November 2014
HOVEDNR: DYBENSKÆRHAVE 36 34 41 00 FORSTANDER PERNILLE HAANING 36 34 41 10 ADMIN.KONTOR LISE-LOTTE DØRGE 36 34 41 01 ADMIN.KONTOR DORTE PETERSEN 36 34 41 02 AFDELINGSLEDER ST. CONNIE HJORTH 36 34 41 30 AFDELINGSLEDER 1. SAL DORTHE TØDT 36 34 41 50 AFDELINGSLEDER 2. SAL JANE HUUSFELDT 36 34 41 70 VARMEMESTER ANDERS THERKILDSEN 41 74 87 13 FODTERAPEUT HELLE 50 45 46 16 FRISØR ALETTE 38 74 64 66 FAX KONTORET 36 34 41 99 Formand / Beboerrepræsentant Ruth Højmark-Jensen bolig 1.03 Næstformand Forstander Pernille Haaning pax@hvidovre.dk Beboerrepræsentant Knud Jørgensen Kn.jorgensen@webspeed.dk Beboerrepræsentant Kjellaug Hansen bolig 2.21 Pårørenderepræsentant Nick Mahony mahony@get2net.dk Pårørenderepræsentant Torben Johannessen torben johannessen@oncable.dk Pårørenderepræsentant Gyda Sørensen pergyda@mail.dk Ældrerådsrepræsentant Peter Lougart lougart@sol.dk Suppl. Ældrerådsrepræsentant Karen Margrethe Blichfeldt treb1803@gmail.com Personalerepræsentant June Carstensen une@hvidovre.dk Sekretær for rådet: Lise-Lotte Dørge ssz@hvidovre.dk www.dybenskærhave.dk Dybenskaerhave@hvidovre.dk 2
Herefter vil døren være lukket og spillet går i gang. Der vil være kaffe og kage under spillet. Vi efterlyser frivillige aktivitets-hænder, som har lyst til at hjælpe til med beboernes banko-spil. 3
Helene Bergen bolig 0.14 Er sovet stille ind Æret være hendes minde Præsten fra Avedøre kirke kommer og holder gudstjeneste i festsalen torsdag d. 27.11. Kl. 13.30 Avedøre kirke: 1977 vægtæppe (vævet af Mette Røssing) 4
04.11. Hans Jørgen Jensen bolig 1.19 85 år 05.11. Svenn-Ove Larsen bolig 0.06 72 år 08.11. Preben Jakobsen bolig 1.16 72 år 10.11. Carla Jensen bolig 0.01 102 år 17.11. Bodil Frank-Hansen bolig 1.23 90. år 25.11. Luu Thi Tran bolig 2.01 89.år 29.11. Yvonne Juncker bolig 0.11 86.år VI KOMMER TIRSDAG D. 11.11. Hvidovrebibliotekernes bogtjeneste betjener Dybenskærhave en gang månedligt. Bogtjenesten medbringer bøger m.m. efter beboernes ønske og betjener efter aftale også personalet med mindre depot til afdelingen. www.hvidovrebib.dk 5
Tirsdag d. 2. 18. September. November. Kl. 10.00. Tager vi til Brøndby Frihedens strand stationscenter - Center Pris 20.00 kr. Kommunens fire plejecentre kommer til Mad & Musik d. 12.11. kl. 17.30. Menuen er: Flæskesteg og is Evers & Elnegaard underholder med internationale hits, tilbage fra de gode gamle Rock and Roll dage i 50' er og 60'erne, hen over fede hits fra 70'erne 6
Kommunens fire plejecentre kommer til Dybenskærhave den 25.11. kl. 14.00 18.00 i festsalen. Der serveres kaffe og lagkage samt en øl/vand eller 1 glas vin. Johnny Reimar og Eva & Konstantin skiftes til at underholde. Der er få billetter á kr. 60,00. tilbage. Reservation og betaling på Dybenskærhaves administrationskontor senest d. 18.11. 7
