Produktkatalog 2015 BRANDVENTILATION NATURLIG VENTILATION

Produktkatalog 01 BRANDVENTILATION NATURLIG VENTILATION

Virksomhedsprofil 1 ABV-Styringer Ventilations-Styringer ABDL-Styringer Motorer Bilag

D+H Mechatronic AG Virksomhedsprofil Med mere end års erfaring med produktion af brandventilationsanlæg, naturlige ventilationssystemer og elektriske fjernbetjeninger til vinduer hører D+H til blandt de førende leverandører af innovative løsninger til bygningsteknik. Systemerne fra D+H er en imponerende kombination af perfekt afstemte komponenter, der sikrer ekstremt høj drifts- og funktionssikkerhed med en lang levetid. En af vores styrker er integrationen af ABV- og ventilationskoncepter i vinduesog facadeteknik samt bygningsadministration. Ud over et bredt udvalg af standardprodukter er vi også leveringsdygtige i individuelle og skræddersyede løsninger. Det betyder, at vi kan hjælpe med så godt som alle udfordringer og byggetekniske problemer. Et omfattende internationalt netværk af højt kvalificerede service- og salgspartnere står klar med rådgivning, udvikling, montering og vedligeholdelse og udgør samtidig en forbindelse mellem kunderne og markedet, der fremmer og sætter sit præg på udviklingen.

Tysk kvalitet Vi beskæftiger mere end 0 medarbejdere i Ammersbek ved Hamborg indenfor rådgivning om anvendelse, udvikling og produktion. Det sikrer os et uafbrudt forløb fra udvikling, planlægning, produktion og slutkontrol til korrekt montering, vedligeholdelse og ejendomsadministration. 1 Vores erfarne og fleksible medarbejdere, moderne produktionsanlæg og effektive virksomhedskultur sikrer høj kvalitet og produktivitet. Altid lige i nærheden Uanset hvor du befinder dig......er vi aldrig langt væk. For det er vigtigt for os at være tæt på dig! Med vores netværk af egne filialer og eksklusive partnere er vi repræsenteret i hele verden. Leder du efter din lokale D+H-forhandler? Så besøg vores webside: WWW.DH-PARTNER.COM Kundeservice Salg Tyskland Telefon: +9 0 / 0 9 Telefax: +9 0 / 0 Salg internationalt Telefon: +9 0 / 0 19 Telefax: +9 0 / 0 Teknisk anvendelse Telefon: +9 0 / 0 9 Telefax: +9 0 / 0 7 Vi er medlem af: Quality,Made in Germany Expert Group for Electric Motor Driven Smoke and Heat Ventilation Systems

Höfe am Brühl, Leipzig D+H Mechatronic AG

ABV-Styringer ABV-centraler Serie RZN-T Side Serie RZN-K Side 10 Serie RZN-M Side 1 Serie RZN-E Side Udvidelsesmoduler Side 8 AdComNet Side Betjeningspaneler Serie RT Side Detektorer Side 1 Alarmmidler Side 8

Serie RZN-T ABV - central RZN 0-T G 0900 078-CPD-0 B 08 08 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Integreret brandventilations- og ventilationstast Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation frit programmerbare og potentialefrie signalkontakter Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Enkel montering ved adskillelse af montagepladen og husets overdel Tilbehør Batteri type 8 Kabelkanaladapter ABV-betjeningspaneler Sensorteknik

Anvendelseseksempel Vinduesmotor Regnsensor 1 Røgdetektor Gruppe Linje RZN 0-T Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 100 VA Standbyeffekt < W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Aluminium B x H x (D) i mm 1 x x 8 Vægt 1,90 kg Batteritype Type 8 (1x) ABV-Betjeningspanel Udførelse Type Art.nr. Farve RZN 0-T 0.107.0 Orange ( ~ RAL 011 ) RZN 0-T/G 0.107.0 Grå ( ~ RAL 70 ) RZN 0-T/R 0.107.70 Rød ( ~ RAL 000 ) RZN 0-T/B 0.107.0 Blå ( ~ RAL 009 ) RZN 0-T/Y 0.107.0 Gul ( ~ RAL 100 ) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie RZN-T ABV - central RZN 0-T Set 078-CPD-0 B 08 08 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber ABV-styringssæt specifikt til trappeopgange Integreret brandventilations- og ventilationstast Ekstern RT-tast, batteri og røgdetektorer medfølger Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Enkel montering ved adskillelse af montagepladen og husets overdel Tilbehør Batteri type 8 Kabelkanaladapter ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 8

Anvendelseseksempel Vinduesmotor Regnsensor 1 Røgdetektor Gruppe Linje RZN 0-T Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 100 VA Standbyeffekt < W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Aluminium Farve Orange ( ~ RAL 011 ) B x H x (D) i mm 1 x x 8 Vægt,80 kg Batteritype Type 8 (1x) Udførelse ABV-Betjeningspanel Type Art.nr. RZN 0-T Set 0.107.97 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie RZN-K ABV - central RZN 0-K V GEH-S-RWA G 0100 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 10

Anvendelseseksempel 1 Regnsensor ABV-Betjeningspanel RZN 0-K V Ventilationstast Linje Gruppe Røgdetektor Vinduesmotor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 1 (x) Ekstern aktivering Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 0-K V 0.10.1 1,80 kg Med alarmmidler = batteri type (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Serie RZN-K ABV - central RZN 0-K V GEH-S-RWA G 0100 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1

Anvendelseseksempel 1 Regnsensor ABV-Betjeningspanel RZN 0-K V Ventilationstast Linje Gruppe Røgdetektor Vinduesmotor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 10 VA Standbyeffekt,8 W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 0-K V 0.10.,00 kg Med alarmmidler = batteri type 8 (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie RZN-M ABV - central RZN 08-K GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 8 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1

Anvendelseseksempel 1 Rumtermostat Vind-/regnsensor RZN 08-K ABV-Betjeningspanel Røgdetektor Linje Gruppe Gruppe Ventilationstast Vinduesmotor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 8 (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 08-K 0.108.0,90 kg Med alarmmidler = batteri type (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie RZN-M ABV - central RZN 0-M GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1

Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor RZN 0-M Vinduesmotor Linje Gruppe ABV-Betjeningspanel Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 10 VA Standbyeffekt,8 W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt ZP-RZN 0-M 0.108.0,70 kg GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie RZN-M ABV - central RZN 08-M GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 8 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 18

Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor Vinduesmotor Linje RZN 08-M Gruppe ABV-Betjeningspanel Gruppe Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 8 (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt ZP-RZN 08-M 0.108.0,90 kg GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie RZN-M ABV - central RZN 1-M G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 1 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Billigt dobbelt-abv-system som alternativ til enkeltanlæg, f.eks. til to trappeopgange Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 0

Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor Vinduesmotor RZN 1-M Linje Gruppe ABV-Betjeningspanel Gruppe Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 00 VA Standbyeffekt 1, W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 00 x 00 x 10 Vægt,00 kg Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. RZN 1-M 0.109.00 RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie RZN-E ABV - central RZN 08-E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til 8 A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler

OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt 10, W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN 08-E 0.10.10 00 x 00 x 10,00 kg RZN 08-E9 0.10.0 9 00 x 00 x 10,00 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie RZN-E ABV - central RZN 1-E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til 1 A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler

OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 00 VA Standbyeffekt 11 W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN 1-E 0.10.10 00 x 00 x 10,00 kg RZN 1-E9 0.10.0 9 00 x 00 x 10,00 kg RZN 1-E1 0.10.0 1 00 x 00 x 10,00 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie RZN-E ABV - central RZN -E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler

OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 1000 VA Standbyeffekt 1, W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN -E 0.10.0 00 x 00 x 10,0 kg RZN -E9 0.10.80 9 00 x 00 x 10 7,00 kg RZN -E1 0.10.90 1 00 x 800 x 0 7,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie RZN-E ABV - central RZN -E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler 8

OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 000 VA Standbyeffekt W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Frie indstikpladser 1 Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 800 x 1000 x 00 Vægt 9,0 kg Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. RZN -E1 0.107.00 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie RZN-E ABV - central RZN xx-e G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Variabel modulopbygning til komplekse styringsbehov Bæreskinnesystem til forskellige funktionsmoduler Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Udvidelse af motorstrømmen i 1 A-trin Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler 0

OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz Udgang V DC / (1,... 0 V) Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå Udførelse Type Art.nr. Bemærkning RZN xx-e 0.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie RZN-E 0 V AC ABV-system NSV 01 G 0000 078-CPR-0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GE 0-Set RZN xx-e i forbindelse med 0 V AC-nødstrømforsyning NSV VdS-godkendelse iht. VdS-retningslinjerne VdS 81 og VdS 9 Certifikat for ydelsesbestandighed iht. DS/EN 1101-10 Større ydelse mindre behov for kabler Ideelt i forbindelse med lange ledningsveje Særligt ved anvendelser med tung belastning i forbindelse med tage Unikt system med en gennemgående 0 V AC-strømforsyning mellem styring og motorer Tilbehør Moduler Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler

OK Anvendelseseksempel Afgreningsdåse Røgdetektor ABV-Betjeningspanel 1 Vinduesmotor EM 0 Net 0 V AC Transformator GM 0 NM 0 LE 1 GE 0 NSV 01 RZN xx-e Tekniske data Styretavle x batteri NSV 01 Batteri RZN xx-e Forsyning 0 V AC / +10 %... -1 % / 0 Hz Over-/underspændingsregulering -1 % / + 1 % Ydelse maks. 00 VA / 000 W (1, A) Netdrift 197-0 V AC Hjælpedrift 0 V AC (sinus ± %) Overbelastningsevne 10 - s / > 10 % 1, s Virkningsgrad AC > 9 % Nominel batterispænding 8 V DC (nominel) Anbefalet temperaturområde +1 C... + C Køling Ventilatorkøling Støjniveau < db Udførelse Type Art.nr. nødvendigt antal Batterikapacitet Vægt Bemærkning NSV 01.801.8 19,00 kg GE 0-Set 0..0 0,0 kg Akku Typ 70.00.0 x 18 Ah ± 1 %, kg Akku Typ 70.00.00 x 1 Ah ± 1 %,07 kg RZN xx-e 0.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie RZN-E Indstik Egenskaber Til D+H RZN-E- og GVL-E-centraler Forskellige ABV- og ventilationsfunktioner Enkel installation Let eftermontering Diverse udførelser

Type Art.nr. Beskrivelse LE 1 0..0 Linjeindstik Til modtagelse og vurdering af alarmudløsning Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) 1 Funktioner: Linje TIL/FRA Visninger af alarm og fejl Aktivering af gruppeindstik ved ABV-alarm Type Art.nr. Beskrivelse GE 8 V 0.7.0 Gruppeindstik Til styring af ABV-motorer i forbindelse med linjeindstik LE 1 Kombination med andre grupper mulig Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe ABV-genudløsningsfunktion Indstillelig ventilations- og "ÅBNE"-kørselstidsbegrænsning Strømafbrydelse-"LUKKE"-funktion Type Art.nr. Beskrivelse GE 8-L V 0.7.70 Gruppeindstik ventilation Til styring af motorer Kombination med andre grupper mulig Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe Indstillelig ventilations- og ÅBNE -kørselstidsbegrænsning Type Art.nr. Beskrivelse WE 1 0.0.0 Vejrindstik Til modtagelse og vurdering af vejrsignaler Udvidelse af vejrfunktioner: Vind-/regnføler og central-ventilationstast, vejrautomatik "TIL/FRA", betjeningselementer til central "ÅBNE/LUKKE", vindstyrkefølsomhed og signallagringstid kan indstilles, vind-/regnvisning "LUKKE" Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Type Art.nr. Beskrivelse SE 0.7.80 Servoindstik Som grænseflade til CTS, til trinløs og præcis aktivering af motorer med stillingsgiver i forbindelse med gruppeindstik GE Valgfri indgang: - strømstyret 0-0 ma eller -0 ma - spændingsstyret 0-10 V til åbningsbredder fra 0-100 % Indikatorvisning for motorstilling, kontakt til manuel/automatisk drift, manuel drift ÅBNE-LUKKE Tilbagemelding til CTS som analogt 0-10 V signal Type Art.nr. Beskrivelse AE -A 0..90 Udløseindstik Til aktivering af maks. 0 udløsebeslag Aktivering via ABV-betjeningspaneler og/eller røgdetektorer LE 1 ikke nødvendig Type Art.nr. Beskrivelse AE -DG 0..10 Udløseindstik Til aktivering af maks. 8 trykgasgeneratorer Aktivering via ABV-betjeningspaneler og/eller røgdetektorer LE 1 ikke nødvendig

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie Moduler Udvidelsesmoduler Egenskaber Til D+H RZN- og GVL-centraler Forskellige ABV- og ventilationsfunktioner Enkel installation Let eftermontering Diverse udførelser 8

