GRATIS REJSEBØGER LIVERPOOL STIG ALBECK GRATIS REJSEBØGER WWW.BOOKBOON.COM

GRATIS REJSEBØGER LIVERPOOL STIG ALBECK GRATIS REJSEBØGER WWW.BOOKBOON.COM

2008 Stig Albeck og Ventus Publishing ApS Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne bog må gengives uden skriftlig tilladelse fra OnLibri. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser. ISBN 978-87-7061-398-9 2. udgave Billederne i denne bog er reproduceret efter aftale med følgende copyright-indehavere: Stig Albeck & Ventus Publishing ApS. Angivne priser og åbningstider er vejledende, og der tages forbehold for ændringer i disse.

Fakta om Storbritanien 4

Forord Forord www.visitliverpool.com Liverpool er en af Englands absolut mest spændende byer at besøge, og mange har allerede inden besøget en mening om eller kendskab til ikke mindst kultur- og sportslivet gennem tiden. The Beatles med Paul McCartney og John Lennon i spidsen er herfra, ligesom byens to fodboldflagskive Liverpool F.C. og Everton. Liverpool er langt mere end fodbold og musik. Det er katedralernes by med to af de mest spektakulære kirkebyggerier i landet; det majestætisk tronende Anglican Cathedral og den moderne Metropolitan Cathedral. Museer er her også mange af. En del ligger centreret omkring de tidligere dokker, der er blevet renoveret, og som nu udgør en af de store turistmagneter med både historie, indkøb og gode gastronomiske oplevelser. Liverpools placering ved Mersey-flodens bred er smuk, og det samme er omegnen. Der er ikke langt til Wales kuperede terræn, til havet eller til en anden af områdets storbyer, Manchester. God rejse! 5

Historisk overblik Historisk overblik Liverpools officielle historie går tilbage til 1207, hvor dokumenter underskrevet af kong John kundgør, at det bliver etableret en bosættelse ved navn Livpul. Det menes, at kongen ønskede at få en havneby i området, som ikke var under jarlen af Chesters kontrol, og Livpul lå med nem adgang til havet og for sejladser til Irland. Der blev opført et forsvarsværk, Liverpool Castle, i 1235, og allerede i disse tidlige år af byens historie blev den anvendt som udskibningshavn for tropper til Irland. Ganske tidligt blev der også anlagt en markedsplads, hvor tilflytterne handlede med fisk og landbrugsprodukter. Sådan blev det ved gennem et par århundreder, hvor Liverpool blot var en lille landsby. I midten af 1300-tallet boede her således omkring 1.000 indbyggere, og det var endda i gode tider. Hen mod 1500-tallets slutning blev det økonomisk sværere tider, og under dronning Elizabeth I skrev bad byens borgere om at blive lettet for skatter. På det tidspunkt var indbyggertallet faldet til cirka 600. 1600-tallet bragte dog opblomstring med en stigende handel. Den fra starten udtænkte gode placering for en havn begyndte nu at vinde indpas for handlen, der i stadigt stigende grad flyttede fra byen Chester til Liverpool. I 1626 gav kong Charles I en række udvidede rettigheder til Liverpool, og det stimulerede yderligere handlen herfra til Irland, Isle of Man og andre steder som Amerika. Den første last fra Amerika blev landet i 1648, og i løbet af få år udvikledes en betydelig sejlads på Vestindien og det britiske Amerika. Skibstrafikken og de arbejdspladser, der fulgte med den, fik mange nye indbyggere til at slå sig ned i Liverpool, der voksede kraftigt. Det gjorde industrien også, fx blev det første sukkerraffinaderi åbnet i 1670. Sukkeret kom sammen med andre varer som tobak med skibene, og fra Liverpools havn blev der sejlet med blandt andet kul, salt og tekstiler. På dette tidspunkt var Liverpool blevet en af de absolut vigtigste engelske byer udenfor London. I 1699 var året, hvor det første slaveskib, Liverpool Merchant, sejlede fra Liverpool. Der var naturligvis ingen slaver med fra England, men det var en trekantsejlads mellem Liverpool, Afrika og Amerika; på den første tur blev der sat 220 slaver af på Barbados. Havnen blev løbende udbygget, i 1715 med verdens første våddok, og dens kapacitet var på 100 skibe. Samtidigt med havnens udbygning øgedes den hjemmehørende handelsflåde markant. I slutningen af 1700-tallet var 40 % af verdens og 80 % af Englands lukrative slavetrafik således forbundet med Liverpool. Højdepunktet nåedes i 1799, hvor der blev sejlet 45.000 slaver. Den store profit gjorde Liverpool til et finanscenter, som kun byen Bristol kunne konkurrere med uden for London. Slavehandlen til engelske kolonier blev afsluttet i 1834. Gennem 1700-tallet steg befolkningstallet fra 6.000 til 80.000, og Liverpool var blevet godt forbundet med naboegnene; fx med en kanal til Manchester i 1721. Forskellige institutioner skød op, og i 1726 var det gamle Liverpool Castle blevet revet ned; i dag kan man kun se gadenavnet Castle Street som et minde om dets beliggenhed. 1800-tallet stod i industrialiseringens tegn. Industrier, flere indbyggere og mere handel blev dagligdag. I 1830 åbnede verdens første jernbanelinje mellem to større byområder; the Liverpool and Manchester Railway, og i perioden 1824-1858 blev der anlagt 16 kilometer nye kajpladser i havnen. I 1845-1849 var der udpræget hungersnød i Irland, og på få år kom der så mange irere til Liverpool, at den irske del af indbyggertallet nåede 25 %. Deres 6

