Tirsdag den 13. august 2013 - siden 1910 103. Årgang - nr. 33 Adresseflytning til Stenstrup: Fysioterapi og Træningsklinik med egen bankboks Camilla Mohr fra Kirkeby Fysioterapi og Træningsklinik holdt reception i torsdags i sine nye og flotte lokaler på Stationsvej i Stenstrup. Der var masser af dejlige kvadratmeter på stedet hvor Andelskassen tidligere har haft sin adresse. (De bor nu i Kværndrup. Red.). Helt nøjagtigt har jeg 240 kvadratmeter mod de ca. 100 kvadratmeter i Kirkeby. Her er også meget højere til loftet, bogstaveligt talt, og masser af udvidelsesmuligheder. Redskaberne kunne her blive opstillet i cirkel, og der er mange muligheder for at rokere rundt. At vi har egen bankboks er en lille sidegevinst, fortætter fysioterapeut Camilla Mohr med et smil. Andelskassens bankbox med tilhørende nøgler i boksene er klar. De kan nu meget passende blive anvendt til at opbevare kundernes værdigenstande mens de er til træning eller behandling. Som indlejer har Camilla fysioterapeut Christina Fisker. Jakob Wetke, som har haft sommerferiejob er her stadig nogle timer om ugen. Camilla Mohr vil gerne tilføje at hun har Fysioterapeut Camilla Mohr har sat sig godt til rette, mens fysioterapeut Christina Fisker ses til højre. et par behandlingslokaler i overskud for andre tilknyttede brancher. Så der er gode perspektiver for det store hus på Stationsvej. I øvrigt var der rigtigt mange kunder og forretningsforbindelser som kiggede indenfor i torsdags. 2013 Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker Stenstrup ApS Juelsbjergvej 2-4 - 5771 Stenstrup Tlf. 62262114 www.bilpartnerstenstrup.dk me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers 47. gang Top hat festen var en succes læs mere på side 8 og 9 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Tage Eternit Beton Decra Vinduer Døre 35 års erfaring som selv stændig erhvervsdrivende Husk håndværkerfradraget på beboelse og sommerhuse v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk
Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Gudstjenester Søndag den 18. august Egense kl. 10.30 Ø. Skerninge kl. 19.00 Ollerup ingen Kirkeby kl. 14.00 V. Skerninge kl. 10.30 Ulbølle kl. 9.00 Hundstrup ingen Stenstrup kl. 9.00 Lunde kl. 10.30 Vester Åby kl. 9.00 Aastrup kl. 10.15 Kværndrup kl. 10.30 Krarup ingen VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Bekendtgørelser OTTO MÜNSTERS ARV Tur til Frøbjerg Festspil SØNDAG DEN 18. august 2013. Der køres kl. 11.30 fra ULBØLLE FORSAMLINGSHUS KLINIKKER/SALONER PsykoteraPi tilbydes Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf. 50 75 17 52. Dorthe Merrild INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 Ferielukket fra torsdag d. 22. august til Lukket onsdag mandag d. 4. september til kl. begge 13.00 dage incl. Lukket onsdag Annonce @ denlilleavis.dk BEGRAVELSER Kistepynt Kranse Bårebuketter Paul Mohr Tlf. 62243458 Gratis udbringning Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Udlejning Lejlighed udlejes Stue, bad, entre og køkken + fælles vaskerum. Beliggenhed: Fjellebrovejen i Ulbølle. Pris kr. 2.200 + forbrug Henvendelse: 6224 3247 / 4278 8378 Slagterpigen Hanne Jacobsen udvider med en butik i Svendborg Hanne Jacobsen, som har slagterforretninger i Stenstrup og i Rudkøbing, udvider sine aktiviteter med en butik i Svendborg. Den ligger i Vestergade, hvor tidligere Slagter Gilling har haft sin forretning. I vinduet fortælles at den nye afdeling åbner den 28. august. LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 6226 2205 Egebjerg Svømmeklub Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 I uge 36 starter den nye svømmesæson Trænere/hjælpetrænere her kunne vi godt bruge ekstra hjælp, så