. 2 2 2 8. Å G A G 2 2. V M B 2 0 1 4 Borgernes hus i gedal har åbnet dørene Af Frederik oed irsdag åbnede gedal ådhus og Sundhedscenter for første gang dørene for borgerne på Dronning Dagmars Vej. Vi er kommet rigtig godt fra start, selvom telefonerne har drillet lidt, fortæller centerchef Kjeld bdrup irsdag formiddag klokken 10 slog gedal ådhus og Sundhedscenter for første gang dørene op for borgerne, på Dronning Dagmars Vej. Det skete uden, hverken flag eller rådhuskaffe, da den officielle åbning først fandt sted den 19. november - dagen efter Droningens besøg. Hele dagen har borgerne tjekket sig ind på Frontdesk-standerne ved hovedindgangen i Borgertorvet for at bekræfte en mødeaftale, få hjælp til selvbetjening eller personlig betjening i Servicecirklen. Centerchef i Center for Borgerservice, Kjeld bdrup fortæller, at den første dag er gået rigtig godt. - Vi har haft 75 borgere i Servicecirklen, og de har generelt virket ret glade for vores nye mere helhedsorienterede service. Alt i alt er vi kommet godt fra start, men borgerne har også indimellem skulle være tålmodige, når det nye telefonsystem drillede og vi eksempelvis blev nødt til at sende en stafet op på 2. sal for at hente en fagmedarbejder ned til at hjælpe med dagpengereglerne, siger Kjeld bdrup. elefonsignalet i gedal ådhus og Sundhedscenter kan fortsat være lidt ustabilt de første dage, hvilket betyder, at man som borger også kan opleve, at det kan være svært at komme igennem på telefonen til kommunen eller at der kan være afbrydelser midt i samtalen. De første borgere er flyttet ind gså gedal Sundhedscenter, der ligger på samme adresse som rådhuset, åbnede dørene tirsdag. g ifølge centerchef i Center for Sundhed og msorg, rik Petersen, har der været godt gang i træningsrummene. - Vi er stadig ikke helt på plads i Sundhedscenteret, der stadig bærer præg af indflytning og udpakning, men vi har allerede haft en del borgere til træning i vores flotte træningsrum. Der er også Julestue på Jordbærgården flyttet 13 borgere ind på vores nye døgnpladser, hvor de skal restituere og genoptræne. De er alle sammen ret begejstrede for boligerne, hvor der er udsigt til taghaven og gedal Station, siger rik Petersen. irsdag den 18. november indviede Hendes Majestæt Dronningen gedal ådhus og Sundhedscenter. Dørene blev først helt officielt åbnet for borgerne dagen efter - onsdag den 19. november. Her bød gedal Kommune alle borgerne på kaffe og kage. da Borgertorvet åbnede klokken 10. Af Jane Spuur raditionen tro afholder Jordbærgården julestue med en masse smagsprøver på mange af vores varer, vi kan f. eks. byde på Gløgg fra 2 firmaer, julemarmelader, kirsebærsovs, luksuschokolader, karameller, småkager, vin og luksuskaffe. Vores gamle butik bliver sat op med lys, servietter, pynt, bånd, gran, gravkranse og meget mere. Sæt kryds i kalenderen lørdag den 29/11 og søndag den 30/11 kl. 11-17. Vi glæder os til en hyggelig juleweekend. yhed!!! Vi har fået æg fra frilandshøns. Fotos: Finn Jørgensen, gedal Kommune Besøg dit lokale havecenter www.planteskole-ringen.dk Julens deadlines PLUS-A Deadline 1. december kl. 8.00. il udgivelsen den 6. december. Deadline 15. december kl. 8.00. il udgivelsen den 20. december. PLUS-A
2 Folekær 21 elefon 44 97 10 80 -mail: lsavis@mail.dk Ansvarshavende: Jan. Petersen Annoncer: Jan. Petersen elefon: 44 97 10 80 plag: 7.600 Sats: ABC tryk ApS ryk: Provins-trykkeriet Distribution: Forbruger Kontakt. lf.: 43 43 99 00 Avisen bliver gratis omdelt til alle husstande i LedøjeSmørum, samt i Måløv. æste nummer af avisen udkommer den 6. december 2014, og sidste frist for indlevering af annoncer og artikler er mandag den 1. december 2014, kl. 8.00. Billeder der sendes elektronisk til avisen, SKAL vedhæftes som selvstændig jpg-fil. Max. 1 Mb. Hvis billeder, disketter osv. ønskes retur, skal der vedlægges en adresseret, frankeret kuvert. Mød Bente Klarlund på Smørum Bibliotek ak for hjælpen Af Gitte Schutzman, Indsamlingskoordinator Søndag den 9. november havde Dansk Flygtningehjælp sin årlige landsindsamling. g i Ledøje-Smørum gør indsamlingskoordinator Gitte Schutzman nu status Det har været en rigtig god indsamling i LedøjeSmørum. 