Historisk overblik præg på byen er stadig en arv, der kan ses og genfindes i byen i dag. Liverpools internationale betydning og prestige i midten af 1800-tallet gjorde, at der blev opført en række statelige bygninger, der kunne signalere en rig by. St. George s Hall fra 1854 er et eksempel herpå. 1900-tallet startede som endnu et århundrede med vækst og optimisme. Immigranter strømmede til fra blandt andet Wales og Italien, og flere bygninger blev rejst; Anglican Cathedral i 1904 og byens måske mest kendte bygninger, på Pier Head med Royal Liver Building i spidsen, stod færdige i 1916. Søfarten var fortsat betydelig, byen var hjemsted for rederiet White Star Line, hvis flagskib, H.M.S. Titanic, var registreret her, og som oprindeligt skulle være sejlet herfra og ikke fra Southampton. Det økonomiske lavpunkt nåede byen i 1980 erne. En stor gæld, høj arbejdsløshed, kriminalitet, optøjer og fodboldvold var en del af Liverpool, men siden 1990 erne har tingene ændret sig markant. Byen har igen høj vækst, denne gang med turismen og kulturlivet som dynamo. Byens dokker blev i 2004 optaget på UNESCO s liste over verdens kulturarv, og i 2008 havde status som europæisk kulturhovedstad. Det blev nedgangstider med den økonomiske krise, der ramte verden og Liverpool i 1920 erne. Arbejdsløshed blev hverdag for en by, der ellers havde set uafbrudt i flere århundreder. Under 2. Verdenskrig blev Liverpool ramt af mange bombetogter. 2.700 mistede livet, og i store områder blev mange huse beskadigede. I efterkrigstiden blev byen hurtigt genopbygget, men mange arbejdspladser var forsvundet, og handlen i den ellers så travle havn udviklede sig ikke positivt. Fra at have haft 850.000 borgere i 1930 erne var der kun 460.000 tilbage i 1985. I mellemtiden blomstrede kulturen. Det var i 1960 erne, den såkaldte Merseybeat kom frem i musikken, og et af verdens største musiknavne fra Liverpool-gruppen the Beatles. 7

Tur 1: Liverpool Tur 1 Liverpool 1. Liverpool Cathedral I 1880 blev byens første biskop indsat, men der var ingen domkirke, kun den mindre sognekirke St. Peter s. Efter mange års debat blev der i 1902 udskrevet en konkurrence om opførelsen en stor katedral. Valget faldt på et forslag indsendt af den kun 22-årige Giles Gilbert Scott. Grundstenen blev lagt af kong Edward VII i 1904, og kirken stod færdig i 1978 som det sidste store gotiske katedralbyggeri i Europa. Den er byens anglikanske katedral, den største kirkebygning i England og en af de største i verden. St. James Mount www.liverpoolcathedral.org.uk Liverpool Cathedral ligger majestætisk hævet over byen på højdedraget St. James Mount. Det bastante, himmelstræbende tårn understreger byggeriets storladenhed, der fra afstand bedst ses fra dokkerne ved Mersey-floden. Katedralens imponerende dimensioner er 186 meter i længden og hele 53 meter til toppen af hvælvingen under kirketårnet. Det er det højeste i verden. Orglet har næsten 10.000 piber, og blandt klokkerne er også her en rekordklokke på hele 31 ton. Fra det 100 meter høje kirketårn er der en forrygende udsigt over hele Liverpool, Merseyfloden, og i klart vejr kan man se det nordlige Wales og Blackpool Tower i badebyen Blackpool. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 8

Tur 1: Liverpool 2. Chinatown 4. Philharmonic Hall Duke Street På gaden Duke Street ved indgangen til gaden Nelson Street kan man se en kinesisk port som et symbol på den kinesiske bydel, Chinatown. I Chinatown finder man et kinesisk islæt, der primært ses på forretninger og spisesteder. Liverpools Chinatown er et af de ældste kinesiske samfund i Europa. Det startede i 1800-tallet med rederiet Alfred Holt and Company s stigende trafik på og handel med kinesiske havne. 3. St. Luke s Church Hope Street www.liverpoolphil.com Liverpools filharmoni er åbnet i 1939 på netop det sted, hvor den tidligere bygning med samme funktion havde ligget siden 1849. Den gamle bygning blev anset for at have Europas måske allerbedste akustik, så det var et tab, da den nedbrændte i 1933. Den nuværende filharmoni er dog opført med fokus på netop at skabe en så god akustik som muligt, og det er en oplevelse at være blandt publikum her. I filharmonien er der flere, der har hjemsted. Mest kendt er Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. 5. The Philharmonic Dining Rooms Bold Street St. Luke s Church er en kirke, der er opført fra 1811 og indviet i 1831. I 1941 blev kirken ramt af en brandbombe, og den står fortsat som en brandtomt med kun ydermurene og tårnet tilbage. Kirkegården er nu omdannet til en lille park. Hope Street/Hardman Street Skråt over for Liverpools filharmoni ligger pubben The Philharmonic Dining Rooms, der i daglig tale også kaldes the Phil. Gennem tiden har mange kendisser besøgt pubben, blandt andet medlemmerne af the Beatles. Bygningen er opført i stilen art nouveau og åbnet i 1898. Den er særdeles interessant og stemningsfuldt indrettet, og et af højdepunkterne er herretoiletterne. 9

Tur 1: Liverpool 6. Metropolitan Cathedral Mount Pleasant www.liverpoolmetrocathedral.org.uk Liverpools romersk-katolske katedral er Metropolitan Cathedral, der ligger hævet i landskabet for enden af gaden Hope Street, der udgår fra den anglikanske katedral, Liverpool Cathedral. Byggeriet af den først tiltænkte kirke blev sat i gang 1930, men ved udbruddet af 2. Verdenskrig gik det i stå. På det tidspunkt var ikke engang krypten helt færdig, og arkitekten, Sir Edwin Lutyens, planer ville blive for dyre at gennemføre efter krigen. Derfor blev den nuværende katedral tegnet af Sir Frederick Gibberd, og opførelsen stod færdig i 1967. Metropolitan Cathedral er cirkulær i grundplanet, og den centrale del er en mangefarvet glaslanterne, der når en højde på 87 meter. Det indvendige rum er meget lyst og rummeligt og er absolut seværdigt for den moderne og usædvanlige indretning. 10

