Emhættehåndbogen. Sådan vælger du din nye emhætte.

Emhættehåndbogen. Sådan vælger du din nye emhætte. siemens-home.dk Siemens. Fremtiden flytter ind.

Introduktion 05 Stort udvalg af emhætter 06 Forskellige typer emhætter 07 Sådan fungerer en emhætte 08 To almindelige effektive udsugningssystemer 09 Korrekt kapacitet 10 Mere viden, bedre ydeevne 11 cleanair 12 Effektivitet og design 01 13 Interiør for optimal kapacitet 14 Moderne teknologi giver lydsvage emhætter 15 Funktioner der forbedrer luften i køkkenet 16 Korrekt afstand mellem kogesektion og emhætter 17 Installationsmuligheder 18 Det skal være let at gøre rent 19 Lav mad i den rette belysning 20 Nyttige tips 21 Altid til tjeneste 22

4

Brug mere tid i køkkenet. iqdrive-teknologi fjerner lugt og mados effektivt og lydsvagt. Mange emhætter, som man finder i danske hjem i dag, er ikke andet end elegant design. Damp og os fra madlavningen spredes i hele huset og sætter sig i tøj, møbler og gardiner. Siemens emhætter er ikke kun bygget for et syns skyld. De er højtydende emhættesystemer med stor kapacitet, lavt lydniveau og energibelysning, som gør madlavningen mere behaglig og inspirerende. Med den unikke iqdrive-teknologi sætter Siemens en ny og højere standard for emhætter. En kvalitetsemhætte fra Siemens er meget mere end blot en fryd for øjet, det er en klog forsikring om, at du kan bruge tid på det, du godt kan lide og bruge endnu mere tid i køkkenet. Vigtigt at vide, når du vælger emhætte. Her er fem vigtige faktorer, som skal tages i betragtning ved valg af emhætte. 1. Vælg en model og et design, som passer ind i køkkenet. 2. Sørg for, at kapaciteten er tilstrækkelig til at forbedre luften i køkkenet. 3. Kontroller lydniveauet. 4. Vælg en emhætte, der er god til at fjerne fedt, damp og mados. 5. Kontroller, at emhætten er nem at gøre ren. Emhætte LF 97BB532 Espresso-/kaffemaskine TE717209RW Induktionskogesektion flexinduction EH 975SZ17E cleanair-modul LZ 57600 5

Stort udvalg af emhætter Hos Siemens har vi et stort udvalg af forskellige modeller, størrelser og kapaciteter. Der findes mange forskellige typer emhætter: Vægmonterede, frithængende og udtræksemhætter, som indbygges i et overskab og integreres med den øvrige køkkenindretning. reddot design award reddot design award 6

Forskellige typer emhætter. Køkkenindretning handler om harmoni. Derfor er det vigtigt, at du tænker på, hvordan dit køkken ser ud, når du vælger emhætte. Forskellige emhætter og emfang er egnet til forskellige køkkener og placeringer. Og det gælder i virkeligheden både praktisk og æstetisk. Væghængt emfang. Der findes to typer emfang vægmonterede eller frithængende. De fås i forskellige designs og bredder. Emfangene har som regel meget høj kapacitet og effektiv udsugning. Disse emfang passer godt ind i et stort køkken, som kræver høj kapa ci tet, og hvor der er masser af plads. Bordemfang til nedfældning. Med en hurtig og effektiv evne til at opfange mados og lugt, passer bord emfanget rigtig godt til åbne køkkener. Det er perfekt til kogeøer, hvor madlavningen kan gøres social. Når emfanget ikke er i brug, køres det elegant ned i bordpladen og bliver gemt væk. Udtræksemhætter. De udtrækkelige emhætter integreres med den øvrige køkkenindretning. Det eneste du ser af emhætten, er den forreste frontliste. Selvom den udtrækkelige emhætte ikke kræver meget plads, har den høj kapacitet og en stille motor. Frontlister i rustfrit stål med elegant finish kan købes som tilbehør. Emhætter til indbygning. Siemens emhætter til indbygning kan installeres over en kogeø, i kabinetter eller skabe. Indbyggede emhætter har ikke helt så høj en kapacitet som emfang, men de er mere end tilstrækkelige i normale køkkener. Loftemfang. Loftemfang monteres direkte i køkkenets loft. Det giver et mere diskret emfang, som lader andre elementer i køkkenet dominere. Passer perfekt i normale til små køkkener. 7

