BETJENINGSVEJLEDNING BILSTEREO MED AM/FM RDS / CD / MP3 / USB-TERMINAL / SD KORTLÆSER / AUX- TERMINAL CAD-496
KNAPPER OG KONTROLLER GENEREL BETJENING 1. POWER (tænd/ sluk) Tryk på knappen for at tænde eller slukke radioen. 2. BÅNDVÆLGER / PAUSE a) For hvert tryk på knappen skifter radioen til et andet frekvensbånd. b) Tryk på knappen for at pause afspilningen fra CD m.v. 3. AUTOMATISK KANALSØGNING/ FASTE STATIONER / GENTAG a) Tryk på knappen og hold den inde i mindst 2 sekunder, hvorefter radioen automatisk søger opad frekvensbåndet og gemmer de fundne stationer på radioens 6 faste programpladser. Tryk kort på knappen, hvis du vil lade radioen automatisk genkalde de 6 faste stationer (1-6) hvert 5. sekund. b) Tryk på knappen under afspilning, hvis du vil gentage afspilningen af en skæring. 4. CD-SLOT 5. DIGITALT LCD-DISPLAY 6. KNAPPEN DISPLAY Tryk på knappen, hvis du vil se de tilgængelige oplysninger. MANUEL INDSTILLING AF URET a) Tryk på knappen og hold den inde, indtil displayet blinker. Slip knappen. b) Drej knappen VOL/SEL med uret for at indsætte TIMETAL og mod uret for at indsætte MINUTTAL. 7. KANALSØGNING Tryk på knappen for at søge efter tilgængelige FM / AM-stationer. Når radioen finder en station, afspilles stationen i ca. 5 sekunder, hvorefter radioen søger videre efter den næste station. Tryk på knappen igen, når du vil afbryde søgningen. 8. DISK-UDLØSER
Tryk på knappen, når du vil lade CD-afspilleren skyde CD'en ud. 9. UDLØSER TIL FRONTPANEL Tryk på denne knap, hvis du vil tage frontpanelet af radioen. 10. MODE - FUNKTION / LYD FRA (mute) a) Tryk kort på knappen for at vælge Radio (TUNER), CD (S-CDP), USB (USB-DRIV), SD (MEM-CARD) eller AUX (AUX). b) Tryk på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra. 11. RDS (RADIO DATA SYSTEM) Du kan anvende din FM-radios RDS på følgende måder: Program Service Navn (PS) : Når en station med RDS modtages, vises stationens navn på displayet. Trafik Program (TP) : Når en station med trafikprogram modtages, vises indikatoren TP på displayet. Alternative Frekvenser (AF) : Radioen kontrollerer regelmæssigt signalet, og hvis en alternativ frekvens går stærkere igennem, skifter radioen automatisk til den nye frekvens. Tryk kort på knappen, hvorefter status for AF omskiftning vises på displayet som følger: a) RDS lyser : AF er aktiveret og RDS signalet modtages. b) RDS er slukket : AF er slået fra. c) RDS blinker : AF søger, men der modtages intet RDS signal. Automodtagelse af trafikmeldinger (EON): Når du stiller ind på en kanal, der er linket til andre stationer via EON, kan radioen modtage trafikmeldinger fra de stationer, der linkes til. 12. TRAFIKMELDINGER (TA) Tryk på knappen for at aktivere TA trafikmeldinger. Når TA er aktiveret, modtager radioen trafikmeldinger eller stationer med Trafik Program (TP). Systemet fungerer således: a) Hvis lydstyrken er lav, skrues midlertidigt op for lyden, hvorefter radioen vender tilbage til det foregående lydniveau, når trafikmeldingen er færdig. b) Hvis radioens lyd er slået fra, slås lyden til igen under trafikmeldingen. 13. PTY (PROGRAMTYPE) Tryk på knappen for at aktivere PTY, programtype. Tryk på en af de faste stationer (1-6), indtil den ønskede PTY kode vises på displayet. Radioen standser ved stationer, der sender programmer med den ønskede PTY kode. Hvis der under søgning på programtype ikke findes nogen stationer med den ønskede PTY, viser displayet "PTY NONE", og radioen vender tilbage til den foregående station. 14. VOLUMEN/ FUNKTIONSVÆLGER ( VOL/SEL ) a) Drej knappen med uret, hvis du vil skrue op for lyden, drej mod uret, hvis du vil skrue ned. b) Tryk kort på knappen, hvis du vil aktivere indstilling af Volumen/ Bas/ Diskant/ Fading. Drej dernæst knappen med uret for at skrue op for eller mod uret for at skrue ned for det valgte. c) Tryk på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil bladre gennem valgmulighederne. Bemærk : MULT OFF/ MULT ON og BEEP ON/ BEEP OFF er ikke tilgængelige i denne model. 15/16. MANUEL KANALSØGNING FREM/ TILBAGE; SØGNING EFTER SKÆRING FREM/ TILBAGE Under afspilning af radio kan du trykke på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil gå til