Tur 2: Liverpool Tur 2 Liverpool 7. Lime Street Railway Station Den oprindelige station på strækningen mellem Liverpool og Manchester blev åbnet i 1830 på gaden Crown Street mod et stykke øst for Lime Street. Lime Street-stationen er opført 1833-1837, de to perronhaller er dog fra henholdvis 1849 og 1880 erne. 8. Empire Theatre Lime Street Denne banegård er Liverpools vigtigste og der, hvor togene til London kører fra. De væsentligste banegårdsbygninger er de to store perronhaller i støbejern og den slotslignende hovedbygning mod gaden Lime Street. Lime Street www.liverpoolempire.org.uk Empire Theatre er Liverpools største teater med plads til flere end 2.300 tilskuere. Teatret åbnede i 1925 og er opført i et stateligt design, der passer til de øvrige storladne bygninger i gaden William Brown Street. Klik på reklamen 11

Tur 2: Liverpool 9. Wellington s Column 10. County Sessions House William Brown Street Denne bygning er opført som retsbygning for administrationen af Lancashire County Council. Den åbnede i 1884, og stilen er klassicistisk med korintiske søjler foran hovedindgangen. I dag er den indrettet til kontorer for Liverpools nationalmuseer. 11. Walker Art Gallery William Brown Street Den 40 meter høje søjle, Wellington s Column, er rejst 1874-1875 som et minde om Arthur Wellesleys sejre under Napoleonskrigene. Wellesley bar titlen hertug af Wellington, deraf søjlens navn. Mindesmærket består af en central dorisk søjle med Wellington på toppen. På det kan man se symboler for Wellesleys fire største sejre; Badajoz, Talevera, Vitoria og Waterloo. Selve statuen af Wellesley er støbt af franske kanoner fra Waterloo, og Wellesley er placeret, så han kigger mod netop Waterloo, der anses for hans største sejr. William Brown Street www.thewalker.org.uk Museet Walker Art Gallery rummer en af de største kunstsamlinger i England uden for London, og stedet kalder også sig selv for det nordlige Englands nationalgalleri. Walker Art Gallery åbnede i 1877 og er opkaldt efter mæcenen Sir Andrew Barclay Walker, der muliggjorde etableringen. Man kan nyde en fortræffelig samling europæisk kunst fra 1300-tallet til i dag; blandt andet er italiensk og nederlandsk malerkunst 1300-1500- tallene repræsenterede. Det såkaldte Prærafaelitiske Broderskab fra 1848 er her også; de er kendte for 12

Tur 2: Liverpool ønsket om at skabe fornyelse i engelsk kunst. Som navnet antyder, var målet af gå tilbage til tiden før Rafael og højrenæssancen. 13. Liverpool Central Library Moderne britisk kunst er der også en spændende udstilling af, lige som man også kan se en god samling skulpturer, malerier af franske impressionister og meget andet. 12. St. George s Hall William Brown Street www.civichalls.liverpool.gov.uk Centralbiblioteket i Liverpool stod oprindeligt færdigopført i 1860 under navnet William Brown Library and Museum. Byggeriet blev igangsat af mæcenen William Brown, der fik den tidligere gade Shaw s Brow opkaldt efter sig. William Brown Street www.stgeorgeshall.eu www.civichalls.liverpool.gov.uk Den store St George's Hall er en af Liverpool centrums største historiske bygninger. Som et kolossalt tempel i nyklassicisme ligger den og troner midt i anlægget af offentlige bygninger omkring gaden William Brown Street. I perioden 1749-1824 lå byens første infirmeri på dette sted. I 1836 blev det besluttet at opføre en sal til festivaler og koncerter, og det blev til St. George s Hall, der er opført i perioden 1841-1854. Indvendigt er der to funktioner; en koncertsal og forskellige retslokaler. Koncertsalen ligger i det rektangulære rum i midten og måler 52x23 meter i grundplan. Der er 25 meter til det hvælvede loft. I hver ende af bygningen ligger der forskellige retsinstanser. Den første bygning er stadig som først tænkt både indrettet som bibliotek og som museet World Museum Liverpool. Efterfølgende er der i 1875-1879 bygget til med det såkaldte Picton Reading Room, der er letgenkendeligt med den cirkulære form. Indvendigt breder en smuk læsesal sig i hele det store rum under kuplen. Dette var det første offentlige rum i byen, der blev oplyst ved elektricitet. I 1906 kom Hornby Library til, finansieret af købmanden og samleren Hugh Frederick Hornby, der i 1899 donerede sine bøger og andre genstande til byen. Hornby donerede også penge til bygningen, der er opført i opulent edwardiansk stil. Øst for bygningen er pladsen St. George s Plateau, hvor der blandt andet står rytterstatuer og den markante, aflange krigsmindesmærker fra 1930. 13

Tur 2: Liverpool 14. World Museum Liverpool Blandt de mange højdepunkter er den omfattende egyptiske samling, udstillingerne af verdens folk og kulturer samt temaet om rum og tid. 15. St. Johns Garden William Brown Street www.worldmuseumliverpool.org.uk World Museum Liverpool er et stort klassisk museum med fine samlinger inden for blandt andet arkæologi, etnologi og naturvidenskab. Rødderne i samlingen går tilbage til 1853, hvor jarlen af Derbys naturhistoriske samling blev udstillet et andet sted i byen. William Brown Street Det grønne anlæg, St. John s Garden, er en mindepark indrettet på det sted, hvor kirken St. John s Church lå i årene 1783-1887. Parken er anlagt i terrasser og åbnet i 1904. Rundt om i anlægget kan man se en del monumenter, der er rejst til ære for enten krige eller betydende personer fra Liverpools historie. Klik på reklamen 14