Sådan fungerer en emhætte. En emhætte fjerner fedt, lugt og damp ved at udskifte luften i køkkenet. Emhætten suger madosen fra madlavningen ind gennem et filter. Når luften passerer gennem filteret, afkøles det, så fedtpartikler sidder fast i filteret. Den rensede luft fortsætter derefter ud. Resultatet bemærkes med det samme ved, at madlugten ikke længere bliver hængende, hverken i køkkenet eller i tøjet. Køkkenet bliver lettere at holde rent og bliver mere hygiejnisk, da mindre fedt klæber sig fast til skabsdøre, loftet eller gardiner. Når emhætten kører, skabes der et undertryk i køkkenet. Det betyder, at stegeos og lugt ikke spredes så let til andre rum. Det er vigtigt ikke at åbne køkkenvinduer, når emhætten er tændt, fordi det påvirker luftcirkulationen i køkkenet og ophæver undertrykket. Du bør dog altid have en dør til at stå på klem i køkkenet eller sikre frisk luft via en luftventil. 8

To almindelige effektive udsugningssystemer. Der findes i princippet to typer udsugningssystemer, nemlig emhætter til aftræk og til recirkulation. Afhængig af den kapacitet der er valgt, kan et aftrækssystem fjerne næsten enhver form for damp og mados. Der skal dog være tilstrækkelig lufttilførsel via en luftventil eller en inderdør, for at systemet kan fungere optimalt. Klassisk set har aftrækssystemer altid været mere effektiv end en recirkulerende emhætte. Men med det nye cleanair-kulfilter, der renser luften for mados med helt op til 93%, har Siemens formået at gøre, hvad den tidligere generation af recirkulerende emhætter aldrig kunne at konkurrere effektivt med aftrækssystemet. De kan placeres hvor som helst, og sparer både energi og varme. Returklap forhindrer træk om vinteren. Her i Danmark er det vigtigt at have en returklap på emhætter med aftræk for at forhindre træk, når emhætten ikke anvendes, især om vinteren. Den forhindrer kold luft i at trænge ind i køkkenet og sparer energi, fordi varm luft ikke går unødigt tabt. Emhætte med aftræk: Recirkulerende emhætte: Lidt giver meget. En emhætte til aftræk med tilstrækkelig lufttilførsel giver optimal udsugning ved at sætte vinduet lidt på klem eller gennem en luftventil. Lukket. En emhætte med utilstrækkelig lufttilførsel er mindre effektiv. Indtagsluft/udetemperatur: vinter -5 C/sommer 30 C (eksempel) Udgangsluft: 20 C Fjerner opvarmet luft fra køkkenet og trækker kold luft ind. Indsugningsluftens temperatur: 20 C Udgangsluften: 20 C Ind- og udgående luft holder samme temperatur. Åben. For meget lufttilførsel betyder, at madosen spredes, og at emhætten fungerer mindre effektivt. Vigtigt at vide! Ved åben ild skal der være tilstrækkelig lufttilførsel til både ild og emhætte. 9

