aktiv 2013 ferie For alle skoleelever fra 0 til 9. klasse Tilmeld dig senest d. 23. juni 2013 elektronisk på
Indholdsfortegnelse Side Hesteaktiviteter: En dag med heste i Sydjysk Rideklub 11 En dag i hestens tegn i Aabenraa Rideklub 22 En dag i hestens verden i Padborg Rideklub 24 En hestedag i Nørre Hostrup Rideklub 27 En hestedag i Sønderskov Rideklub 31 Kreative aktiviteter: Collageværksted med Matisse 5 Glaskunst for børn 28 Kreativ med ler 11 Kreative workshops for børn 28 Leg med ler på Museumsgården 7 Lær at kniple 20 Malekursus 9 Se på og hør om kunst 6 Sommersjov på Landsbrugsmuseet 17 Musikaktiviteter: Garder for en dag 16 Young Summer Gospel 9 Rollespilsaktiviteter: Kamp til stregen rollespil 5 Nørreskovens hemmeligheder, rollespil 10 Produktion af rollespilsudstyr 6 Sommerlandsaktiviteter: Jump A Lot 27 Ung i Djurs Sommerland 29 Sportsaktiviteter: Atletik 25 Badminton i Aabenraa badmintonklub 14 Badminton spil og leg i Bov IF, Badmintonklub 19 Bowling 21 Bowling for handicappede 21 Dykning 31 En tur i svævefly 23 Kidsvolley 23 Lær at ro på 5 dage 15 Mini Triatlon for sjov 24 Olympic Games 30 Plask og leg i vand og på land 10 Sikker klatring med kasser i skoven 21 Skydning 5 Snooker, pool og keglebillard 7 Sommerfodbold 13 Speedbåds-sejlads 25 Spil og sjov 15 Sportsdykning 31 Streethåndbold 30 Stortrampolin 26 Tennis i Søgård 20 Tennis lige noget for dig, Bov IF Tennis 13 Trin for fun 30 Træklatring m.m. med DGI Fritidsliv 29 Windsurfing 22 Øvrige aktiviteter: Børneloppemarked 26 En sanseoplevelse i Barfodsparken 12 Førstehjælp 16 Hundesjov 19 Loppemarked 12 Lystfiskeri 4 Mobillen på Genner og Loddenhøj Strande 8 Skak for børn og unge 19 Sved på panden i sommerferien 17 Sommerbogen 2013 4 Vi ser på bier og biavl 8 Åbner haver 8 2
Nu er der snart sommerferie! En ferie med masser af sjov! Aabenraa Kommune inviterer dig til en masse sjove aktiviteter, som du kan deltage i, i løbet af ferien. Kig hæftet godt igennem, for der er mange sjove, spændende og udfordrende aktiviteter til dig! Aktiviteterne er for alle der bor i Aabenraa Kommune, og du kan deltage, hvor du har lyst. Vi glæder os til at se dig! Praktiske oplysninger Deltagere: Alle skoleelever fra 0. til 9. klasse kan deltage. Du har mulighed for at tilmelde dig via senest søndag den 23. juni 2013. Har du problemer med din tilmelding online, eller har du ikke mulighed for at tilmelde dig elektronisk, er du velkommen til at kontakte os. Aktiviteterne kræver tilmelding, og din tilmelding er bindende. Skulle du være forhindret i at deltage i en aktivitet, er det vigtigt, at du melder afbud, da dette måske giver en anden elev mulighed for at deltage. Ved aktiviteter, hvor der er for mange tilmeldte, kan det blive nødvendigt at trække lod. Klasser: Billeder: Afbud: Betaling: Ansvar: Forbehold: Spørgsmål: Når du tilmelder dig, er det den klasse, du går i ved tilmeldingen, der er gældende. Når du har tilmeldt dig, så kan du ikke forvente en bekræftelse på tilmeldingen. Der vil ved nogle af aktiviteterne blive taget billeder, som eventuelt lægges ud på hjemmesiden samt bruges i diverse hæfter og brochurer udgivet af Kultur, Plan & Fritid. Hvis du må melde afbud til en aktivitet efter tilmeldingsfristens udløb, skal du kontakte arrangøren af den pågældende aktivitet. Ved nogle af aktiviteterne opkræves der et deltagergebyr, som fremgår ved den enkelte aktivitet. Du deltager på dit eget og dine forældres ansvar. Kun i tilfælde af ændring eller aflysning af en aktivitet får du besked. Hvis du har spørgsmål vedrørende Aktiv Ferie 2013, er du velkommen til at kontakte Kurt Koch på tlf. 7376 7799, mail: kkoc@aabenraa.dk. 3
1. Lystfiskeri Tag ud og fisk i Put and Take-sø i Mjøls. Arrangement 1: Kom og fang fisk i 2 timer i sø nr. 2. Arrangement 2: Tid og sted: Kom og fang en fisk uden tidsbegrænsning (max. 1 dag) i sø nr. 1. Fra 0. kl. - Du SKAL tage en voksen med til aktiviteten. Alle dage i sommerferien fra en time før solopgang til en time efter solnedgang. Mjøls, Arnhøjvej 2, Rødekro. Børn gratis. Fiskeudstyr. Fiskegrej kan også lejes billigt ved forudbestilling. Mjøls Lystfiskeri, Thomas Heisel, tlf. 4034 8601. Fiskekort kan afhentes på Rødekro Bibliotek fra den 14. juni. Begrænset antal fiskekort så derfor først til mølle-princippet. 2. Sommerbogen 2013 Kig ind på biblioteket og deltag i sommerferiekonkurrencen Sommerbogen i samarbejde med www.pallesgavebod.dk. Tid og sted: Fra 1. kl. 7. kl. Uge 27, 28, 29, 30, 31 og 32 i bibliotekets åbningstid. Bov Bibliotek, Bovvej 4, Padborg, tlf. 7376 8090. Rødekro Bibliotek, Vestergade 20, Rødekro, tlf. 7376 8040. Tinglev Bibliotek, Tinglev Midt, Tinglev, tlf. 7376 7297. Aabenraa Bibliotek, Haderslevvej 3, Aabenraa tlf. 7376 8080. Lånerkort eller sygesikringsbevis, så du kan blive oprettet, som låner og få en profil på Palles Gavebod. Aabenraa Bibliotekerne, Liselotte Barker, tlf. 7376 8080, mail: lkb@aabenraa.dk Ingen tilmelding - mød bare op! Din tilmelding er bindende! 4