Type Art.nr. Beskrivelse AM -Z 0..90 Alarmfrakoblingsmodul + tidsbegr. Forsyning af eksterne alarmer såsom sirener, brandklokker og blitzlamper Til indbygning på central stikplads E1/E 1 Manuel alarmfrakobling via samlemeldefelt eller automatisk via forudindstillet tid Alarmtidsbegrænsning kan indstilles fra 0, til minutter Type Art.nr. Beskrivelse AT 1 0.1.70 Motorforsinkelsesmodul Forsinker vinduesmotoren i dens åbning, således at man forhindrer havari af vinduer. Sørger for at solafskærmning køres ind inden åbning af vinduet, således at det fulde aerodynamiske effektive areal opnåes Til indbygning på central stikplads LT/MOT Kører i tilfælde af en alarm solafskærmningen ind og åbner derefter tidsforsinket vinduet Anvendes kun i forbindelse med D+H-motor med BRV-meddelelse Type Art.nr. Beskrivelse DM 1 0.1.00 Diodematrix Består af 1 enkelte uafhængigt aktiverbare dioder eller modstande DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse ERM 0..0 Enderelæmodul Til potentialefri "ÅBNE"- eller "LUKKE"-meddelelse fra en motor eller en motorgruppe Aktivering via BSY+-ledning, BRV-meddelelse eller TMS-udgang (kun ved CDC) Kontaktbelastningsevne: maks. 0 V DC / 1 A Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Type Art.nr. Beskrivelse FS 1 0.0.0 Rækkefølgemodul Til rækkefølge åbning/lukning af overlappende vinduer/lemme Forsinker start af en rammeside i ÅBNE/LUKKE-retningen for at sikre sikker åbning eller lukning Omkoblingseffekt V DC / maks. 0 W ( A) pr. ramme Til indbygning i central eller lokal afgreningsdåse Type Art.nr. Beskrivelse GME 8 0.00.00 Gruppemodul Til ventilationscentralen GVL 808-M Til udvidelse af centralen til op til ventilationsgrupper, option Type Art.nr. Beskrivelse GSV 0..10 Gruppestjernefordeler Til opdeling af motortilslutningstråde i en gruppe i to strenge til hver tre tråde Parallel tilslutning af maks. x GSV i en gruppe mulig Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse IM -E 0..80 Impulsmodul Til alarmudløsning og nulstilling af ABV-systemet (RZN-E) ved impulsstyring Til indbygning på central stikplads RM/RT Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler 0

Type Art.nr. Beskrivelse IM -K/M 0..70 Impulsmodul Til alarmudløsning og nulstilling af ABV-systemet (RZN-K/-M) ved impulsstyring Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler 1 Til indbygning på central stikplads RM/RT Type Art.nr. Beskrivelse IM 80 0.0.0 Impulsmodul Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse MFR.801.9 Tidsmodul Til prioritetsstyringer (f.eks. tidsfunktioner som tilkoblingsforsinkelse, tilbagekoblingsforsinkelse) Indgang med bredt område: 1... 0 V AC / DC Maksimal omkoblingseffekt: 000 VA (8 A / 0 V AC) 1 potentialefri skiftekontakt DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse NSM 1 0.0.70 Nulomkoblingsmodul Forsinkelse af en motorgruppes omkoblinger via nulstilling Elektroniske lastfrakoblinger nødstrøm ( V DC) nulstilles inden skift af kørselsretning Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Type Art.nr. Beskrivelse SSM 0..0 Kantsikringsmodul Til sikring af et vindues hoved- og sidelukkekanter i forbindelse med (maks. ) kontaktrør Automatisk reversibel drift Indbrudssikring, automatisk deaktivering af den trykfølsomme kantliste efter min. Ledningsovervågning for kortslutning og afbrydelse Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) Type Art.nr. Beskrivelse TR 0..80 Skille-relæ-modul F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm Til indbygning på central stikplads E1/E potentialefri skiftekontakter, maks. 0 V AC / A Type Art.nr. Beskrivelse TR -K 0.0.0 Skillerelæ F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm potentialefri skiftekontakter, maks. 0 V AC / A DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TR -AP 0..0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til aktivering af 0 V AC D+H-motorer på V DC grupper i D+H ABV- og ventilationscentraler Overflademontering Maksimal omkoblingseffekt: 70 VA

Type Art.nr. Beskrivelse TR -K 0..0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til aktivering af 0 V AC D+H-motorer på V DC grupper i D+H ABV- og ventilationscentraler Maksimal omkoblingseffekt: 70 VA 1 DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TR-IFD.100.01 Skillerelæ F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm 1 potentialefri skiftekontakt, maks. 0 V AC / A DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TRL 8 0.00.0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til styring af en 0 V AC-ventilationsgruppe via potentialefri dobbeltskiftekontakt 0 V AC / A Til kombination af flere ventilationsgrupper Til central lukkefunktion i forbindelse med vejrcentraler DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse UM 1-Z 0..10 Transmissionsmodul Anvendelse i forbindelse med RT -Z (-K) Kan sættes i på linjeplads (RM/RT) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Type Art.nr. Beskrivelse WFR 1 0..80 Vejrvideregivelses modul Grænseflademodul til D+H-vind- og regnsensorer Til indbygning på central stikplads E1/E Med potentialefri skiftekontakt til viderekobling af vejr- LUKKE -signalet til andre centraler

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie AdComNet AdComNet I/O-modul G 0001 G 1100 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber 8 frit konfigurerbare indgange (alarm, fejl, LT) 8 frit konfigurerbare udgange (alarm, fejl, meddelelse-åbne) 1 linje til tilslutning af røgdetektorer og ABV-betjeningspaneler Mulighed for tilslutning til andre anlæg såsom ABA/CTS/vejrsensorteknik LED-visning af ind- og udgangstilstande Funktioner indenfor og under segmentet forbliver intakte, også ved defekt i andre segmenter Manuel signaludløsning for indgangene via integreret tast Strømforsyning mulig via en ABV-styring Ekstra batterikapacitet på 1, Ah kræves Forudkonfigurerede funktioner for enkel integration i AdComNet -netværket Tilbehør ABV-central Connection-modul Modbus-Gateway