Flere faktorer påvirker ventilationens effektivitet. Hvor effektivt emhætten fungerer i et køkken afhænger af mange faktorer: Til- og fra luftstrømmen i rummet Luftmodstand i aftrækket Køkkenets størrelse Emhættens kapacitet Rette kapacitet til dit behov? Tabellen nedenfor viser den anbefalede kapacitet baseret på køkkenets størrelse med en standard lofthøjde på 2,40 meter. Det anbefales, at en emhætte skal kunne udskifte luften i køkkenet mindst seks gange i timen og ikke over tolv gange. Hvis du vælger en model med en større kapacitet, end det der fremgår af tabellen, får du en emhætte med en større effekt ved et lavere effekttrin (hvilket giver et lavere lydniveau). Længde 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m Bredde min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t min maks. m 3 /t 2 m 58 115 m³/t 86 173 m³/t 115 230 m³/t 144 288 m³/t 173 346 m³/t 202 403 m³/t 230 461 m³/t 259 518 m³/t 288 576 m³/t 3 m 86 173 m³/t 130 259 m³/t 173 346 m³/t 216 432 m³/t 259 518 m³/t 302 605 m³/t 346 691 m³/t 389 778 m³/t 432 864 m³/t 4 m 115 230 m³/t 173 346 m³/t 230 461 m³/t 288 576 m³/t 346 691 m³/t 403 806 m³/t 461 922 m³/t 518 1037 m³/t 576 1152 m³/t 5 m 144 288 m³/t 216 432 m³/t 288 576 m³/t 360 720 m³/t 432 864 m³/t 504 1008 m³/t 576 1152 m³/t 648 1296 m³/t 720 1440 m³/t 6 m 173 346 m³/t 259 518 m³/t 346 691 m³/t 432 864 m³/t 518 1037 m³/t 605 1210 m³/t 691 1382 m³/t 778 1555 m³/t 864 1728 m³/t 7 m 202 403 m³/t 302 605 m³/t 403 806 m³/t 504 1008 m³/t 605 1210 m³/t 706 1411 m³/t 806 1613 m³/t 907 1814 m³/t 1008 2016 m³/t 8 m 230 461 m³/t 346 691 m³/t 461 922 m³/t 576 1152 m³/t 691 1382 m³/t 806 1613 m³/t 922 1843 m³/t 1037 2074 m³/t 1152 2304 m³/t 9 m 259 518 m³/t 389 778 m³/t 518 1037 m³/t 648 1296 m³/t 778 1555 m³/t 907 1814 m³/t 1037 2074 m³/t 1166 2333 m³/t 1296 2592 m³/t 10 m 288 576 m³/t 432 864 m³/t 576 1152 m³/t 720 1440 m³/t 864 1728 m³/t 1008 2016 m³/t 1152 2304 m³/t 1296 2592 m³/t 1440 2880 m³/t Orange markering = Grænseværdien for emhættens kapacitet. Her kræves den størst mulige udsugningsoverflade og korteste aftrækskanal. Rød markering = åben planløsning, der findes ingen emhætter med denne kapacitet og derfor bliver design meget vigtigt. Her kræves den størst mulige udsugningsoverflade og korteste aftrækskanal. Baseret på en standardloftshøjde på 2,40 meter med et aftrækskanal Ø= 150 mm. Emhættens kapacitet Tab med aftrækskanal 500 m³/t 20 m³/t 800 m³/t 30 m³/t 1200 m³/t 40 m³/t 10