vi hører gerne fra dig, hvis du kunne tænke dig at hjælpe til. Vi afholder trænermøde i uge 34. Skulle der være forældre eller andre, som kunne tænke sig at være med i vores svømmeudvalg, må I meget gerne kontakte os. Vi har en masse svømmeglade børn, der starter i ovennævnte uge tænk på dem og tilbyd din hjælp. Talent-/konkurrencesvømmere starter uge 34. Henvendelse: Tlf. 6224 2400 Else, og efter kl. 18.00 kan Jacob kontaktes på 2087 3658 Med venlig hilsen Bestyrelsen UDENDØRS FÆLLESGUDSTJENESTE FOR OLLERUP OG KIRKEBY SOGNE I KIRKEBY DEN 25. AUGUST 2013 BESTIL KIRKETAXI TIL KIRKEBY OG RETUR KL.17.00 PÅ TLF. 6224 2048 V.SKERNINGE BILERNE denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. PROGRAM: KL. 11.00 FESTGUDSTJENESTE PÅ PLÆNEN VED KIRKEBY MENIGHEDSHUS. PRÆDIKANT BISKOP TINE LINDHARDT GRILLMAD VED KIRKEBY MENIGHEDSHUS. HUSK TILMELDING FOREDRAG VED BISKOP TINE LINDHARDT NOGET OM HELTE MUSIKALSK UNDERHOLDNING AF ARNE PLOUG TAK FOR I DAG CA. KL. 17.00 GRILLMAD VOKSNE 75 KR. BØRN 25 KR. TILMELDING SENEST ONSDAG DEN 21. AUGUST MONA NISSUM: TLF. 6226 1208 - HANNE PLOUG ANDERSEN: TLF. 6224 1183
Tirsdag 13. august 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 Familiedag ved Gammelhøj i Lunde Familiedagsudvalget i Lunde inviterer alle til en uformal familiedag på Gammelhøj, Højevej 27. Det foregår lørdag den 17. TræningssTarT håndbold Sæson 2013/2014 Hold: Tid: Opstart: U5 + U6 drenge/piger (årg. 07- og senere) Tirsdag kl. 16.45-17.45 Start 10/09-13 U8 drenge/piger (årg. 05-06) Onsdag kl. 15.30-16.30 Start 11/09-13 U10 + U12 piger (årg. 01-04) Torsdag kl. 17.30-19.00 Start 22/08-13 U10 + U12 drenge (årg. 03-04) Onsdag kl. 16.30-18.00 start 21/08-13 U12 drenge ( årg.01-02 ) Tirsdag kl. 15.30-16.45 Torsdag kl. 15.45-17.00 Start 22/08-13 U14 + U16 piger Tirsdag kl. 17.45-19.00 ( årg. 97-00) Torsdag kl. 17.00-18.30 Start 20/08-13 U14 + U16 drenge Mandag kl. 15.30-17.00 ( årg. 97-00) Onsdag kl. 18.00-19.00 Start 21/08-13 U18 piger: (årg 95-96) Tirsdag kl. 19.00-20.30 Torsdag kl. 20.30-22.00 Start 06/08-13 U18 drenge Tirsdag kl. 20.30-22.00 ( årg. 95-96) Torsdag kl. 19.00-20.30 Start 13/08-13 Dame Senior Tirsdag kl. 18.15-20.30 Torsdag 19.45-22.00 Start 06/08-13 Herre Senior Tirsdag kl. 20.30-22.00 Torsdag kl. 19.00-20.30 Start 13/08-13 Yderligere oplysninger fås hos: Rie Marquardsen 61 71 52 70 august fra kl. 14 med traktorringridning og mange andre ting. På pladsen vil der være forskellige boder med f.eks. Det muntre køkken, pilekast, boldspil. Osv. Samtidig er der kræmmerboder, Mettes shetlandsponyer står klar til at give børnene nogle trækketure. Lørdagen sluttes af med fællesspisning af pizzaer. Asier og dild Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 7 Annonce @ denlilleavis.dk Billig bolig i V. Aaby T A NDKL INIKKE N Faaborg Statsaut. ejd.mæglere, Valuar MDE Frisør Lotte Hansen har fejret 25 års jubilæum som frisør. Heraf Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team edc.dk Sag 56000903 Stentevej 1, V. Aaby Billigere end lejebolig! Indflytningsklar 1-plansvilla m/kort afstand til lystbådehavnen v/fjellebroen samt gåafstand til Brugsen, skole, idrætshal, børnehave, off. trafik mv.. Beligg. i roligt villakvartér. Pris/Udb. 595.000/30.000 Brt./Nt. 3.791/3.630 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.143/2.270 Kanalvej 2 Faaborg 62 61 48 00 Autoriseret låneformidler for BRFkredit Bolig m² 112 Grund m² 839 Rum/ Værelser 3/2 Kontakt tlf. 62614800 Opført 1968 KOM GODT VIDERE Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Autoværksted og frisør under samme tag! de 15 år hos Rask Klip i V. Skerninge. Nu har Lotte fået foden under egen frisørstol, idet hun har åbnet Salon Hårværkstedet på