Den Danske Sømandskirke i New York Oktober - November - December 2012 - Januar 2013
Information om Sømandskirken Generel information Den Danske Sømandskirke i New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Telefon: 718 875 0042 Email: info@dskny.org www.dskny.org Kirken er åben for besøgende følgende dage: Tirsdag 2pm-5pm Torsdag 10am-3pm Fredag: 2pm-5pm Kirken er åben i weekenden i forbindelse med gudstjeneste og arrangementer Kirken er lukket mandag og onsdag Kirkens ansatte: Sømandspræst: Julie Sløk Telefon: 347-633-1176 Email: js@dskny.org Kirkerådet: Formand: Allan M. Krebs Næstformand: Kirsten Jensen Kasserer: Mikael Olesen Sekretær: Marlene Riascos Øvrige medlemmer: Hans Skov Christensen, Catherine Engell, Per Johansen, Eva Pittl, Susanne Thomsen, Julie Sløk Find Sømandskirken: Subway: Clark Street: 2 og 3. Borough Hall: 2, 3, 4 og 5. Court Street: R. High Street: A og C. Jay Street: F. Parkering: Cadman Plaza eller Clinton St. Assistent: Nana Mikkelsen Telefon: 646-675-7506 Email: nm@dskny.org Assistent: Marianne Magnussen Telefon: 917-297-6103 Email: mm@dskny.org Google Maps Organist: Anne Mette Wismann Bogholder: Cecilie Lopez-Jensen Email: Accountant@dskny.org Fotos: Hvor intet andet er nævnt er billeder taget af Nana Mikkelsen og Marianne B. F. Magnussen Forsidefoto: Kadetter i på vej til Manhattan 2
Sømandspræsten skriver Sømandskirken i går og i dag I tidernes morgen, nærmere bestemt i 1878, blev Den danske Sømandskirke i New York grundlagt af præsten Rasmus Andersen. Han var dansk præst i New Jersey, men hans hjerte bankede for sømændene. Ofte lå de danske skibe i havn i tre uger og sømændene levede på må og få i havnekvarterets knejper, noget, som havde store økonomiske og menneskelige omkostninger for den enkelte sømand. Rasmus Andersen afholdt sin første gudstjeneste, som dansk sømandspræst i New York den 10. juli 1878 for en menighed på to: En gammel skrædder Møsbøll og den danske fotojournalist Jacob A. Riis. I 1955 blev bygningen på 102 Willow Street købt for den nette sum af $35.000 til at huse Den danske Sømandskirke i New York. Willow Street blev valgt for sin skønhed, men også fordi 90% af danske skibe anløb New York i havnen i Red Hook mindre end et kvarters gang fra kirken. Sømandskirken blev hurtigt centrum for sømænd, der kunne sidde i læsestuen og underholde sig med danske aviser og bøger, au pair piger, som kunne finde sammen med ligesindede og de mange fastboende og udsendte danskere, som brugte kirken som et dansk kulturelt og kirkeligt centrum i New York. Skibsfarten ændrede sig i 1970-80erne og de fleste danske skibe begyndte at lægge til i Newark i den nye APM Terminal, som åbnede i 1975, og samtidig begyndte de store fragtskibe kun at have kort tid i havn. Det betød mindre tid til sightseeingture i kirkebilen og færre besøg i kirken (eller på kirken som en rigtig sømand ville sige). Samtidig er antallet af danskere, som bor i New York-området vokset til omkring 8000 personer. Det tal dækker alle fra danske immigranter, studerende som er her et semester, og udsendte. De finder alle Sømandskirken i New York, når de skal have døbt deres børn, lære kæresten dansk sprog og kultur, hygge med andre småbørnsmødre, og når de trænger til at høre evangeliet på modersmålet og danske salmer til en klassisk luthersk højmesse. Renoveringen af Sømandskirken fra 2004-2005 gjorde det tydeligt, at Sømandskirken i høj grad også var blevet en menighedskirke, hvor der ikke længere var behov for et bibliotek, et