Anvendelseseksempel Vind-/regnsensor 1 ABA Vinduesmotor ABV-central CTS I/O-modul Røgdetektor Connection-modul Ventilationstast ABV-Betjeningspanel Kun til programmering BI01-USB Udførelse Type Art.nr. B x H x (D) i mm Vægt ACN-IO01 0..80 17 x 11 x 9 0,7 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie AdComNet AdComNet Connection-modul G 0001 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Bus-kobling til tilslutning af ABV-styringen til AdComNet -netværket Til decentral forbindelse af ABV-centraler og videresendelse af ABV- og ventilationskommandoer via AdComNet Funktioner indenfor og under segmentet forbliver intakte, også ved defekt i andre segmenter Meget lavt strømforbrug - ca. ma Forsyningsspænding via styring Der kræves ikke ekstra batterikapacitet til styring Tilbehør ABV-central I/O-modul Modbus-Gateway 8

Anvendelseseksempel Vind-/regnsensor 1 ABA Vinduesmotor ABV-central CTS I/O-modul Røgdetektor Connection-modul Ventilationstast ABV-Betjeningspanel Kun til programmering Anvendelige ABV-centraler BI01-USB Type Art.nr. ZP-RZN 08-K 0.108.0 ZP-RZN 0-M 0.108.0 ZP-RZN 08-M 0.108.0 RZN 1-M 0.109.00 Udførelse Type Art.nr. B x H x (D) i mm Vægt ACN-CM01 0..0 x 9 x 7 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie AdComNet AdComNet Modbus-Gateway Egenskaber Universel gateway til tilslutning af AdComNet til et Modbus-netværk 00 frit konfigurerbare Modbus-indgange (alarm, fejl, LT) 00 frit konfigurerbare Modbus-udgange (alarm, fejl, meddelelse-åbne) Tilslutning til andre anlæg såsom CTS eller Touchpanel mulig via Modbus Funktioner inden for og under segmentet forbliver intakte ved defekt i andre segmenter Strømforsyning mulig via en ABV-styring Enkel integration i AdComNet -netværket Ekstra batterikapacitet på 1, Ah kræves Tilbehør ABV-central Connection-modul I/O-modul 0

Anvendelseseksempel Vind-/regnsensor Touchpanel 1 Vinduesmotor Modbus-Gateway ABV-central I/O-modul Røgdetektor Connection-modul Ventilationstast ABV-Betjeningspanel Kun til programmering BackNet, Lon, KNX etc. BI01-USB Udførelse Type Art.nr. B x H x (D) i mm Vægt ACN-GW01-MRTU-000 0..0 8 x 8 x 0,1 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie RT ABV - betjeningspanel RT G 1000 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til V DC D+H ABV-centraler Kan anvendes som primært og sekundært betjeningspanel Til manuel udløsning af et ABV-system i tilfælde af brand Funktion: ABV ÅBNE, ABV Nulstil Visning: Drift, fejl og alarm Integreret ventilationstast, ekstraudstyr Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Fås i pulverlakerede farver Tilbehør RT-Hus RT-betjeningsenhed RT-indbygningsramme RT-Indbygningsdåse

Anvendelseseksempel 1 ABV-Betjeningspanel ABV-central Vinduesmotor ABV-Betjeningspanel Tekniske data Indgangsspænding 18 8 V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Trykstøbt aluminium Vægt 0,1 kg B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Udførelse Type Art.nr. Farve Bemærkning RT.0. Orange ( ~ RAL 011 ) Komplet ABV-betjeningspanel RT /G.0. Grå ( ~ RAL 70 ) Komplet ABV-betjeningspanel RT /R.0. Rød ( ~ RAL 000 ) Komplet ABV-betjeningspanel RT /B.0. Blå ( ~ RAL 009 ) Komplet ABV-betjeningspanel RT /Y.0.7 Gul ( ~ RAL 100 ) Komplet ABV-betjeningspanel Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie RT ABV - betjeningspanel RT -LT G 1000 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til V DC D+H ABV-centraler Kan anvendes som primært og sekundært betjeningspanel Til manuel udløsning af et ABV-system i tilfælde af brand Modulopbygning til individuelle udførelser Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Fås i pulverlakerede farver

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-ALU.0. RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Hus Trykstøbt aluminium Farve Orange ( ~ RAL 011 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-ALU/B.0. RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Hus Trykstøbt aluminium Farve Blå ( ~ RAL 009 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-ALU/G.0. RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Hus Trykstøbt aluminium Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-ALU/R.0. RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Hus Trykstøbt aluminium Farve Rød ( ~ RAL 000 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-ALU/Y.0.7 RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Hus Trykstøbt aluminium Farve Gul ( ~ RAL 100 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-LT-ALU.0.8 RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Med udskæring til betjeningsenhed til ventilationstast Hus Trykstøbt aluminium Farve Orange ( ~ RAL 011 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-LT-ALU/B.0.1 RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Med udskæring til betjeningsenhed til ventilationstast Hus Trykstøbt aluminium Farve Blå ( ~ RAL 009 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-LT-ALU/G.0.9 RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Med udskæring til betjeningsenhed til ventilationstast Hus Trykstøbt aluminium Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-LT-ALU/R.0.0 RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Med udskæring til betjeningsenhed til ventilationstast Hus Trykstøbt aluminium Farve Rød ( ~ RAL 000 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT GEH0-LT-ALU/Y.0. RT-Hus Låsbart overflademonteret hus i trykstøbt aluminium med glas, nøgle og tekst etiket på sprog Med udskæring til betjeningsenhed til ventilationstast Hus Trykstøbt aluminium Farve Gul ( ~ RAL 100 ) B x H x (D) i mm 19 x 18 x 9 Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE-1.10.0 RT-Betjeningsenhed Kan anvendes som primært og sekundært betjeningspanel B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,0 kg Funktion: ABV ÅBNE, ABV Nulstil Visning: Drift, fejl og alarm Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE-1-LT.10.0 RT-Betjeningsenhed med ventilationstast Kan anvendes som primært og sekundært betjeningspanel B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,0 kg Funktion: ABV ÅBNE, ABV Nulstil Funktion: Ventilation ÅBNE, ventilation LUKKE Visning: Drift, fejl, alarm og ventilation ÅBNE 8