3. Collageværksted med Matisse Collegaværksted, mal med en saks, inspireret af maleren Matisse. Tid og sted: Fra 0. kl. Uge 27, 28, 29, 30, 31 og 32 i bibliotekets åbningstid. Bov Bibliotek, Bovvej 4, Padborg, tlf. 7376 8090. Rødekro Bibliotek, Vestergade 20, Rødekro, tlf. 7376 8040. Tinglev Bibliotek, Tinglev Midt, Tinglev, tlf. 7376 7297. Aabenraa Bibliotek, Haderslevvej 3, Aabenraa, tlf. 7376 8080. Aabenraa Bibliotekerne, Liselotte Barker, tlf. 7376 8080, mail: lkb@aabenraa.dk Ingen tilmelding mød bare op! 4. Kamp til stregen - rollespil Vi skal spille rollespil. Fra 4. kl. 6. kl. gerne sammen med en voksen. Tid og sted: Lørdag den 29. juni kl. 13.00 17.00 Området ved Rise Sognegård, Rise Bygade 23, Rise. Rise Kirke, Bente Raeder, tlf. 5144 4074, mail: benteraeder@webspeed.dk 5. Skydning Der skydes med gevær på 15 meter bane. Fra 0. kl. Tid og sted: Lørdag den 29. juni mellem kl. 10.00 15.00 Du skal tilmelde dig ½ time på Aktiv Feries hjemmeside. Rødekro Skole, skydebanen i kælderen, Vestergade 14, Rødekro. Du kan kun deltage på ét hold. Rødekro Skytteforening, Herbert Larsen tlf. 2481 2991, mail: herbertogrenate@gmail.com 5
6. Se på og hør om kunst Du kan se, hvordan en kunstner lever og arbejder, og høre om hvordan det er at være kunstner. Du kan også selv få mulighed for at prøve at være kunstner. Fra 0. kl. ta` gerne hele familien med. Tid og sted: Mandag den 1. juli mellem kl. 10.00 19.00 Tirsdag den 2. juli mellem kl. 10.00 19.00 Mandag den 8. juli mellem kl. 10.00 19.00 Tirsdag den 9. juli mellem kl. 10.00 19.00 Svejrupløkke 5, Svejrup, Aabenraa. Gummistøvler og madpakke. SMS1935/Sønderjysk Malersammenslutning, Tonni Museeth, tlf. 6068 6229. Ring på tlf. 6068 6229/7452 1210. Du deltager på dit eget og dine forældres ansvar. 7. Produktion af rollespilsudstyr Her kan du få lov at lave dit eget rollespilsudstyr, som f.eks. kan være sværd og tøj i form af kapper og lignende. Det du laver, må du tage med hjem og bruge som du ønsker. Til leg med vennerne, eller til arrangement nr. 15 Nørreskovens hemmeligheder, rollespil. Du kan komme, når du synes, og gå når du er færdig. Fra 1. kl. Tid og sted: Mandag den 1. juli - kl. 10.00 15.00 Tirsdag den 2. juli kl. 10.00 15.00 Agora Idræt- og Kulturhus, Nyløkke 2, Aabenraa. Madpakke, passende tøj, som gerne må blive beskidt. AARK i samarbejde med Netværksbasen Høje Kolstrup, Jutta Carstensen tlf. 6120 8628 og Nicolai E. Hansen, tlf. 2278 5183, mail: jca@salus-bolig.dk 6
8. Snooker, pool og keglebillard Vi har en hyggelig eftermiddag i RAA Billardklub, hvor vi introducerer dig i henholdsvis snooker, pool og keglebillard. Arrangementet er for både nybegyndere og øvede. Vi indretter undervisningen efter dit niveau og interesse. Vi starter med undervisning og træning i forskellige baller, hvorefter vi spiller lidt med hinanden og eventuelt afslutter med en lille miniturnering. Fra 6. kl. Tid og sted: Mandag den 1. juli kl. 13.00 16.00 Mandag den 8. juli kl. 13.00 16.00 Mandag den 29. juli kl. 13.00 16.00 Mandag den 5. august kl. 13.00 16.00 RAA Billardklub, Hærvejen 32 A, Rødekro. RAA Billardklub, Dorthe Frank, tlf. 6087 0041, mail: dorthe.frank27@gmail.com 9. Leg med ler på Museumsgården Vi mødes på Jacob Michelsens Gård, hvor vi går på opdagelse efter flotte mønstre i stuerne. Efterfølgende leger vi med ler og lærer, hvordan man brugte materialet i gamle dage og nu. Til sidst fremstiller du din egen skål med mønster på. Skålen bliver brændt og glaseret, så du senere kan hente den på museet. Fra 2. kl. 7. kl. Tid og sted: Tirsdag den 2. juli kl. 10.00-12.00 Onsdag den 3. juli kl. 10.00-12.00 Jacob Michelsens Gård, Toften 37, Aabenraa. 50 kr., som du betaler på aktivitetsstedet. Mød op i arbejdstøj. Man kan kun deltage én af dagene. Museum Sønderjylland, Stefanie Robl Matzen og Vibeke E. Christensen, tlf. 7462 2645. Du får kun besked, hvis der sker ændringer eller ved aflysning af en aktivitet. 7
10. Mobillen på Genner og Loddenhøj Strand Det rullende klasseværelse Mobillen placeres ved stranden og du og andre interesserede har mulighed for at studere dyre- og plantelivet ved stranden og i vandet. Tid og sted: Fra 1. kl. Tirsdag den 2. juli fra kl. 11.00-14.00 Genner Strand Tirsdag den 9. juli fra kl. 11.00-14.00 - Loddenhøj Strand Aabenraa Kommune, Blå Flag, Jytte Zachariasen tlf. 7376 7783. Ingen tilmelding mød bare op! 11. Vi ser på bier og biavl Vi fortæller om bier og biavl og ser, hvordan et bistade er indrettet. Vi tager bislør på, og ser, hvordan bierne arbejder i bistadet. Vi slynger honning og smager på den. Uhm! Fra 1. kl. Tid og sted: Tirsdag den 2. juli kl. 10.00-12.00 Laksmølle, Varnæsvej 35, Aabenraa. Tætsluttende beklædning. Biavlerforeningen Sønderjylland, Bent Jensen, tlf. 7461 3659, mail: bent.astrid.j@dlgtele.dk 12. Åbne haver Du kan se, hvordan børnene har lavet deres haver. Fra 0. kl. Tid og sted: Onsdag den 3. juli kl. 15.00 17.00 Onsdag den 7. august kl. 15.00 17.00 Surbækvej 16, Hellevad. Tøj og fodtøj efter vejret. Hellevad 4H, Bente R. Haugaard, tlf. 2567 0503, mail: bente.haugaard@bbsyd.dk Ingen tilmelding - mød bare op! 8