billiardbord og en hyggestue, men i højere grad brug for et gudstjenesterum for en større menighed. I dag tager jeg ud og besøger skibe i løbet af året med blade, telefonkort og tid til en snak, det er noget jeg altid glæder mig til. Behovet for en sludder med en, som ikke er en del af besætningen og muligheden for at komme en tur i et indkøbscenter eksisterer stadigvæk for sømænd, selv om skibene kun ligger kort tid i havn. Så til trods for at sømændene ikke hænger på værtshusene i flere uger, når de er i havn, er der alligevel brug for en sømandskirke i New York både for sømænd og landkrabber. Julie Sløk, sømandspræst 3
Det sker i Sømandskirken i oktober Fællesspisning med Netværket Torsdag d. 18. oktober har du mulighed for at spise sammen med andre danskere i Sømandskirken. Vi spiser kl. 7pm, og du er også velkommen før, hvis du vil hjælpe til med at dække bord eller lave mad. Det er en rigtig god mulighed for at lære andre danskere i byen at kende, og det er en god måde at få set kirken på. Pris: $8. Tilmelding nødvendig til info@dskny.org senest dagen før. Vi glæder os til at se jer! Girls Night Out Fredag d. 19. oktober kl. 7pm lukker Sømandskirken dørene op - men kun for kvinderne. Denne aften er det nemlig pigernes aften, hvilket indebærer tre-retters menu, vin og damesnak. Lad manden og børnene blive hjemme, tag din yndlingskjole på og kom og hyg dig med en masse skønne kvinder. Vi sørger for, at der er lækker mad, vin, vand og god stemning. Pris: $35. Tilmelding: info@dskny.org senest d. 18. oktober. Halloween Selvom allehelgensaften blev afskaffet under helligdagsreformen af 1770 i Danmark, fejrer vi denne uhyggelige dag i Sømandskirken søndag d. 21 oktober. Vi begynder med en kort familiegudstjeneste kl. 11am, hvor vi opfordrer alle til at møde udklædte op. Derefter laver vi Halloween, hvorpå spiser vi uhyggelig frokost i menighedslokalerne. Alle er velkomne! Pris: $10 for voksne og $5 for børn. Tilmelding til info@dskny.org 4
Det sker i Sømandskirken i november Julemarked i Sømandskirken Traditionen tro afholder Sømandskirken julemarked. Ligesom sidste år bliver det afholdt i weekenden før Thanksgiving, nemlig lørdag d. 17. november kl. 11am - 5pm og søndag d. 18. november kl. 11am - 3pm. Kom og køb alt det, du skal bruge og alt det, du egentlig ikke behøver, men det er jo kun jul én gang om året og den skal også mærke, det er jul. Du kan finde alt fra hjemmelavede nisser til isenkram, danske delikatesser, julegodter, julepynt og flæskesteg! Der er boder med højtbelagt smørrebrød, hjemmebagte æbleskiver, gløgg og hotdogs. Og der er helt skruet op for julestemningen på en helt særlig dansk måde, som bare skal opleves! Vi stiller dels an i Sømandskirken på Willow Street, og vi har også fået lov til at låne lokaler hos Plymouth Church igen i år. (Billederne nedenfor er taget af Allan Krebs) Frivillig til julemarkedet Kære Julemand. Vi ønsker os flere hjælpende hænder til julemarkedet 2012. Kærlig hilsen Sømandskirken. Julen er hjerternes tid. En af de bedste måder at komme i julestemning på, er ved at være frivillig i forbindelse med Sømandskirkens julemarked, og der er mange forskellige muligheder for at hjælpe. Du kan blandt andet hjælpe til i køkkenet med at lave frikadeller og æbleskiver, og få en hyggelig snak med andre bageglade nisser. Du kan hjælpe med at stille boderne klar til duften af Haribos slikposer og samtidig lære en masse andre frivillige at kende. Hvis du har lyst til at bidrage med lidt god engleenergi, kan vi altid bruge en ekstra hånd. Om du har en time eller en dag, hører vi gerne fra dig. Skriv til: info@dskny.org, hvis du vil give en hånd med! Vi glæder os til at se dig til julemarkedet 2012! Ho, ho, hoooo. 5