39 tilmeldte indsamlere + børn og elever fra gymnasiet gav 3 timer af deres søndag og var på gaden i LedøjeSmørum for at hjælpe verdens flygtninge. Jeg er glad og stolt over den store opbakning til vores arbejde, og de indsamlede kroner kommer til at gøre en kæmpe forskel for flygtninger verden over, siger Gitte Schutzman. Penge fra indsamlingen gør det muligt for Dansk Flygtningehjælp at handle hurtigt og hjælpe der, hvor der er mest brug for det, når katastrofen rammer. F. eks. er der lige nu et stort og akut behov blandt flygtninge fra Syrien, Sydsudan og Den Centralafrikanske epublik. I løbet af søndagen samlede frivillige danskere ind i hele landet. I Ledøje-Smørum blæev der samlet 37.761 kroner ind. På landsplan fik Dansk Flygtningehjælp indsamlet 16 millioner kroner. Du kan læse mere på www.3-timer.dk ak. Advokaterne JH JAZ (H) B LUD (L) Flodvej 73 C Af Peter Linder irsdag den 25. november klokken 19.30 kan du møde den kendte læge Bente Klarlund Pedersen på Smørum Bibliotek Kost, ygning, Alkohol og Motion - forkortet til KAM - er fire ting, vi alle må tage stilling til, hvis vi vil have et godt helbred, og måske endda leve 14 år længere end ellers. Den kendte læge og professor Bente Klarlund Pedersen taler i Smørum med baggrund i sin bog Sandheden om sundhed. Ifølge Klarlund behøver det ikke være så svært at leve sundt. Ved at ændre på nogle få rutiner og vaner kan man få styr på de fire KAM-faktorer. I foredraget inddrages også Klarlunds seneste bog, Lev Sundt, inden der rundes af med spørgsmål og debat med publikum. Bente Klarlund Pedersen er forfatter til over 400 videnskabelige artikler, samt en hel del bøger. Hun har desuden modtaget flere priser for sin forskning og formidling. Hendes evner som formidler vil læsere af dagbladet Politiken kende til fra lægens ugentlige klumme og lægebrevkasse i avisens lørdagsudgave. g så er Bente Klarlund for resten selv glad for at motionere. Hun er nemlig en ivrig løber, der selv har deltaget i flere maratonløb. Foredraget er et led i Sund gedal, hvor kommunen arrangerer forskellige kampagner og tiltag til gavn for borgernes sundhed og velvære. Billetter til 60 kr. købes på egedalbibliotekerne. dk eller på bibliotekerne i Smørum og Ølstykke. Murermester jvind Møller 45 Kong Gormsvej 3 lf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 lf. 44 65 01 01 advokat@jantzen-lund.dk Fax. 44 68 03 77 Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. ADLÆGHUS I SMØUM Flodvej 73 a. v/ tandlæge Yvonne eimer -AD 3VIC4L "D 3L $UG *UKBKS &AD L 3LUSH IC 0PC 3FIC 4LF ak til de 3000 smørumborgere som har valgt os som deres tandlæger. ye patienter er velkommen. lf: 44650030. mail: tandlaegehusetsmoerum@gmail.com.js SM B D I -ÌL V 4LF WWW JS DK MA F Smørum Maler Service GADI & MAKIS AL I MALABJD elefon 4040 1257 Klip Klip denne denne annonce annonce ud! ud! Hvis Ledøje-Smørum Avis Hvis Ledøje-Smørum udebliver, og Måløv Avis udebliver, Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 Vesterlundvej 23-25 Herlev 44 94 47 77 www.xl-byg.dk/maaloev Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 vil os en stor hjælp, hjælp, vil det det være være os en stor at modtage reklamationer fra så at modtage reklamationer fra så mange læsere som muligt, så vi mange læsere som muligt, så vi hurtigere kan lokalisere fejlen. hurtigere kan lokalisere fejlen. ing til tlf.: 00 tlf.: 43 43 99 00 Centrumgaden 3 Ballerup 44 20 77 77 hvis du du ikke har modtaget modtaget avisen hvis ikke har avisen senest dage efter efter udgivelsesdatoen. udgivelsesdatoen. senest 22 dage