13. Malekursus Kan du lide at male? Og vil du gerne lære mere? Så kom til malekursus på Den Gyldne Løve i Varnæs. Her vil du bl.a. lære om farverne, hvordan de blandes, og hvordan de bruges sammen. Der vil også blive undervist i forskellige teknikker. Vi vil tage udgangspunkt i opbygningen af maleriet, hvor det er frit for den enkelte hvilket motiv, der skal på lærredet. Det er en meget smuk natur udenfor Den gyldne Løve, så måske vil det være din inspirationskilde. Det er kun fantasien, der sætter grænser. Fra 0. kl. til 8. kl. Tid og sted: Fra 0. kl. - 3. kl. - Onsdag den 3. juli kl. 9.30-14.00 Fra 4. kl. - 8. kl. - Torsdag den 4. juli kl. 9.30-14.00 Den Gyldne Løve, Varnæsvigvej 50, Varnæs. 100 kr., som du betaler på aktivitetsstedet. Madpakke og drikkevarer samt praktisk påklædning, der kan tåle at blive beskidt (malingen kan ikke vaskes af bagefter). Den Gyldne Løve, Margit Lolk, tlf. 6063 8935, mail: malo@sol.dk 14. Young Summer Gospel Tre fantastiske dage med gospel, koreografi, solosang og meget, meget mere instrueret af en af Danmarks bedste gospelsolister og instruktører, Julie Lindell, hendes team og de lokale korledere for GospelRoots og GospelTeens. Stor afslutningskoncert fredag kl. 17.00, hvor Young Summer Gospel koret optræder for et stort publikum på skolen. Fra 3. kl. Tid og sted: Onsdag den 3. juli kl. 10.00-16.00 Torsdag den 4. juli kl. 10.00-16.00 Fredag den 5. juli kl. 10.00-18.15 Aabenraa Friskole, Bjerggade 26, Aabenraa. 200 kr. inkl. T-shirt og forplejning alle dage, som du betaler på aktivitetsstedet. Du skal kunne deltage alle tre dage. GospelRoots, Torben S. Callesen, tlf. 6161 4389, mail: stojberg@yahoo.dk 9
15. Nørreskovens hemmeligheder, rollespil Undrer du dig over, hvordan det kunne være at leve i et fantasy univers magen til Tolkiens? At leve i en verden fyldt med magi, vindunderlige væsner og monstre bag hvert et træ i skoven. Så er Nørreskovens hemmeligheder lige noget for dig. Oplev magien blive vækket til live, mens du sætter dine fodspor i den magiske historie. Du handler med de lokale handelsmænd, lærer at slås med sværd, kaste besværgelser og måske endda styre en by. Kun din fantasi sætter grænser lad magien begynde. Fredag får vi besøg af Marie Havndrup og Morten Musicus, som optræder med deres musik og gøgl og ikke mindst deres ildshow på Aktiv Torv. Her kan alle deltage som tilskuer uden tilmelding. Se nærmere på www.hoejekolstrup.dk Fra 1. kl. Tid og sted: Onsdag den 3. til fredag den 5. juli kl. 13.00 18.00 Agora Idræt- og Kulturhus, Nyløkke 2, Aabenraa. Madpakke, passende tøj, som gerne må blive beskidt. (gerne udstyr lavet ved arrangement nr. 7, - Produktion af rollespilsudstyr. AARK i samarbejde med Netværksbasen Høje Kolstrup, Jutta Carstensen tlf. 6120 8628 og Nicolai E. Hansen, tlf. 2278 5183, mail: jca@salus-bolig.dk - det skal prøves!!! 16. Plask og leg i vand og på land Vi vil lave sjove lege og aktiviteter i vandet. På land (kan være udendørs) vil der være boldspil og andre aktiviteter. Kom og få en god og sjov dag. Fra 0. kl. 6. kl. Tid og sted: Onsdag den 3. juli kl. 10.00-15.00 Tinglev Svømmebad, Nørreagervej 58, Tinglev. Badetøj, håndklæde, tøj til udendørsaktivitet, madpakke og drikkevarer. Svømmeklubben Plask, Elene Jensen, tlf. 2558 2016, mail: elene_jensen@email.dk 10
17. En dag med heste i Sydjysk Rideklub Du får lov til at prøve at strigle en hest, sadle op, ride og i det hele taget lære en masse om heste. Fra 0. kl. Tid og sted: Torsdag den 4. juli kl. 9.00 11.00 Torsdag den 4. juli kl. 12.00 14.00 Fredag den 5. juli kl. 9.00 11.00 Fredag den 5. juli kl. 12.00 14.00 Sydjysk Rideklub, Lunderup Markvej 22, Rødekro. Cykel- eller ridehjelm og gummistøvler. Sydjysk Rideklub, Titti Reitz, tlf. 2921 5219, mail: titti@os.dk Du kan kun deltage på ét hold. 18. Kreativ med ler Vi arbejder kreativt med leret, og du fremstiller din egen krukke med tilhørende låg. Krukken bliver efterfølgende brændt og glaseret, og kan senere afhentes på skolen. Vi taler både dansk og tysk. Fra 5. kl. Tid og sted: Torsdag den 4. juli kl. 10.00-12.00 Fredag den 5. juli kl. 10.00-12.00 Deutsche Privatschule Apenrade, Svinget 15, Aabenraa. 50 kr., som du betaler på aktivitetsstedet. Mød op i arbejdstøj. Man kan kun deltage én af dagene. Deutsche Privatschule Apenrade, Vibeke E. Christensen, tlf. 2570 5207, mail: mail@keramiktak.dk Der vil ved nogle af aktiviteterne blive taget billeder, som eventuelt lægges på hjemmesiden samt bruges i diverse hæfter/brochurer udgivet af Kultur, Plan og Fritid. 11