Det sker i Sømandskirken i december Luciaoptog Søndag d. 16. december kl. 11am bliver familiegudstjenesten oplyst af et luciaoptog. Vi inviterer alle børn (3-15 år) til at være med i optoget. Du skal bare sende en mail til info@dskny.org og sige, hvem du er, og så møde op kl. 10am i kirken til søndagsklub. Der vil vi øve sangen og hvordan man lave sådan et optog. Man behøver ikke kunne noget særligt for at være med, man skal bare have lyst. Efter gudstjenesten hygger vi os sammen med både frokost, æbleskiver og Juleaften i Sømandskirken Juletræsfest Mandag d. 24. december er der to julegudstjenester i Sømandskirken; kl. 2pm og kl. 4pm. Du kan også fejre juleaften i Sømandskirken. Efter gudstjenesten drikker vi et glas champagne, hvorefter vi spiser sammen. Julemenuen er som følger: And, flæskesteg, risalamande og konfekt. Efter maden danser vi om juletræet, og julemanden kommer også på besøg. Tilmelding er nødvendig til info@dksny.org. Der er et begrænset antal pladser, som besættes efter først-til-mølleprincippet, så meld dig hellere til før end senere. Pris: $50 Mandag d. 26. december åbner kirken dørene for den årlige juletræsfest. Vi begynder dagen kl. 11am med børnegudstjeneste, hvorefter vi spiser æbleskiver og hjemmebagt pizza sammen. Derefter danser vi om juletræet, og mon ikke også julemanden kommer forbi med godteposer? Kom selv og se! Pris er: $10 for voksne og $5 for børn. Tilmelding nødvendig til: info@dskny.org inden d. 21. dec. Julegudstjenester i USA Hvis du bor langt fra New York og gerne vil til en dansk julegudstjeneste, så se her: Chicago, IL: Lørdag den 1. december kl. 2.30pm er der julegudstjeneste i Chicago i Edison Park Lutheran Church ved pastor Karen E. Knutson. Mere information hos Karen E. Knutson 708-333-0421 Houston, TX: Søndag 16. december kl. 11 am er der julegudstjeneste ved pastor Andres Albertsen i den Norske Sømandskirke. Mere information hos Anna Holliday: anna_dsth@hotmail.com Croton-on-Hudson, NY: Tirsdag den 18. december kl. 1pm er der julegudstjeneste i The Danish Home i Croton-on-Hudson ved sømandspræst Julie Sløk. Mere information: info@dskny.org Washington DC: Søndag den 23. december kl. 2pm er der julegudstjeneste i Faith Lutheran Church i Virginia ved sømandspræst Julie Sløk. Mere information: info@dskny.org Minneapolis, MN: Mandag d. 24. december kl. 3.15pm er der gudstjeneste i St. Peder's Evangelical Lutheran Church. Mere information: http://www.stpeders.com/ 6
Det sker i Sømandskirken i januar Januarhygge Nytårsfrokost Kirken åbner igen efter juleferien torsdag d. 3. januar, hvor vi atter åbner dørene for torsdagschitchat, hvor alle er velkomne. Der serveres kaffe og te i kirkens lune lokaler, man kan tage sit strikketøj med og hygge sig med det, aftale at mødes med veninderne her, hjælpe assistenterne med at bage (og spise) boller og andet forefaldende arbejde. Der er mulighed for lidt af hvert. Vi glæder os til at se dig! Søndag d. 13. januar inviterer kirken til nytårsfrokost. Vi fejrer nytårsgudstjeneste kl. 11am, hvorefter vi drikker et glas champagne til Dronning Margrethes nytårstale og ønsker hinanden et godt nytår. Derefter serverer vi en lækker dansk nytårsfrokost, og vi udtrækker vinderne af Sømandskirkens julelotteri. Prisen er $25 for voksne og $10 for børn. Tilmelding nødvendig til: info@dskny.org. Dansk julemad Dansk julepynt Dansk julehygge 349 Main Ave. Norwalk, CT 06851 Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavian.com www.scandinavianbutik.com 7