Fakta om Storbritanien 16. Queensway Tunnel Queensway Entrance www.merseytunnels.co.uk Queensway Tunnel er en tunnel under floden Mersey. Den forbinder Liverpool med byen Birkenhead og kaldes derfor også for Birkenhead Tunnel. Udgravningen startede i 1925, og den 3.240 meter lange tunnel kunne åbnes af kong George V og dronning Mary i 1934. 15

Tur 3: Liverpool Tur 3 Liverpool 17. The Bluecoat School Lane www.bluecoatartscentre.com The Bluecoat fra omkring år 1717 er den ældste, bevarede bygning i det centrale Liverpool. Formålet var at etablere en skole for byens fattige børn; the Liverpool Blue Coat School. I 1906 flyttede skolen adresse, og the Bluecoat blev senere indrettet til kunstcenter, der ofte lægger lokaler til fine udstillinger af prominente kunstneres værker. 18. Radio City Tower I år 2000 åbnede tårnet som Radio City, og der er igen adgang til observationsdækket, hvorfra der er en fin udsigt over byen. 19. National Conservation Centre Whitechapel www.nationalconservationcentre.org.uk National Conservation Centre hører under sammenslutningen Liverpool Museums. Det er en bygning, hvor der løbende arrangeres ganske forskelligartede, tematiserede udstillinger. 20. The Cavern Club Williamson Square www.radiocity.co.uk Det 102 meter høje tårn Radio City Tower åbnede i 1968 under navnet St. John s Beacon. Navnet kommer fra St. John s-indkøbscentret, der ligger ved foden af tårnet. Fra starten var der en roterende restaurant og en udsigtsplatform i tårnet, men begge steder både lukkede og åbnede igen flere gange. 10 Mathew Street www.caverncitytours.com The Cavern Club er den rock and roll-klub i Liverpools centrum, hvor the Beatles senere manager, Brian Epstein, blev introduceret for bandet i 1961. Klubben åbnede som jazzklub i 1957, men blev på få år et sted, der også afholdt beat-aftener. 21. februar 1961 spillede the Beatles her for første gang, og gennem 1961-1962 gav de 292 koncerter i klubben. Senere gav mange andre store navne også koncerter her; fx the Hollies, Elton John og the Rolling Stones. Klubben er fortsat åben og er så vist muligt holdt i stilen og opbygningen fra tidligere tider. 16

Tur 3: Liverpool 21. Town Hall Castle Street www.civichalls.liverpool.gov.uk For enden af gaden Castle Street, der er opkaldt efter Liverpools gamle borg, ligger byens smukke forsamlingsbygning, Town Hall. Grundstenen blev lagt i 1749, og i 1754 stod den smukke bygning færdig. Der er en facade med korintiske søjler både mod Castle Street og på den modsatte side. Town Halls stueetage var oprindeligt tænkt som handelsbørs, men den fik aldrig den planlagte succes. En brand i 1795 ødelagde hele indretningen, som så kunne ændres. Den nyindrettede bygning kom blandt andet til at rumme borgmesterens residens, byrådssal, administrationskontorer for fx politiet og en offentlig mødesal. Den overdådige udsmykning møder man allerede i indgangspartiet og ved den centrale trappe. Ved trappen kan man se en statue af det lokale parlamentsmedlem George Canning, der i 1827 også var premierminister. Her er også et maleri af dronning Elisabeth II, og øverst er den imponerende kuppel. Den store sal, Ballroom, måler 27 x 12,8 meter og med 12 meter til loftet. Her hænger nogle af Europas fornemste kandelabre fra den georgianske tid; de er fremstillet i Staffordshire i 1820. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 17

Tur 3: Liverpool 22. Nelson Monument Exchange Street West Lige bag Liverpools rådhus star et monument re til ære for admiral Horatio Nelson. Det er desig af Matthew Cotes Wyatt og opstillet i 1813. 18

Tur 4: Liverpool Tur 4 Liverpool 24. Royal Liver Building 23. Pier Head Canada Boulevard Pier Head er navnet på det kajområde, hvor blandt andet dokkerne George s Dock lå. Stedet er nu ikke mindst kendt for de tre smukke og ganske forskellige bygninger, der udgør de såkaldte Three Graces, nemlig Royal Liver Building, Cunard Building og Port of Liverpool Building. Udover Three Graces, der beskrives herunder, ligger huset Mersey Tunnel Building fra 1930. Det rummer kontorer for og udluftningsfaciliteter for tunnelen Queensway Tunnel, der krydser Mersey-floden. Det grønne område langs gaden Canada Boulevard, hvor man kan se mindeplader for canadiere, der faldt under slaget om Atlanterhavet, der blev dirigeret fra Liverpool. Her står også en rytterstatue af kong Edward VII, den er fra 1921. Fra Pier Head sejler adskillige færger, herunder de kendte Mersey Ferries, der sejler mellem Pier Head og byen Birkenhead på den modsatte bred. Turen er fin, og Pier Head, dokkerne og Liverpool Cathedral ses bedst og smukkest fra vandsiden. Færgerne sejler fra George s Landing Stage, hvor man også kan sejle til øen Isle of Man. Området nord for selve Pier Head, ved St. Nicholas Palce, er under kraftig udvikling med blandt andet omfattende nybyggerier. Canada Boulevard Royal Liver Building er et af Liverpools vartegn, og at mange anset som den smukkeste bygning. Bygningen stod færdig i 1911 efter Walter Aubrey Thomas tegninger. Det er et af de tidligste eksempler på højhusbyggerier i beton. Den særegne form for gotisk stil har efterfølgende givet inspiration til opførelsen af Municipal Building i New York og Josef Stalins De Syv Søstre i Moskva. Bygningens to tårne er et markant arkitektonisk træk. De store ure, som søfarere kunne stille deres egne ure efter, er med cirka 8 meter i diameter større end Big Bens i London. Urene blev oprindeligt kaldt George Clocks, idet de blev sat i gang på præcis det tidspunkt, hvor kong George V blev kronet i 1911. På toppen af hvert af de to tårne står en statue af den mytiske fugl, Liver Bird. Ifølge overleveringen ser den ene fugl over byen for at beskytte dens 19