Skerningegårdsvej 6 i Vester Skerninge. Samme adresse som hendes mand Jacob Hansen kører sit bilværksted. Lotte er helt overbevist, når hun siger: - Det var nu eller aldrig! Jacob har sagt det i mange år, at jeg bare skulle se og komme i gang. Og nu er børnene store, og jeg har masser af tid og overskud, så nu skulle det være! Jeg glæder mig til at blive selvstændig frisør. Alle er velkomne, både damer, herrer og børn. Egebjerg Fodbold Udendørs træningstider for ungdommen efterår 2013 ALDER KØN STED START TID TRÆNER TELEFON Klip ud og gem Klip ud og gem U6-U 7 U 8 Årg.2006/07-08 U 9 Årg.2005 U 10/11 Årg.2003/04 U10/11 piger Årg.2002 U 12/13 Årg.2001/02 U15 Årg. 1999/00/01 U 14/15 Årg. 1999/00 D D D P D Vester Skerninge Vester Skerninge Vester Skerninge Vester Skerninge Vester Skerninge 15. august 15. august 13. august 13. august 12. august P Ulbølle 12. august D Vester Skerninge 12. august Torsdag 17.00 18.00 Tors. 17.00-18.15 Tirs. Tors. 17.00 18.15 Camilla Kolmos Meyer Anders Bracht Anders Høgh Steen Bolding Ole Madsen Claus Stenner Lars Nielsen Martin Rasmussen Sponsorer: Ulbølle Vognmandsforretning - OK - Sporten Idrættens Venner - Østerbro Brugs - Sparekassen Faaborg - Sporten - Svendborg Sparekasse 41217385 52661257 20692515 21479968 20800004 29276881 28687544 28561983 Tirs. Tors. 18:00 19:30 Ditte Hansen 27595365 Man. Ons. 17.00 18.15 Man. Ons. 16.00 17.30 Man. Ons. 17.00 18.30 Martin Månsson Thomas Juul Jacob Winter Andersen Mads Westh Fatha Guechtouli 40197381 40168239 30130726 30829590 30220560 Klip ud og gem Klip ud og gem Annonce @ denlilleavis.dk Taksigelse Hjertelig tak For venlig deltagelse ved Niels Knudsens bisættelse fra Ulbølle kirke. Tak for de mange smukke blomster. På familiens vegne Maja Knudsen
Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Familiefest - Fugleskydning - Markedsdag Velkommen i Kværndrup Lørdag den 17. august 2013 Familiefest, fugleskydning og markedsdag sætter igen Kværndrup på landkortet Lørdag den 17. august er Kværndrup på den anden ende med arrangementer og aktiviteter lige fra flaghejsningen og morgenmaden i Bakkelunden fra klokken 8, og til festen i teltet ved Super Brugsen og Andelskassen slutter kl. 01.00. Ind imellem dér er der et godt og fyldigt program, som Kværndrup Borger og Erhvervsforening har arrangeret. Formanden for Kværndrup Borger- og Erhvevsforening, Pia Jacobi fortæller, at der i år også inddrages erhvervsdrivende for at give det hele ekstra kolorit. Og de har taget godt imod det. Godt fulgt op af Andelskassen s filialdirektør Flemming Lunde, og brugsuddeler Thomas Rasmussen med et marked på pladsen foran deres virksomheder. Det er i øvrigt 2 år siden at der sidst var familiefest og fugleskydning i Kværndrup. Dengang holdtes familiefesten i et telt i Bakkelunden, men nu er festen flyttet op til Super brugsen/andelskassens parkeringsplads. Bent Rosenholm fra Borger og Erhvervs- Sommertilbud fra Forsamlingshuset (Gælder til og med Familiedagen/Markedsdagen, lørdag den 17. august) Mad ud af huset: Stemningsbillede fra Familiefesten i 2011. 3 slags kød + 2 slags kartofler samt salat og brød kun 110,- Du kan også bestille smørrebrød til Familiedagen Vært og kok Michael Nielsen Hold dine familiefester hos os Kværndrup Forsamlingshus Svendborgvej 39 5772 Kværndrup Tlf. 62 27 12 77 denfynskekok@gmail.com www.kvaerndrup-forsamlingshus.dk
