremser på personbiler Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej 16 6070 Chr.feld Tlf. 7456 8318 Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Værktøj Hjælpemidler Smøreolie/fedt samt kedelslanger og VVS-dele www.prebenjohansen.dk CVR: 85501119 Preben Johansen A/S Industrivej 12 6070 Christiansfeld 7456 2933 preben@pj-aps.dk Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Gardiner og solafskærmning - også aften og weekend Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Jernbanegade 1. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Avisen har eksistreret lige siden 1924.

Tirsdag den 17. maj 2016 11 Håndværkere m.m. Favervraa Bygade 29-31 6070 Christiansfeld Bil: 40 71 15 42 Fax 74 56 14 42 www.skovsbyggeforretning.dk skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer 74 56 15 42 Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf. 74 56 60 70 Fax 74 56 60 20 Biltlf. 20 14 96 70 Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 GARANTI PÅ KVALITET Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarmekonvertering Udlejning af: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator Smedearbejde Dæk montering/afb. Salg af ATV/Scooter v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup. 6070 Christiansfeld Tlf. 2367 8548 Hjerndrup Landevej 60. 6070 Christiansfeld Ny rekord i svæveflyvning Preben Hove fra Skrydstrup og Jacob Graa fra Rødekro satte onsdag den 4. maj en fantastisk rekord i svæveflyvning. 640 km målflyvning fra Arnborg ved Herning til Bad Neustadt nær Fulda i Tyskland. De startede lidt over middag fra Arnborg i et 2-sædet svævefly, en Nimbus 4. Pga Billund luftrum måtte de flyve ud over Horsens og videre ned over Vejle. I Skrydstrup fik flyvelederne plads til dem mellem F-16 og andre flyvende objekkter og så gik det ellers dernedaf øst om Hamborg og henover Harzen. På slutglidet kom de hen over Wasserkuppe, hvor Preben Hove sidder forrest og Jacob Graa er på bagsædet i hans Nimbus 4. svæveflyvningen startede. Efter 6 timer og 48 minutter havde de tilbagelagt 640 km som er ny dansk rekord i målflyvning. De brave piloter havde Bad Neustadt fra luften. gået og luret på det helt rigtige vejr til denne flyvning. Preben var for øvrigt med til at sætte en lignende rekord sammen med Hans Jensen fra Vojens.

12 Tirsdag den 17. maj 2016 MiddelAller-marked Med baggrund i det stigende elevtal, har Friskolens bestyrelse valgt at ansætte 28- årig Kristian Hoff - kaldenavn Kedde - som ny lærer på skolen. Han skal bl.a. undervise i musik, engelsk, tysk og matematik. Han har tidligere været vikar på skolen og efterladt et så positivt indtryk, at han altså nu bliver ansat. Lørdag d. 18. juni kl. 10-19 inviterer Aller Friskole alle interesserede til MiddelAller-marked og sommerfest. Dagen starter kl. 10 med, at eleverne viser, hvad de har arbejdet med hele ugen i forhold til emnet Middelalderen. Det er en årlig tilbagevendende begivenhed, at elever arbejder med denne tidsperiode. De er i løbet af ugen inddelt i klaner som arbejder med forskellige dagligdags opgaver. Klokken 14 inviterer skolens støtteforening til kaffebord. Derefter er der underholdning resten af eftermiddagen indtil aften, hvor der serveres helstegt pattegris og salat. Kedde bliver lærer Mange hørte The Blackbirds Selv om vejret indbød til en aften på terrassen, havde rigtig mange fundet vej til Søstrehusets korsal, og de fortrød ikke. Karoline Budtz og Søren Bødker Madsen leverede en flot koncert og høstede stort bifald for deres fortolkninger af viser fra alverden. The Blackbirds har lovet at vende tilbage til næste sæson med nye Beatles fortolkninger. Jernbanegade 1. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Historisk dyrskue I weekenden 21. og 22. maj er der dyrskue på Hygum Hjemstavnsgård. Lørdag er der børnedyrskue, hvor børnene kommer med deres dyr og får dem bedømt. Søndag er der historisk dyrskue, hvor de fleste gamle husdyrracer er repræsenteret. Der kan man få at se, hvordan dyrene så ud, inden verden gik af lave. Til at give en karakteristik af dyrene, har vi til kvæg Poul S. Frank fra Vojens, og til hestene Søren Knudsen fra Hammerum. I den gamle smedje, er man i gang med at lave en ny låge til indkørslen til Hjemstavnsgården. Den bliver lavet med det gamle smedehåndværk: Essesvejsning og nitter. I den gamle stenovn, bliver der bagt kringler og boller, og de går som varmt brød. I det gamle stuehus bages der klatkager på det gamle komfur, og i stuen bliver der vævet, kniplet og spundet. I mark og have er der gang i plantning, såning og rensning. Savværket med den gamle bloksav laver store træstammer om til brædder og planker. Hjemstavnsgården har lavet en samarbejdsaftale med CUK naverne, som vil komme og vise forskelligt håndværk. Man kan blandt andet se en rigtig naver. I historisk køkken bliver uddelt smagsprøver af forskellige retter og bagværk, samtidig med at der kærnes smør og bages vafler. Generalforsamling Stepping Vandværk afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 31. maj 2016 kl. 19.30 i Stepping Hallen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag til generalforsamling skal være bestyrelsen i hænde senest den 24. maj 2016. Bestyrelsen. Avisen har eksistreret lige siden 1924. Markedsdag Vonsbækvej 86 på sportspladsen Nordenfjords Borgerforening afholder markedsdag lørdag den 28. maj 2016 fra kl. 10.00-17.00 Kom og gør en god handel. Egen stand kan erhverves for 50 kr. Kontakt Frank på tlf. 40 75 02 44 Lille helhedsskole holder åbent hus Den lille helhedsskole Natur- & Helhedsskolen Christiansfeld tæt på Christiansfeld, holder et åbent hus arrangement lørdag d. 21/5-16 fra kl. 10-14. Her vil de vise deres lille hyggelige skole frem til alle interesserede. Der bliver tændt for grillen og givet en lille forfriskning. Natur- & Helhedsskolen Christiansfeld er en lille specialskole, som modtager elever fra Kolding og nabokommunerne. De modtager børn og unge, som af forskellige årsager ikke trives i deres nuværende skoletilbud. Skolen henvender sig til normaltbegavede børn med koncentrations- og/eller adfærdsvanskeligheder. Disse børn kendetegnes ved at have følelsesmæssige frustrationer, problemer med tilknytning, opmærksomheds- og indlæringsbesværligheder eller en kombination af flere forhold i en sådan grad, at børnene ikke profiterer af eksisterende folkeskoletilbud. Desuden modtages børn, der er anbragt uden for hjemmet. Der er pt. 5 elever på skolen. Reception Lørdag den 21. maj 2016 klokken 14.30 Velkommen til reception i anledning af museets åbning i Søstrehusets nyrenoverede lokaler. Vi åbner en udstilling med malerier af Jeppe Madsen Ohlsen og fotografier af fotograf Ole Akhøj. Desuden åbnes Christina Friederica stuen. Jeppe Madsen Ohlsens datter Frida Madsen Jørgensen med familie og fotograf Ole Akhøj deltager i receptionen. Venlig hilsen brødremenigheden.