19. En sanseoplevelse i Barfodsparken En rigtig dejlig oplevelse i naturen med bare fødder. Der er ca. 16 forskellige underlag, sten, bark, kogler, vand osv., hvor du bruger sanserne på alle måder og stimulerer reflexzonerne under fødderne. Fra 0. kl. Du SKAL tage en voksen med til aktiviteten. Tid og sted: Torsdag den 4. juli mellem kl. 10.00 17.00 Fredag den 5. juli mellem kl. 10.00 17.00 Torsdag den 1. august mellem kl. 10.00 17.00 Fredag den 2. august mellem kl. 10.00 17.00 Barfodsparken i Klovtoft, Klovtoftvej 32, Rødekro. 25 kr. for børn og 50 kr. for voksne, som du betaler på aktivitetsstedet. Eventuelt madpakke og tøj efter vejret. I kan eventuelt tage busrute nr. 24. Klovtoft Barfodspark, Maj-Britt Ulrich, tlf.: 2993 2174, mail: mu@klovtoftkurklinik-barfodspark.dk Aktiv Ferie arrangørerne glæder sig til at se dig! 20. Loppemarked Her kan du sælge dit legetøj. Børn og voksne fra Kongehøjskolens SFO, vil være tilstede, men man er selv ansvarlig for, hvad der sælges, til hvilken pris, og at det skal være aftalt med forældrene. Fra 0. kl. (mindre børn kun sammen med en voksen) Tid og sted: Torsdag den 4. juli mellem kl. 10.00 14.00 Torsdag den 11. juli mellem kl. 10.00 14.00 Torsdag den 1. august mellem kl. 10.00 14.00 Torsdag den 8. august mellem kl. 10.00 14.00 Storetorv i Aabenraa. Det er gratis at sælge sine ting. Kongehøjskolens SFO, Tina Johansen, tlf. 7376 8760. Et tæppe, bord eller lignende til at udstille dine ting på. Ingen tilmelding mød bare op! 12
21. Tennis lige noget for dig, Bov IF Tennis Der vil være undervisning af trænere fra DGI. Fra 0. kl. Tid og sted: Lørdag den 6. juli kl. 10.00-14.00 Tennisbanerne ved det gamle Padborg Stadion, Tværgade, Padborg. Madpakke, sportstøj og -sko og eventuelt ketsjer. Drikkevarer sørger klubben for. (Oplys eventuelt allergi eller andet der skal tages hensyn til) Ved regnvejr - ring på tlf. 2335 7423. Bov IF, Tennis, Heidi Petersen, tlf. 7467 3121, mail: heidipetersen@mail.dk 22. Sommerfodbold Vi skal spille fodbold for sjov. Fra 0. kl. 7. kl. Tid og sted: Søndag den 7. juli kl. 10.00-14.00 Grænsestadion v/grænsehallerne, Harkærvej 3, Kruså. Bov IF er vært ved lidt mad og drikke. Sportstøj efter vejret, drikkedunk, evt. fodboldstøvler og benskinner. Bov IF, Fodbold, Henrik Lind, tlf. 2244 1535, mail: henriklind07@gmail.com 13
23. Badminton i Aabenraa Badmintonklub Kom og prøv at spille badminton. Vi snakker lidt om regler og forskellige slag men vi bruger mest tid på at spille. Fra 1. kl. Tid og sted: Mandag den 8. juli kl. 10.30-12.30 Aabenraa Svømme- og Idrætscenter, hal 1 og 2, Hjelmallé 3, Aabenraa. Idrætstøj, indendørssko og eventuelt ketsjer. Aabenraa Badminton Club, Mia Lund Lindberg, tlf. 7463 0948/2871 5634, mail: mia-lindberg8@hotmail.com Klik ind på hjemmesiden i løbet af sommerferien, måske er der ledige pladser på en aktivitet. 14
24. Spil og sjov Vi skal lave idræt, spille og ha det rigtig sjovt. Fra 0. kl. 4. kl. Tid og sted: Mandag den 8. juli kl. 9.00-11.00 Tirsdag den 9. juli kl. 9.00-11.00 Den Tyske Sportshal, Zeppelinvej 7, Tinglev. Mandag skal du medbringe sportstøj og drikkevarer. Tirsdag skal du medbringe badetøj, håndklæde og drikkevarer. Deutscher Jugendverband, tlf. 7469 8900. 25. Lær at ro på 5 dage Roning er bevægelsesmæssig en svær øvelse, og derfor tilbyder vi disse 5 gange i løbet af ugen, hvor vi forventer, at man så vidt muligt deltager alle dage. Da roning foregår på vandet, så skal det sikkerhedsmæssige være i orden. Det kræver, at man skal kunne svømme. Vi vil bevæge os fra lidt bredere både over til kaproningsbåde. Da roning er en udendørs sport på vandet, er vi afhængige af vinden. Er den for hård, laver vi træning indendørs på roergometrene. Instruktionen udføres af en voksen instruktør, der får hjælp af klubbens unge erfarne roere, hvoraf nogle deltager i regattaer, og man kan vælge at snakke enten dansk eller tysk. Fra 5. kl. Tid og sted: Mandag den 8. juli til fredag den 12. juli kl. 14.00-17.00 Apenrader Ruderverein, Strandvej 7, Aabenraa. Tætsiddende t-shirt, korte bukser og eventuelt træningsdragt. Sko med lille hælkappe (f.eks. håndbold- eller badmintonsko). Ekstra skiftetøj og eventuelt drikkedunk. Du SKAL kunne svømme. Du skal så vidt muligt kunne deltage alle 5 dage. Apenrader Ruderverein, Gerd Larsen, tlf. 3062 0683, mail: gerdl@live.dk Din tilmelding er bindende! 15