Tirsdag 13. august 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Familiefest - Fugleskydning - Markedsdag Velkommen i Kværndrup Lørdag den 17. august 2013 foreningen. - Faktisk har der ikke været udviklet overskud på Fugleskydningen. Det har kun været et spørgsmål om hvor stort underskuddet ville blive. Men her i 2013 har vi videreudviklet programmet med både familiedag, fugleskydning og markedsdag. Programmet for lørdagen Som nævnt, så starter dagen i Bakkelunden, hvor gode gamle traditioner holdes i hævd. Mellem kl. 8 9 startes der med flaghejsning, og der serveres rundstykker, kaffe og the og en lille morgenbitter. Der vil være musik til flaghejsningen. Herefter starter fugleskydningen i Bakkelunden, og det varer resten af formiddagen. Marked på p-pladsen Der er plads til 35 boder på parkeringspladsen mellem Andelskassen og Super Brugsen. Det fortæller filialdirektør Flemming Lunde, som er initiativtager til denne del af festlighederne sammen med brugsuddeler Thomas Rasmussen. I skrivende stund kan vi nævne nogle af dem som du kan møde på pladsen med boder: Butik Hjortshøj, som vil sælge håndmalede lys, vandperler og flotte håndtasker. Syfidu- sen er også med, og af andre kan nævnes Egeskov Mølle, 3E elfirma/kværndrup El, Schous Hvidevarerservice, Stjernefoto (modelflyveklubben), Egeskov Slot, OK benzin, Borgerforeningen, Zibrus, Super Brugsen. Andelskassen kan du møde både ved familiefesten, fugleskydningen og på markedet denne lørdag. Andelskassens maskot Money Bunny har lovet at komme og servere popcorn til børnene. Bemærk at flere boder kan være meldt til efter Den Lille Avis deadline. Der mangler heller ikke en hoppeborg på markedspladsen, så børnene kan få brugt nogle af deres overskudskræfter. Der kan naturligvis købes ting til at spise og drikke, f.eks. softice, øl, vand, pølser, m.m. Familiefest i teltet Når både fugleskydning og markedsdag slutter kl. 17, så gøres TG-Kontorservice v/ Tine Greve Tlf. 22 34 38 31 tg-kontorservice@teliamail.dk Bogføring, lønadministration, m.m. Kløvervej 7 Tlf. 6227 2214 Vi ses på markedsdag der klar til familiefest i teltet, Det starter kl. 18.30 og varer lige til kl. 01.00. Festteltet står på pladsen mellem Andelskassen og Super Brugsen, og det bliver garanteret hyggeligt og fornøjeligt. Traditionen tro fra tidligere familiefester, så medbringer folk selv deres madkurv, og der sælges fadøl, KVÆRNDRUP SMEDE- & MASKINFORRETNING v/ Poul Nikkelborg Teinholt aut. VVS-installatør Gas,- og olieinstallationer Fjernvarmeinstallationer Vand & Sanitet Smedearbejde Svendborgvej 67, 5772 Kværndrup 62 27 13 69 Alm. autorepartion arti tion af alle le mærker sodavand i glas, shotsrør, irsk kaffe med mere. Musik til festen leveres af Ugl og Fugl, kendt fra Open by Night den 10. maj. Det kan kun blive en succes! Kværndrup Autoværksted v/ Kurt Nielsen Tlf. 62 27 20 40 Industrivej 2 5772 Kværndrup Spar mere end 60% på varmeregningen - i forhold til gas og olie Dansk producerede varmepumper fra - Dansk Varmepumpe Industri A/S Hvad vil det koste for dig? Scan koden med din smart-phone, udfyld skemaet og så laver vi et gratis og uforpligtende tilbud til dig i løbet af 3 dage. Bestil besøg af en af vores forhandlere eller kunderådgivere allerede i dag Vi har forhandlere over hele landet Gratis rådgivning og uforpligtende tilbud Vores 30 år med varmepumper er din garanti for et velfungerende anlæg det giver glade og trygge kunder! HVAD NU HVIS......din have er for lille til jordvarme? Så har vi en varmepumpe, som optager varmen fra udeluften i stedet for jorden. Besparelsen bliver lidt mindre, men er et rigtig godt og miljøvenligt alternativ til jordvarme. GRATIS ENERGIBEREGNING Vi beregner din besparelse ved JORDVARME/ VARMEPUMPE sammenlignet med din nuværende varmekilde og udarbejder et tilbud alt inkluderet! Ring og hør mere hos vores forhandler i lokalområdet Kværndrup 62 27 11 34 www.egemose-el.dk - info@egemose-el.dk
Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Familiefest - Fugleskydning - Markedsdag Velkommen i Kværndrup Lørdag den 17. august 2013 God familiefest og markedsdag Tandlægerne Jørgen Bergmann, Eva K. Jensen og Anastasiya Kolcheva Svendborgvej 5-5772 Kværndrup - Tlf. 6227 2771 Vi er med på markedsdagen med en bod Håndmalede lys Vandperler - ideelle til planter på rod og til afskårne blomster Se vores stativ med flotte tasker Odensevej 4 - Kværndrup Stemningsbillede fra Familiefesten i 2011. Alt i autoreparationer, rust og skader Alle ønskes en god familiefest og markedsdag i Kværndrup Alt i autoreparation og venteranservice Reparation af alle slags biler også specialbiler Plade arbejde og reparation af stenskader Altid gode priser på dæk Salg af brugte biler Se vores hjemmeside: www.kavs.dk 5772 Kværndrup - Nyvej 15 Tlf. 62 27 27 10-28 96 23 87
P RT N ER Tirsdag 13. august 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 Familiefest - Fugleskydning - Markedsdag Velkommen i Kværndrup Lørdag den 17. august 2013 Fugleskydning, Marked & Familiefest Lørdag den 17. august 2013 Dagens program 8-9 Gratis morgenmad i Bakkelunden samt tilmelding til fugleskydningen. 9-12 Fugleskydning i Bakkelunden 12-17 Marked på Brugsens parkeringsplads - Boder med repræsentanter fra Kværndrups erhvervsliv - Fiskedam m.m. - Fadøl og pølser 18.30 01 Fest i teltet på Brugsens parkeringsplads Medbring egen mad til fælles festspisning i teltet kl. 18:30 Der vil være mulighed for at købe Fadøl, vin, vand, irsk kaffe m.m. Ugl og Fugl leverer musikken fra kl. 20 Da der er begrænset plads i teltet til fælles festspisning, er tilmelding nødvendig. Reservér bord på 50 57 57 72 Kværndrup Borger - & Erhvervsforening I samarbejde med Byens Erhverv Kværndrup er ikke ringe Pia Jacobi, formanden for Kvændrup Borger og Erhvervsforening: Vi er glade for at erhvervslivet deltager i Familiefesten og markedsdagen på lørdag. Flemming Lunde fra Andelskassen og Thomas Rasmussen fra Superbrugsen vil gerne være med til at vise, hvad Kværndrup kan! Hard Support oft STÆRK ITA v/thomas Bang Christensen Tlf. 62 27 29 15 www.hardsoft.dk Har du pakket børnene, skat? Virker det, som om bilen er skrumpet, eller fylder børnene bare mere? Du behøver ikke vente på, at den ældste flytter hjemmefra, før der er plads til både bagage og familie. I Andelskassen kan du få et fleksibelt billån, som er tilpasset din samlede økonomi. Så kan du skifte til en større bil og bede børnene om at læne sig tilbage, når det lyder fra bagsædet: Er vi der snart?. Kontakt os og hør mere, hvis du overvejer at købe ny bil. PS: Mød os til familiefesten Du kan også møde os til familiefest og fugleskydning lørdag den 17. august på markedet ved Brugsen og Andelskassen i Kværndrup. Her får vi blandt andet besøg af Andelskassens maskot Money Bunny, der serverer popcorn til børnene. Svendborgvej 8 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 www.andelskassen.dk Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S
Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Top Hat festen blev en stor succes og arrangørerne er stolte over opbakningen Top Hat fest 2013. Markedsstemning og glade mennesker. Formand for komiteen, Anette Jul, er glad og overvældet over den store opbakning der var til årets Top Hat fest. Der er ikke sat beløb på overskuddet til Stenstrup IF endnu, men det bliver et pænt overskud. Anette Jul fortæller lidt om dagenes forløb: - Alle dagene var der masser af mennesker lige fra arrangementerne startede og til de sluttede. Tak til jer alle. Torsdag var der udstilling af politi og lastbiler. Igen i år kom politiet med deres hundepatrulje og viste hvad hundene kunne. Brd. Rasmussen kom med 3 lastbiler og gav børnene en tur rundt i byen. Det blev til 30 ture i alt. Lars Jensen fra Kaj Andersen, Verninge, viste børnene hvor svært