Kort & Matrikelstyrelsen 10. juli 2009 21. årgang SØKORTRETTELSER 27 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no. 296-315 Kort & Matrikelstyrelsen ISSN 0905-1481 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 60 296, 297 152 (INT 1373) 306 100 298 195 307 101 (INT 1301) 299 196 308 102 (INT 1302) 300 197 309 103 (INT 1303) 301 1500 310, 311 104 302 1511 312, 313 123 303 1600 314 124 304 1610 315 134 (INT 1334) 305 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 296 60 Mandø Gyde Udtag / Delete MG Afm./Buoyed Afm./Buoyed 55º16,996'N 8º28,038'E 55º16,981'N 8º28,657'E 55º17,014'N 8º28,897'E 55º16,407'N 8º30,431'E 55º16,358'N 8º30,527'E 55º16,059'N 8º31,256'E 55º16,7'N 8º29,5'E 55º16,2'N 8º30,8'E (27/599 2009) 297 60 Kelding Lo Udtag / Delete 55º26,401'N 8º30,104'E KL Afmærket/Buoyed Afmærket/Buoyed 55º26,307'N 8º30,594'E 55º25,287'N 8º32,919'E 55º22,616'N 8º34,138'E 55º22,31'N 8º33,93'E 55º25,7'N 8º31,8'E 55º24,3'N 8º33,0'E (27/600 2009)
2 298 100 Anholt S Tilføj / Insert 56º32,941'N 11º34,023'E (27/587 2009) 299 101 (INT 1301) Plan A Degeløb Udtag / Delete (1.4.-15.11.) (1.4.-15.11.) 57º27,06'N 10º34,11'E 57º27,21'N 10º34,35'E (27/591 2009) 300 102 (INT 1302) Anholt S Tilføj med dybde 19 2 Insert with depth 19 2 56º32,941'N 11º34,023'E (27/587 2009) 301 103 (INT 1303) Femern Bælt Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 17/188 2009 Tilføj med nummer som anført på 1) - 21) Insert with associated number in 1) - 21) Fl(5)Y.20s Recording Station 1) 54º31,141'N 11º16,333'E, A1 2) 54º32,969'N 11º19,335'E, A2 3) 54º35,237'N 11º21,167'E, A3 4) 54º37,140'N 11º21,340'E, A4 5) 54º34,552'N 11º13,500'E, A5 6) 54º36,410'N 11º16,340'E, A6 7) 54º35,558'N 11º24,118'E, E1 8) 54º30,143'N 11º23,925'E, E2 9) 54º25,393'N 11º22,018'E, E3 10) 54º39,858'N 11º15,709'E, W1 11) 54º33,367'N 11º06,825'E, W2 12) 54º36,494'N 11º05,105'E, W3 13) 54º40,030'N 11º03,310'E, W4 14) 54º43,010'N 11º03,480'E, W5 15) 54º37,727'N 10º53,984'E, W6 16) 54º42,837'N 10º55,262'E, W7 17) 54º34,789'N 10º48,155'E, W8 18) 54º32,122'N 10º43,965'E, W9 19) 54º35,330'N 10º43,170'E, W10 20) 54º42,120'N 10º45,080'E, W11 21) 54º39,190'N 10º41,360'E, W12 (27/566 2009)
302 104 Femern Bælt Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 17/190 2009 Tilføj med nummer som anført på 1) - 11) Insert with associated number in 1) - 11) Fl(5)Y.20s Recording Station 1) 54º35,237'N 11º21,167'E, A3 2) 54º37,140'N 11º21,340'E, A4 3) 54º35,558'N 11º24,118'E, E1 4) 54º30,143'N 11º23,925'E, E2 5) 54º25,393'N 11º22,018'E, E3 6) 54º30,717'N 11º32,720'E, E4 7) 54º26,347'N 11º35,111'E, E5 8) 54º22,058'N 11º31,970'E, E6 9) 54º30,997'N 11º50,827'E, E7 10) 54º20,212'N 11º45,799'E, E8 11) 54º25,249'N 12º00,162'E, E9 (27/566 2009) 3 303 123 Plan Degeløb Udtag / Delete (1.4.-15.11.) (1.4.-15.11.) 57º27,06'N 10º34,11'E 57º27,21'N 10º34,35'E (27/591 2009) 304 124 Anholt S Tilføj med dybde 19 2 Insert with depth 19 2 56º32,941'N 11º34,023'E (27/587 2009) 305 134 (INT 1334) 306 152 (INT 1373) 307 195 Københavns Havn. Nordre Toldbod Marstal Bugt Ret dybde 2 1 til 2 Amend depth 2 1 to 2 Marstal Bugt Ret dybde 2 1 til 2 Amend depth 2 1 to 2 Ca. 55º41,4'N 12º36,0'E (By & Havn, 1. juli 2009) 54º50,92'N 10º33,26'E (27/575 2009) 54º50,92'N 10º33,26'E (27/575 2009)
4 308 196 309 197 Femern Bælt Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 17/196 2009 Tilføj med nummer som anført på 1) - 23) Insert with associated number in 1) - 23) Fl(5)Y.20s Recording Station Femern Bælt Tilføj med nummer som anført på 1) - 2) Insert with associated number in 1) - 2) 1) 54º31,141'N 11º16,333'E, A1 2) 54º32,969'N 11º19,335'E, A2 3) 54º35,237'N 11º21,167'E, A3 4) 54º37,140'N 11º21,340'E, A4 5) 54º34,552'N 11º13,500'E, A5 6) 54º36,410'N 11º16,340'E, A6 7) 54º35,558'N 11º24,118'E, E1 8) 54º30,143'N 11º23,925'E, E2 9) 54º25,393'N 11º22,018'E, E3 10) 54º30,717'N 11º32,720'E, E4 11) 54º26,347'N 11º35,111'E, E5 12) 54º39,858'N 11º15,709'E, W1 13) 54º33,367'N 11º06,825'E, W2 14) 54º36,494'N 11º05,105'E, W3 