Det skete i Sømandskirken i juni EM fodbold i Sømandskirken Tre gange i løbet af juni mødtes fodboldglade folk op i Sømandskirken for at hygge, spise brunch og se Danmark kæmpe sig frem i EM. Desværre nåede vi ikke hele vejen til tops, men vi havde det hyggeligt, mens kampene stod på, og det er jo - trods alt - det vigtigste. Ikke? Grundlovsdag på The Danish Home i Croton-on-Hudson En smuk dag i juni fejrede vi grundlovsdag på det danske plejehjem i Croton-on-Hudson. Sømandspræst Jule Sløk forestod gudstjenesten, hvorefter der var sang, dans, boder med frikadeller og kartoffelsalat, træsko og Toms chokolade, danske bøger, jordbær, tøj mm. Samtidig blev der spillet rundbold og snakket dansk; alt i alt en rigtig hyggelig dag - og vi glæder os til at komme igen til næste år. Jazzgudstjeneste og Sankt Hans Aften D. 17. juni havde vi gården fuld af glade mennesker. Vi fejrede nemlig Sankt Hans Aften. Festlighederne begyndte med jazzgudstjeneste, akkompagneret af Anne Mette Iversen og Band. Imens var der tændt op i grillen, så maden var klar efter gudstjenesten. Efter en rigtig hyggelig aften sluttede vi af med at synge Midsommervisen. Sommerfest for børn -og voksne Sommerfesten for børnene var en bragene succes. Børn i alle aldre mødte op til denne dag, hvor der blev drejet på lykkehjul, fisket i fiskedam, lavet crafts, lavet ansigtsmaling, skudt efter dåser og vi fik solgt 89 hotdogs! Vi havde omkring 60 gæster, som løbende deltog i dagens aktiviteter. Tak til Sømandskirkens yngste frivillige: Helena, Flemming, Isabella og Edith, som stod for planlægningen. 8
Det skete i Sømandskirken i juli og august Så var der banko! I slutningen af juli blev der spillet banko i Sømandskirkens lokaler efter gudstjenesten. Vi havde en rigtig hyggelig dag med hjemmelavet æblekage, lagkage, kaffe og hygge. De heldige vindere med fulde bankoplader gik glade og tilfredse hjem med fx en lækker and, hjemmelavet leverpostej fra Scandinavian Butik, Bodum tekande, lækre Bodum kopper, Toms chokolade mm. Tak til alle for en hyggelig dag! Netværket mødtes til film i det fri I august havde Brooklyn Pier Park arrangeret film på storskærm ved Pier 1. To torsdage i august mødtes vi med en gruppe danskere fra Netværket til picnic, hvor vi bredte tæpper ud og spiste sammen. Da solen var gået ned, tændtes der for storskærmen, hvor vi den ene aften så westernfilmen Unforgiven, og den anden aften så vi tøsefilmsklassikeren Clueless. Der var tæt pakket, super god stemning og vejret holdt tørt - hvad mere kan man ønske sig? Nye gulve og oprydning i kirken Næste gang, du kommer ind i kirken, så kig ned. Gulvene er nemlig blevet slebet og lakeret, så man skulle tro, de var helt nye. Mens kirken har været lukket i august, har håndværkere arbejdet hårdt. Assistenterne har også været i gang - de har ryddet op og gjort rent i hele kirken, så den er klar til at åbne dørene for alle jer! Vi glæder os til at se jer i jeres nye kirke.. 9