Tur 4: Liverpool folk, mens den anden fugl kigger ud på havet efter søfolk på vej i havn. Det siges også, at hvis en af fuglene forsvinder, så går Liverpool til grunde, så statuerne er fæstnet godt til tårnene. Royal Liver Building er opført som hovedsæde for organisationen the Royal Liver Friendly Society, og det er den fortsat. 25. Cunard Building Canada Boulevard I årene 1914-1917 blev Cunard Building opført som hovedkontor for rederiet Cunard Line. Stilen er italiensk inspireret, og grundplanet er bygget med en smallere facade mod vandet end bagud. Det siges at være et symbol på, hvordan skibe normalt er konstrueret. Bygningen var en tid centrum for den engelske transatlantiske passagertrafik med de store skibe. Således fungerede den også som passagerterminal med billetsalg, ventesale og bagagefaciliteter. Cunard Building holdt til her indtil 1960 erne, selskabet flyttede til Southampton. Bygningen blev overtaget af et forsikringsselskab. Klik på reklamen 20

Tur 4: Liverpool 26. Port of Liverpool Building 27. Museum of Liverpool Mann Island www.liverpoolmuseums.org.uk/mol Museum of Liverpool er Liverpools bymuseum, men dets udstilling strækker sig langt udover byens egne grænser. Byens vigtighed inden for verdenshandel og skibsfart er nemlig også et gennemgående tema på museet, der slår dørene op i 2010. 28. St. George s Dock Ventilation Tower Canada Boulevard Port of Liverpool Building er tegnet af Arnold Thornley og bygget 1904-1907. Som navnet antyder, er bygningen opført til at huse havnemyndigheden; the Mersey Docks and Harbour Board, som indtil 1907 havde ligget i en tidligere toldbygning. Stilen er edwardiansk barok, og der er ligheder med blandt andet St. Paul s Cathedral i London. Udefra krones den af en fin kuppel, der indvendigt er toppen af en imponerende ottekantet sal. Havnemyndighederne flyttede til en anden adresse i 1994 og solgte Port of Liverpool Building i 2001. Nu er der indrettet kontorer, som er lejet af nogle prestigevirksomheder, luksuslejligheder og forskellige aktiviteter for besøgende. Mann Island Denne monumentale art deco-bygning er opført som ventilationstårn for det tunnelsystem, der er anlagt under gadeplan og under Mersey-floden. 21

Tur 4: Liverpool 29. Albert Dock 30. Merseyside Maritime Museum Albert Dock www.albertdock.com Albert Dock er det centrale sted i Liverpools historiske dokker, som er optaget på UNESCO s liste over verdens kulturarv. Byggematerialerne er hovedsageligt mursten og støbejern, og da byggeriet stod færdigt i 1846 blev det indviet af dronning Victorias gemal, prins Albert, der fik stedet opkaldt efter sig. Bygningerne er indrettet som både kajpladser og som magasiner. Det var nyskabende for at være brandsikkert og så blev der efter blot to år installeret verdens første hydrauliske hejseværk til magasinerne. Albert Dock blev ramt af en bombe under 2. Verdenskrig, men fortsatte sit virke. I 1972 blev området lukket for skibstrafik, og der skulle gå indtil 1980 erne, før dokkerne blev gennemrenoveret. I dag blomstrer arealerne, der er indrettet med blandt andet museer, spisesteder og forretninger. Selve kajerne bliver ved særlige lejligheder anvendt af lystsejlere. Albert Dock www.merseysidemaritimemuseum.org.uk Liverpool blev grundlagt af kongen i 1207 med det formål at skabe grobund for en konkurrencedygtig havn ved Mersey-flodens munding. Det lykkedes til fulde, idet Liverpool fra og med 1600-tallet nærmest eksploderede i en handelsudvikling, der kom fra de stadigt større havneanlæg. Gennem store dele af 1900-tallets faldt aktiviteten i dokkerne, der i 2004 blev optaget på UNESCO s liste over verdens kulturarv. Midt i det historiske dokområde, i Albert Dock, ligger dette søfartsmuseum, der er fornemt opbygget med en blanding af informationer om, hvordan dokkerne er opstået og udviklet og hele den flydende afdeling med flere skibe. Blandt højdepunkterne er skildringen af, hvordan slaget om Atlanterhavet under 2. Verdenskrig blev udtænkt og styret fra Liverpool. Store luksuslineres skæbner som Titanics og Lusitanias bliver også belyst. Museet har også en særlig afdeling for historien om toldbehandling og smugleri; Customs and Excise Museum. 31. International Slavery Museum Albert Dock www.internationalslaverymuseum.org.uk Dette er et museum for den internationale slavehandel, som Liverpool har grundlagt en del af 22

Tur 4: Liverpool sin velstand på. I perioden 1699-1834 fragtede skibe fra Liverpool utallige slaver fra Afrika til de nye kolonier i Amerika. Ved sit højdepunkt blev 80 % af alle Englands slavetransporter udført af skibe hjemmehørende her i byen. På museet beskrives både slavetransporterne og den betydning, de havde for Liverpool. Der er også fokus på emner som frihed, menneskerettigheder og kulturudveksling. Albert Dock www.tate.org.uk/liverpool Kunstmuseet Tate Liverpool er en afdeling af Tate-museerne i London. Det er nu et af landets førende uden for netop London inden for moderne kunst, og man kan se forskellige udtryksformer som fotografier, installationer, film, malerier og skulpturer. Perioden dækker fra år 1900 til i dag, og der arrangeres løbende spændende temaudstillinger. 32. Tate Liverpool Klik på reklamen 23