Mere viden, bedre ydeevne. 2 3 4 5 6 Med den rette viden og den korrekte installation forbedres emhættens ydeevne. Vi har sammenfattet nogle tips og råd for optimal installation. 1 1. Lige strækninger. Luftcirkulationen når den maksimale hastighed, når den strømmer gennem motoren. Hvis cirkulationen umiddelbart derefter støder på en bøjning, produceres der ekstrem turbulens og luften kan ikke transporteres ordentligt ud. Derfor bør den første bøjning placeres højere oppe i skorstenen. 2. Vælg kanal med korrekt diameter. Større diameter forbedrer ydelsen og reducerer støjen. Vælg derfor altid den størst mulige diameter. Der må ikke anvendes kanaler med forskellige størrelser, da ændringer i diameter producerer turbulens og overbelastning. 3. Undgå bøjninger og ujævne kanaler. Hver bøjning giver turbulens i kanalen, og betyder, at luften ikke kan glide let igennem. Kanaler med en ru eller ujævn inderside bør også undgås, da dette forårsager unødvendig modstand. 4. Hold afstanden kort. Desto længere kanal, desto større bliver modstanden. Prøv at lave så kort aftræk som muligt. 5. Runde eller flade aftrækskanaler. Tidligere kunne en god ydelse kun opnås med runde kanaler. Men i dag fremstiller mange fabrikanter flade kanalsystemer med tilsvarende gode resultater. Fordelen med flade kanaler er, at de er mindre synlige oven over overskabet. 6. Installer kanalen med en let hældning nedad. Kanalen bør trækkes en smule nedad for at forhindre, at kondensvand kommer retur. 11

cleanair en frisk revolution blandt kulfiltre. Hvis aftrækstilslutning ikke er mulig, kan de fleste emhætter udstyres med et kulfilter. I stedet for at luften udskiftes, cirkuleres den i rummet og renses, når den passerer gennem kulfilteret. cleanair er et godt eksempel på de innovationer, som Siemens skaber for fremtiden og fremtidens hjem. cleanair er i det lange løb billigere at installere. Det kan placeres efter ønske og giver store besparelser af kostbar varme og energi. Man sparer ikke blot på dyre aftræksløsninger, men en standardhusholdning kan spare op til 1.100 kwh om året ved at cirkulere den kostbare varme indendørs. Sammen med Siemens rimventilation i emhætten, som renser luften for fedt helt op til 90%, får du et utroligt effektivt system. cleanair fik top karakter i den svenske Energimyndighets test i 2010.* Emhætter til recirkulation og almindelige emhætter. En emhætte med et kulfilter har en lidt lavere effekt sammenlignet med en emhætte, der er tilsluttet aftræk. Det kan der kompenseres for ved at vælge en mere effektiv emhætte. Det er meget nemmere at installere en emhætte med kulfilter end en emhætte med aftræk. Der forekommer intet varmetab, da luften cirkuleres i stedet for at blive suget ud. Bedre effektivitet, bedre ydelse eco + innovationer som sparer energi. Som et kendetegn for vores mest energieffektive produkter har vi skabt eco +. Disse produkter tilhører endda vores premiumsortiment, når det gælder design, ydelse og innovative funktioner. Innovationer er en af grundstenene i Siemens varemærket. Det betyder blandt andet, at vi hele tiden udvikler nye teknologier til at gøre vores produkter endnu mere energieffektive altid med den bedste ydeevne og et lavt energiforbrug. 12 *http://www.energimyndigheten.se/hushall/testerresultat/testresultat/koksflaktar-med-kolfilter/

Effektivitet og design. Siemens er kendt for innovation og fører teknologiudviklingen fremad. Det gælder selvfølgelig også design. Siemens blander elegant klassiske linjer med førsteklasses materialer som rustfrit stål og glas. Kombinationer, som gør produkterne til attraktive og tidløse designobjekter. Det er ingen overraskelse, at vores emhætter og emfang vinder prestigefyldte designpriser gang på gang. Siemens smukt designede emhætter fås i en række forskellige udtryk og størrelser. boxdesign Siemens Design glasdesign kubedesign vinkeldesign i glas vinkeldesign 13