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE- 0.1.0 RT-Betjeningsenhed Til ABV-udløsning af to separate brand- eller røgzoner Fælles jord kan adskilles med DIP-switch B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,08 kg 1 Funktioner pr. ABV-område: ÅBNE-LUKKE (LUK- KE-taster skjult) Visninger pr. ABV-område: Alarm-, kontrol- og fejlvisning Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE- 0.1.70 RT-Betjeningsenhed Til ABV-udløsning af tre separate brand- eller røgzoner Fælles jord kan adskilles med DIP-switch B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,08 kg Funktioner pr. ABV-område: ÅBNE-LUKKE (LUK- KE-taster skjult) Visninger pr. ABV-område: Alarm-, kontrol- og fejlvisning Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE-ST 0..1 RT-Betjeningsenhed Akustisk signal Operativ TIL/FRA Funktion: ABV ÅBNE, ABV Nulstil B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,09 kg Visning: Drift, fejl og alarm Kontroldiode blinker ved ABV-alarm, hvis akustisk signal ikke er operativt Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE-Z 0.. RT-Betjeningsenhed Kan kun anvendes i forbindelse med standard-rt-betjeningspanel og transmissionsmodul UM 1 B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,0 kg Til ledninger med to ledere Funktion: ABV ÅBNE Visning: Drift og alarm Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT BE-Z-K 0.. RT-Betjeningsenhed Kan kun anvendes i forbindelse med standard-rt-betjeningspanel og transmissionsmodul UM 1 B x H x (D) i mm 10 x 11 Vægt 0,0 kg Til ledninger med to ledere Funktion: ABV ÅBNE Visning: Drift og alarm Uden kontrol Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT LT.10.0 RT-Ventilationstast-betjeningsenhed Funktion: Ventilation "ÅBNE", ventilation "LUKKE" B x H x (D) i mm 88 x x 0 Vægt 0,0 kg 0

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPR 0 8.10. RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Hus Aluminium Farve Orange ( ~ RAL 011 ) B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPR 0/A 8.10. RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Hus Aluminium Farve Sølv B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg Type Art.nr. Beskrivelse RT UPR 0/B 8.10. RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Tekniske data Hus Aluminium Farve Blå ( ~ RAL 009 ) B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPR 0/G 8.10. RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Hus Aluminium Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPR 0/R 8.10. RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Hus Aluminium Farve Rød ( ~ RAL 000 ) B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPR 0/Y 8.10.7 RT-indbygningsramme Afdækningsramme til indbygning af RT /-LT Hus Aluminium Farve Gul ( ~ RAL 100 ) B x H x (D) i mm 170 x 180 Vægt 0,1 kg

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RT UPD 0.10.77 RT-Indbygningsdåse Til indbygning af en RT /-LT i hul-, sten- og betonvægge Hus Plast Farve Orange B x H x (D) i mm 0 x 1 x 0 Vægt 0,1 kg 1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie Sensorteknik Detektorer G 10 G 109 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Detektorer efter princippet om spredt lys (SD) eller varmedifferentiale (FD) Automatisk egenovervågning for funktion og tilstand Individuel visning ved alarm VdS-godkendt Enkel montering med aftagelig sokkel Optimeret til anvendelse med D+H ABV-centraler Tilbehør Boldspilsbeskyttelse Vægmontering ABV-central ABDL-styring

Anvendelseseksempel 1 Vinduesmotor Røgdetektor ABV-central Tekniske data Nominel spænding V DC Luftfugtighed <= 9 % Beskyttelsesklasse IP 0 Hus ABS Farve Hvid ( ~ RAL 9010 ) Mål (H x Ø) x 117 mm Udførelse Type Art.nr. Overvågningsflade Overvågningshøjde Temperaturområde Vægt SD-O 71 70.00. 110 m² 1 m -0 C... +7 C 0,11 kg FD-T 71 70.00.1 0 m² 7, m -0 C... +0 C 0,11 kg BWS 70.00.0 0,10 kg MW 1.100. 0,10 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie Sensorteknik Detektorer Egenskaber Termomaksimalmelder til overvågning af elektriske ledninger Rumtemperaturovervågning ved motorer og kabler Overflademontering eller i afgreningsdåse Udløsningstemperatur 70 C Tilbehør ABV-central

Anvendelseseksempel 1 Vinduesmotor Afgreningsdåse ABV-central THE /70 Tekniske data Indgangsspænding V DC Udførelse Type Art.nr. Farve Mål (H x Ø) Vægt Bemærkning TH /70 0.900.0 Hvid x 7 mm 0,0 kg Montage på væg THE /70 0.900.0 18 x 11 mm 0,0 kg Indbygning i afgreningsdåse Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie Signalgivere Alarmmidler Egenskaber Optiske og akustiske alarmmidler Optimeret til anvendelse med D+H ABV-centraler VdS-godkendt Tilbehør ABV-central ABDL-styring 8

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data B/SE 0.01.0 Signalgiver forskellige programmerbare toner Tilslutning til styring af ekstra tone mulig Fjernstyret frakobling mulig i forbindelse med samlemeldefelt VdS-godkendelsesnummer: G901 Forsyning 10 8 V DC / 0,0 A Beskyttelsesklasse IP Farve Rød ( ~ RAL 000 ) Diameter 9 mm Vægt 0,0 kg 1 I forbindelse med RZN 100 og RZN 00 kræves yderligere modul AM -Z Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data FG 0.901.0 Brandklokke Maks. 8 x FG mulig ved ampere-centraler Brandklokke til akustisk alarmering Forsyning V DC / 0,0 A Beskyttelsesklasse IP Farve Rød ( ~ RAL 000 ) Diameter 10 mm Vægt 0,7 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data BL 1 0.901.00 Blitzlampe Blitzlampe, grå med orange blitzhoved Egnet til udendørs montering Forsyning V DC / 0, A Beskyttelsesklasse IP Farve Orange ( ~ RAL 011 ) Diameter 89 mm Vægt 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

California Academy of Sciences, San Francisco Tim Griffith

Ventilations-Styringer Ventilationscentraler Serie VCM Side 7 Serie GVL Side 7 Serie WRZ Side 8 Strømforsyninger Serie ACX Side 8 Serie SNT Side 90 Ventilationstaster Serie LT Side 9 Radiofjernstyringer Serie RC Side 100 1 Vejrsensorer Side 10 Automatiske styringer Side 108 71

Serie VCM Ventilations - central VCM 0U Egenskaber Kompakt ventilationsstyring Op til 0, A samlet motorstrøm 1 ventilationsgruppe Ventilationssikkerhedsfunktion (hukommelsesdrift ÅBNE/LUKKE ) Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Indmuring i dybere kontaktdåse Ø 8 mm Tilbehør Betjeningselementer Sensorteknik 7