D. 29/9-14 drog vi 8 personer og Julies hund, Milo, af sted på en lille ferie tur til Vordingborg. Vi havde lejet Søvangsgårdens sommerhus, som ligger i udkanten af Vordingborg i et sommerhus område. Vi kørte af sted fra Dybenskærhave ved 11-tiden i højt humør, solskin og en særlig spændthed om hvordan er huset, kan vi nu holde hinanden ud osv. Når det så er sagt, så diskuterede vi på livet løs om, hvad vi skulle spise til aften og ellers foretage os de næste par dage. Vi ankommer til Vordingborg og har så lige lidt problemer med, at finde den rigtige vej, og kommer ind på en blind vej. Vi skulle bakke, og det er ikke nemt med en trailer bagefter. Der gik en mand i en have, og hen til ham og spørge om hjælp, lidt irriterende, men det var nødvendigt. Han bakkede for os, og vi kom på rette vej, vi fandt huset og neejjj, hvor var her dejligt. Et stort hus med masser af plads, en kæmpe have og solen skinnede fantastisk, så vi kunne sidde i haven og drikke kaffe, og Milo havde en dejlig masse plads at løbe rundt på. Der blev pakket ud, redt senge, sat små ringe klokker ind, så man kunne få hjælp om natten. Ja, og så måtte vi da have et glas rødvin Tirsdag regnede det bare helt utroligt, hold da op. Morgenmaden blev indtaget med blødkogte æg, bitter til maven, te-birkes og alt hvad hjertet ellers kan begære. Sidst på formiddagen gik turen så til Næstved Storcenter, for regnen fortsatte ufortrødent. Vi kiggede på butikker, og fik handlet lidt, og spiste så en dejlig frokost på en cafe, og drog så mætte tilbage til sommerhuset. Milo var glade for, at vi kom hjem, så vi drak kaffe slappede lidt af, og så gik der en spille fugl op i os. Der blev spillet kort, lagt kabale og så var der en stor ludo kamp i gang. Vi er nogle der tror den vil fortsætte på et andet tidspunkt. Der blev lavet stuvet hvidkål, kartofler og frikadeller til aftensmaden. Oda rørte farsen og det blev til de mest fantastiske frikadeller, og vi spiste godt alle sammen. Vi hyggede os om aftenen med ild i pejsen, et lille glas til kaffen og gik først i seng ved midnatstid, ja, nok nærmere efter midnat. Onsdag var det heldigvis tørvejr, så nu måtte vi da se lidt på Vordingborg, få købt postkort og ja, se Gåsetårnet. Afsted ind til Vordingborg det gik. Det var en fin lille gågade med gode butikker, og forenden kunne vi så se Gåsetårnet, solen tittede lige lidt frem, og det gjorde jo kun dagen bedre. Efter lidt vandring rundt i Vordingborg, så skulle vi jo have lidt frokost. Vi kørte til Udby Kro, som er en fantastisk lille kro, med en helt utrolig atmosfære. Vi bestilte smørrebrød, og mens vi ventede, så blev der skrevet postkort på livet løs. Maden kom og den var helt fantastisk, der var røget ål, fiskefilet, dyrlægens natmad, sild, æg og rejer osv. Og det hele smagte helt fantastisk. Kroen er bestemt et besøg værd. Hjemme i sommerhuset blev kaffen indtaget med resten af en fantastisk kage, som Helle havde bagt til os der skulle af sted, mums, den var god. Milo var igen glad for at se os, og efter kaffen blev der gået en lang tur med ham, en hvilede sig og resten gik i gang med Danmarks spillet. Vi endte med at sidde der alle sammen og vi skrald grinede i et par timer, hold da op, vi har nogle humoristiske beboere og personaler her i stuen. 8