Interiør for optimal kapacitet. Indersiden af en Siemens emhætter viser, hvor meget teknik og konstruktion, der ligger bag, for at kunne imødekomme alle krav og behov. Det gør hver komponent til et enestående stykke tysk ingeniørkunst. Færre dele, mere stabilt og udformet i ét stykke. For os er det indre design lige så vigtigt som det ydre. Det nye interiør er lavet i ét stykke og udformet til at give øget stabilitet. Det indeholder tekniske komponenter, såsom emhættehuset og ledninger, som normalt ville være synlige. Derved undgås ekstra vægt, og der er ingen farlige skarpe kanter, stabiliteten forbedres betydeligt, og emhætten er meget nemmere at montere. Derudover er interiøret udformet til at give optimal luftgennemstrømning. Det sikrer stor kapacitet og mindre støj. Rengøres lige så hurtigt som luften. Konstruktionen er udformet i ét stykke, så der ikke er utilgængelige hjørner og kanter, hvilket gør emhætterne meget lette at rengøre. 14

Moderne teknologi giver lydsvage emhætter. Flere og flere betragter køkkenet som et sted, hvor man er sammen, laver mad og slapper af uden at blive forstyrret af støjende emhætter. iqdrive-teknologi effektiv og stille. Energieffektivitet er meget vigtigt, når du skal vælge emhætte. Derfor har vi udviklet iqdrive med patenteret teknologi. Den unikke iqdrive-motor har ingen kul og betydeligt lavere energiforbrug, sammenlignet med almindelige emhættemotorer. For bedste energieffektivitet anbefaler vi modeller med vores nye hyperfølsomme climatecontrol Sensor, som automatisk justerer hastigheden på emhætten efter mængden af damp og os. Det betyder, at emhætten altid anvender optimal hastighed. Aldrig for meget - og aldrig for lidt. Siemens mest støjsvage emhætte har en lydeffekt på 53 db (re 1 pw). Det kan sammenlignes med lyden af hvisken på to meter, hvilket svarer til ca. 59 db (re 1 pw). De mest støjende emhætter på markedet kan have en lydeffekt på helt op til 72 db (re 1 pw.) Vi ønsker, at du skal være tilfreds også lang tid efter dit køb. Derfor har Siemens 10 års garanti på iqdrive-motorer på alle emhætter, som har iqdrive-teknologi. Læs mere på siemens-home.dk iqdrive Hvis du sammenligner emhætter fra forskellige producenter, skal du læse lydeffekten i re 1 pw. Det er en standardiseret måde at måle lyd på, hvilket gør værdien sammenlignelig. Men ofte angives lydniveauet i db(a), hvilket ikke er sammenligneligt. I de tilfælde, hvor en emhætteproducent angiver lydniveauet i db(a), er lydeffekten i re 1 pw ca. 12 db højere end lydniveauet i db(a). 15

Nogle Siemens-funktioner har forbedret køkkenklimaet. Selvfølgelig er det lækkert med vidunderlige dufte, der lokker dig til spisebordet. Men det kan blive for meget af det gode, især hvis lugten bliver hængende i køkkenet, efter at maden er serveret. Siemens har udviklet nogle specielle funktioner til at skabe så god luft i køkkenet som muligt. Automatisk eftersug. Nogle Siemens emhætter har et automatisk eftersug, en såkaldt slukautomatik. Når den aktiveres, fortsætter emhætten automatisk med at køre i ti minutter. Derefter slukkes den. Du behøver ikke at slukke for emhætten, den gør det af sig selv. rimventilation. Damp og os suges ind gennem kanterne på filteret. Mere end 90% af dampen og madosen. Den glatte overflade er meget nem at rengøre. Og filteret er let at fjerne, når det skal rengøres enten i hånden eller i opvaskemaskinen. climatecontrol Sensor sensorautomatik. Den unikke climatecontrol Sensor aktiveres vha. auto -knappen. Den måler tæthedsgraden af damp og justerer automatisk kapaciteten efter behovet. Det gør betjeningen endnu lettere og sikrer, at den rette kapacitet altid er valgt. Og da emhætten aldrig bruger mere energi end der er brug for, sparer den energi og støjer mindre. climate Control Sensor 16