26. Førstehjælp Alle børn kan og bør lære førstehjælp. Fra 1. kl. - 6. kl. Tid og sted: 1. kl. - 3. kl.: Mandag den 8. juli kl. 9.00-11.45 4. kl. - 6. kl.: Mandag den 8. juli kl. 12.15-16.00 1. kl. - 3. kl.: Tirsdag den 9. juli kl. 9.00-11.45 4. kl. - 6. kl.: Tirsdag den 9. juli kl. 12.15-16.00 10. klasse Aabenraa, Nygade 23, Aabenraa. Madpakke og drikkevarer samt penalhus. Du kan kun deltage på ét hold. Dansk Røde Kors, Inger Mamsen Koch, tlf. 7461 7865, mail: mamsen-koch@privat.dk 27. Garder for en dag Den Sønderjyske Garde holder åbent hus for dig og dine venner. Prøv orkesterinstrumenterne, f.eks. cornet (lille trompet), horn eller måske tuba. Du kan også prøve at spille på de trommer, som de bruger i trommekorpset. Vi vil lege lidt med rytmer, lære vores første melodi og prøve at marchere rigtigt. Du kan også høre om, hvordan det er at være med i Den Sønderjyske Garde, fortalt af en ægte garder. Kom og få 4 sjove timer med musik uanset om du har prøvet at spille før eller ej. Fra 2. kl. Tid og sted: Tirsdag den 9. juli kl. 10.00-14.00 Høje Kolstrup Skole, Nyløkke 4, Aabenraa (hovedindgangen). Madpakke til en pause undervejs. Den Sønderjyske Garde, René Carstensen, tlf. 2013 2292, mail: rcjc@dsjg.dk Husk at tjekke, hvor arrangementet afholdes inden du tilmelder dig. 16
28. Sved på panden i sommerferien Kom og deltag i denne naturdag i sommerferien, som er for skolebørn. Vi har lavet en lærerig dag i skoven med forskellige aktiviteter, lege, fysiske og sjove udfordringer, så du kan have en spændende formiddag i skoven. Turen er kun egnet for børn i skolealderen og eventuelt forældre. Terrænet og turen er desværre for svært og udfordrende for børn under 6 år, samt for ældre mennesker. Børnene er også velkomne til at komme uden forældre. Fra 1. kl. 6. kl. ta gerne familien med. Tid og sted: Tirsdag den 9. juli kl. 9.00-12.00 Skovlyst Naturskole, Årup Skovvej 25, Aabenraa. Vandtæt fodtøj og praktisk tøj der må blive beskidt. Skovlyst Naturskole, Trine Sørensen, tlf. 2128 2655, mail: trs@nst.dk - er på banen igen!!! 29. Sommersjov på Landbrugsmuseet På landbrugsmuseet i Padborg kan du opleve nogle summende og sjove dage i sommerferien. Prøv kræfter med filtning, glasslibning, knipling eller pynt æsker, lav smykker og mange andre sjove aktiviteter. Fra 1. kl. 6. kl. Tid og sted: Tirsdag den 9. juli kl. 10.00-15.30 Onsdag den 10. juli kl. 10.00-15.30 Tirsdag den 16. juli kl. 10.00-15.30 Onsdag den 17. juli kl. 10.00-15.30 Torsdag den 18. juli kl. 10.00-15.30 Museum Sønderjylland, Oldemorstoft, Bovvej 2A, Padborg. Medbring småpenge til materialer. Madpakke. Bov Museum, Lise Rosenskov, tlf. 7467 5150, mail: bov@museum-sonderjylland.dk Ingen tilmelding mød bare op! 17
Fotokonkurrence Hvem kan tage det bedste billede? Sidste års konkurrence i Aktiv Ferie 2012 var en logokonkurrence om, hvem der kunne lave det bedste logo til Aktiv Ferie 2013. Vinderlogoet kan i år ses i Aktiv Ferie hæftet. I år har vi valgt at lave en fotokonkurrence, om hvem der kan tage det bedste billede fra/under aktiviteterne i sommerferien 2013! Er der en indre fotograf gemt i dig? Vis os hvad du kan og vind en flot præmie. Du skal gå i 0.-9. klasse for at deltage. Send dit bud pr. mail til lhro@aabenraa.dk senest den 16. august 2013. Husk at opgive dit navn, alder, skole, adresse, telefonnummer og e-mail adresse. 18
30. Hundesjov Tag din hund med og få nogle sjove timer på vores hundelegeplads. Vi opstiller en agilitybane og en lydighedsrally-bane. Udfordrer dig selv og din hund! Fra 0. kl. (Børn under 10 år skal have en voksen med) Tid og sted: Onsdag den 10. juli kl. 13.00 15.00 Onsdag den 17. juli kl. 13.00 15.00 Aabenraa Bibliotek, Haderslevvej 3, Aabenraa. En hund! Og masser af godbidder og fornuftigt udendørs tøj. Den Frie Hundeforening, Helle Schulz, tlf. 2649 6885. 31. Skak for børn og unge Efter en kort introduktion af skakspillet får du selv lov til at prøve kræfter med spillet. Fra 0. kl. Tid og sted: Onsdag den 10. juli kl. 13.00-16.00 Aktivitetshuset, Jernbanegade 14, Padborg, lokale 4 og 7. Bov Skakklub, Svend Erik Kramer, tlf. 7467 2601, mail: bovskakklub@fritid.tele.dk 32. Badminton spil og leg - i Bov IF, Badmintonklub Vi laver slagtræning, spil og leg. Fra 0. kl. Tid og sted: Fredag den 12. juli kl. 12.00-15.00 Grænsehallerne, Harkærvej 3, Kruså. Indendørs sko og eventuelt ketsjer. Bov IF, Badminton, Leif Nielsen, tlf. 7467 0674/ 2672 1415. 19
33. Tennis i Søgård Uanset din spillestyrke får du nogle hyggelige timer med en træner i Søgård. Fra 3. kl. Tid og sted: Lørdag den 13. juli kl. 10.00 14.00 Søgård & Omegns Tennisklub, Tingbjerg 100, Søgård. Tennissko samt madpakke og drikkevarer. Søgård & Omegns Tennisklub, Jes Schramm, tlf. 2992 7552, mail: ruthogjes@hotmail.com 34. Lær at kniple Du kan lære de første trin i knipling. Vi stiler efter, at du kan få noget med hjem. Fra 1. kl. Tid og sted: Mandag den 15. til fredag den 19. juli - kl. 11.00 15.00 Mørkær 9, Lendemark Bylderup Bov. Hvis du har kniplegrej og trådrester, må du gerne tage det med. Du skal kunne deltage alle dage. Du kan eventuelt tage busrute nr. 16 eller 26. Ingrid V. Matthiesen, tlf. 7476 2616 Du får kun besked, hvis der sker ændringer eller ved aflysning af en aktivitet. 20