Kalender Oktober November Mandag 1 6pm Danskundervisning Torsdag 1 11am Torsdagschitchat Tirsdag 2 Fredag 2 Onsdag 3 Lørdag 3 10am Danskundervisning for børn 10:30am Legestue Torsdag 4 11am Torsdagschitchat Søndag 4 11am Gudstjeneste Fredag 5 Mandag 5 Lørdag 6 10am Danskundervisning for børn 10:30am Legestue Søndag 7 11am Andagt Onsdag 7 Tirsdag 6 6pm Danskundervisning Mandag 8 6pm Danskundervisning Torsdag 8 11am Mødregruppe Tirsdag 9 Fredag 9 Onsdag 10 Lørdag 10 Torsdag 11 11am Mødregruppe Søndag 11 Fredag 12 Mandag 12 Lørdag 13 Konfirmandweekend Tirsdag 13 Søndag 14 Konfirmandweekend 11am Gudstjeneste Onsdag 14 10am Danskundervisning for børn 11am Brunch med netværket 11am Familiegudstjeneste Konfirmandundervisning Mandag 15 6pm Danskundervisning Torsdag 15 11am Torsdagschitchat Tirsdag 16 Fredag 16 Onsdag 17 Lørdag 17 11am - 5 pm Julemarked Torsdag 18 11am Torsdagschitchat 7pm Fællesspisning Søndag 18 Fredag 19 7pm Girls Night Out Mandag 19 11am - 3pm Julemarked Ingen gudstjeneste i New York Lørdag 20 Søndag 21 10am Danskundervisning for børn 10:30am Legestue 11am Halloween Gudstjeneste Konfirmandundervisning Tirsdag 20 6pm Danskundervisning Onsdag 21 Mandag 22 6pm Danskundervisning Torsdag 22 Kirken lukket pga. Thanksgiving Tirsdag 23 Fredag 23 Onsdag 24 Lørdag 24 Torsdag 25 11am Mødregruppe Søndag 25 7:30pm Kom i Kierkegaardsform Fredag 26 Mandag 26 2pm Andagt i Washington DC Ingen gudstjeneste i New York. Lørdag 27 Tirsdag 27 6pm Danskundervisning Søndag 28 2pm Gudstjeneste i Washington DC Ingen gudstjeneste i New York Onsdag 28 Mandag 29 6pm Danskundervisning Torsdag 29 Tirsdag 30 Fredag 30 Onsdag 31 10
Kalender December Lørdag 1 10am Danskundervisning for børn 10:30 Legestue Januar Tirsdag 1 Kirken er lukket Søndag 2 11am Gudstjeneste Onsdag 2 Kirken er lukket Mandag 3 Torsdag 3 11am Torsdagschitchat Tirsdag 4 6pm Danskundervisning Fredag 4 Onsdag 5 Lørdag 5 10am Danskundervisning for børn 10:30am Legestue Torsdag 6 11.am Torsdagschitchat Søndag 6 11am Gudstjeneste Fredag 7 Mandag 7 Lørdag 8 11am Brunch med Netværket Tirsdag 8 Søndag 9 Mandag 10 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste Konfirmandundervisning Onsdag 9 Tirsdag 11 6pm Danskundervisning Fredag 11 Torsdag 10 11am Mødregruppe Onsdag 12 Lørdag 12 11am Brunch med Netværket Torsdag 13 11am Mødregruppe 6pm Julehygge med Netværket Søndag 13 Fredag 14 Mandag 14 10am Danskundervisning for børn Lørdag 15 Tirsdag 15 10:30am Legestue Søndag 16 11am Luciagudstjeneste Onsdag 16 Mandag 17 Torsdag 17 Tirsdag 18 1pm Julegudstjeneste på The Danish Home i Croton-on-Hudson 6pm Danskundervisning Fredag 18 Onsdag 19 Lørdag 19 Torsdag 20 11am Torsdagschitchat Søndag 20 11am Andagt Fredag 21 Mandag 21 Lørdag 22 Tirsdag 22 Søndag 23 2pm Julegudstjeneste i Washington DC Ingen gudstjeneste i New York. Onsdag 23 Mandag 24 2pm Julegudstjeneste 4pm Julegudstjeneste 6pm Juleaften Torsdag 24 Tirsdag 25 Fredag 25 Onsdag 26 11am Juletræsfest Lørdag 26 Torsdag 27 Kirken er lukket Søndag 27 Fredag 28 Kirken er lukket Mandag 28 Lørdag 29 Kirken er lukket Tirsdag 29 Søndag 30 Ingen gudstjeneste Onsdag 30 Mandag 31 Kirken er lukket Torsdag 31 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste 12noon Nytårsfrokost Konfirmandundervisning 11am Torsdagschitchat 7pm Fællesspisning med netværket 10am Danskundervisning for børn 10:30am Legestue 11am Mødregruppe 7:30pm Kom i Kierkegaardsform 2pm Andagt i Washington DC Ingen gudstjeneste i New York 11