Tur 4: Liverpool 33. The Beatles Story Albert Dock www.beatlesstory.com Museet The Beatles Story genfortæller historien om byens og et af verdens mest berømte bands gennem tiden, the Beatles. Museet er mere end blot musikken, det giver også et billede af gruppens liv i datidens forandrende ungdomskultur. Der er mange genstande udstillet på det flot indrettede museum. Man kan blandt andet se et par af John Lennons runde briller og George Harrisons første guitar. 24

Dagturer i Liverpools omegn Dagture i Liverpools omegn 35. Everton F.C. Stadium Tour 34. Liverpool F.C. Museum and Stadium Tour Anfield Road, 3 km NØ www.liverpoolfc.tv Fodboldklubben Liverpool F.C. er en af verdens mest succesrige gennem tiderne. Engelske mesterskaber, FA Cups og pokaler fra UEFA s europæiske klubturneringer har utallige gange fundet til klubben, der har store tilhængerskarer over hele verden. Man kan komme på en fantastisk rundtur på hjemmebanen Anfield Road, hvor klubbens historie fortælles fra starten til i dag. Blandt højdepunkterne er det berømte skilt med This is Anfield og sangen You ll never walk alone, som begge er noget, der får besøgende spillere til at blive nervøse for at skulle ind på den imponerende arena. Goodison Avenue, 4 km N www.evertonfc.com Fodboldklubben Everton er en af byens to store, og hvis man er tilhænger af de blå i stedet for de røde fra Liverpool F.C., så er en stadionrundvisning på Evertons hjemmebane, Goodison Park, er god oplevelse. Der kan sidde 40.000 på tribunerne, og på en rundtur får man blandt andet en fornemmelse af, hvordan spillerne forbereder sig til kampe samt oplever det at gå ind på stadion til de mange tilskuere. 36. The Casbah Coffee Club 8 Hayman s Green, West Derby, 6 km Ø www.thecasbahcoffeeclub.com The Casbah Coffee Club er en rock and roll-klub, der blev etableret i et privat hus i 1959. Mens mange klubber som the Cavern Club var forbeholdt jazzmusik, spillede flere bands her. Et af dem var the Quarrymen, som bestod af de tre senere medlemmer af the Beatles, Paul McCartney, John Lennon og George Harrison, samt Ken Brown. 37. Croxteth Hall & Country Park Croxteth Hall Lane, 9 km Ø www.croxteth.co.uk Residensen Croxteth Hall er opført omkring 1575 som hjem for Molyneux-familien, hvis leder gennem århundreder bar titlen jarl af Sefton. Den 25

Dagturer i Liverpools omegn sidste jarl døde i 1972, og byen Liverpool fik testamenteret huset og den omkringliggende park. Indvendigt er Croxteth fint indrettet i edwardiansk landadelstil. Den store Croxteth Country Park byder på en stor variation af blandt andet store plæner, en victoriansk have, landbrug og skovbevoksning. 38. The McCartney House 20 Forthlin Road, 9 km SØ www.nationaltrust.org.uk/beatles Huset her er barndomshjemmet for Paul McCartney fra the Beatles. Det var her på adressen, at gruppen skrev og øvede nogle af de første sange. Huset er i dag indrettet som i 1950 erne og de tidlige 1960 ere, hvor McCartney boede her. Det kunne lade sig gøre efter at have set en del fotografier taget af Paul McCartneys broder Michael. En detalje er et af tapeterne, der ikke dækker hele væggen; det havde familien ikke råd til dengang. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 26

Dagturer i Liverpools omegn 39. Mendips Indretningen er smuk med mange detaljer fra en svunden tid. Man kan fx se et såkaldt præstehul, priest hole, hvor katolske præster kunne gemme sig i det anglikanske England. Uden for ligger parken, som er anlagt i 1850 erne. 41. Chester 251 Menlove Avenue, 9 km SØ www.nationaltrust.org.uk/beatles Mendips er det hus, hvor Beatlen John Lennon voksede op. Det blev i sin tid købt af Lennons enke, Yoko Ono og overtaget af den offentlige organisation National Trust, der har sat det i stand som i 1950 erne. John Lennon boede her med sin onkel George og tante Mimi. På verandaen og på hans værelse skrev Lennon nogle af sine første sange. I huset fortælles også John Lennons historie, og man kan se en del Lennon-memorabilia. Chester, 44 km S www.visitchester.co.uk Chester er en af de seværdige byer i Liverpools omegn. Den er grundlagt af romerne omkring år 70 med navnet Deva Victrix, og efter romernes tilbagetrækning fra England, fortsatte bosættelsen. Chesters havn og succes som handelssted var oven i købet senere årsagen til grundlæggelsen af Liverpool. Der er en del seværdigheder i Chester, hvoraf nogle går tilbage til den romerske tid. Kun de vigtigste beskrives her. 41a. City Walls 40. Speke Hall The Walk, Speke, 12 km SØ www.spekehall.org.uk Residensen Speke Hall er en bygning opført i fornem tudorstil. Den nuværende Speke Hall er bygget fra 1530. Der har dog tidligere været en residens her, hvilket man fortsat kan se spor af i nogle af bygningsdelene. I perioden 1530-1598 blev Speke Hall løbende udvidet, sidste gang var i 1598, hvor Edward Norris lod anlægge en nordfløj. Norris-familien var bosiddende på Speke Hall i generationer. Water Tower Street Chesters bymure hører til de bedst bevarede i England. De er opført rundt om middelalderbyen og ses stort set hele vejen rundt om bykernen. Langs gaden Water Tower Street er et af de bedste steder at se murene, idet der umiddelbart nord herfor ligger en af byens kanaler. Man kan også følge murene i centrum ved katedralen og gaden Eastgate Street, hvor det kendte ur, Eastgate Clock, fra 1897 hænger. Man kan også gå på den sti, der er lavet på toppen af murene rundt om byen. 27