35. Sikker klatring med kasser i skoven Du klatrer højt op på colakasser. Vi holder dig fast med tovværk. Fra 4. kl. Tid og sted: Tirsdag den 16. juli kl. 9.00-12.00 Tirsdag den 16. juli kl. 14.00-17.00 Bildungsstätte Jugendhof Knivsberg, Haderslevvej 484, Genner (Vi mødes på den store parkeringsplads). Du kan kun deltage på ét hold. Bildungsstätte Jugendhof Knivsberg, Gina Gregersen, tlf. 7369 8819, mail: gigr@bdn.dk Praktisk tøj og sko - ingen shorts. 36. Bowling for handicappede Bowling for handicappede - både for gående og kørestolsbrugere. Fra 0. kl. Tid og sted: Onsdag den 17. juli kl. 16.00 18.00 Aabenraa Sportscentrum, Industrivej 8, Aabenraa. 15 kr. som du betaler på aktivitetsstedet. Aabenraa Handicap Idrætsforening, Erhard Frederiksen, tlf. 2637 9950, mail: erhard@netfiber.dk 37. Bowling Bowling med instruktører. Fra 0. kl. Tid og sted: Onsdag den 17. juli mellem kl. 12.00 16.00 Du skal tilmelde dig én time på Aktiv Feries hjemmeside. Sportscentrum, Industrivej 8, Aabenraa. 15 kr., som du betaler på aktivitetsstedet. Du kan kun deltage på ét hold. Sportscentrum, Kristian Skjoldager, tlf. 7462 6500, mail: kontakt@sportscentrum.dk 21
38. Windsurfing Kom ud i bølgen blå og mærk vinden suse, når du får gang i sejl og bræt. Fra 6. kl. Tid og sted: Onsdag den 17. juli kl. 10.00-13.00 Aabenraa Windsurfing Club, Strandvejen, Aabenraa. Badetøj og håndklæde. Du SKAL kunne svømme. Aabenraa Windsurfing Club, Knud Rasmussen, tlf. 2341 1681, mail: knud-surf@mail.tele.dk 39. En dag i hestens tegn i Aabenraa Rideklub Kom og vær med til en sjov og lærerig dag på Mønterhøj, hvor du får et indblik i hesteverdenen. Der vil i løbet af dagen være en masse sjove lege og konkurrencer med og uden hest. Dagen bliver arrangeret af klubbens unge medlemmer. Fra 0. kl. Tid og sted: Mandag den 22. juli kl. 9.00 12.00 Mandag den 22. juli kl. 13.00 16.00 Aabenraa Rideklub, Mønterhøj, Mønterhøjvej 41, Aabenraa. Ride/cykelhjelm, praktisk tøj og støvler. Aabenraa Rideklub, Mønterhøj, Isabella Krämer, tlf. 2619 3206, mail: isabella93@hotmail.dk 22
40. Kidsvolley Kidsvolley for alle såvel uøvede som øvede. De yngste spiller i den ene halvdel af hallen og de ældste spiller i den anden halvdel. Fra 0. kl. Tid og sted: Mandag den 22. juli kl. 16.30-18.00 Mandag den 29. juli kl. 16.30-18.00 Kliplevhallen, Skolegade 13, Kliplev. Sportstøj og indendørssko. Lundtoft IF, Gymnastikafdeling/Kidsvolley, Severin Sivesgaard, tlf. 2364 0172, mail: sivesgaard@yahoo.dk Ingen tilmelding mød bare op! 41. En tur i svævefly Du prøver at flyve i et svævefly med pilot på bagsædet eller forsædet. Fra 7. kl. (minimum 13 år). Tid og sted: Tirsdag den 23. juli mellem kl. 11.00 15.30 Du skal tilmelde dig 1½ time på Aktiv Feries hjemmeside. Rødekro Flyveplads, Hellevadvej 28, Rødekro. Du skal medbringe en underskrift fra dine forældre/værge for at kunne få en flyvetur. Du kan kun deltage på ét hold. Sønderjysk Flyveklub, Jørgen Korsgaard, tlf. 2534 3560, mail: jkorsgaard@foni.net Tilmeldinger til Aktiv Ferie 2013, sker i år elektronisk via Har du problemer med din tilmelding online, eller har du ikke mulighed for at tilmelde dig online, er du velkommen til at kontakte: Lisa Hoffmann på tlf. 7376 7352, mail: lhro@aabenraa.dk Lone Fiil på tlf. 7376 7469, mail: lfi@aabenraa.dk Kurt Koch på tlf. 7376 7799, mail: kkoc@aabenraa.dk 23
42. Mini Triatlon for sjov Kom og prøv dig selv af på en mini triatlon. Der vil være en cykelog løberute samt en svømmedistance. Fra 3. kl. Tid og sted: Fredag den 26. juli kl. 9.00 13.00 Ravsted Fritidscenter, Ravsted Hovedgade 58, Bylderup-Bov. Cykel, cykelhjelm, løbe- og badetøj. Der er mulighed for bad efterfølgende. Ravsted Ungdoms- og Idrætsforening, Ken Heinsen, tlf. 2322 7541, mail: maleneken@gmail.com Har du en god idé til Aktiv Ferie 2014, så send en mail til kkoc@aabenraa.dk (Kurt Koch) 43. En dag i hestens verden i Padborg RideClub Vi skal se lidt på hestens røgt og pleje. De små børn trækkes lidt rundt, og de større børn får lov at ride lidt. Vi skal også lege, og der afsluttes med en tur i hestevogn. Fra 1. kl. Tid og sted: Onsdag den 24. juli, kl. 11.45 15.30 Padborg RideClub, Skyttehusvej 10, Kragelund, Padborg. Ride- eller cykelhjelm, fornuftig fodtøj eventuelt støvler. Jakke/trøje til hestevognsturen. Padborg RideClub, Arno Gormsen, tlf.: 3091 4293, mail: hanne.arno@mail.tele.dk 24