Mest for de mindre Find ordene! Kan du finde disse ord og tegninger blandt alle bogstaverne: Du skal lede vandret og lodret - ikke på tværs eller baglæns. Hvis ikke du kan finde dem selv, så spørg din mor, far, storesøster eller storebror. Kirke Jul Jesus Gaver Gud Helligånd Nåde Hygge Julemarked Risalamande Sømand Skib Stjerne Sømand Helligånd Redningsvest? H E L L I G Å N D G A V E R N R A S K I B J U L E J R S A Å R I S A L A M A N D E R T S D R G K I R K E G U D A E J Ø E R E D N I N G S V E S T E M L H Y G G E G U M M D L E R A Y E I S E D J E S U S D G N N S J U L E M A R K E D D A E D E Sømandskirkens legestue Mangler dit barn nogle andre danske børn at lege med? Savner du at få en kop kaffe med andre danske forældre? Så er Legestuen i kirken måske noget for dig. Her mødes vi to gange om måneden, den første og tredje lørdag kl. 10.30am til hyggeligt samvær, sang, leg, arts and crafts og en let frokost. Skriv til Marlene på legestuen@dskny.org for at høre mere. Datoer for legestuen er: 6. oktober, 20. oktober, 3. november, 1. december, 15. december, 5. januar, og 19. januar. 12
Det skete i Sømandskirken i september Mødregruppen startede op igen - stor succes Mødregruppen i Sømandskirken er en stor succes. Det er altid meget hyggeligt at huse en masse skønne mødre og deres kære babyer, og snakken går altid derudaf om alt fra hvor man køber bleer uden parfume, over hvilken stroller der er den bedste, til historier fra dengang i 7. måned. Det er vidunderligt at se, hvordan alle kan bidrage med deres erfaring. Torsdagschitchat Så hvis du er mor eller vordende mor, så kom forbi kirken den anden og fjerde torsdag i måneden kl. 11am til kaffe, te, hjemmebagte boller og hygge. Torsdagschitchat er et helt nyt initiativ her i Sømandskirken, hvor vi åbner dørene den første og tredje torsdag kl. 11am til 1pm i hver måned til hyggeligt samvær, snak og en kop kaffe. Tilbuddet er for alle, der har lyst til at komme forbi og snakke med andre danskere, udveksle ideer og erfaringer. Sømandskirken ser gerne, at kirken er et sted, hvor mennesker mødes og venskaber opstår. Derfor er det op til Jer, hvad I vil bruge disse torsdage til. Medbring strikketøj eller spil et spil, få en sludder eller hjælp lidt til med kirkens daglige gøremål. Assistenterne bager boller, så hvis man har lyst at give en hånd med, kunne det være hyggeligt - og så er der friskbagte boller Brunch med Netværket Så blev det endelig den anden lørdag i måneden, for der mødes en masse fra Netværket og spiser brunch på Clark s Restaurant - og hygger! Se selv! Bagefter gik vi tur nede ved Promenaden, så alle kunne få talt med hinanden. Vejret var super lækkert, og Skyline tog sig godt ud. Tak for en dejlig dag! 13
Kort om en salme Uberørt af byens travlhed Uberørt af byens travlhed og trafikkens tunge brus, som en helle midt i larmen står det underligste hus. Stilhed, der er livets egen, overdøver dagens krav, her hvor Helligånden holder åbent hus for høj og lav. Her har dagen evighed, her har kærlighed sit sted, hvor Guds Søn er sammen med os under Helligåndens fred, og da føler vi en stund, at vi står på hellig grund, og at livets mening lyder fra vor skabers egen mund Sådan lyder første vers af en af konfirmandernes ynglingssalmer. Salmen er skrevet af Lars Busk Sørensen i 1990, og dermed en af de nye i salmebogen. Det er en salme, som passer fortrinligt til den virkelighed Sømandskirken virker i, her et stenkast fra Manhattans leben. For kirken er et underligt hus som digteren Søren Ulrik Thomsen har sagt i et interview: Jeg holder så meget af at gå i kirke, fordi det her, i modsætning til verden udenfor, ikke gælder om at udvikle sig selv, men om selvafvikling. I kirken skal man ikke selv give livet mening, her kan trække vejret dybt og bare få lov at være, her lægger man livet i Gud hånd. Men bagefter, ja så skal man ud i verden med et nyt perspektiv på livet. Uberørt er byens travlhed er en fantastisk salme, den er god poesi og sætter følelser i gang. Og sidst men ikke mindst skaber den billeder for nethinden, for som alle gode salmer skal den ikke kun tale til intellektet, men også til hjertet. Julie Sløk 14