15) 54º40,030'N 11º03,310'E, W4 16) 54º43,010'N 11º03,480'E, W5 17) 54º37,727'N 10º53,984'E, W6 18) 54º42,837'N 10º55,262'E, W7 19) 54º34,789'N 10º48,155'E, W8 20) 54º32,122'N 10º43,965'E, W9 21) 54º35,330'N 10º43,170'E, W10 22) 54º42,120'N 10º45,080'E, W11 23) 54º39,190'N 10º41,360'E, W12 (27/566 2009) 1) 54º30,997'N 11º50,827'E, E7 2) 54º25,249'N 12º00,162'E, E9 310 1500 311 1500 312 1511 Fl(5)Y.20s Recording Station Arveprinsens Ejland E Tilføj lille ø / Insert small island Disko Bugt. Avsigsut (Brændevinsskærene) og Rotten Disko Bugt. Rotten (27/566 2009) 69º47,4'N 50º23,8'W (27/602 2009) Ca. 69º00'N 53º32'W Ca. 68º52'N 53º26'W
313 1511 314 1600 315 1610 Disko Bugt. Avsigsut (Brændevinsskærene) Agpat ikerat. Sagdleq Agpat ikerat. Sagdleq 5 Ca. 69º04'N 53º31'W Ca. 70º57'N 52º17'W Ca. 70º57'N 52º17'W Havneoplysninger www.danskehavnelods.dk Hornbæk Havn Anmærkning tilføjet. (27/567 2009) Mullerup Havn Anmærkning opdateret. (27/573 2009) Kalundborg Havn Anmærkning udtaget. (27/571 2009) Skagen Havn Anmærkning opdateret. (27/592 2009) UDGIVELSER / PUBLICATIONS Nye udgaver udkommet / New editions published Ny udgave af kort 61, Nordsøen, Blåvands Huk-Fanø. 5. udgave juni 2009. Skala 1:75000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 61, Nordsøen, Blåvands Huk-Fanø. 5 th edition June 2009. Scale 1:75000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart Ny udgave af kort 108 (INT 1448), Limfjorden, Thyborøn-Mors. 5. udgave 2009. Skala 1:65000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 108 (INT 1448), Limfjorden, Thyborøn-Mors. 5 th edition June 2009. Scale 1:65000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart
6 Ny udgave af kort 142 (INT 1368), Storebælt, S-lige del. 17. udgave juni 2009. Skala 1:75000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 142 (INT 1368), Storebælt, S-lige del. 17 th edition June 2009. Scale 1:75000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart Ny udgave af kort 143 (INT 1369), Storebælt, Sprogø-Langeland. 19. udgave 2009. Skala 1:50000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 143 (INT 1369), Storebælt, Sprogø-Langeland. 19 th edition June 2009. Scale 1:50000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart Ny udgave af kort 158 (INT 1376), Lillebælt, Snævringen og Kolding Fjord. 5. udgave 2009. Skala 1:25000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 158 (INT 1376), Lillebælt, Snævringen og Kolding Fjord. 5 th edition June 2009. Scale 1:25000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart Ny udgave af kort 196, Østersøen, Femern Bælt. 7. udgave 2009. Skala 1:75000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye opgave indeholder generel New edition of chart 196, Østersøen, Femern Bælt. 7 th edition June 2009. Scale 1:75000. The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart
7 Udsnit kort/block Chart 1610 Udsnit kort/block Chart 1500 1.8.) (1.5.-3 (1.5.-31.8.) (1.5.-31.8.) 1.8.) (1.5.-3 31 5.(1. ).8. Søkortrettelser/Chart Corrections 27/311 2009.8 31 5.(1..) Søkortrettelser/Chart Corrections 27/315 2009 Udsnit kort/block chart 134 (1.5. -3 1.8.) Udsnit 2 kort/block 2 Chart 1511 (1.5.8.).-31 Søkortrettelser/Chart Corrections 27/313 2009 Søkortrettelser/Chart Corrections 27/305 2009 Udsnit 1 kort/block 1 Chart 1511 Udsnit kort/block Chart 1600 (1.5.-31.8.) ).8. 31 5.(1. Søkortrettelser/Chart Corrections 27/312 2009 Søkortrettelser/Chart Corrections 27/314 2009
8 Søkortrettelser / Chart Corrections på internet http://www.kms.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telefon: 33 34 35 60. E-post: nautical@weilbach.dk. Pris for levering i 2009 kr. 103 inkl. moms. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. "Chart Corrections" are available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telephone: 33 34 35 60. E-mail: nautical@weilbach.dk. Price for subscription in 2009 DKK 103 VAT included. Kort & Matrikelstyrelsen 2009 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.