44. Atletik Vi prøver nogle af atletikkens øvelser og lidt andre aktiviteter. Fra 2. kl. Tid og sted: Onsdag den 24. juli kl. 14.00-16.00 Aabenraa Stadion, Vestvejen 25, Aabenraa. Mødested ved tribunen. Sportstøj. AAIG Atletik, tri og motion, Helge Laursen, tlf. 7461 3275, mail: laursenstub@mail.dk 45. Speedbåds-sejlads Prøv en tur op ad fjorden i Aabenraa s hurtigste RIB Speedbåd med 200 hk i en ½ time. Fra 8. kl. Tid og sted: Søndag den 28. juli mellem kl. 10.00-15.00 Du skal tilmelde dig ½ time på Aktiv Feries hjemmeside. Sønderstrand, Aabenraa. 30 kr. for ½ time, som du betaler på aktivitetsstedet. Praktisk tøj efter forholdene, sandaler og redningsvest. Der skal medbringes fuldmagt fra forældre, som beskriver, at sejladsen er på eget ansvar! Sportscentrum Aabenraa, Kristian Skjoldager, tlf. 7462 6500, mail: kontakt@sportscentrum.dk Pernille M. Pelving blev sidste års vinder af Aktiv Ferie konkurrencen. Skal du være årets vinder? Se årets konkurrence på side 18. Vi glæder os til at se en masse billeder fra aktiviteterne. 25
46. Stortrampolin Så er der atter mulighed for at springe i stortrampolin. Kom og få nogle hoppende timer med forskellige udfordringer, hvor vi prøver grundspring, skruer m.m. Uanset om du har prøvet det før, eller om det er første gang, så kan du få noget ud af det. Fra 4. kl. Tid og sted: Torsdag den 1. august kl. 10.00 14.00 Søgård Kaserne, Søgård Hovvej 1, Søgård, gymnastiksalen. Madpakke, strømper til at springe i, et par klipklapper og tøj, som man kan bevæge sig i. Deltagerne bliver eventuelt delt op i flere hold med forskellige mødeog sluttidspunkter. Lundtoft IF, Gymnastikafdeling, Helle Skau, tlf. 7468 5984. 47. Børneloppemarked Vi skal lave et kæmpe loppemarked i hele byen, hvor alle børn er velkomne. Det markedsføres i hele Sønderjylland. Fra 0. kl. (mindre børn kun sammen med forældre). Tid og sted: Søndag den 4. august kl. 11.00 15.00 Gågaden og torvene i Aabenraa. De ting du ønsker at sælge. Shop i City Aabenraa, Allan Bruhn, tlf. 7333 1343, mail: allan@grafix.dk Ingen tilmelding mød bare op! 26
48. En hestedag i Nørre Hostrup Rideklub Du får en gennemgang af hestens røgt og pleje. Du prøver at opsadle, og du får også en ridetur. Fra 0. kl. Tid og sted: Mandag den 5. august kl. 10.00 12.00 Tirsdag den 6. august kl. 10.00 12.00 Nørre Hostrup Rideklub, Hellevadvej 53, Rødekro. Ride- eller cykelhjelm, støvler og lange bukser. Nørre Hostrup Rideklub, Ulla Jensen, tlf.7466 9142, mail: vaks@svenet.dk 49. Jump A Lot En tur til Sønderjyllands største legeland med masser af aktiviteter for store og små. 4.000 m2 indendørs og 10.000 m2 udendørs aktiviteter. Af aktiviteter er der bl.a. rodeotyr, klatretårne, kæmpetrampoliner, minigolf, fodboldgolf, svævebane, spillemaskiner, karaoke, massagestole, skumboldkanoner og meget, meget mere. Fra 0. kl. Tid og sted: Mandag den 5. august kl. 10.00 15.00 Jump A Lot, Rødekro. 100 kr., som du betaler ved bussen. Der arrangeres bustransport fra Bov, Felsted, Kliplev, Ensted, Løjt, Aabenraa, Tinglev og Rødekro. (Du kan se tidspunkterne på hjemmesiden efter tilmeldingsfristen udløb). Aabenraa Kommune, Kurt Koch, tlf. 7376 7799, mail: kkoc@aabenraa.dk og Jump A Lot, tlf. 2724 3792, mail: nh@nhhk.dk Vi ønsker dig en god sommer og rigtig god fornøjelse! Udvalget for Aktiv Ferie 27
50. Kreative workshops for børn I løbet af ugen er der følgende workshops: - Billedkunst vi maler med acryl på lærred. Emne bliver præsenteret på dagen. - Zumbatomic dansefitnes til latinske rytmer. - Perler perler perler. Vi skal alt muligt i perler. - Rumskib der skal bygges de mest utrolige fartøjer af skrald. - Bager Vær bager for en dag.du kommer til at ælte, forme, bage og smage. Tid og sted: Fra 1. kl. 4. kl. Mandag den 5. august kl. 10.30-12.30 (Billedkunst - Maleri) Mandag den 5. august kl. 12.00-14.00 (Zumbatomic) Tirsdag den 6. august kl. 10.30-12.00 (Bage workshop) Tirsdag den 6. august kl. 12.00-14.00 (Byg et rumskib) Onsdag den 7. august kl. 10.30-12.30 (Bage workshop) Onsdag den 7. august kl. 12.00-14.00 (perler perler perler) NygadeHuset, Nygade 23 A, Aabenraa. Pris 25 kr. inkl. materialer og en børnevenlig frokost med saft. Husk at oplyse, hvis du har fødevareallergi og hvilken mad, der kan tåles. Du betaler på aktivitetsstedet. Praktisk tøj til aktiviteten billedkunst. Drikkedunk, sportstøj og evt. indendørssko til Zumbatomic NygadeHuset, Bitten Lehmann-Poulsen, tlf. 7376 8703, mail: mail@nygadehuset.dk www.nygadehuset.dk (Du skal betale samtidig med tilmeldingen). 51. Glaskunst for børn Kom og prøv at arbejde med glas. Eva hjælper dig på vej, og du kan lave nogle rigtig flotte smykker, ophæng m.v. Fra 2. kl. 4. kl. Tid og sted: Mandag den 5. august kl. 10.30-12.30 Mandag den 5. august kl. 12.00-14.00 Tirsdag den 6. august kl. 10.30-12.30 Tirsdag den 6. august kl. 12.00-14.00 Onsdag den 7. august kl. 10.30-12.30 Onsdag den 7. august kl. 12.00-14.00 NygadeHuset, Nygade 23 A, Aabenraa. Pris 50 kr. inkl. materialer og en børnevenlig frokost med saft. Husk at oplyse, hvis du har fødevareallergi og hvilken mad, der kan tåles. Du betaler på aktivitetsstedet. Man kan kun deltage én af dagene. NygadeHuset, Bitten Lehmann-Poulsen, tlf. 7376 8703, mail: mail@nygadehuset.dk www.nygadehuset.dk (Du skal betale samtidig med tilmeldingen) 28