det er at se cyklisterne fra en lastbil. Man kan være stolte af at spillegildet i hallen havde 157 deltagere. Top Hat Dysten Dot og Rose underholdte i teltet med en familiekonkurrence. Familie Gisllasson og fam. Rummelhoff skulle konkurrere i forskellige discipliner: slå søm i, hårfletning, spisning af flødeboller, lave den flotteste lagkage og lave et maleri, som under Top Hat festen i hallen blev solgt på auktion. Vindere var familien Gislasson. Fredag: Holdklubmesterskab i Stenstrup cykelklub blev afviklet. Hold nr. 1 vandt pokalen. Jack Olsen, Peter Fogde, Troels Henneberg og Henning Gertz. Cykel sponsorløb gav et beløb på ca. 120.000 kr. Sammenlagt med holdklubmesterskab og sponsorcykelløbet har i år deltaget ca. 93 ryttere og løbere. 4 unge gutter der havde været med under sponsor cykelløbet fik lov til at få en tur i en Jaguar, der var sponsoreret af et medlem af Svendborg Sejlklub, og de lagde 500 kr. oveni sponsorbeløbene. Jeg sætter lige et par tal på forskellige aktiviter: Alkoholfri ungdomsfest: 95 deltagere. Til Top Hat festen blev der solgt 300 grilltallerkener. Om lørdagen blev der spist 200 rundstykker ved morgenmadsarrangementet. Børnedyrskuet havde 25 udstillere og kræmmermarkedet omfattede 40 boder. Gæt en gris var et populært tiltag. Den rigtige vægt var 104 kilo, og vinderne blev Holger Johansen og Jens Ott Kass. Bubbel football var en sjov oplevelse, noget man ønsker at prøve igen. Regnen kom, men det afholdt ikke motorcyklerne og veteranbilerne fra at komme. Flot syn på pladsen. Ca. 230 deltog i festen lørdag aften i hallen. Dj Dresten og Acting Like Alex lavede en kæmpe, hyggelig og sjov fest. Lissy i hallen havde stået og lavet over 500 stykker smørrebrød hvor 5.- kr. pr. solgt stykke smørrebrød gik til Top Hat. Det blev til i alt 2635 kr. Årets SIF er blev Bente og Ib Bertelsen et engageret par i fodbold afdelingen og i klubhuset. Omsætning på 380.000.-kr. inclusive cykelsponsorløbet. På hoppeborgen mødte vi Villiam. Eller William. Er det med enkelt V eller dobbelt W. Det kan jeg ikke lige huske. Gæt grisens vægt. Den stakkels gris ved endnu ikke at den skal ende som gevinst. Ole Hoffmann gættede på at den vejede mellem 90 og 110. Rigtig vægt 104 kg. Lillebror Anton og storebror Emil, solgte ud af deres legetøj. Er jeg ikke pæn med min butterfly, siger hunden Vigga. Oldemor Tove Nørregaard sammen med sine æbleskivespisende oldebørn, Philip og Lasse. Hans Nyholm fra Lungmosegaard præsenterede sine gode vine.
Tirsdag 13. august 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 9 Geden Daisy giver kun en tur til børnene, hvis den gider, siger Martha og Clara Andrea. Det viste sig at den gad af og til. Børnedyrskuet blev en succes. Anders kæler med shetlandsponyen Pluto. Træskulpøren og intarsiakunstneren, Johnny Andersen. Anette Jul og Luise Søvrup i informationsstanden. 3 raske stenstruppere, Thomas Hollænder, Kaj Dall Rasmussen og Lars Jul, vender verdenssituationen. 2013 47. gang TAK FOR TopHat En kanin er ikke et dyr, der siger ret meget. GOD OPBAKNING TopHat komiteen vil gerne takke alle sponsorer og dem der har givet en hånd med ved dette års Top Hat. På gensyn til næste år Søren Lang, Stenstrup IF er og iværksætter. Søren Lang, en aktiv, ung mand! Som deltager i Top Hat festen har vi også Søren Lang. Ung iværksætter, som nu bor i Odense, men er født i Stenstrup. Udover sit spændende internet-firma, som sælger billige kaffekapsler til Nespresso maskiner, så spiller han fodbold i Stenstrup IF s serie 3-hold, og han deltog også i Top Hat festen s sponsorløb i år. En ung og fremadstræbende ung mand, som med sine 27 år allerede er godt i gang med at udvikle sig en karriere, sammen med sin partner, Per Ullehus.
Side 6 Side 10 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Åkilde gruppen på Preikestolen Lige et kort glimt fra Årets sommerlejr i Åkilde gruppe. Alle tropspejderne har deltaget i en international spejderlejr i Stavanger Norge sammen med 10.000 andre spejdere. Spejderne var bl.a. på Hike i de norske fjelde, hvor spejderne var på egen hånd og selv transportere deres mad og overnatningsudstyr. Billedet er fra Preikestolen som vi vandrede ud til sammen med 2000 andre lejrdeltagere på en af de andre lejrdage. Preikestolen er et meget karakteristisk fjeld der rager ud over lysefjorden 600 m luft under os - en spændende oplevelse. Mange oplevelser rigere er vi nu klar til at tage fat på et nyt spejderår, skriver Niels Erik Thing fra Vester Aaby. Uge 33 2013 KRYDSORD TELEFON-TAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Jens Chr. Bøgh Blikkenslageri Tvedvej 160 5700 Svendborg Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Ollerup v/rikke Brandhøj 62 62 50 48 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Ø. Skerningevej 2, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6228 1871 rikke74@hotmail.com Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Nyt pr. 1. juli: Søndagsmiddage holder pause. Fra august: den 2. søndag i hver måned med tlf. 6224 1445 www.hundstrupkro.dk årstidsbestemte menuer. Hundstrup Kro - atmosfære og madoplevelse Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk Tlf. 6261 6200 Løsningen: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Krydsordsløsningen sendes til: Den Lille Avis, Industrivej 16, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 31 var Høstmaskine Nr. 1: Charlotte M. Hansen Lysbjergvænget 57 V. Åby, 5600 Faaborg Nr. 2: Margit Jakobsen Teglbakken 7 B 5771 Stenstrup Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Maskinstationer KURT BANKES MASKINSTATION MOBIL 40 82 09 12 Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. Døgn vagt! MOBIL 40 82 09 12 ALT I HØST Kalk spredes fra lager. Alt i entreprenør- kloakog vognmandskørsel. Samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk
Tirsdag 13. august 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 11 VVS- OG Smede VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge jp@jpsvvs.dk Oliefyrservice Installation Energirådgivning V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage Assensvej 108 5771 Stenstrup. e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 Stenstrups dame senior hold i fodbold er klar til at løbe på træningsbanen. Yderst til venstre i 2. række ses træner Kaj Dall Rasmussen, og liggende forrest ses Marlene Philipsen, som skal gribe boldene. Stenstrup s dame seniorhold er klar Det fortæller træneren, Kaj Dall Rasmussen, som venter sig meget af kampen der finder sted i uge 33. Vi har prøvet at spille 7-mands, og 9-mands fodbold. Oure Fodbold Akademi er et velrutinereret hold. Også når det gælder spil med 11 mand. Så jeg tør kun satse på uafgjort, siger Stenstrups træner. Man kan sige at en 11-mands bane er længere, og der er flere medspillere at spille til. Så vi får se! En Byfest i Vester Aaby 3. weekend i august er der traditionen tro byfest i Vester Aaby. Det er Bøgebjerg idrætsforening der igen i år står for at få stablet dette arrangement på benene. Flere af foreningens frivillige har siden september sidste år arbejdet på at forbedre de mange forskellige arrangementer. Arbejdsgruppen har som udgangspunkt bestået af én frivillig fra hver sportsgren med en fælles tovholder. Der bliver lagt mange frivillige timer i at få byfesten stablet på benene. Igen i år er det Susanne Schnell, som har holdt sammen på alle stumperne. Hun gør virkelig et stort stykke arbejde gennem hele året. Hun kender næsten alle i lokalsamfundet, hvilket er guld værd, når der skal skaffes sponsorer eller findes frivillige til et eller andet. Hun planlægger alle indkøb sammen med Mette Gerber, således at vi intet mangler når først vi skal i gang. Susanne er også kvinden, som sørger for at alle tilladelser fra kommunen kommer i hus, samt at der bliver søgt spiritusbevilling ved politiet. Ydermere er det hende som booker telt. Hun har desværre allerede nu meldt ud, at hun ikke ønsker at fortsætte endnu et år som tovholder, men gerne hjælper til så meget hun kan. Så vi skal på jagt efter en ny tovholder til august. af de ting som Kaj Dall Rasmussen blev nødt til at indskærpe sine piger fra Stenstrup, det var reglerne om offside, men det har vi på plads. Men tilføjes skal det at vi har fået opbygget et meget homogent senior damehold, GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk Kloakmestre Per Hansen & ENTREPRENØR Udfører alt indenfor kloak og dræn, små og store opgaver med minigraver/ rendegraver samt flisearbejde Svendborgvej 331. 