Korrekt afstand mellem kogesektion og emhætter. Den korrekte afstand mellem kogesektionen og emhætten afhænger af emhættetypen, og om den hænger over et gas- eller el-komfur. Som regel siger man, at emhætten skal placeres mindst 65 cm over et gaskomfur og mindst 43 cm over en elektrisk kogeplade eller induktionskogesektion. Bemærk, at nogle emhætter kan have særlige krav til minimumshøjden. Se installationsvejledningen for den relevante emhætte. Det er vigtigt, at emhætten ikke installeres for højt eller for lavt. Det skal være nemt at nå knapperne, men emhætten må ikke placeres så lavt, at madlavning besværliggøres. Emhætten må ikke placeres lavere end 150 cm over gulvet eller i øjenhøjde. El Gas 55 cm 65 cm El Gas 55 cm 65 cm El Gas 50 cm 65 cm El Gas 65 cm 65 cm Optimal indbygning i et køkken med en loftshøjde på op til 2,50 m. Passer både til el- og gasplader. Monteres på kogeø. Væghængt emfang Kube emfang Udtræksemhætte Indbygget Loftemfang Bordemfang til nedfældning i bordpladen Vælg en emhætte, der er mindst lige så bred som kogesektionen. Pladsen i køkkenet er selvfølgelig vigtig, når du skal vælge emhættens bredde. Men for at opnå den bedste effekt, skal du vælge en emhætte, der er bredere eller mindst lige så bred som kogesektionen. Derved garanteres en god sugeevne. 17

Monteringsmulighederne gør det lige så nemt at hænge emhætten op som et maleri, men mere fleksibelt. Legende let monteringssystem. Det har aldrig været lettere at montere en Siemens emhætte. Nu kan de fleste selv montere den. Emhætten monteres på to holdere, der kan rettes til, efter at de er skruet fast i væggen. Skulle man have sat de to holdere lidt forskudt fra hinanden, kan de rettes op med hele 6 mm, uden at fjerne dem fra væggen. Når emhætten hænger lige, skal den fastgøres med en 3. skrue, og så sidder den, som den skal. Derefter hægter man blot skorstenen på en metalkrog, der skrues fast i væggen ved ønsket højde. 18

Det skal være let at gøre rent. I et køkken er det ekstra vigtigt af hygiejniske grunde. En emhætte skal være let at holde. Emhættens kapacitet reduceres betydeligt, hvis filtrene er fulde af snavs og fedt. Hvis emhætten vedligeholdes korrekt og rengøres regelmæssigt, holder den længere. Metalfilteret skal rengøres grundigt med rengøringsmiddel hver anden eller tredje måned. Det kan også rengøres i opvaskemaskinen. Nogle Siemens emhætter har en indikator, der viser, hvornår det er tid til at rengøre fedtfilteret. Hvis du har et kulfilter, bør det udskiftes 1 2 gange om året eller oftere, hvis det er nødvendigt. Med cleanair behøver du ikke at udskifte så ofte, da det er mere effektivt og har lang anvendelsestid. De fleste af Siemens emhætter er fremstillet af rustfrit stål og glas. Husk at du ikke må bruge rengøringsmidler som indeholder stoffer, der kan efterlade striber eller ridser. Emhætter der er lakeret eller rustfrit stål, rengøres lettest med en våd klud og opvaskemiddel. Der findes også specielle rengøringsmidler til overflader i rustfrit stål, som er lette at anvende, og som giver en beskyttende overflade, f.eks. chromol. Til glasset kan du bruge almindelige rengøringsmidler til vinduer. En ren fornøjelse med Siemens emhætter. Siemens filtersystemer er blandt de bedste og mest effektive i verden. Mængden af fjernet fedt er den absolut vigtigste faktor i måling af ydelse. Værdien viser den procentdel af fedt, der filtreres væk fra madosen. Mens mange konkurrenter netop nåede op på 70%, viste alle Siemens metalfedtfiltre værdier på mellem 80% og helt op til 92%. Det er resultater, der taler for sig selv. rimventilation. Metallfedtfilter. Perforeret filter af rustfrit stål. Godt at vide om de forskellige filtertyper. Fedtfilter. Alle emhætter fra Siemens anvender metalfedtfiltre i stål. De sikrer stor fedtfjernelsesgrad, og de kan rengøres i opvaskemaskinen. Metalfedtfiltrene fas i to versioner: Med eller uden dækken. Dækkenet i perforeret rustfrit stål har et meget elegant design. rimventilation er en anden elegant version. Filterelementer i rustfrit stål omgivet af en kant, som opsuger madosen. Filterets præstation er maksimeret med i alt tolv filterlag. Uden synlige håndtag øges elegancen. Filteret er let at sætte i og tage ud og kan rengøres i opvaskemaskinen. Lugtfilter. Ud over at fjerne fedt er fjernelse af lugt et vigtigt element i emhætter der er monteret til recirkulation. Lugt fjernes fra den forfiltrerede luft gennem et kulfilter højere oppe i skorstenen. Tommelfingerregel for ydelse: Desto større overflade, desto mere lugt kan filteret absorbere. Ti gram granuleret aktivt kul har samme areal som en hel fodboldbane. Kulfilteret i cleanair-recirkulationsmodulet fra Siemens har samme areal som 50 fodboldbaner. cleanair-kulfilter til recirkulation. Kulfilter til recirkulation. 19