52. Træklatring m.m. med DGI Fritidsliv Træklatring i 24 meter høje træer samt en gyngetur mellem de høje træer det giver sus i maven. Hygge med lejrbål og pandekagebagning. Fra 4. kl. Tid og sted: Tirsdag den 6. august kl. 9.00-16.00 Sønderskoven, Aabenraa. Drej fra Tøndervej mod Farverhus, fortsæt ind i skoven ad Sønder Hesselvej. Mødested P-plads på højre hånd ved Ravnevejen. Praktisk tøj efter vejret, drikkevarer og madpakke. Dansk Røde Kors, Rødekro, Kirsten Rasmussen, tlf. 7466 2860, mail: kirsten.r@privat.dk 53. Ung i Djurs Sommerland Få en herlig og sjov dag i en af Danmarks bedste forlystelsesparker. Tid og sted: Fra 7. kl. Onsdag den 7. august Djurs Sommerland. 300 kr. inklusiv entre/forlystelser og transport. Du modtager et indbetalingskort. Lommepenge, eventuelt badetøj og madpakke. Der vil være opsamling i henholdsvis Bov kl. 8.00 og Aabenraa kl. 8.25. Vi er hjemme igen kl. ca. 21.00 i Aabenraa og lidt senere i Bov. Se nærmere på www.ungaabenraa.dk Der er voksne ledere med på turen. Aabenraa Ungdomsskole, Uffe Leisner, tlf. 2016 5541. Skal ske på www.ungaabenraa.dk med oplysning om navn, fødselsdato og fødeår. Herefter vil du modtage et indbetalingskort, som du kan betale på posthuset, i banken eller på netbank. Tilmeldingsfristen er senest fredag den 7. juni. 29
54. Olympic Games Her afprøver vi forskellige alternative discipliner som støvlekast, frisbee kast, styltegang, spydkast, hullahopring og meget, meget mere. Fra 4. kl. Tid og sted: Torsdag den 8. august, kl. 10.00-12.30 Fladhøj Stadion, Skovbrynet, Rødekro. Vanddunk, idrætstøj afhængig af vejret, gode sko. Aabenraa Ungdomsskole, John Hansen, tlf. 4033 3423, mail: jhans@aabenraa.dk Ingen tilmelding - mød bare op. 55. Streethåndbold Tør du prøve kræfter med et anderledes boldspil, hvor bolden er blød, reglerne simple og den fysiske kontakt er mindsket, så alle kan være med? Street Handball Organisationen, der står bag udviklingen af Street Handball-spillet, kommer og introducerer dig for spillet og dets muligheder, og høj som lav vil blive udfordret i street-miljøet i Genforeningshaven. Tid og sted: Fra 0. kl. Mandag den 8. august 0. til 5 klasse kl. 10.00 12.00 6. til 9 klasse kl. 12.30 14.30 Genforeningshaven i Aabenraa, H.P. Hanssens Gade. Aabenraa Kommune, Cecilie Gylling, tlf. 7376 7423, mail: cbgy@aabenraa.dk 56. Trin for Fun Her får du på en sjov måde kendskab til de tre discipliner i Triatlon: svømning, cykling og løb. Der trænes og dystes på meget korte distancer, hvor alle kan være med. Fra 4. kl. Tid og sted: Fredag den 9. august, kl. 12.30-15.00 Svømmehallen, Østergade, Rødekro. Badetøj, evt. svømmebriller, håndklæde, cykel, hjelm og løbetøj/sko. Aabenraa Ungdomsskole, John Hansen, tlf. 4033 3423, mail: jhans@aabenraa.dk Ingen tilmelding - mød bare op. 30
57. Sportsdykning Sammen med Aabenraa Sportsdykkerklub arrangeres mulighed for at lære om dykning, prøve at dykke samt at se det spændende dyre- og planteliv under vandet. Fra 0. kl. Tid og sted: Lørdag den 10. august kl. 10.00 14.00 Skarrev Strand. Badetøj/våddragt, eventuelt dykkerbriller, snorkel og svømmefødder. Aabenraa Kommune, Blå Flag, Jytte Zachariasen, tlf. 7376 7783. 58. Dykning Dykning med flaske og snorkel på lavt vand. Fra 4. kl. Tid og sted: Søndag den 11. august kl. 10.00-14.00 Varnæsvej (stranden ved Enstedværket). Badetøj/våddragt, eventuelt dykkerbriller, snorkel og svømmefødder. Aabenraa Sportsdykkerklub, Ejner Poulsen, tlf. 7476 2865/ 2825 3765. 59. En hestedag i Sønderskov Rideklub Dagen vil blive afviklet med små gruppeopgaver og konkurrencer, som vil bringe deltagerne rundt på rideskolen og give deltagerne indblik i, hvad ridning og hestehold er for noget. Alle deltagere vil også blive opdelt i hold, som vil blive ledt rundt af rideklubbens unge medlemmer. Fra 0. kl. Tid og sted: Mandag den 12. august kl. 13.30 16.00 Sønderskov Rideklub, Sønderskovvej 161, Aabenraa. Ride- eller cykelhjelm, støvler/sko med glat sål og hæl. Sønderskov Rideklub, Aabenraa, Jytte Langschwager, tlf. 2937 4765, mail: sdr.skov@email.dk 31
Huskeseddel Aktiv Ferie 2013 Din tilmelding er bindende ------------------------------------------------------------ Jeg har meldt mig til: Aktivitet: Nr.: Dato: Kl.: Aktivitet: Nr.: Dato: Kl.: Aktivitet: Nr.: Dato: Kl.: Aktivitet: Nr.: Dato: Kl.: Aktivitet: Nr.: Dato: Kl.: 32