Anvendelseseksempel 1 Ekstern aktivering Ventilationstast Motor Gruppe VCM 0U Regnsensor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 1 VA Udgang V DC / max. 0, A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde 0 C... + C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 0 x 8 x 8 Vægt 0,1 kg Udførelse Type Art.nr. VCM 0U 0.1.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie GVL Ventilations - central GVL 801-K Egenskaber Kompakt ventilationsstyring Til aktivering af V DC-vinduesmotorer Op til 1 A samlet motorstrøm 1 ventilationsgruppe Indgang til ekstern styring, f.eks. koblingsur Enkelt- og centralkobling ( ÅBNE-LUKKE ) mulig Ventilationssikkerhedsfunktion (hukommelsesdrift ÅBNE/LUKKE ) Mulighed for forbindelse af motorer med TMS-funktion Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Plasthus til overflademontering Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 7

Anvendelseseksempel Ekstern aktivering 1 Motor Gruppe GVL 801-K Regnsensor Ventilationstast Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 19 x 119 x 70 Vægt 0,8 kg Udførelse Type Art.nr. GVL 801-K 0.0.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie GVL Ventilations - central GVL 80-K Egenskaber Kompakt ventilationsstyring Til aktivering af V DC-vinduesmotorer Op til A samlet motorstrøm 1 ventilationsgruppe Indgang til ekstern styring, f.eks. koblingsur Enkelt- og centralkobling ( ÅBNE-LUKKE ) mulig Ventilationssikkerhedsfunktion kan indstilles (hukommelsesdrift ÅBNE/ LUKKE ) Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Plasthus til overflademontering Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 7

Anvendelseseksempel Ekstern aktivering 1 Motor Gruppe GVL 80-K Regnsensor Ventilationstast Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 10 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt,00 kg Udførelse Type Art.nr. GVL 80-K 0.0.10 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 77

Serie GVL Ventilations - central GVL 801-K -RC Egenskaber Kompakt ventilationscentral med integreret radiomodtager til aktivering af V DC vinduesmotorer Op til 1 A samlet motorstrøm ventilationsgrupper Enkelt- og centralkobling ( ÅBNE-LUKKE ) mulig Ventilationssikkerhedsfunktion kan indstilles (hukommelsesdrift ÅBNE/ LUKKE ) Frit programmerbar gruppetildeling af centrale indgange (vejr, tid etc.) Betjening med radiofjernbetjening (Flere styringer kan styres med én fjernbetjening) Radiofrekvens 88 MHz, tilladt i hele EU Høj sikkerhed mod fremmed betjening; bit adressekodning og sendekodeskift ved hvert tastetryk (Code-Hopping) Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 78

Anvendelseseksempel Motor Regnsensor 1 Gruppe 1 Gruppe Ventilationstast GVL 801-K-RC Ekstern aktivering Rumtermostat Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / VA Standbyeffekt < 1 W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 19 x 119 x 71 Vægt 0,97 kg Radiofjernbetjening Udførelse Type Art.nr. GVL 801-K-RC 0.1.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 79

Serie GVL Ventilations - central GVL 808-M Egenskaber Udvidelig ventilationsstyring Til aktivering af V DC-vinduesmotorer Op til 8 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding ventilationsgrupper (kan udvides til grupper med GME 8 (ekstraudstyr)) Indgang til ekstern styring, f.eks. koblingsur Ventilationssikkerhedsfunktion kan indstilles (hukommelsesdrift ÅBNE/ LUKKE ) Vejrautomatik kan slås til og fra for enkelte grupper Komfortventilationsfunktioner med supplerende moduler Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 80

F,1A Anvendelseseksempel Ekstern aktivering 1 Rumtermostat Vind-/regnsensor Motor Gruppe GME8 Gruppeindstik Ventilationstast GVL 808-M Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Udførelse Type Art.nr. Beskyttelsesklasse Hus Farve B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-GVL 808-M 0.0.0,0 kg GEH-KST.00.81 IP 0 Plast Hvid ( ~ RAL 901 ) 10 x 10 x 100 1,0 kg GVL 8xx-E 0.08.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 81

Serie WRZ Ventilations - central WRZ Egenskaber Kompakt ventilationsstyring Til aktivering af 0 V AC motorer Til styring af op til 0 ventilationsgrupper i forbindelse med skille-relæ-moduler Indgang til ekstern styring, f.eks. koblingsur Central vejrovervågningsfunktion (central LUKKE) i forbindelse med flere TRL 8 LED-visninger for vind og regn Indstilleligt koblingspunkt for vindstyrke ( el. Bft.) Overskridelse af vindtærskelværdi og automatisk drift TIL/FRA Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Plasthus til overflademontering Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 8

Anvendelseseksempel 1 Motor 0 V AC Vind-/regnsensor Ventilationstast 0 V AC Skille-relæ-modul TRL 8 WRZ Tekniske data Rumtermostat 0 V AC Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. 0, A Omskifterkontakt Potentialfri skiftekontakt Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt 1, kg Udførelse Type Art.nr. WRZ 0.0.00 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 8

Serie WRZ Ventilations - central WRZ 8000 Egenskaber Kompakt ventilationsstyring Til aktivering af 0 V AC motorer Til styring af op til 0 ventilationsgrupper i forbindelse med skille-relæ-moduler Indgang til ekstern styring, f.eks. koblingsur Central vejrovervågningsfunktion (central LUKKE) i forbindelse med flere TRL 8 LED-visninger for vind og regn Trinløs indstilling af koblingspunktet for vindstyrke ( til 8 Bft) og signallagringstid (1 til 1 minutter) Overskridelse af vindtærskelværdi og automatisk drift TIL/FRA Lysbåndvisning af vindstyrke (Beaufort) og LED for lagringsfunktion til vindsignal Plasthus til overflademontering Tilbehør Betjeningselementer Moduler Sensorteknik 8

Anvendelseseksempel 1 Motor 0 V AC Vind-/regnsensor Ventilationstast 0 V AC Skille-relæ-modul TRL 8 WRZ 8000 Tekniske data Rumtermostat 0 V AC Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt,1 W Udgang V DC / max. 0, A Omskifterkontakt Potentialfri skiftekontakt Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt 1,70 kg Udførelse Type Art.nr. WRZ 8000 0.0.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 8

Serie ACX Ventilations - Strømforsyning ACX 1 Egenskaber Ekstern kompakt strømforsyning, 0 V AC Til aktivering af V DC motorer Aktivering f.eks. gennem 0 V AC-ventilationstast Overflademontering Op til 1 A samlet motorstrøm Tilbehør Betjeningselementer Motorer Sensorteknik 8

Anvendelseseksempel 0 V AC 1 Afgreningsdåse ACX 1 Motor V DC Ventilationstast 0 V AC Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / VA Udgang V DC / max. 1 A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 19 x 119 x 70 Vægt 0,80 kg Udførelse Type Art.nr. ACX 1.99.80 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 87

Serie ACX Ventilations - Strømforsyning ACX Egenskaber Ekstern kompakt strømforsyning, 0 V AC Til aktivering af V DC motorer Op til A samlet motorstrøm Aktivering f.eks. gennem 0 V AC-ventilationstast BSY+-bus-signaler kan gennemsløjfes Overflademontering Tilbehør Betjeningselementer Motorer Sensorteknik 88

Anvendelseseksempel 0 V AC 1 Afgreningsdåse ACX Ventilationstast 0 V AC V DC BSY+-synkronmotor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 17 VA Udgang V DC / max. A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt,0 kg Udførelse Type Art.nr. ACX.99.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 89

Serie SNT Ventilations - Strømforsyning SNT 1-U Egenskaber Ekstern ventilationsstrømforsyning, 0 V AC Til strømforsyning af BDT 010-RC Tilslutning af maksimalt én BDT 010-RC Op til 1 A samlet motorstrøm Aktivering f.eks. gennem 0 V AC-ventilationstast Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Tilbehør Betjeningselementer BDT Sensorteknik 90

Anvendelseseksempel 0 V AC 1 SNT 1-U BDT 010-RC Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Udgang V DC / max. 1 A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Plast Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 0 x 8 x 8 Vægt 0,1 kg Ventilationstast er ekstraudstyr Udførelse Type Art.nr. SNT 1-U 0.0.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 91

Serie SNT Ventilations - Strømforsyning SNT Egenskaber Ekstern ventilationsstrømforsyning, 0 V AC Til aktivering af V DC motorer Aktivering f.eks. gennem 0 V AC-ventilationstast Overflademontering Op til A samlet motorstrøm Tilbehør Betjeningselementer Motorer Sensorteknik 9

Anvendelseseksempel 0 V AC 1 Afgreningsdåse SNT Motor V DC Ventilationstast 0 V AC Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 110 VA Udgang V DC / max. A Driftstype Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Aluminium Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) B x H x (D) i mm x 0 x 0 Vægt 0,80 kg Udførelse Type Art.nr. SNT 0.01.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie LT Ventilationstaster Egenskaber Til aktivering af motorer Udførelser til indmuring og montage på væg samt til vådrum Selvforklarende symboler 9

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-U.701.9 Ventilationstast Til aktivering af en ventilationsgruppe Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE via dobbelttast med to ikke-låste normalt åbne kontakter Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,1 kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-U-SD.701. Ventilationstast Til aktivering af en ventilationsgruppe Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE via dobbelttast med to ikke-låste normalt åbne kontakter Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,1 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-U-W.701.1 Ventilationstast Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-U-V.701.0 Ventilationstast Til aktivering af en 0 V AC ventilationsgruppe Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE via dobbelttast, taster låst gensidigt mekanisk, STOP ved at slippe tasten Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding 0 V AC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,0 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data SLT U 0.01.10 Nøgleventilationstast Til manuel åbning og lukning af en ventilationsgruppe i forbindelse med D+H ABV- eller ventilationscentraler Funktion: Ventilation "ÅBNE-LUKKE" via enpolet-nøgle-kontakt Til montering i dybere mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,1 kg Profilhalvcylinder medfølger ikke Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data SLT U-SD 0.00.0 Nøgleventilationstast Til manuel åbning og lukning af en ventilationsgruppe i forbindelse med D+H ABV- eller ventilationscentraler Funktion: Ventilation "ÅBNE-LUKKE" via enpolet-nøgle-kontakt Til montering i dybere mm indbygningsdåse (medfølger ikke) Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 Vægt 0,1 kg Profilhalvcylinder medfølger ikke 9

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data SLT A 0.00.0 Nøgleventilationstast Til manuel åbning og lukning af en ventilationsgruppe i forbindelse med D+H ABV- eller ventilationscentraler Funktion: Ventilation "ÅBNE-LUKKE" via enpolet-nøgle-kontakt Profilhalvcylinder medfølger ikke Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP Hus Aluminium Farve Lys grå B x H x (D) i mm 70 x 90 x Vægt 0, kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data SLT A-SD 0.00.0 Nøgleventilationstast Til manuel åbning og lukning af en ventilationsgruppe i forbindelse med D+H ABV- eller ventilationscentraler Funktion: Ventilation "ÅBNE-LUKKE" via enpolet-nøgle-kontakt Profilhalvcylinder medfølger ikke Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP Hus Aluminium Farve Lys grå B x H x (D) i mm 70 x 90 x Vægt 0, kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-A.701. Ventilationstast Til styring af en ventilationsgruppe Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE via dobbelttast med to ikke-låste normalt åbne kontakter Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP Hus Plast Farve Lys grå B x H x (D) i mm 70 x 70 x Vægt 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 97

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data AP-LT.701. Hus for montage på væg enkelt Til montering af en SLT eller LT til overflademontering Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 80 x 80 x Vægt 0,10 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data AP-LT.701. Hus for montage på væg dobbelt Til montering af to SLT eller LT til overflademontering Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 10 x 80 x Vægt 0,0 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data LT 8-R.701. Dobbelt ramme Til kombination af to SLT eller LT ved indbygning Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 10 x 80 Vægt 0,10 kg 98

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data PHZ 8 70.00. Profilhalvcylinder Til nøgleventilationstast (SLT) Vægt 0,1 kg 1 Inklusive nøgler Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 99

Serie RC Radiofjernstyring Egenskaber Sender, modtager og radiofjernbetjeninger til D+H-radiosystem Fejlsikker med sendekodeskift Enkel installation og ibrugtagning Kompatibel med alle D+H-radiomotorer og -centraler 100