KIKKALD GUDSJS / AKIVI LDØJ KIK Søndag 23/11 kl. 10.30: Sidste søndag i kirkeåret, dith hingstrup Søndag 30/11 kl. 10.30: 1. s. i advent, skil S. Dickmeiss Søndag 7/12 kl. 10.30: 2. s. i advent, skil S. Dickmeiss SMØUM KIK Søndag 23/11 kl. 10.30: Børnekirke om hemmeligheder, Christina Holte Mølgaard Søndag 30/11 kl. 10.30: 1. s. i advent, dith hingstrup Søndag 7/12 kl. 15.00: De ni læsninger, skil S. Dickmeiss PÆSS KLUMM Længe leve de gamle! Vores tid er forelsket i ungdommen. Vi er forelskede i vitalitet og eventyrlyst. Vi dynger på med store oplevelser og nye rejsemål. Der skal ske noget. Man skal udvikle sig, ikke hvile på laurbærerne, videre til næste bjergtop. For stilstand er død. gså kirken er forelsket i ungdommen. Selvom det jo mest er de gamle, der kommer i kirken om søndagen. g selvom det mest er de gamle, der sidder i menighedsrådene. Af og til hører man folk sukke over, at det kun er gamle mennesker, der kommer i kirken. Jeg sukker ikke. Det er jo i bund og grund de ældre damer, der holder folkekirken i live. Det er dem, der sørger for, at der overhovedet er en højtidelig gudstjeneste søndag formiddag, hvor de unge familier kan få døbt deres børn. Hvorfor skulle man sukke over det? Det er da en gave at kunne tage imod det, de gamle rækker videre til os. I kirken handler det ikke om evig udvikling. Det handler om at modnes som menneske. Hvis man giver sig tid til det, bliver gudstjenesten et drivhus for åndelig modning. Man får et glimt af det evige i tilværelsen, når man lader tiden gå i stå og lader sit liv spejle i biblens tekster og gudstjenestens ritualer. Det er dét, de gamle i kirken ved bedre end de fleste. Deres visdom og trofaste indsats for at holde gudstjenesten i live fortjener anerkendelse. skil S. Dickmeiss PSBAKK nsdag 3/12 kl. 14.30: Susanne F. Lomholt KFIMADHUS Lørdag d. 22/11 kl. 11.00-1600 Søndag d. 23/11 kl. 12.00-16.00 Det store julemarked Mandag d. 24/11 kl. 13.00-15.30: Seniorklubben: Vinsmagning m/super Brugsen. Udsolgt irsdag d. 25/11 kl. 17.30: Sidste tirsdagsspisning inden Jul irsdag d. 25/11 kl. 19.30: Bibelstudiekreds orsdag d. 27/11 kl. 10.00: Kvindekreds: ejseforedrag med Carsten Schwemer orsdag d. 4/12 kl. 19.15: Kreds 2 - læsekreds orsdag d. 4/12 kl. 19.30-20.30: Prædikenværksted: skil S. Dickmeiss Mandag d. 8/12 kl. 13.00: Seniorklubben Julefrokost estaurant Hos Maren, Ballerup Billetter sælges Menighedsplejens julehjælp Hvert år uddeler Menighedsplejen i Ledøje og Smørum sogne julehjælp til værdigt trængende. For at kunne komme i betragtning til julehjælp skal man bo i Ledøje eller Smørum sogn. Man skal sende en ansøgning, hvori man redegør for sine økonomiske forhold og fortæller om, hvorfor man søger julehjælp. skal stiles til Lis Lauge Jacobsen huset, Flodvej 73, Ansøgningsperiode 2014: 13. november til 12. december yt hold til babysalmesang Babysalmesang er en fælles oplevelse for mor/far og barn. Med sang, musik og bevægelse stimulerer man barnets sanser, kompetencer, motorik, koncentration og indlæringsevne. Forældre vil lære nye sange, salmer og lege at kende, som de også kan bruge derhjemme. æste hold begynder torsdag den 15. januar 2015. t forløb strækker sig over ni torsdage kl. 10.00-10.45 og afsluttes med en babygudstjeneste den efterfølgende lørdag kl. 10.00. rganist Heidi Buch leder sangen og modtager tilmelding på e-mail: heidibuch@doks.dk eller tlf. 4093 8280. Pris: 200 kr., der primært dækker udgiften til bogen Min første salmebog. Sig farvel til Jens Larsen Vi holder afskedsreception for kordegn Jens Larsen fredag den 28. november kl. 14 i Konfirmandhuset. Alle er velkomne. Jens Larsen har været kordegn i Ledøje- Smørum Pastorat i hele 15 år. Søndag den 30. november vil det være muligt at hilse på Jens Larsen i Smørum Kirke til hans sidste gudstjeneste, hvor menighedsrådet efterfølgende byder på et glas vin. Kirkekontoret Flodvej 73 lf.: 4465 1179 Kordegn Jens Larsen kirkekontor@lskirker.dk Åbningstider Man.-fre. kl. 9-13, or. tillige kl. 15-17 lør.-søn. lukket www.ls-kirker.dk Kirkegårdene Gravere ené de Fries Sørensen og Henrik Flemholt lf.: 4497 1733 eller 2965 1191 kirkegaard@lskirker.dk Sognepræster skil S. Dickmeiss (kbf.) lf.: 4497 3728 esdi@km.dk dith hingstrup lf.: 4465 3571 ehta@km.dk Susanne Føns Lomholt lf.: 2123 4881 sl@km.dk Christina Holten Mølgaard lf.: 6066 7588 chhm@km.dk rganist og korleder Heidi Buch lf.: 4093 8280 heidibuch@doks.dk Formand for menighedsrådet: Inge Bo Mikkelsen lf.: 4465 5436 ingebo@mikkelsen.mail.dk edaktør: dith hingstrup
4 y bog om Ledøje Julemarked i Sognegården i Måløv Af Inga Henriksen Ledøje-Smørum Historisk Forening Af lisabeth Jørgensen, Kirke- og kulturmedarbejder For 5. år i træk afholder Måløv Sogns Menighedspleje julemarked i Sognegården i Måløv. Det sker søndag den 23. november kl. 11-15. Vi startede i 2010 hvor vi afholdt det første julemarked, udtaler formand for Menighedsplejen og sognepræst Lisbeth Hannibal, og lige siden har julemarkedet vokset sig større og flottere år for år. Det særlige ved julemarkedet i Sognegården er, at hele overskuddet går til uddeling af julehjælp til økonomisk trængte familier i Måløv Sogn. etop fordi vi forsøger at gøre julemarkedet så hyggeligt og indbydende som muligt og samtidig også kan byde på mange virkeligt gode og gedigne ting, ja så får vi også mange besøgende. Det betyder jo så også - hvilket vi jo er allermest glade for - at vi kan hjælpe flere og flere familier i sognet med at kunne holde en god jul, fortæller Lisbeth Hannibal. Julemarkedet i Sognegården byder blandt andet på et lykkehjul, hvor gevinsterne udelukkende er sponsoreret af en stor del af Måløv og omegns forretninger og handelsdrivende, en fiskedam til børnene, lotterier med fine gevinster, salg af meget flotte nørklerier og julepynt lavet af Menighedsplejens ørklecafe, salg af adventskranse, juledekorationer og gravpynt samt en cafe, der byder på lidt at spise og drikke. Vi er ret stolte af vores julemarked, siger Lisbeth Hannibal, og alle os, der arbejder med det, glæder os hvert år over at kunne give Murerarbejde ntreprenørarbejde mbygningsarbejde ilbygninger MUMS Brdr. heisen 40 33 26 31 40 68 26 31 ugvej 7 - Smørumnedre Spec.: otal renovering af badeværelser Aut. kloakmester Spec. miljøproblemer Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere og Garantiordningen folk en mulighed for at komme og købe ting hos os til fornuftige priser og samtidig blive klar til 1. søndag i advent som er den følgende weekend. Men som sagt er vi også glade for, at vi dermed får nogle penge til at dele julehjælp ud med, slutter Lisbeth Hannibal. Ved en reception den 5. december kl. 16.00-18.00 i Ledøje Forsamlingshus præsenterer Ledøje-Smørum Historisk Forening bogen Ak, hvor forandret - Ledøje Landsby fra 1930 erne til 1980 erne og Årsskrift 2014. Ak, hvor forandret Forholdene i Danmark forandrede sig rigtig meget fra 1950 erne og de følgende årtier. Bogen Ak, hvor forandret - Ledøje Landsby fra 1930 erne til 1980 erne forsøger at indfange livets gang i Ledøje forud for og under denne vigtige periode af landets historie. Vores håb er, at bogen med dens grundige beskrivelse af almindelige menneskers arbejde, dagligdag og fritid kan bidrage til den historiske forståelse af denne vigtige periode både lokalt og i et større perspektiv. Bogen er blevet til på baggrund af jner Jørgensens uvurderlige beskrivelser af Ledøje, nemlig Forretninger og virksomheder i Ledøje siden 1930 erne fra 1988 og Gartnerier og grøntsagserhverv i Ledøje siden 1930 erne fra 1999. jner boede i Ledøje det meste af sit liv, og hans optegnelser blev i overensstemmelse med hans ønske uddybet og suppleret i et erindringsværksted bestående af 18 deltagere, der arbejdede med bogens indhold fra 2010-2012. Hvordan var stemningen i byen? Hvordan var det at gå i skole? Hvilke fester og traditioner var der? Vi hører om, hvordan moderne bekvemmeligheder vinder indpas, og om de svære tider under besættelsen og meget mere. Derefter følger afsnittene skrevet på baggrund af jner Jørgensens optegnelser om de mange forretninger og virksomheder, der den gang var i Ledøje, og som sammen med gårdene og deres folkehold skabte liv i byen. Årsskrift 2014 Årsskriftet består af 12 lokalhistoriske artikler. Den første er en oversigt over 25 års spændende arkæologiske udgravninger i Ledøje og Smørum. t andet eksempel er en artikel, hvor man får indblik i, hvordan fattigvæsenet fungerede i begyndelsen af 1800-tallet. Hæftet afsluttes med en række faste artikler bl.a. om årets gang i henholdsvis Arkivet og Historisk Forening. Stegt flæsk Ad libitum 149 kr. Mandag / tirsdag aften Bordbestilling 44 68 45 45 Kongemosen 1 estaurantkongemosen.dk Superbilligt kvalitets-kopipapir!! Billedet viser et luftfoto af Ledøje fra ca. 1950. Foto: Familieeje Vi har købt et stort parti kvalitets-kopipapir og kan derfor sælge til uhørt lave priser: 1-4 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 40.- pr. pk. 5-14 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 35.- pr. pk. 15-49 pakker a 500 ark A4 80 gr. kr. 30.- pr. pk. Samtlige priser er excl. moms. Staples Copy Papir er et godt allround papir til de daglige opgaver på kontoret. Certificeret med Den ordiske Svane og U-Miljøblomst. Papiret kan købes & afhentes fra kontoret. Så længe lager haves... - selv små annoncer læses i Ledøje- tryk Smørum og Måløv Folekær 21 elefon 4497 1080 mail: post@abc-tryk.dk Ps: husk i øvrigt at vi udfører alt i tryk til konkurrencedygtige priser! ing og få et godt tilbud! avis Gårdbutikken på landet
5 AA i Smørum ytmik, leg og bevægelse på Smørum Bibliotek Af: anonym (indsenderen er redaktionen bekendt) For nu over 25 år siden startede en AA-gruppe i Smørum med et møde 1 gang om ugen. il det 1. møde var der 6 deltagere. Vi havde af Menighedsrådet fået lov til at låne et lokale i Konfirmandhuset i Smørum. Smørumgruppen var stiftet. Dengang var AA i Danmark i stor fremgang. Der var vel 40-50 grupper landet over. I dag er der omkring 400 grupper i hele landet. Her i omegnen er der bl.a. møder i Smørum, Stenløse, Ballerup, Herlev og Albertslund. I Smørum er der i øjeblikket 8-10 personer der mødes hver onsdag kl. 20.00 året rundt. ogle gange er der flere. Der er åbent møde hver 3. onsdag, hvor alle er velkommen. (normalt varer et møde 1 time). Man behøver ikke at tilmelde sig - bare mød op. Deltagerne bliver ikke registreret og vi anvender kun fornavne. Det koster ikke noget at være eller blive medlem, vi klarer os gennem egne frivillige bidrag. AA hjælper til at forblive ædru. I Smørumgruppen er der flere med 25 års ædruelighed og mange, der er startet i Smørum, kommer i andre grupper, hvor de er fortsat ædru med AA s hjælp. Drikker Du for meget eller kender et familiemedlem der gør, kan Du møde op i Konfirmandhuset i Smørum eller søge nærmere oplys- ninger hos AA - Danmark, der har et Hovedservicekontor i København. Der er en landsdækkende telefonvagt, som er åbent alle dage fra kl. 8.00 24.00. elefonnr. 7010 3224. Denne vagt kan man ringe til, hvis man har spørgsmål eller brug for hjælp. F.eks. hjælp til at gå til sit 1. AA-møde. AA har en hjemmeside, www.dkaa.dk hvor der er landsdækkende mødeliste og link til bøger og foldere mm. AA s formålserklæring forklarer meget om hvad AA er: Anonyme Alkoholikere er et fællesskab af mænd og kvinder, der deler erfaring, styrke og håb, for at kunne løse deres fælles problem og derigennem hjælpe andre til at komme sig af alkoholisme. Det eneste, der kræves for at blive medlem, er et ønske om at holde op med at drikke. Der betales intet kontingent. AA klarer sig selv økonomisk gennem egne frivillige bidrag. AA er ikke tilknyttet nogen sekt, trosretning, organisation, institution eller nogen form for politik. AA tager ikke stilling til stridsspørgsmål og vil hverken støtte eller bekæmpe nogen som helst sag. Vort hovedformål er at forblive ædru og hjælpe andre alkoholikere, til at opnå ædruelighed. Af va Winther, Børnebibliotekar Lørdag den 29. november kl. 10.15 kommer rytmikog Gøsselpædagog ina orup til Smørum Bibliotek for at lave rytmik med de 2-5 årige ina orup er fra Ganløse og uddannet tale-hørepædagog og rytmikpædagog. Hun har desuden en pædagogisk baggrund med erfaring fra dagpleje, vuggestue og børnehave og har haft ansvaret for rytmik og sprog- og motorikstimulerende aktiviteter. På Smørum Bibliotek vil børnene gennem musik, leg og bevægelse få stimuleret sanserne ogstyrket deres musikalitet og motorik, herunder rytmefornemmelse, tempo, balance og kropsbevidsthed. ina bruger Cystisk Fibrose Af Birgit Brandl Cystisk Fibrose Lokalforening for Hovedstaden holdt lørdag den 8. november emadag i Smørum Kulturhus Det var et meget flot fremmøde. verlæge anja Pressler orienterede os om det sidste nye indenfor behandlingen af Cystisk Fibrose. ftermiddagen stod psykolog Charlotte Jensen for. Her var tema et: Det kronisk syge barn og livet i familien. Det var en meget udbytterig dag, som foreningen håber at kunne gentage i det nye år. Skal denne annonce blive din? Kontakt Ledøje-Smørum Avis lsavis@mail.dk 4,75 kr. pr. mm + moms Benny Johansen & Sønner A/S Kirkevej 8, Ledøje lf.: 4497 0071 Fax: 4465 0696 www.bjogs.dk benny@bjogs.dk bl.a. musikinstrumenter, bolde og tørklæder og naturligvis sang. år vi synger og bruger rim og remser, er der et særligt fokus på sproget. Både børn og voksne skal være aktive, så tag tøj på, som I kan bevæge Jer i. Gratis billetter kan printes fra www.egedalbibliotekerne.dk eller afhentes på Smørum Bibliotek fra lørdag den 22. november kl. 10.00. Murermester Murermester Frank Kjeldsen jvind Møller Kong Gormsvej 3 lf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. Kløvervej 4 elefon 2361 6959 Vi bygger mens de hygger Alt murerarbejde udføres
6 Spørg om dit liv! Hanne Wittus. Dipl. Psykoterapeut Støj fra unge naboer ødelægger mit liv Hej Hanne, Jeg flyttede ind i en ny lejlighed sidste år. Jeg var lige blevet skilt og glædede mig til at få lidt fred og ro efter en kaotisk tid. Jeg var glad for at få tilbudt lejligheden som er fin nok, men det viste sig desværre hurtigt, at jeg er flyttet ind i et helvede af støj og larm fra flere af mine unge naboer i opgangen. Én spiller høj musik nærmest døgnet rundt, og et ungt par holder fest hver eneste weekend med meget høj musik og mennesker der kom- mer og går, mens de råber og skriger både udenfor og inde i opgangen og selvfølgelig også oppe i de unges lejlighed. Biler kommer og kører, bildøre smækker i en uendelighed, og de unge drøner op og ned af trapperne, mens de laver en voldsom larm. I starten prøvede jeg at tale med dem, men jeg blev bare svinet til med fuck dig osv. Jeg begyndte at blive meget stresset og ked af det over støjen, og henvendte mig til sidst til boligselskabet. De sagde, at jeg godt kunne klage, men at jeg så skulle have de andre naboer til at skrive under også. Jeg synes det var meget svært at banke på de andre naboers døre og bede om deres støtte til at klage, men jeg gjorde det, og ingen af dem ville blande sig! De er bange for de unge og tør ikke klage af frygt for, hvad der så kan ske. Jeg kan sagtens leve med høj musik og fest en gang imellem, men ikke hver dag og hver weekend. Jeg har hverken overskud eller råd til at flytte igen, så hvad skal jeg gøre? Skal man bare finde sig i de unges støjterror? Jeg håber du har et godt råd. B.K. Henry Krogh & Gunnar Søndergaard ApS Anlægsgartnermestre Medlem af Landsforeningen Danske Anl gsgartnere Ledøjetoften 49 Ledøje lf: 44 97 05 10 Fax: 44 97 05 26 Brug Ledøje-Smørum og Måløv avis - byens lokale avis IG GIG G.. U U Y LA. ID. LAYU K. ID. LAY K. YK. FFS-Y. FFS-Y. S FF SAS SAS SAS Læs også avisen på F. DP. F. DP. F. IG GIG GIG. nettet G U. U.. YU www.lsavis.dk LAY. ID. LAY K. ID LA K. Y Y K Y - S FFS SAS. FFS SAS. FF SAS... DP F IG. DP F IG. DP F G. I G U. G U. G. YU LA. Y Y ID LA YK. ID. LA -YK. ID -YK - S FFS SAS. FFS SAS. FF SAS... DP F IG. DP F IG. DP F G. I G U. G U. G. YU Køb dit A Y DI. LA YK. ID. LAY -YK. ID L -YK idrætsjuletræ Skal du igen i år ved F FS- SAS. FFS SAS. FFS SA Ledøje-Smørum Hallen. F. P. F. P. F holde fest, P D IG D IG D IG så lej denne store Håndboldafdelingen sælger hver dag G U. G U. G. YU Weber anch grill fra 1. søndag i advent A Y DI. LA YK. ID. LAY -YK. ID L - 300 pr. døgn Man - fre kl. 15-18 Lør - søn kl. 10-16 F FS- SAS. FFS SAS. FFS SA Depositum 1.000,00... DP F IG. DP F IG. DP F IG Book gerne i god tid. så længe lager haves! G G U. G U.. YU På gensyn LA. Y. AY LSI Håndbold ID LA YK. ID L -YK. ID. FFS AS. FFS AS. FFS S S D D L Æ G SAG? YK 1080 7 9 4 4 C BA YK Jørgen Andersens Vej 1-5 Måløv 44 83 20 50 Kære B.K., Jeg har desværre ikke et godt råd. g jeg bliver både vred og frustreret, når jeg hører en historie som din. Det er så trist, at nogle unge ikke er opdraget til at tage naturlige hensyn til og respektere deres medmenneskers ret til også at være her. Denne gruppe af unge terroriserer ofte deres omgivelser med en meget støjende og grænseoverskridende adfærd. Fuck dig generationen ligger vi alle under for i vores samfund. Institutioner, skoler, ungdomsklubber, boligselskaber etc. Det værste er, at det er så svært at gøre noget ved det. Lejeloven beskytter lejerne, heldigvis, men bagsiden af medaljen er så, at det er utroligt svært og meget tidskrævende at klage og dokumentere påstandene. Står man alene, fordi ens naboer af forskellige grunde ikke støtter op om klagen, ja, så er det ekstremt svært, for ikke at sige umuligt. I de tilfælde hvor klagerne får medhold, så går der alligevel typisk et par år, før det får konsekvenser i form af opsigelse af lejekontrakten. Sådan er systemet desværre i den almene sektor. Støj er en stressfaktor, som kan være skadelig og som kan ødelægge menneskers livskvalitet, hvis man er tvunget til at leve med den. Præcis som i dit tilfælde. Der er ikke en oplagt løsning på dit problem. Men hvis man er et sted, hvor der ikke er godt for én at være, så må man flytte sig, hvis man kan... Mit råd til dig må derfor være, at du overvejer dine muligheder for at flytte. Kl. 11.30-13.00 spises den medbragte mad. Kl. 12.00 åbner salgsboden i Hestestalden, og tombola en åbner i Loen. fra kl. 13-15.30 spiller yttergårdens Spillemænd i Loen, og i Hestestalden spiller kristian, Anna, Ulla, Birthe og Hans rik. Kl. 14.00 er der opvisning i folkedans i Hestestalden. Kl. 14.30 opvisning i folkedans i Loen samt dans med publikum. Ballerup Museum er åbent kl. 13-16. Se mere på www.ballerupfolkedanserforening. dk. ret til ændringer i programmet forbeholdes. Mange hilsener, Hanne Alle henvendelser til Spørg om dit liv! behandles fuldt fortroligt og videresendes uåbnet til Hanne Wittus. Alle der skriver får et svar, og de spørgsmål der trykkes i avisen fremstår naturligvis anonyme. Hvis du har lyst til at få nogle bud på, hvad du kan gøre i netop din situation, så send en mail med dit spørgsmål til Spørg om dit liv! på lsavis@mail.dk eller send et brev til Ledøje-Smørum og Måløv Avis, Folekær 21,, og husk at anføre att.: Spørg om dit liv! Julestue på yttergården Af Peter Præstekjær Ballerup Folkedanserforening Kom til vores traditionsrige julestue på yttergården i Pederstrup Landsby, Pederstrupvej 49, søndag den 7. december Fra kl. 11.30 kan der købes gløgg og æbleskiver, kaffe/the, øl, vand og vin. lsavis.dk
PLUS-A Invitation til workshop Af Henriette ordvig gedal Kommune er i fuld gang med at forberede en ny politik for kultur- og fritidsområdet. Indholdet til politikken udvikles løbende med forskellige arrangementer, hvor borgerne kan bringe deres ideer i spil Startskuddet til politikken var den rejsende skulptur Bud&Skab, der indsamler viden om, hvad kultur og fritid betyder for borgerne. Skulpturen slutter sin rejse rundt i kommunen udenfor det nye ådhus. Her er borgerne inviteret med til en stor workshop, hvor der skrues yderligere op for debatten om, hvad kultur- og fritidspolitik bør fokusere på. På workshoppen vil deltagerne blive guidet igennem forskellige dabatrunder, hvor de kan uddybe deres ideer til politikkens indhold. Kultur- og rhvervsudvalget ser frem til at deltage i workshoppen, så vi kan få sat ord og retning på, hvad der er væsentligt for at skabe et spændende fritidsliv og gøre kulturen endnu mere levende, udtaler udvalgsformand Jens Jørgen ygaard. Udover en spændende aften med debat vil deltagerne blive budt på aftensmad. id og sted Workshoppen for den nye kultur- og fritidspolitik finder sted tirsdag den 25. november 2014 klokken 17-21.30 i Byrådssalen på gedal ådhus, Dronning Dagmars Vej 200, 3650 Ølstykke. Bestil billet til workshoppen Billetter til workshoppen bestilles via gedalbibliotekernes hjemmeside. Billetterne er gratis. gedal mest digital Af Ditte Kragerup & Frederik oed Konkurrencen om at blive Danmarks mest digitale kommune er afsluttet, og gedal vandt konkurrencen i egion Hovedstaden Konkurrencen Danmarks mest digitale kommune er arrangeret af KL og Digitaliseringsstyrelsen og er en del af den fællesoffentlige kampagne, som skal oplyse borgerne om Digital Post. egionsvinderne i konkurrencen er nu fundet, og i egion Hovedstaden blev det gedal der løb med sejren. gedal Kommune havde ved udgangen af efterårsferieugen 67 procent af borgerne tilmeldt, hvilket er femteflest på landsplan. 5 procent er fritaget. - Vi er rigtig glade for, at så mange borgere i kommunen har tilmeldt sig Digital Post. Udover at det er meget digitale borgere, som bor i gedal, så har de frivillige Icafe er, samarbejdet med de frivillige organisationer og gedal Kommunes egne initiativer betydet, at der har været god mulighed for at få hjælp og undervisning i Digital Post, siger projektleder Ditte Kragerup fra gedal Kommune. Stadig tid til at tilmelde sig Borgerne kan stadig nå at tilmelde sig på borger.dk eller e-boks.dk. -Hvis man ikke får tilmeldt sig, bliver man automatisk tilmeldt, men så vil man ikke få en notifikations-sms eller en mail, når der er digital Post til en, forklarer Ditte Kragerup. Digital Post er post fra det offentlige sendt over internettet til borger.dk/e.boks.dk. Farligt for børn at cykle på fortovet Af Mikael le Dous, Dansk Fodgænger Forbund Alle forældre ønsker naturligvis at deres børn når helskindet frem hver morgen til skole eller børnehave. det får desværre nogle forældre til at give deres børn besked om at cykle på fortovet. Men det er farligt, og forældrene risikerer at skubbe deres børn direkte ind i den ulykke, de prøver at undgå, advarer Dansk Fodgænger Forbund. - De forældre, som i en god mening siger til deres børn at de skal cykle på fortovet til skole, gør dem i virkeligheden en bjørnetjeneste. Det er farligt at overtræde færdselsreglerne, og børnene risikerer at komme slemt til skade, siger landsformand Mikael le Dous. - At overtræde færdselsreglerne er altid farligt, ikke mindst når børn gør det, fordi de endnu ikke har erfaring nok til at vurdere situationen. n bil, som kører ud fra en sidevej, en port eller indkørsel, har meget ringe mulighed for at nå at stoppe, hvis en cyklist kommer i fart på fortovet. g så kan det ende galt. Det er simpelthen et spørgsmål om afstande, hastigheder, synsvinkler, reaktionstider og synsfelter, som ikke er i barnets favør, når det cykler på fortovet. - Uanset om bilen bakker eller kører forlæns ud fra en port eller en indkørsel, er det ikke altid muligt for føreren at se cyklisten i tide, og jo mindre barnet er, des mindre rager det op i bilistens synsfelt. g med de stadig højere biler, vi ser på gaden, bliver problemet ikke mindre. - Vi har stor sympati for at forældrene ønsker deres børns bedste, men måden er ikke at bede dem overtræde reglæerne i trafikken. eglerne har altid en årsag. Vi vil gerne opfordre disse forældre til at lade deres børn følge trafikkens regler. il sikkerhed både for andres børn og deres egne børn. Foto: Dansk Fodgænger Deadline æste avis udkommer lørdag d. 6/12 Deadline 1. december - klokken 8.00. PLUS-A Julens deadlines L K A L M A K D Festsange forfattes med humør, charme og stemning. Kvikke melodier foreslås. Hegnskær 5, Smørum. elefon 44 97 47 32 Hjemmeside: xxz.dk mail: sang@pc.dk Deadline 1. december kl. 8.00. il udgivelsen den 6. december. Deadline 15. december kl. 8.00. il udgivelsen den 20. december. lsavis.dk Annoncetekst max. 20 ord. SKIV MD BLKBGSAV 7 V-problemer? Brug den lokale tekniker hjælp. Seniortekniker Leif B. Jensen kommer og hjælper dig med dine tv-problemer. ing og aftal tid hos - LBJ-eknik-Smørum lf. 44 97 17 71 v/senior tekniker Leif B.Jensen Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som skal betales forud, enten ved check eller frimærker. Sidste frist er 1. december kl. 8.00. Avisens postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes.
8 8 ilbuddene gælder til og med fredag 28. november 2014. ilbuddene gælder på SuperBest.dk, der hvor det er markeret Åbningstider: SuperBest Måløv