Vi havde til sidst helt ondt i maven af grin. Der var noget om fodbold, Svendborg og Rudkøbing, men det er kun indviede der forstår det, men sjovt var det. Aftensmaden blev til rugbrøds madder, vi var alle mætte efter dagens frokost og kage, så sulten plagede ikke. Snakken gik jo og vi var alle enige om, at vi kunne da godt blive lidt længere, for det her var sørme dejligt og hyggeligt. Torsdag blev der så pakket, gjort rent og vi kørte hjem til Dybenskærhave, trætte men fulde af gode oplevelser. Vi blev modtaget med flag, glade kollegaer og beboere, de havde sørme savnet os. Vi havde heldigvis ingen problemer med, at være sammen, og der var knus og kram da vi skiltes torsdag eftermiddag efter en kop kaffe. Vi var alle enige om, at det skal vi gøre igen, for det har været helt fantastisk. Vi vil bare sige til andre, tag af sted det er et super godt sommerhus. Mange feriehilsner fra Helen, Oda, Ingemann, Julie, Milo, Jannie, Jeanne og Connie 9
Sensommeren/efteråret bruger vi her i huset på at feste og rejse. Man kan vel dårligt komme i tanke om mere livsbekræftende aktiviteter. I uge 40 var stuen på en dejlig sommerhusferie i Vordingborg. Se artiklen og de skønne billeder inde i bladet. Vi er i øjeblikket nogle, der har sommerfugle i maven (både beboere og personale), for mandag morgen drager vi af, til Palma på Mallorca. Vi er meget spændte. En enkelt beboer har aldrig tidligere været ude og flyve, så det bliver meget spændende alt sammen. Vi har holdt høstfest, hvor Kim og Klaus kom og underholdt os, til den helt store guldmedalje. Der blev danset og grinet til langt ud på aftenen. Se billeder på storskærmen i forhallen. Så har vi den 8. oktober, afholdt Pårørendeaften, hvor vi for anden gang, inviterede familie og andre nære indenfor, sammen med hele medarbejderstaben. Vi mødtes til oste/pølsebord og et glas vin/øl eller vand. Bagefter gik vi alle i festsalen, hvor vi hørte tidl. gartner Svend Knudsen fortælle om sit spændende liv, som har en væsentlig plads i Hvidovres historie, særligt pga. de store familieejede gartnerier, der gennem årene har haft succes i Hvidovre, og Rødovre Centrum, som Svend Knudsens far etablerede. Jeg vil gerne sige tusind tak for det flotte fremmøde og opbakning til arrangementet. Vi, som ansatte, synes alle sammen det er meget hyggeligt og givende, at vi kan mødes alle sammen under lidt uformelle former og hygge os sammen. På gensyn til næste efterår. Inden julen er over os, skal vi huse to store fællesarrangementer, for alle fire plejehjem: Johnny Reimer kommer og spiller op til bal og vi får Evers og Elnegaard og underholde til et arrangement, vi kalder Mad og Musik. Se mere inde i bladet. Mange hilsner Pernille 10
HOVEDRET BIRET Uge 44 Lørdag 01. Sylte, stuvede kartofler, rødbeder Hybensuppe m/flødeskum Søndag 02. Lammesteg, rosmarinsovs, haricots verts, kartofler Blommekompot m/vaniljecreme Uge 45 Mandag 03. Kødboller, stuvet selleri, kartofler Citronfromage m/flødeskum Tirsdag 04. Nakkesteg, brun sovs, coleslaw, kartofler Æbler i yoghurtcreme Onsdag 05. Lever (ungkvæg), løgsovs, dildagurk, kartofler Risengrød m/kanelsukker Torsdag 06. Frikadeller, stuvet hvidkål, kartofler Jordbærgrød m/fløde Fredag 07. Hellefisk, porre- gulerodssovs, kartofler Tarteletter m/skinke,ærter, gulerødder Lørdag 08. Guleærter, sprængt flæsk, sennep, kartofler Pandekager m/blåbærskum Søndag 09. Hakkebøf, bløde løg, peberfrugt, bearnaisesovs, kart. Æblegrød m/fløde Uge 46 Mandag 10. Berberi andebryst, skysovs, rødkål, sukkerkartofler Ris a la mande m/kirsebærsovs Tirsdag 11. kam stegt som vildt, vildtsovs, boysenbær, kartofler