næste frekvenstrin op eller ned ad frekvensbåndet. Under afspilning af CD/USB/SD kan du trykke på knappen, hvis du vil springe til næste/ foregående skæring. Hvis du trykker i mere end 2 sekunder, spoles i stedet frem eller tilbage i indholdet. 17. FASTE STATIONER (1-6) a) Hver fast stations-knap kan gemme en station fra FM1, FM2, FM3, MW1 og MW2. Tryk kort på knappen for at genkalde den lagrede stations frekvens. b) Du kan gemme en station manuelt på en af de faste programpladser ved at holde knappen for programpladsen inde i 2 sekunder. c) Tryk på fast station 2, hvis du vil afspille de første 10 sekunder af hver enhed under afspilning fra CD/USB/SD. d) Tryk på fast station 4, hvis du vil afspille enhederne i vilkårlig rækkefølge under afspilning fra CD/USB/SD. e) Tryk på fast station 5/6, hvis du vil springe 10 enheder frem/ tilbage under afspilning fra USB/SD. 18. NULSTILLING (RESET) Knappen RESET sidder på hovedpanelets front. Nulstillingskredsløbet er beregnet til at beskytte apparatets mikroprocessor. Når knappen aktiveres, slettes alle stationer gemt på de faste programpladser. Du bør kun gennemføre en nulstilling under følgende forhold: a) Under opsætningen, når alle kabler er forbundet. b) Hvis apparatet ikke fungerer korrekt. 19. AUX-TERMINAL Tryk på knappen MODE (10) indtil AUX vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra en ekstern lydkilde. 20. SD KORTLÆSER Tryk på knappen MODE (10) indtil MEM-CARD vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra et SD-kort. 21. USB-TERMINAL Tryk på knappen MODE (10) indtil USB-DRIV vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra en USB-enhed. BETJENING AF MP3-AFSPILLEREN SØGNING PÅ SKÆRING Tryk på knappen AMS og hold den inde i mindst 2 sekunder, TRK SCH vises på displayet sammen med TRK 0, hvor du kan indsætte nummeret på den ønskede skæring. Drej volumenknappen mod højre eller venstre for at indsætte et tal fra 0-9. tryk kort på knappen, når du har valgt første ciffer. Gentag for at indsætte resten af evt. cifre. Når du har indsat alle cifre, skal du trykke på volumenknappen i mindst 2 sekunder for at starte afspilning af skæringen. SØGNING PÅ FIL Tryk på knappen AMS og hold den inde i mindst 2 sekunder og tryk dernæst endnu engang, hvorefter FILE SCH vises på displayet. Tryk på knappen AMS og drej
volumenknappen til du finder den ønskede mappe. Tryk på volumenknappen for at åbne mappen. Drej volumenknappen for at vælge den ønskede fil. Tryk dernæst på volumenknappen i mindst 2 sekunder for at starte afspilning af filen. SØGNING PÅ BOGSTAVER OG TEGN Tryk på knappen AMS og hold den inde i mindst 2 sekunder og tryk dernæst endnu to gange, hvorefter CHAR SCH vises på displayet klar til indtastning. Drej volumenknappen for at vælge tegn i rækkefølgen A-Z, 0-9 & * (mellemrum) tilbage til start. Tryk kort på knappen, når du har valgt første tegn. Gentag for hvert tegn, du vil indsætte. Når du har indtastet hele navnet, skal du trykke på volumenknappen i mindst 2 sekunder for at starte afspilning af filen. Bemærk: a) Mediet skal indeholde filnavne, ellers kan en søgning ikke gennemføres. b) Hvis du kun indtaster en del af navnet, kan afspilleren muligvis ikke finde den korrekte fil. c) Hvis søgningen som beskrevet herover ikke kan gennemføres indenfor 10 sekunder, vender radioen tilbage til afspilning af den aktuelle fil. d) Forsøg ikke at afspille medier, der indeholder filer, som ikke er i formatet mp3, da radioen i så fald muligvis ikke vil kunne fungere korrekt. TILSLUTNING AF KABLER English ANTENNA FUSE 10A RCA LINE OUT ISO CONNECTOR POWER FROM CABLE SIDE ANTENNE SIKRING 10A RCA LINJEUDGANG ISO-KONNEKTOR STRØM FRA KABELSIDEN
English FOR 4 SPEAKERS TIL 4 HØJTTALERE POWER ANTENNA (BLUE) ANTENNESTRØM (BLÅ) IGNITION (RED) TÆNDING (RØD) MEMORY (YELLOW) HUKOMMELSE (GUL) GROUND (BLACK) JORD (SORT) RIGHT REAR + (PURPLE) HØJRE BAGHØJTTALER + (LILLA) RIGHT FRONT + (GRAY) HØJRE FRONTHØJTTALER + (GRÅ) LEFT FRONT + (WHITE) VENSTRE FRONTHØJTTALER + (HVID) LEFT REAR + (GREEN) VENSTRE BAGHØJTTALER + (GRØN) RIGHT REAR - (PURPLE/BLACK) HØJRE BAGHØJTTALER (LILLA/ SORT) RIGHT FRONT - (GRAY/BLACK) HØJRE FRONTHØJTTALER (GRÅ/ SORT) LEFT FRONT - (WHITE/BLACK) VENSTRE FRONTHØJTTALER (HVID/ SORT) LEFT REAR (GREEN/BLACK) VENSTRE BAGHØJTTALER (GRØN/ SORT) MONTERING English HEXAGON NUT CONSOLE MOUNTING CASE HEXAGONAL MØTRIK KONSOL MONTERINGSHUS
English DASHBOARD METAL MOUNTING STRIP HEXAGON BOLT INSTRUMENTBRÆT METAL MONTERINGSSTRIP HEXAGONAL MØTRIK AFMONTERING AF RADIOEN 1. Fjern frontpanelet og rammen. 2. Sæt afmonteringsnøglerne ind i øsknerne og træk forsigtigt monteringshuset ud. 3. Gem afmonteringsnøglerne på et sikkert sted, for det tilfælde at du ønsker at afmontere radioen på et senere tidspunkt. ADVARSEL!! Fjern de to små skruer i toppen af enheden, inden du går i gang. Hvis skruerne ikke fjernes, kan du muligvis ikke fjerne radioen. REMOVAL KEY English AFMONTERINGSNØGLE
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM