DK Vejledning i brug af ekstra funktioner GN Netcom Danmark Banemarksvej 50B 2605 Brøndby Danmark Tlf.: +45 4343 1552 Fax: +45 4322 0330 www.gnnetcom.dk www.gnnetcom.com 2005 GN Netcom All rights reserved
GN 9350/GN 9330/GN 9330 USB Vejledning i brug af ekstra funktioner Den giver anvisninger og oplysninger om GN 9350 s/gn 9330 s/gn 9330 USB s ekstra funktioner, tilbehør og vedligeholdelse. Vejledningerne i grundlæggende installation og brug giver anvisninger om installation og brug af GN 9350, GN 9330 og GN 9330 USB. Vejledning i brug af ekstra funktioner indeholder generelle oplysninger om GN 9350, GN 9330 og GN 9330 USB. I hvert underafsnit er det tydeligt angivet, hvilke produkter de omhandler. Når funktionen ikke anvendes, vil den f.eks. se således ud: 1. Produktoplysninger.................................................... 3 2. Installation............................................................ 4 2.1 Headsetindgang....................................................................... 4 2.2 Standardindstilling for udgående opkald............................................... 4 2.3 Tilslutning til GN 1000 RHL (Remote Handset Lifter) (GN Netcom-tilbehør)............ 4 2.4 Tilslutning til ekstern forbindelsesindikator (GN Netcom-tilbehør)..................... 5 2.5 LCD-display............................................................................ 5 2.5.1 Mikrofonvolumen................................................................. 6 2.5.2 Valg af Hook Switch.............................................................. 6 2.5.3 Valg af rækkevidde/effekt......................................................... 7 2.5.4 Valg af lydtilstand................................................................ 7 2.5.5 Valg af beskyttelsesniveau........................................................ 8 3. Bæremåder............................................................ 9 3.1 Hovedbøjle............................................................................ 10 3.2 Behind the neck....................................................................... 10 3.3 Ørekrog............................................................................... 10 3.4 Ændring af bæremåder................................................................ 10 3.5 Højttalervolumenknappens retning................................................... 11 1
4. Betjening af headsettet................................................ 11 4.1 Sådan foretages og afsluttes opkald via en telefon med RHL-funktion................ 11 4.2 Sådan besvares opkald via en telefon med RHL-funktion.............................. 11 4.3 Konferenceopkald..................................................................... 12 4.4 Nødopkald via VoIP.................................................................... 13 4.5 Sådan dirigeres et opkald fra headsettet til telefonens håndsæt...................... 13 4.6 Sådan dirigeres et opkald fra telefonens håndsæt til headsettet...................... 14 4.7 Ny masterheadset-parring med base.................................................. 14 5. Til brug sammen med trådløse DECT-telefoner................................. 14 6. Udskiftning af batterier (GN Netcom-tilbehør)........................... 15 6.1 Tilføjelse af opladningsudstyr til det ekstra batteri.................................... 15 6.2 Udskiftning af batterier............................................................... 15 7. Lydindikatorer og visuelle indikatorer.......................................... 16 7.1 Headsettets lydindikatorer............................................................ 16 7.2 Headsettets visuelle indikatorer....................................................... 17 7.3 Basens visuelle indikatorer............................................................ 17 8. Fejlfinding......................................................................... 17 9. Vedligeholdelse, sikkerhed og bortskaffelse................................... 19 2
1. Produktoplysninger GN 9350/GN 9330/GN 9330 USB er 100% trådløse, robuste headset. Fælles for dem alle er håndfri arbejdseffektivitet, trådløs mobilitet, nyttige funktioner og mange tilpasningsmuligheder. Nedenfor vises en oversigt over det vigtigste udstyr og funktioner, som leveres for hvert modelnr.: Sammenligning af udstyr efter modeltype Funktioner: Tilslutningsmuligheder for telefoner VoIP-/USB-tilslutningsmuligheder ** GN 1000 RHL aktiveret Electronic Hook Switch aktiveret Display til installation Justerbar rækkevidde Lydfiltrering (DSP) Konferenceopkald Tilslutningsmuligheder for online-indikator DECT/GAP aktiveret* * gælder ikke for USA-version ** i forbindelse med tilslutning til en pc fungerer headsettene kun sammen med operativsystemerne Windows 98 (anden udgave), Windows 2000 og Windows XP. Vigtigt: Når du bruger GN 9350 eller GN 9330 USB sammen med et VoIP-program, skal du læse programmets brugervejledning for at få fyldestgørende oplysninger og instruktioner eller besøge vores web site www.gnnetcom.com/gn9300/support. 3
2. Installation Dette afsnit indeholder oplysninger om installation og tilslutning af dit headsets tilbehør og ekstra funktioner. Bemærk: Vejledning i grundlæggende installation og brug indeholder de primære installations- og tilslutningsinstruktioner. 2.1 Headsetindgang Hvis din telefon har en headsetindgang, skal du lade håndsætledningen blive i telefonen. Tilslut telefonens headsetindgang til telefonindgangen på basen. Dette vil gøre det muligt at anvende headset tasten på din telefon, hvis der er en, og det vil begrænse antallet af ledninger, som kommer ud af din base. Er der ikke en headset tast på din telefon er det på de fleste telefoner muligt at programmere én. Kontakt da din telefon leverandør eller se i brugervejledningen for telefonen. 2.2 Fabriksindstilling for udgående opkald Fra fabrikken er basen sat til brug af telefon. Hvis du vil bruge dit VoIP-program til standardopkald, skal du holde USB-knappen nede i fem sekunder. Hvis du vil skifte tilbage igen, skal du trykke på telefonknappen og holde den nede i fem sekunder. 2.3 Tilslutning til GN 1000 RHL (Remote Handset Lifter) (tilbehør) Du kan købe en GN 1000 RHL som tilbehør, så du kan besvare og afslutte telefonopkald, selvom du ikke sidder ved dit skrivebord. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte forhandleren eller besøge www.gnnetcom.com/gn9300/support. Sådan tilslutter du din GN 1000: 1. Montér GN 1000 på din telefon som beskrevet i brugervejledningen hertil. 2. Sæt GN 1000 s tilslutningsledning i basens AUX-port. GN 9350 giver dig mulighed for at besvare og afslutte opkald, selvom du ikke sidder ved dit skrivebord, uden at bruge GN 1000 RHL. Funktionen Electronic Hook Switch (EHS) beskrives senere i afsnit 2.5.2. 4
Fjernbesvarelse og fjernafslutning af opkald fås også i forbindelse med bestemte softphone/- VoIP-programmer. 2.4 Tilslutning til ekstern online-indikator (GN Netcom-tilbehør) Der kan placeres en ekstern online-indikator (tilbehør) på dit skrivebord eller i nærheden af telefonen for tydeligt at angive, hvornår du er i gang med en samtale. Sådan tilslutter du en ekstern online-indikator: Sæt stikket fra online-indikatoren i online-indikatorindgangen på basen. 2.5 LCD-display Basen har et LCD-display og displayknapper til styring af fem indstillinger: Indstilling af mikrofonvolumen Valg af Hook Switch Valg af rækkevidde/effekt Valg af lydtilstand Valg af beskyttelsesniveau (IntelliTone ) Navigation og markører Naviger vandret gennem LCD-displayets fem menuer ved hjælp af pilene. Naviger lodret i de fem menuer ved hjælp af pilene. Tryk på knappen OK for at bekræfte et valg/en værdi i de fem forskellige menuer. En (*) ved siden af valget/værdien indikerer den aktuelle indstilling. Standard-/startposition LCD-displayet er altid tændt og klar til brug. Den permanente standard-/startposition for LCD-displayet er indstillingen yderst til venstre for mikrofonvolumen. LCD-displayet vil altid vende tilbage til denne standard-/startposition, hvis det ikke bruges i 30 sekunder. I hver enkelt af de fem menuer er der også en fabriksindstilling. Denne standardindstilling er gældende, indtil du ændrer den. Det sidste valg/den sidst valgte værdi (i hver enkelt af de fem menuer) vises altid i den første linje af den pågældende menu. 5
Ændring af indstillingerne 2.5.1 Mikrofonvolumen Mikrofonvolumen skal justeres korrekt, så dit valg høres tydeligt. Hvis du ikke allerede har justeret mikrofonvolumen under den indledende installation, skal du gøre det på følgende måde: 1. Tag headsettet på. 2. Brug til at finde menuen til mikrofonvolumen på basens display. 3. Ring til en person, der kan være din testperson. 4. Brug til at rulle gennem de 12 indstillinger i menuen til mikrofonvolumen, indtil testpersonen bekræfter, at din stemme har et passende niveau. 5. Tryk på OK for at bekræfte den nye indstilling. Menuen til mikrofonvolumen er den permanente standard-/startposition for LCD-displayet. Efter justering af en af de andre indstillinger via displayet, vender det tilbage til menuen til mikrofonvolumen. Vigtigt: Hvis du bruger et USB-program, er TX-indstillingerne faste og behøver ikke nogen justering. 2.5.2 Valg af Hook Switch GN 9350 giver dig mulighed for at besvare og afslutte opkald fjernbetjent ved hjælp af GN 1000 RHL eller EHS (Electronic Hook Switch). EHS er kun mulig i forbindelse med bestemte telefonsystemer. På vores website på www.gnnetcom.com/gn9120/ehs-setup kan du få oplyst, på hvilke telefoner EHS-funktionen er aktiveret. Se også brugervejledningen til telefonen. Følgende fire indstillinger er tilgængelige: GN RHL DHSG AEI MSH ikke-ehs; fungerer sammen med GN 1000 RHL f.eks. Siemens og Elmeg telefoner f.eks. med Tenovis telefoner f.eks. med Alcatel telefoner Bemærk: Fra fabrikken er GN 9350 indstillet til RHL-grænseflade, hvilket også er den korrekte indstilling, hvis du betjener dit håndsæt manuelt, når du besvarer/afslutter opkald som beskrevet i vejledningen i grundlæggende installation og brug. 6
Sådan vælges den korrekte grænseflade: 1. Brug til at finde menuen til RHL-grænseflade på basens display. 2. Brug til at vælge en af de tre grænseflader fra menuen. 3. Tryk på OK for at bekræfte valget af grænseflade. Bemærk: For at bruge DHSG-, AEI- eller MSH-funktionen skal du slutte forbindelsesledningen (tilbehør) til telefonen og til AUXporten på GN 9350. 2.5.3 Valg af rækkevidde/effekt Dit headset har tre rækkevidde-/effekttilstande (Normal, Lav og Meget lav). Normal-tilstanden er ideel for de fleste brugere. Men hvis du kan konstatere interferens fra andre kommunikationsenheder under dine opkald, kan det være en god idé at skifte til tilstanden Lav eller Meget lav. Når du skifter til tilstanden Lav eller Meget lav, formindskes dit headsets rækkevidde også. Effekttilstand Rækkevidde* DECT Rækkevidde* US DECT Normal Op til 100 m Op til 300 ft Lav Op til 50 m Op til 150 ft Meget lav (M. lav) Op til 20 m Op til 60 ft * I typiske kontormiljøer Bemærk: Effekttilstanden Normal er standardindstillingen. Sådan ændres rækkevidde-/effekttilstanden: 1. Brug til at finde menuen til rækkevidde-/effekttilstand på basens display. 2. Brug til at vælge en af de tre tilstande fra menuen. 3. Tryk på OK for at bekræfte valget af ny tilstand. 2.5.4 Valg af lydtilstand Dit headset har tre diskant-/bastilstande (Diskant, Normal og Bas). Du kan ændre disse, så-ledes at de passer til dine personlige præferencer eller behov, og bestemme USB-lydkvaliteten særskilt. 7
Lydtilstand Effekt Fordele Diskant Fremhæver høje toner Ideelt til brugere med lettere højfrekvent høretab Normal Fremhæver alle toner lige meget Ideelt til alle brugere Bas Fremhæver lave toner Ideelt til brugere, som foretrækker en basrig lyd Bemærk: Tilstanden Normal er standardindstillingen. Lydtilstand Effekt Fordele Fast Talekvalitet i headsetlyd (smalbånd) Forbedret taletid i USB-tilstand højttaler som kendt fra traditionelle telefoner Omskifter Skifter automatisk mellem bredbånd og smalbånd til forbedret lydkvalitet. I tilstanden konferenceopkald er automatisk skift deaktiveret. Forbedret USB-lydkvalitet Bemærk: Skiftet er standardindstillingen. For at ændre lydtilstanden: 1. Brug til at finde menuen lydtilstand på basens display. 2. Brug til at vælge en af de tre tilstande fra menuen, og vælg mellem fast/skiftet fra menuen. 3. Tryk OK for at bekræfte indstillingen. 2.5.5 Valg af beskyttelsesniveau Dit headset giver dig mulighed for at vælge imellem fire beskyttelsesniveauer (plus det ekstra grundlæggende beskyttelsesniveau). Disse niveauer beskytter dig mod pludselige meget høje lyde, som kommer fra telefonnetværket (f.eks. skingrende faxmaskinesignaler eller netværksinterferens), og fastsætter en øvre grænse for støjeksponeringen fra headsettet i løbet af din arbejdsdag. Antallet af timer (gennemsnitligt), som du hver dag tilbringer med at tale i telefon, skal danne udgangspunkt for den indstilling, du vælger. Alle fire beskyttelsesniveauer overholder og overgår de globale de facto-beskyttelsesniveauer og opfylder NIOSH-standarderne og EU s sundheds- og sikkerhedsforskrifter på 85 db(a). TT4-beskyttelsesniveauet opfylder de relevante australske anbefalinger. Vigtigt: I visse retskredse fastlægger gældende regulativer eller lovgivning den indstilling, du skal bruge. Niveauet Standard giver et beskyttelsesniveau på 118 db(a). Headsettet beskytter dig mod meget høje lyde. Hvis du bruger telefonens håndsæt til opkald, drager du ikke fordel af beskyttelsen. 8
Beskyttelsesniveau Valgkriterium Niveau 0 Grundlæggende beskyttelse mod meget høje lyde [118 db(a)]. Automatisk volumenkontrol deaktiveret. Niveau 1* Niveau 2* Niveau 3* Niveau 4 (TT4) Mindre end 4 timers daglig telefontid 4-8 timers daglig telefontid Mindre end 8 timers daglig telefontid Anbefalet australsk beskyttelsesniveau (Telstra) * Opfylder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/10/EF af 6. februar 2003. Sådan ændres beskyttelsesniveauet: 1. Brug 34 til at finde menuen beskyttelsesniveau på basens display. 2. Brug 56 til at vælge en af de fem tilstande fra menuen. 3. Tryk på OK for at bekræfte valget af ny tilstand. Automatisk justering af lydniveau og støjreduktion Dit headset har to indbyggede funktioner, som giver dig optimale lydniveauer og fremragende kvalitet. Begge funktioner kører automatisk, og du behøver ikke foretage nogen ændringer på headsettet. Automatisk volumenindstilling Funktionen til automatisk volumenindstilling justerer automatisk volumenniveauet på alle opkald, så hvert enkelt opkald høres ved samme, uændrede lydstyrke, som du har indstillet. Automatisk volumenkontrol er ikke aktiveret i beskyttelsesniveau 0. Støjreduktion Funktionen til automatisk støjreduktion forbedrer lydkvaliteten på indgående opkald ved at fjerne alle urenheder på det indgående signal, f.eks. baggrundsstøj fra samtalepartnerens omgivelser. 3. Bæremuligheder Dit headset kan bæres med hovedbøjle, Behind the Neck-bøjle og ørekrog. Bemærk: GN 9330 og GN 9330 USB leveres med ørekrog og hovedbøjle. Behind the Neck-bøjle fås som tilbehør. 9
3.1 Hovedbøjle Du kan vælge at bære headsettet på enten dit venstre eller højre øre. Headsettet kan drejes 360. Ændring af bæreside for mikrofonarm (hovedbøjle) 1. Drej mikrofonarmenheden 90. 3.2 Behind the Neck-bøjle Med Behind the Neck-bøjlen bæres headsettet på det højre øre. Bemærk: Denne bæremåde fås som tilbehør til GN 9330 og GN 9330 USB. 3.3 Ørekrog Du kan oven i købet vælge mellem at bære headsettet på dit venstre eller højre øre. Headsettet kan drejes 360. Ændring af bæreside for ørekrog 1. Vend ørekrogen om. 2. Drej ørekrogen 180. Bemærk: Med denne bæremåde kan mikrofonarmen drejes 360. 3.4 Ændring af bæremåder Alle bæremåder (hovedbøjle,behind the Neck-bøjle og ørekrog) kan frit skiftes. Sådan skiftes en bæremåde (for eksempel fra hovedbøjle til ørekrog): 1. Tag headsettet ud af den bæremåde, der aktuelt anvendes. 2. Sæt den nye bæremåde på. 10
3.5 Højttalervolumenknappens retning Headsettet er som standard indstillet til at blive båret på det højre øre. Det betyder, at volumenknappen skal skubbes opad for at øge lydstyrken og nedad for at sænke lydstyrken. Hvis du skifter headsettet over til det venstre øre, ønsker du måske også at ændre retningen på volumenknappen, så lydstyrken stadig øges, når knappen skubbes opad. Sådan ændres retningen på headsettets volumenknap: 1. Kontrollér, at der ikke er nogen forbindelse mellem headsettet og basen (lysdioden på headsettet er slukket). 2. Tryk på headsettets afbryderknap i 10 sekunder. > Headsettets forbindelsesindikator lyser. 3. Find ud af, hvordan du vil øge lydstyrken (skal knappen skubbes op eller ned). 4. Tryk volumenknappen enten opad eller nedad (efter eget ønske), indtil headsettets forbindelsesindikator slukkes. 4. Betjening af headsettet 4.1 Sådan foretages og afsluttes opkald via en telefon med RHL/EHS-funktion 1. Kontrollér, at telefonen er aktiveret. 2. Fjern headsettet fra basen, eller tryk på headsettets taleknap, hvis du allerede har headsettet på. > RHL-funktionen aktiveres (håndsættet løftes/telefonforbindelsen etableres). 3. Tast det ønskede nummer. 4. Sæt headsettet tilbage i basen, eller tryk på headsettets taleknap. > RHL-funktionen deaktiveres (håndsættet lægges på/telefonforbindelsen afbrydes). 4.2 Sådan besvares opkald via en telefon med RHL/EHS-funktion 1. Telefonen ringer. 2. Fjern headsettet fra basen, eller tryk på headsettets taleknap. > Opkaldet stilles igennem (håndsættet løftes/telefonforbindelsen etableres). Vigtigt: Under et indgående opkald skifter headsettet automatisk til den påkrævede tilstand, afhængigt af om opkaldet kommer via telefonen eller via VoIP (USB). Efter opkaldet skifter det tilbage til den standard tilstand, du tidligere har valgt. Den oprindelige fabriksindstillede tilstand er telefontilstanden. 11
4.3 Konferenceopkald Under konferenceopkald kan flere headset deltage samtidigt. Det primære headset (A) samt tre ekstra headset (B) kan deltage i et konferenceopkald, der er startet af det primære headset (se illustrationen). Sådan foretages konferenceopkald 1. Løft det primære headset fra basen. 2. Sæt det sekundære headset i det primære headsets base. > Indikatorerne for den primære bases telefon- og USB-tilstand samt det sekundære headsets online-indikator lyser i to sekunder. 3. Fjern det sekundære headset fra det primære headsets base. 4. Tryk på tale knappen, når der har lydt en firetoners melodi i det primære headset. Vigtigt: Trin 2-4 skal gentages to gange for yderligere to sekundære headsetdeltagere. 5. Brug det primære headsets telefon-/voip-program til at ringe til det ønskede nummer og indlede konferenceopkald. Du kan når som helst under et igangværende opkald tilføje sekundære headsets for at oprette et konferenceopkald. Maksimalt fire headsets (et masterheadset samt op til tre sekundære headsets) kan deltage i et konferenceopkald. Sådan afsluttes konferenceopkald for alle deltagere 1. Sæt det primære headset tilbage i basen, eller tryk på headsettets tale knap. > Konferenceopkaldet afsluttes nu for alle deltagere. 12
Bemærk: Hvis konferenceopkaldet blev foretaget via VoIP, kan det være nødvendigt at foretage yderligere trin for at afslutte opkaldet. Se brugervejledningen til VoIP-programmet. Sådan afsluttes konferenceopkaldet for kun et sekundært headset 1. Sæt det sekundære headset tilbage i dets base, eller tryk på headsettets taleknap. > Denne deltager forlader nu konferenceopkaldet. 4.4 Nødopkald via VoIP Dit headset understøtter hurtige nødopkald via VoIP-programmer (softphone). Hvis headsettet er sluttet til en pc, og pc en har pauseskærmslåsen aktiveret, er det stadig muligt at bruge headsettet til at foretage nødopkald. Sådan foretages nødopkald via VoIP: 1. Tag headsettet på. 2. Tryk på telefonknappen på basen og USB-knappen samtidigt i fem sekunder, hvis pc ens pauseskærmslås er aktiveret (men pc en stadig er tændt). > Basen ringer derefter automatisk op til nødtjenestens nummer. Bemærk: Denne nødopkaldsfunktion fungerer kun sammen med visse VoIP-programmer. Se vores website www.gnnetcom.com/gn9300/support for yderligere oplysninger. 4.5 Sådan dirigeres et opkald fra headsettet til telefonens håndsæt Det er muligt at viderestille et igangværende opkald fra headsettet til telefonens håndsæt på følgende måde: 1. Før telefonens håndsæt op til øret. 2. Udfør et af følgende trin: Placer headsettet i basen. Tryk på headsettets taleknap. Tryk på telefonknappen på basen. > Headsettets forbindelsesindikator holder op med at blinke, hvilket angiver, at forbindelsen mellem headsettet og basen er blevet afbrudt. Vigtigt: Headsettet må ikke placeres i basen, hvis der bruges Electronic Hook Switch eller GN 1000 på telefonen, da dette vil afslutte opkaldet. Hvis headsettets batterier aflades, forbliver forbindelsen mellem headsettet og basen aktiv i op til to minutter, så der kan skiftes batterier. 13
4.6 Sådan dirigeres et opkald fra telefonens håndsæt til headsettet Det er muligt at viderestille et igangværende opkald fra telefonens håndsæt til headsettet på følgende måde: 1. Fjern headsettet fra basen, eller tryk på headsettets taleknap, hvis det allerede er fjernet. Dette etablerer en forbindelse. > Headsettets online-indikator begynder at blinke, og opkaldet viderestilles til headsettet. Bemærk: Læg ikke håndsættet på, før opkaldet er slut, da det måske ellers afbrydes. 4.7 Ny masterheadset-parring med base Du kan angive et nyt masterheadset til din base. Vigtigt: Før du angiver et nyt masterheadset, skal du sikre dig, at det oprindelige headsets forbindelse til basen er afbrudt ved at trykke på taleknappen. Håndsætindikatoren må ikke lyse. Sådan angives et nyt masterheadset 1. Sæt det nye masterheadset i basen. 2. Tryk på knappen til headset-parring på basen. > Både telefon- og USB-knapper på basen samt headsettets online-indikator lyser i to sekunder. Dette angiver, at parringen af det nye masterheadset er gennemført. 5. Til brug sammen med trådløse DECT-telefoner Dit headset kan også anvendes sammen med trådløse DECT-telefoner (Digital Enhanced Cordless Telecommunication), der er GAP-kompatible (Generic Access Profile). Du skal først parre headsettet med den trådløse telefons base. Vigtigt: Dit headsets oprindelige kode er 0000, og dette er også koden for de fleste trådløse DECTtelefoner. Dit headset fungerer kun sammen med trådløse telefoner med denne 0000-kode. 14