5600 Faaborg Mobil 2145 2859. Tlf. 6261 5909 Malermestre Tagrenovering slutter træneren, Kaj Dall Rasmussen, som i øvrigt er indfødt Stenstrup-dreng. Rens og maling tage Ring og få et godt tilbud Niels Jørgen Jensen, Tag & Facaderenovering ApS Tlf. 62 2116102 se mere på flottag.dk Annonce @ denlilleavis.dk ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk Få et rent tag Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf. 62 211602 se mere på flottag.dk ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 Annonce@denlilleavis.dk Murer-, TØMRER- og Snedkermestre Går du i byggetanker? nu også murerarbejde EL-installatører KirKeby - el Trollekrogsvej 6, 5771 Stenstrup Din Aut. El-installatør Tlf. 62 26 18 81 bil 20 97 18 81 Individuelt kvalitetsbyggeri til typehuspriser Til- og ombygninger Tømrer-, snedker- & glasarbejde Totalentrepricer Tegninger med byggetilladelser m. v. Telefon 6261 6140 Vester Aaby Biltelefon 4086 3640 Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk Blandede Reparation, restaurering og bemaling af gl. møbler Erik Rasmussen Åbyvej 12, Hundstrup Tlf. 6224 3482
Side 6 Side 12 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 13. august 2013 Aktivitetsgårdens 4H har haft 12 børn på dyresommerskole i uge 32 Børnene lærte meget mere om hvor maden kommer fra Først skal dyrene vises, siden skal de spises! August og Laura er meget engagerede. plukkede fjerene af de to døde hanekyllinger, som kort forinvet spist af børnene, og det har de snakket meget om. De er blevet meget klogere på hvor maden kommer fra. Smagte på nymalket jerseymælk og kærnede smørret Om torsdagen aflagde børnene besøg hos Anne Marie Jørgensen på Pilegårdsvej i Hundtofte, hvor de lærte om jerseykøernes foder og pleje. Samtidig fik de lejlighed til at smage på den nymalkede mælk, samt at fremstille smør og bage brød. Så nu har de 12 kursister på sommerskolen meget mere viden om hvor maden kommer fra og forskellen på landbrugsdyr og kæledyr!. Helena Pendrell, som er leder af dyresommerskolen, fortæller at børnene har lært at der er stor forskel på landbrugsdyr og kæledyr. Dyrene og deres pasning har stået i fokus. Dyreskole 2013 var et uge kursus, som foregik i dagtimerne i uge 32, men torsdag, den fjerde dag skulle børnene overnatte på Aktivitetsgården i Stenstrup. Og det er en uge som har gjort stort indtryk på børnene. Lige fra om mandagen havde børnene ansvaret for at passe og RENT uden pjask Nyhed Kärcher Vinduesvaskersæt Pr. sæt Hele Sydfyns trælast og byggecenter 499,- JS Byggecenter lokale pleje kaninerne, og de andre dyr. Det har de 12 børn gået op i med liv og sjæl. Om tirsdagen var de ovre hos Mette Hald på Hovedvejen. Der skulle aflægges besøg hos hendes shetlandsponyer, og de fik alle i den forbindelse erhvervet et kæledyrskørekort til heste. Det var meget populært. Hanekyllinger fik hovedet hugget af! De 12 deltagende børn sad og Kärcher mundstykke smalt Pr. stk 129,- Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra den 13. til 19. august 2013 - Så længe lager haves den havde fået hugget hovedet af. Helena Pendrell fortæller, at det gør stor indtryk på børnene, at se landbrugsdyrene, som disse hanekyllinger, må lade livet for at vi skal kunne spise kød. Man kommer vel ikke tættere på virkeligheden, end ved at se processen. Hanekyllingerne er nu ble- Den Lille Avis er din avis Vi vil gerne bringe artikler som du har lyst til at læse - Og du kan også selv være med til at bestemme hvad der skal stå i avisen. Send os et par ord om hvad der sker eller er sket i netop dit område. Du kan også ringe eller skrive til Palle på journalist@denlilleavis.dk. Han er altid frisk på at dække en interessant historie fra lokalområdet. Har du taget et godt billede? - Så send det til os med et par ord - så er der en god chance for at det bliver bragt i avisen. Alle børnene fra 4H-sommerskolen hygger sig med en af deres mange opgaver: at plukke fjerene af hanekyllingerne. Yderst til højre i 2. række ses Helena Pendrell. denlilleavis.dk - Tlf. 6221 3160 - journalist@denlilleavis.dk