Handelsflådens Velfærdsråd Direktør i Handelsflådens Velfærdsråd Søren Philip Sørensen fortæller om Handelsflådens Velfærdsråds arbejde for sømænd rundt om i verden. Handelsflådens Velfærdsråd blev stiftet tilbage i 1948 og har siden da stået for en bred vifte af ydelser til de søfarende i den danske handelsflåde. Blandt de mange tilbud og muligheder for de søfarende kan nævnes elektronisk nyhedsformidling, bøger, film, dansk TV og radio samt motion og idræt. Dog er der nok ingen tvivl om, at det fysiske besøg i skibene er det vigtigste i dag. Udviklingen indenfor den maritime sektor har gjort, at skibene i dag har mindre tid i havn, og derved begrænses den søfarendes mulighed for at komme i land ganske betragteligt. Derudover er besætningerne blevet mindre og mere internationale, hvilket også giver nogle udfordringer. Udover vort kontor i København har vi siden 1973 haft en station i Rotterdam, hvor vores velfærdskonsulent besøger omkring 800 skibe hvert år. I alt er der ansat 8 personer i Handelsflådens Velfærdsråd. Handelsflådens Velfærdsråd har igennem mange år haft et særdeles tæt samarbejde med sømandskirkerne rundt i verden, for deres mission er jo også at assistere de søfarende. I dag er der opstillet avisprintere på sømandskirkerne i Rotterdam, Hull, Singapore, Pelepas og Hong Kong hvilket betyder, at der kan leveres dagfriske aviser på mange forskellige sprog til besætningerne på de skibe, der anløber de pågældende havne. Der er også en forsyning af bøger på sømandskirkerne, der kan udleveres på skibene, når disse besøges. Det er Handelsflådens Velfærdsråd, der betaler ovennævnte ordninger. Undertegnede har tidligere i år besøgt sømandskirkerne i Singapore og Hong Kong samt stationen i Pelepas, og det er glædeligt at se det flotte arbejde, der udføres her,og som er til stor gavn og glæde for de søfarende. Sidste år besøgte jeg også sømandskirken i New York to gange, hvilket var meget gavnligt og positivt. Handelsflådens Velfærdsråd modtager ikke længere statsstøtte, hvorfor det udelukkende er de danske rederier og de søfarende, der via lovgivningen støtter velfærdsarbejdet. Bestyrelsen i Handelsflådens Velfærdsråd består af repræsentanter fra rederierne og de faglige organisationer og derudover tre observatører herunder Danske Sømands- og Udlandskirker. Man kan læse mere om Handelsflådens Velfærdsråd på www.hfv.dk Søren Philip Sørensen, Direktør, Handelsflådens Velfærdsråd 15
Tak til online-auktionens donorer 2012 Sømandskirken takker alle donorene til vores online-auktion, som indbragte kirken $8000. Tusind tak for jeres støtte! The Danish Seamen s Church would like to thank all the donors to our online auction, which gave us $8000. Thank you so much for your support! 16
Få din annonce i Kirkebladet Sømandskirkens kirkeblad bliver sendt til 1400 husstande i New York-området og til 200 danskorienterede virksomheder. Hvis du ønsker at få en annonce for din virksomhed i kirkebladet, skal du kontakte os på info@dskny.org Priser pr. annonce i et nummer: Helsideannonce: $550 1/2-sides annonce: $275 1/4-sides annonce: $175 Grant to the Danish Summer School The Danish American Club of Byram, CT DanishAmerican.org is offering a grant for tuition to The Danish Summer School in July 2013. The school is sponsored by Danes Worldwide danes.dk. Requirements: Student ages 13 to 17. A connection to Denmark (i.e. second or third generation Dane with an interest in learning the language and culture) is required. Student must be a US resident. A maturity level to think and act independently far away from home is important unless student has some family/friends in Denmark. Travel expense to/from Denmark is not included in the Grant. Deadline is December 1, 2012. For more information or questions about the Grant and/or the Club please visit DanishAmerican.org or email info@danishamerican.org. Value is approx. $3,200. The Danish American Club, Inc. originally started in 1903 as a Danish Church in the Byram section of Greenwich. Through various changes over the years the Club got its present name in 1964. The Club holds regular monthly meetings 7 PM on the third Thursday each month (except July, August) at St. Mary s Church, 178 Greenwich Avenue in Greenwich. 18
Min Sømandskirke Min Sømandskirke er i dette kirkeblad skrevet af Anne Mette Wisman, som er organist i Sømandskirken. Anne Mette Wismann skriver om sin kære ven Henry Frølund. Henry Frølund døde 95 år gammel den 8. december 2011. Henry Frølund en sømand, en snedker, en landmand, Sømandskirkens længstlevende medlem fortæller: Jeg har en dyb kærlighed og hengivenhed til vores religiøse institution og har støttet den på mange måder, udover med pengedonationer, såsom at udføre tømrerarbejde og supplere materialer til istandsættelser. I 1957 arbejdede jeg natten over, for at sikre at det hele kunne blive færdiggjort til den følgende morgens indvielse af den nye Sømandskirke på Willow Street. Fra 1970 til 1986 var jeg et aktivt medlem af kirkerådet og blev tilkendt en livslangt æresmedlemsskab af kirkerådet for fremragende tjenester og støtte af den danske sømandskirke i Brooklyn Heights, New York. Henry ankom til New York ombord på det svenske skib M/S Sagoland i 1954, pga. et dårligt knæ, som skulle heles. Det var Henrys barnedrøm at rejse til Amerika. Henry bragte danskheden med sig til Brooklyn Heights, hvor han bosatte sig og arbejdede som snedker. Han blev udlært snedker i København, en uddannelse, som hans mor gav ham hvis han lovede ikke at ryge. Dette løfte blev holdt. Henry fortæller videre: Jeg lærte mig selv engelsk trods ordblindhed, og jeg blev gift med min dejlige pige Ellen i Sømandskirken i november 1958. Jeg opnåede amerikansk statsborgerskab i 1963 og etablerede mig med min danske kone i eget hus i Brooklyn. Nu var jeg min egen lykkes snedkermester, som fræser og saver mig frem til pensionen. Henry mente, at glæden ved livet udtrykkes gennem salmesangen, når vi mødes ved den almindelige gudstjeneste. Endskønt Henry ikke som barn i skolen lærte at synge, fordi læreren dengang mente, at han ikke var musikalsk og derfor blev forbudt at deltage i sangtimerne, så lyttede han altid meget opmærksomt til salmerne. Sømandskirkens orgel blev blev istandsat på Henrys initiativ og økonomiske støtte. Henry var et enestående menneske og en trofast støtte af Sømandskirken. Det er takket være medlemmer som Henry, at vi i dag er i stand til at holde Gudstjenester i den nyrenoverede kirke, fuldstændiggjort af vidunderlige kunstnere. Anne Mette Wismann, organist 19
ADDRESS SERVICE REQUESTED Danish Seamen s Church, New York 102 Willow Street Brooklyn, New York 11201-2202 PRESORT STD U.S. POSTAGE PAID PERMIT NO. 407 MANHASSET, NY