Sådan parres dit headset med den trådløse DECT-telefon. 1. Tryk på headsettets taleknap og afbryderknap (i spidsen af volumenknappen), og hold dem nede i fem sekunder > Headsettets online-indikator lyser. 2. Aktivér den trådløse telefons GAP-tilstand. Se instruktionerne vedr. manuel GAP-kompatibilitet/parring med den trådløse telefon. > Headsettets online-indikator lyser i to sekunder for at angive, at parringen er gennemført. Headsettet er nu klar til brug sammen med den trådløse telefon. Se brugervejledningen til den trådløse telefon for at få oplysninger om, hvordan headsettet bruges sammen med telefonen. 6. Udskiftning af batterier (GN Netcom-tilbehør) 6.1 Tilføjelse af opladningsudstyr til det ekstra batteri Opladningsudstyr til et ekstra batteri fås som tilbehør. Det kan være fastgjort på basen og giver dig mulighed for at oplade et ekstra batteri. Sådan tilføjes dækslet til det ekstra batteris opladningsudstyr: 1. Fjern blinddækslet fra basen ved at skubbe det opad, indtil det kan fjernes. 2. Skub opladeren til det ekstra batteri ned i basen, indtil der høres et klik. Det ekstra batteri kan oplades i holderen (på opladeren). En lysdiode lyser, når batteriet er anbragt korrekt og oplades. Lysdioden slukkes, når batteriet er fuldt opladet. Vigtigt: Under hverdagsbrug blinker batteriindikatoren yderst til venstre på basen, når der er mindre end 30 minutters taletid tilbage. 6.2 Udskiftning af batterier Headsettets batterier skal oplades, når det er nødvendigt. Sådan udskiftes batteriet på en bæremåde: 1. Tag bæremåden ud af batteriet. 2. Skub batteriet tilbage og væk fra headsettet. 15
3. Skub det nye batteri (fra opladningsudstyret til det ekstra batteri) på headsettet. Headsettets online-indikator lyser i to sekunder for at angive, at udskiftningen af batteriet er udført korrekt. 4. Sæt bæremåden på. 5. Oplad det afladede batteri ved at anbringe det i opladningsudstyret til det ekstra batteri. 7. Lydindikatorer og visuelle indikatorer Headsettet og basen har lydindikatorer og visuelle indikatorer, der repræsenterer forskellige funktioner forbundet med installation og brug af produktet. 7.1 Headsettets lydindikatorer Headsethandling Lavt batteriniveau Lydstyrke op/ned -Maks./min. lydstyrke opnået Indgående opkald (med RHL-funktion) Indgående opkald (med VoIP-opkald) Anmodning om konferenceopkald Accept af konferenceopkald Telefonforbindelse (forbindelse/ingen forbindelse) Headset uden for rækkevidde Mikrofonafbrydelse aktiveret/deaktiveret Mikrofonafbrydelse aktiveret Lydindikation 5 hurtige bip + 20 sekunders pause 1 hurtigt bip, der stiger/falder i intensitet 1 hurtigt højt/lavt bip Hurtig dobbelttone + 2 sekunders pause (gentages) Afhænger af VoIP-programmet 4-toners melodi 1 bip 1 beep 3-toners melodi 1 bip 2-toners melodi + 10 sekunders pause (gentages) 16
7.2 Headsettets visuelle indikatorer Visuel indikation Forbindelsesindikator (blå) Lyser i to sekunder Lyser (under justering) Blinker hurtigt Headsethandling Blinker, når der etableres forbindelse Gennemførelse af parring, herunder tilføjelse af headsets ved konferenceopkald Retningen på modtagevolumen (+/-) justeres Headset er i Dect/Gap Mode 7.3 Basens visuelle indikatorer Basehandling Telefonknappens indikator/taleknap på base USB-knappens indikator/ Taleknap på base Indikator for afbryderfunktionalitet (rød) Batteriindikator (4 grønne dioder) Batteristatusindikator (batterioplader til ekstra batteri, tilbehør) Visuel indikation Lyser i telefonposition og blinker, når der er forbindelse til telefonen Lyser i USB-position og blinker, når der er forbindelse til USB Lyser, når afbryderfunktionen er aktiveret 1 diode lyser = 25 % af fuld opladning 4 dioder lyser = 100 % opladning Dioden yderst til højre blinker under opladning, dioderne yderst til venstre lyser Diode yderst til venstre blinker, når der er <30 minutters taletid tilbage Når headsettet placeres i holderen til opladning, lyser alle dioderne i 1 sekund Grønne lysdioder lyser når den oplader 8. Fejlfinding Q: Jeg får ingen klartone i mit headset A: Vær sikker på at du har trykket på telefonknappen på basen og der er etableret link 17
(telefonknappens indikator på basen blinker). Vær opmærksom på at telefonen er aktiveret (telefonens håndsæt er løftet fra telefonen eller du har trykket på en headsetknap på din telefon). Q: Jeg får en optaget tone i mit headset. A: Hvis installationen af enheden er udført korrekt, er telefonen muligvis ikke helt immun over for de radiosignaler, som headsettet anvender. Du kan løse problemet ved at flytte headsettets base mindst 30 cm væk fra telefonen. På GN 9350 vil du måske hellere formindske dit headsets rækkevidde. Q: Mine kunder siger, at de ikke kan høre mig. A: Sørg for, at basen har den korrekte systemindstilling ved at justere klartonekontakten. Du skal høre en tydelig klartone fra headsettet. Ring derefter til en ven, og juster mikrofonen på dit headset som beskrevet i vejledningen i grundlæggende installation og brug. Du kan få yderligere oplysninger om indstilling af dit telefonsystem på vores website www.gnnetcom.com/gn9300/support. Q: Når jeg trykker på multifunktionsknappen, forsøger GN 1000 RHL at besvare opkaldet, men der etableres ikke forbindelse. A: Kontrollér, at du bruger telefonens håndsætindgang og ikke headsetindgangen (hvis din telefon har en), når du anvender en GN1000 RHL til fjernbesvarelse. Q: Jeg har hørt, at GN Netcom har en trådløs headsetløsning, hvor det ikke er nødvendigt at bruge en GN 1000 RHL for at besvare opkald fjernbetjent. A: Ja, dette kaldes en EHS (Electronic Hook Switch), som nogle telefonsystemer understøtter. Kontakt forhandleren for at høre nærmere om kompatibilitet med din telefon, og/eller besøg vores website www.gnnetcom.com/gn9120/ehs-setup. Q: Jeg har skiftet plads på mit arbejde. Er det muligt at anbringe mit headset i en anden base? A: Ja, det kan du godt. Headsettet skal blot parres med den nye base. Du skal bare følge den fremgangsmåde, der er i beskrevet ovenfor i afsnit 4.7. Q: Min telefon skulle kunne bruges med EHS-versionen fra GN Netcom, men jeg kan ikke få det til at fungere. A: Se vores website www.gnnetcom.com/gn9300/support for yderligere oplysninger, herunder kompatibilitet og den korrekte indstilling af klartonekontakten. 18
9. Vedligeholdelse, sikkerhed og bortskaffelse Vedligeholdelse Hovedbøjle, mikrofonarm og ørekrog kan rengøres med en tør eller let fugtig klud efter behov. Ledningerne og basen kan støves af efter behov. Puden(rne) af kunstlæder kan rengøres eller udskiftes. De tages af og rengøres ved at skylle under rindende vand. Ørepuder af kunstlæder og øreplader kan rengøres med en tør klud. Du kan eventuelt fugte kluden i en lille smule opvaskemiddel. Undgå, at der kommer fugt eller væske ind i knapper, modtagere eller andre åbninger. Undgå at udsætte produktet for regn. Børn og produktemballage Emballagen og de plasticposer, som produktet og de forskellige løsdele er pakket ind i, er ikke legetøj. Både plasticposerne og de mange små dele kan medføre kvælning, hvis de bliver slugt. Materialer og allergi Hovedbøjlen er fremstillet af rustfrit stål, som ikke har en nikkelbelagt overflade. Den rustfrie stållegering er testet for nikkelafgivelse i overensstemmelse med den europæiske standard EN 1811:1998. I henhold til EU-direktiv 94/27/EF skal nikkelafgivelsen være under 0,50 µgram/cm2 /uge. Afgivelsen fra hovedbøjlen var 0,02 µgram/cm2 /uge. Ørepuden(rne) af kunstlæder indeholder ikke vinyl. Batterier og bortskaffelse af produkt Batterierne må ikke udsættes for varme eller punkteres. Bortskaf produktet og/eller batterierne i overensstemmelse med de gældende regler og forskrifter. 19