Lav mad i den rette belysning. Det er lettere og bedre at lave mad i godt lys. Det bliver lettere at læse opskrifter, du finder ting nemmere, og du bliver ikke så træt i øjnene. Siemens har emhætter med LED-belysning eller halogenpærer. LED-belysningen giver et godt lys, holder længere og det er utrolig energibesparende. Halogen giver en meget behagelig og effektiv belysning. LED-belysning. softlight giver behageligt lys. Mange Siemens emhætter er udstyret med softlight-belysning. Når lyset tændes, lyser det ikke maksimalt på én gang. Belysningen tændes og slukkes gradvist. Ligesom med en lysdæmper. Med softlight kan du selv bestemme lysstyrken over arbejdsområdet. Halogenpærer. 20

Nyttige tips: Tænd altid for emhætten, før du begynder at lave mad. Så hjælper du madosen med at finde den rette vej. Lad emhætten køre i cirka 10-15 minutter på lav hastighed, når du er færdig. Så tager den sig af eventuel resterende mados. For at opnå optimal effekt bør du ikke have vinduer åbne på vid gab, når du bruger emhætten. Ved lav effekt bruger emhætten meget mindre energi. Kør kun emhætten på fuld effekt, når det meget nødvendigt. Model/placering Fordele Ulemper Aftræk Kulfilter cleanair Høj kapacitet, meget luft udskiftes. Kølende effekt om sommeren. Stor kapacitet. Nem at installere. Intet varmetab, da luften cirkuleres i stedet for at blive suget ud. Kan placeres, hvor du vil. Giver betydelige besparelser af kostbar varme og energi. clean Air-filteret holder tre gange så lang tid i forhold til et almindeligt kulfilter. Design Fordele Ulemper Emfang Meget stor kapacitet. Flot design. Tager mere plads. Varmetab om vinteren. Lidt dyrere installation. Potentielt problem med madlugt udendørs. Kapacitet og udsugning bliver lidt dårligere end ved aftræk. Filteret bør udskiftes 1 2 gange om året. Kulfilteret skal udskiftes regelmæssigt. En pejs eller brændeovn har brug for en masse ilt. Åbn derfor et vindue, hvis emhætten er i gang, samtidig med at du bruger pejsen eller brændeovnen. Emhætter til indbygning Fleksibel installation. Lavt lydniveau, når den er helt integreret. Mere kompliceret at installere. Ikke så stor kapacitet som de bedste emhætter. Undgå flammer eller at have anden ild direkte under emhætten. Ilden kan hurtig brede sig. Hvis emhætten er monteret til aftræk, er det en god ide at isolere aftrækskanalen. Selv hvis du har en meget lydsvag emhætte, kan der komme en del støj fra aftrækskanalen. Udtræksemhætte Loftemfang Stor kapacitet. Pladsen oven over emhætten kan med fordel anvendes. Monteres direkte i køkkenets loft. Passer perfekt i normale til små køkkener. Mere kompliceret at installere. Mere kompliceret at installere. Ikke så stor kapacitet som de bedste emhætter. Bordemfang til nedfældning Meget stor kapacitet. Smukt og diskret design. Passer perfekt i en kogeø, kan nedsænkes i bordpladen. Kræver et noget dybere skab. 21