Dagturer i Liverpools omegn 41b. Chester Rows 42. Manchester Eastgate Street Chester er berømt for de såkaldte Chester Rows, der er bygninger helt tilbage fra 1200-tallet med butikker og arkader i de nederste etager. En del af byens centrum ligner en tidslomme fra middelalderen, men det er ikke alle bygninger, der er fra dengang. Senere er mange andre bygninger udført, så de er med til at give Chester det smukke sort-hvide gadebillede. 41c. Chester Cathedral Manchester, 55 km Ø www.visitmanchester.com Manchester er med sine flere end to millioner indbyggere et af Englands største byområder uden for London, og som turist vil man opleve et spændende og blomstrende kulturliv og et væld af aktivitetsmuligheder. Selve Manchester udgør desuden hjertet af det historiske industriområde, hvor ikke mindst tekstilproduktion lagde grunden til byens velstand og vækst. Her beskrives blot nogle af de væsentligste seværdigheder. 42a. Manchester Town Hall Saint Werburgh Street www.chestercathedral.com Katedralen i Chester er en normannerkirke, der er bygget som klosterkirke for St. Werburgh Kloster. Den store kirkebygning er løbende om- og udbygget gennem århundrederne efter normannerne. Albert Square Metrolink: St. Peter s Square Manchester Town Hall er byens rådhus. Det er opført i fornem victoriansk nygotik i perioden 1868-1877. Stilen er dels datiden arkitektur og dels valgt for at minde om Manchesters stolte handelstraditioner i blandt andet tekstiler med Hanseforbundet. Rådhuset blev udvidet i årene 1934-1938. 28

Dagturer i Liverpools omegn Udefra er bygningen domineret af det 85 meter høje klokkentårn. Indenfor i den store hal kan man se 12 vægmalerier udført af kunstneren Ford Madox Brown. Malerierne afspejler nogle gennemgående temaer fra Manchesters historie, kristendom, handel og tekstilindustri. 42b. Museum of Science and Industry Liverpool Road www.msim.org.uk Metrolink: G-Mex Dette museum byder besøgende velkommen til en verden i videnskabens og teknikkens tegn. Omdrejningspunktet i museets samlinger er Manchesters bidrag til og brug af videnskab og teknik i forskning og industri. Det har fostret mange temaudstillinger, blandt andet om papirproduktion og kulminedrift. Museet er indrettet i forskellige, forhenværende industri- og transportbygninger. Den historisk mest interessante bygning er den tidligere endestation for jernbanen Liverpool and Manchester Railway, der åbnede i 1830 som verdens første passagerjernbanelinje. Stationen hed Liverpool Road Railway Station og fungerede som endestation indtil 1844, hvor banen blev forlænget til Hunt s Bank Station (den nuværende Manchester Victoria). Liverpool Road blev benyttet af British Rail som godsbanegård indtil 1975. Klik på reklamen 29

Dagturer i Liverpools omegn 42c. The Lowry Pier 8, Salford Quays www.thelowry.com Metrolink: Harbour City The Lowry er et kombineret galleri og teater, hvor man løbende kan opleve et varieret udbud af udstillinger og opførelser; fra komedier til operaer. The Lowry ligger i det restaurerede dokområde i Manchester, som de senere år har fået helt nyt liv. Stedet er opkaldt efter kunstneren Laurence Stephen Lowry, der gennem sine malerier beskrev livet og bybilledet i det industrialiserede Nordengland gennem første halvdel af 1900-tallet. The Lowry åbnede 2000. Metrolink: Harbour City Kampvogne, krigsfanger og to verdenskrige er noget af det, man kan opleve på det særdeles informative krigsmuseum, der er en afdeling af Imperial War Museum i London. Her i Manchester beskrives de krige og stridigheder, britiske og andre Commonwealthsoldater har været indblandet i siden begyndelsen af 1900-tallet. Som en start på de store samlinger kan man se The Big Picture, der er et audio-visuelt show, der binder både Storbritanniens krige og museets effekter og temaer sammen. Museumsbygningen er tegnet af Daniel Libeskind og en af Manchesters mest karakteristiske moderne bygningsværker. Museet åbnede 2002. 42e. Manchester United Museum and Tour 42d. Imperial War Museum North Sir Matt Busby Way www.manutd.com Metrolink: Old Trafford Manchester United er en af verdens mest kendte og populære fodboldklubber. Utallige stjerner har gennem tiden spillet for klubben, hvis historie fortælles på dette museum, der også byder på en rundtur på det 68.000 siddepladser store stadion, Old Trafford. The Quays, Trafford Wharf http://north.iwm.org.uk Man kan blandt andet vælge at gense favoritmål, læse om stjernespillerne, se glimt fra Manchester Uniteds internationale triumfer og beundre de mange pokaler, klubben har vundet gennem tiden. 30

Dagturer i Liverpools omegn Klik på reklamen 31

Med børn i Liverpool, Indkøb i Liverpool Offentlig transport i Liverpool Med børn i Liverpool Blue Planet Aquarium (Chesire Oaks, Ellesmere Port): www.blueplanetaquarium.com Catalyst Science Discovery Centre (Mersey Road, Widnes): www.catalyst.org.uk Knowsley Safari Park (Prescot, Merseyside): www.knowsley.com/safari Spaceport (Seacombe, Wirral): www.spaceport.org.uk World Museum Liverpool (William Brown Street): www.worldmuseumliverpool.org.uk Indkøb i Liverpool Church Street, Lord Street, Mathew Street, Bold Street, Clayton Square, Whitechapel, Williamson Square Offentlig transport i Liverpool Liverpool bytransport: www.merseytravel.gov.uk Manchester bytransport: www.gmpte.com Manchester Metrolink: www.metrolink.co.uk Liverpool lufthavn: www.liverpoolairport.com Manchester lufthavn: www.manchesterairport.co.uk Engelske jernbaner: www.nationalrail.co.uk Cavern Walks (Mathew Street): www.cavern-walks.co.uk Clayton Square Shopping Centre (Clayton Square): www.claytonsquare.co.uk Liverpool One: www.liverpool-one.com Met Quarter (Whitechapel): www.metquarter.com St. John s Shopping Centre (Williamson Square): www.stjohns-shopping.co.uk 32

Metrokort Metrokort 33

Fakta om Storbritanien Fakta om Storbritanien Politik Officielt navn Hovedstad United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland London Styreform Konstitutionelt monarki Statsoverhoved Dronning Elizabeth II Regeringschef Premierminister Gordon Brown Nationaldag 23. april (England) Opnået selvstændighed Har aldrig været underlagt andre lande Primær religion Kristendom Sprog Engelsk Areal 244.820 km² Indbyggertal (2001) 58.789.000 grænser til Nord Syd Øst Vest Atlanterhavet, Norskehavet Den Engelske Kanal, Doverstrædet Nordsøen Atlanterhavet, Irske Hav, Irland 34

Fakta om Storbritanien Højeste bjerge Ben Nevis Ben Macdhui Braeriach Cairn Toul Sgor an Lochain Uaine Cairn Gorm Aonach Beag Càrn Mor Dearg Aonach Mòr Ben Lawers 1.344 meter 1.309 meter 1.296 meter 1.291 meter 1.258 meter 1.244 meter 1.234 meter 1.223 meter 1.221 meter 1.214 meter Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 35

Fakta om Storbritanien Største øer Great Britain Lewis with Harris Isle of Skye Mainland Shetland Hebrides Mull Anglesey Islay Mainland Orkney Islands Arran Isle of Wright 216.777 km² 2.179 km² 1.656 km² 969 km² 875 km² 714 km² 620 km² 523 km² 432 km² 381 km² Største søer Lough Neagh Lower Lough Erne Loch Lomond Loch Ness Upper Lough Erne Loch Awe Loch Maree Loch Morar Loch Tay Loch Shin 382 km² 105 km² 71 km² 57 km² 44 km² 39 km² 29 km² 27 km² 26 km² 23 km² Længste floder River Severn River Thames River Trent River Great Ouse River Wye River Tay River Spey River Clyde River Tweed 354 km 346 km 297 km 230 km 215 km 188 km 172 km 172 km 155 km 36

Fakta om Storbritanien Største byområder (2006) London 8.279.000 Birmingham 2.284.000 Manchester 2.240.000 Leeds/Bradford 1.499.000 Glasgow 1.168.000 Newcastle 880.000 Liverpool 816.000 Nottingham 666.000 Sheffield 641.000 Bristol 551.000 Klik på reklamen 37

Fakta om Storbritanien Administrativ inddelning Lande Hovedsted Areal England London 130.395 km² Nordirland Belfast 13.843 km² Skotland Edinburgh 78.772 km² Wales Cardiff 20.779 km² Regenter siden 1707 Anne 1707-1714 George I 1714-1727 George II 1727-1760 George III 1760-1820 George IV 1820-1830 William IV 1830-1837 Victoria 1837 1901 Edward VII 1901 1910 George V 1910-1936 Edward VIII 1936-1936 George VI 1936-1952 Elizabeth II 1952- Premiereministre siden 1945 Winston Churchill 1940-1945 och 1951-1955 Clement Attlee 1945-1951 Anthony Eden 1955-1957 Harold Macmillan 1957-1963 Alec Douglas-Home 1963-1964 Harold Wilson 1964-1970 och 1974-1976 Edward Heath 1970-1974 James Callaghan 1976-1979 Margaret Thatcher 1979-1990 John Major 1990-1997 Tony Blair 1997-2007 Gordon Brown 2007-38

Fakta om Storbritanien Helligdage og mindedage 1. januar Nytårsdag Påskedag -2 dage Langfredag Dato varierer Påskedag Påskedag +1 dag 2. Påskedag Første mandag i maj Majdag Sidste mandag i maj Forår 25. december (eller første hverdag) Juledag (fridag) 26. december (eller anden hverdag) 2. juledag (fridag) *yderligere varierer fra land til land Klik på reklamen 39

Fakta om Storbritanien Diverse information Valuta Britisk pund Valutakode GBP Tidszone GMT (UTC+0) Postlandekode GB Internetdomæne.uk Telefon forvalgsnummer +44 Londons klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 4,9 62 Februari 4,6 36 Mars 7,1 50 April 9,0 43 Maj 12,6 45 Juni 15,6 46 Juli 18,4 46 Augusti 17,8 44 September 15,2 43 Oktober 12,0 73 November 7,7 45 December 6,1 59 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) 40

Fakta om Storbritanien Manchesters klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 3,1 71 Februari 4,0 59 Mars 5,6 58 April 8,1 52 Maj 11,6 62 Juni 14,4 71 Juli 15,8 87 Augusti 15,6 93 September 13,4 82 Oktober 10,1 93 November 6,1 85 December 4,3 87 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Edinburghs klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 3,1 55 Februari 3,3 41 Mars 5,2 47 April 7,1 39 Maj 9,9 50 Juni 12,8 50 Juli 14,5 64 Augusti 14,3 69 September 12,3 63 Oktober 9,6 62 November 5,8 63 December 4,1 61 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) Nedbør (millimeter) 41

Fakta om Storbritanien Belfasts klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 4,1 83 Februari 4,4 55 Mars 5,6 59 April 7,7 51 Maj 10,5 56 Juni 13,4 65 Juli 14,7 79 Augusti 14,5 78 September 12,5 82 Oktober 9,4 85 November 6,2 75 December 4,7 84 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 42