Tunmousse m/dressing og brød Onsdag 12. Lasagne, majsblanding Mandarinris Torsdag 13. Kogt kylling, aspargessovs, broccoli, kartofler Kyllingesuppe m/urter og boller Fredag 14. Fiskefrikadeller, picklessovs, rosenkål, kartofler Mannagrød m/kanelsukker Lørdag 15. Kalvegryde m/cocktailpølser, kartofler Hyldebærsuppe m/æbletern, tvebakker Søndag 16. Kogt oksebryst, peberrodssovs, gulerod, kartofler Oksekødssuppe m/urter og boller Uge 47 Mandag 17. Hvidkålsrouletter, brun sovs, kroblanding, kartofler Romfromage m/flødeskum Tirsdag 18. Husarsteg, champignonsovs, broccoli, kartofler Gulerodssuppe m/bacon og brød Onsdag 19. Forloren hare, vildtsovs, ribsgele, kartofler Sveskegrød m/fløde Torsdag 20. Millionbøf, rødbeder, kartoffelmos Panna Cotta m/blåbærsovs Fredag 21. Laks m/dild, hollandaisesovs, broccoli, kartofler Øllebrød m/flødeskum Lørdag 22. Kødboller, krydret tomatsovs, spaghetti Blandet frugtgrød m/fløde Søndag 23. Sprængt kalv, peberrodssovs, gulerod, kartofler Appelsinfromage m/flødeskum Uge 48 Mandag 24. Paneret nakkekoteletter, brun sovs, romanescokål, kartofler Cremet linsesuppe m/brød Tirsdag 25. Hjerter (ungkvæg) i flødesovs, asier, mos Æblekage m/flødeskum Onsdag 26. Kalkunbryst, peber- paprikasovs, rosenkål, kartofler Chokolademousse m/flødeskum Torsdag 27. Hamburgerryg, stuvet blomkål, kartofler Rodfrugtsuppe m/brød og smør Fredag 28. Torskeloins, sennepssovs, broccoliblanding, kartofler Champignonsuppe m/brød og smør Lørdag 29. Brunkål, kogt røget flæsk, sennep, rugbrød Alliancegrød m/fløde Søndag 30. Kalvesteg, kaperssovs, tyttebær, kartofler Yoghurtfromage m/saftsovs I 1920 erne blev Avedøre Flyveplads brugt af Det Danske Luftfartsselskab til øvelsesflyvninger. 11
Gymnastik i træningslokalet Onsdag og fredag kl. 10.00 for stuen og 1. sal i træningslokalet Onsdag og fredag kl. 10.45 for 2. sal i træningslokalet Uge 45 Søndag d. 02. Kl. 10-14 Loppemarked Pers. Forening i Festsal 50 kr. Pr. bord Tirsdag d. 04. Kl. 10-12 Vinteraktiviteter i Festsalen Torsdag d. 06. Kl. 13.30 Banko i Festsalen Pr. PladePris 10 kr. Fredag d. 07. Kl. 13.30 Litteratur 1 sal. Rød afd. Uge 46 Tirsdag d. 11. Kl. 9.00 Biblioteket kommer Tirsdag d. 11. Kl. 17-19 Møde i brugerpårørenderåd Onsdag d. 12. Kl. 17.30-22 Ældrepuljen i Festsalen udsolgt Torsdag d. 13. 13.30 Sang og Cafe Festsalen Fredag d. 14. 12.00 180 års Fødselsdag Uge 47 Tirsdag d. 18. Kl. 10.30 Bustur til Frihedens Stationscenter Pris 20 kr. Tirsdag d. 18. Kl. 17.00 Banko Pers. Forening Festsalen Torsdag d. 20. Kl. 13.30 Banko i Festsalen Pr. Plade. Pris 10 kr. Fredag d. 21. Kl. 13.30 Litteratur 1 sal. Rød afd. Uge 48 Tirsdag d. 25. Kl. 14.00 Ældrepuljen Festsalen Onsdag d. 26. Kl. 10 -? Julepynt og Juletræspyntning i Festsalen Torsdag d. 27. Kl. 13.30 Gudstjeneste Festsalen Fredag d. 28. Kl. 13.30 Litteratur 1 sal. Rød afd. Uge 49 Søndag d. 30. Første søndag i Advent Hvis du/i har lyst/ideer omkring udflugter, så kom til Marianne, Gitte eller Jamila med det. OBS. Sidste frist for indlæg til KÆRET den.15. i måneden. ADMINISTRATIONSKONTORETS ÅBNINGSTIDER Mandag til Onsdag kl. 10.00-14.30 Torsdag & Fredag kl. 10.00-14.00 Ansvarlig redaktør: Forstander Pernille Haaning Tryk: Hvidovre RådhusTrykkeri 12