Altid til tjeneste. Online. Du er velkommen til at besøge vores hjemmeside www.siemens-home.dk, hvor du kan læse mere om nyheder fra Siemens. Her finder du oplysninger om meget mere end vores produkter. Kundeservice er altid i nærheden af dig og kommer hjem til dig. Siemens service Hvem kender dit produkt bedre end dem, der har produceret det? Vi prøver altid på at tilbyde den bedste service for vores kunder. Vi har et landsdækkende servicenet med egne montører rundt om i landet. Små husholdningsapparater og støvsugere kan sendes ind til vores værksted i Ballerup. De store hvidevarer, som f.eks. vaskemaskiner og opvaskemaskiner, kommer vi ud til dig for at reparere. Har du brug for reservedele eller tilbehør til dit produkt? I Siemens eshop kan du købe rengøringsmidler, reservedele og tilbehør til dine produkter - alt i originalkvalitet og med online rabat. Besøg www.siemens-eshop.dk E-mail: bsh.reservedele@bshg.com Telefon: 44 89 88 20 10 års garanti på iqdrive-motor. Vi ønsker, at du skal være tilfreds også lang tid efter dit køb. Derfor har Siemens 10 års garanti på iqdrive-motorer på alle emhætter, som har iqdrive-teknologi. Reservedele i mindst 10 år. Hvis du køber hvidevarer fra Siemens, køber du kvalitet. Det betyder f.eks., at du kan være sikker på, at der findes reservedele til dine hvidevarer i mindst 10 år efter, at du har købt dem. Sådan får du service. Siemens Hvidevarer, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup Servicebestilling på telefon: 44 89 88 10 E-mail: BSH-service.dk@BSHG.com Servicebestilling online: www.siemens-home.dk/servicebesog 22

Vi er til for din tryghed. Alle der vælger Siemens i dag, kan være sikrer på at få moderne teknologi og høj kvalitet. Ved kun at tilbyde produkter af højeste kvalitet associeres Siemens med pålidelighed og sikkerhed. Siemens har produkter, der er så miljøvenlige som muligt. En række innovationer har betydet reduceret energi- og vandforbrug. Hertil kommer, at næsten alle Siemens produkter genbruges 100 procent. Produktspørgsmål. Produktinformation før køb, kontakt forbrugerrådgivningen på telefonnummer 44 89 85 25 eller se produktinformation på siemens-home.dk Transportskader. I tilfælde af transportskader skal du i første omgang henvende dig til den forhandler, hvor du har købt dit produkt. Anmeldelse af ikke-synlige transportskader/ andre klager skal foretages senest 7 arbejdsdage efter, at du har modtaget leveringen. Anmeldelse skal foretages til BSH Hvidevarer A/S, telefonnummer: 44 89 85 25 23

BSH Hvidevarer A/S Telegrafvej 4 2750 Ballerup Telefon: 44 89 85 25 www.siemens-home.dk 2014 BSH Hvidevarer A/S Ret til ændringer forbeholdes. Forbehold for trykfejl. S14CO354BSDK 04/2014