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RCR 11-0.11. Radiofjernbetjening Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE Radiofrekvens 88 MHz, tilladt i hele EU Høj sikkerhed mod fremmed betjening Bit adressekodning og sendekodeskift ved hvert tastetryk (Code-Hopping) Senderrækkevidde Maks. 100 m fri luft Hus ABS, POM B x H x (D) i mm x 110 x 1 Vægt 0,10 kg 1 Med funktionsniveauer Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RCR 11-0.11.0 Radiofjernbetjening Ventilation ÅBNE-STOP-LUKKE Radiofrekvens 88 MHz, tilladt i hele EU Høj sikkerhed mod fremmed betjening Bit adressekodning og sendekodeskift ved hvert tastetryk (Code-Hopping) Senderrækkevidde Maks. 100 m fri luft Hus ABS, POM B x H x (D) i mm x 110 x 1 Vægt 0,10 kg Med funktionsniveauer Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RCT 00-11-U 0.1.00 Radiosendermodul Til aktivering af D+H-radioprodukter med standardindbygningstaster eller potentialefri kontakter Ventilation "ÅBNE-STOP-LUKKE" Til montering i standardindbygningsdåse (medfølger ikke) Senderrækkevidde Maks. 100 m fri luft Hus Polypropylen Farve Grå B x H x (D) i mm x 9 x 1 Vægt 0,10 kg Mulighed for tilslutning af en rumtermostat Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 101

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RCM 0-11-U 0..0 Radiomodtagermodul Radiomodtager med sikkerhedskryptering og Code-Hopping-princip Op til 10 D+H-radiofjernbetjeninger kan tildeles Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) 88 MHz radiofjernbetjeningsmulighed med sikker 18 Bit AES-radiokryptering til forebyggelse af fremmed betjening Indgangsspænding V DC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm 0 x 8 x 19 Vægt 0,07 kg Til alle V DC D+H-centraler gruppestyreudgange til forbindelse med centralens ventilationstastindgange Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RCM 0-11-U 0..0 Radiomodtagermodul Radiomodtager med sikkerhedskryptering og Code-Hopping-princip Op til 10 D+H-radiofjernbetjeninger kan tildeles Til montering i mm indbygningsdåse (medfølger ikke) 88 MHz radiofjernbetjeningsmulighed med sikker 18 Bit AES-radiokryptering til forebyggelse af fremmed betjening Indgangsspænding 0 V AC Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm 0 x 8 x Vægt 0,08 kg Til direkte styring af 0 V AC-motorer Omkoblingseffekt: maks. 700 VA, A, (resistiv belastning i ohm) 10

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 10

Serie Sensorteknik Vejrsensorer Egenskaber Egnet til tilslutning på alle D+H ABV- og ventilationscentraler Fås også med radiosignal (REM 801-RC) Fleksibel montering Indbygget vindsensor (option) 10

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data VRS 10 0.00.90 Regnsensor Til regnovervågning af lemme i forbindelse med V DC ABV- og ventilationsstyringer Regnsignal gemmes i ca. to minutter (regnholdetid) Kompakt regnsensor, V DC Indgangsspænding V DC Hus Polycarbonat Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 0 x 70 x Vægt 0,0 kg 1 Opvarmet sensorflade Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data REM 0.01.00 Regnsensor Til regnovervågning af lemme i forbindelse med V DC motorer og D+H-centraler Regnsignal gemmes i ca. to minutter (regnholdetid) Opvarmet sensorflade Indgangsspænding V DC Hus Polycarbonat Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 8 x 10 x 110 Vægt 0,0 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data REM 801-RC 0.0.0 Trådløs regnsensor Tilstedeværelsesovervågning i radiodrift Signaludgang via radio eller omskifterkontakt Integreret testfunktion til kontrol af modtagelseskvalitet Regnsignal gemmes i ca. fem minutter (regnholdetid) Opvarmet sensorflade (ikke mulig ved batteridrift) Indgangsspænding V DC Hus Polycarbonat Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 80 x 8 x Vægt 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 10

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data REM 0 0.00.0 Regnsensor Til regnovervågning af ventilationslemme i forbindelse med 0 V AC-motorer Regnsignal gemmes i ca. to minutter (regnholdetid) Omskifterkontakt: Skiftekontakt 0 V AC, maks. A Indgangsspænding 0 V AC Hus Polycarbonat Farve Grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 8 x 10 x 10 Vægt 1,0 kg Opvarmet sensorflade Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data WRG 8 0.01.10 Vind-/regnsensor Regnsignal gemmes i ca. to minutter (regnholdetid) Koblingspunktet for vindstyrken kan indstilles via DIP-switch til eller Bft. Indgangsspænding V DC Hus Polycarbonat B x H x (D) i mm 8 x 100 x 00 Vægt,00 kg Lagringstiden for vindsignalet er ca. 10 minutter I forbindelse med WE 1, WME eller WRZ 8000 er det muligt at indstille koblingspunktet for vindstyrken mellem og 8 Bft., signallagringstiden kan indstilles mellem 1 og 1 min. Opvarmet sensorflade Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data AMB 70.00.0 Antennemastbeslag Egnet til montering på en antennemast med diameter fra til 0 mm Farve Vægt Sølv 0, kg 10

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 107

Serie Styring Automatisk styring Egenskaber Til automatisk regulering af ventilationsstyringer Temperatur- eller tidsstyret automatik 108

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data RTR 1 0.90.0 Rumtermostat Til automatisk styring af lemme i forbindelse med 0 V AC motorer Overflademontering Til V DC- og 0 V AC-systemer Temperaturområde C... 0 C Beskyttelsesklasse IP 0 Hus Plast Farve Hvid B x H x (D) i mm 78 x 8 x 8 Vægt 0,10 kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data ITR 79.800.0 Rumtermostat med ekstern føler Med potentialefri omskifter Til indbygning i kompakte eller modulopbyggede centraler af typen GVL-K, GVL-M eller RZN-K, RZN-M kræves større centralhuse Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm x 8 x 1 Vægt 0,1 kg Lokal anvendelse mulig med AP-hus GEH-TR0 Indstilleligt omkoblingsområde fra -10... +0 C, omkoblingsdifference 0,... C Valgfrit med væghængt, udvendig eller frithængende føler Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data TR 08.801.8 1-kanals koblingsur Mulighed for programmering, f.eks. fyraften "LUK- KE" (man-tors 18.00 "LUKKE", fre 1.00 "LUKKE") Til indbygning i kompakte eller modulopbyggede centraler af typen GVL-K, GVL-M eller RZN-K, RZN-M kræves større centralhuse Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm 17,9 x, x 8, Vægt 0,1 kg Lokal anvendelse mulig med AP-hus GEH-TR0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 109

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data TR 1.800.8 -kanals koblingsur Mulighed for programmering, f.eks. fyraften "LUK- KE" (man-tors 18.00 "LUKKE", fre 1.00 "LUKKE") Til indbygning i kompakte eller modulopbyggede centraler af typen GVL-K, GVL-M eller RZN-K, RZN-M kræves større centralhuse Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm x, x 8 Vægt 0,1 kg Lokal anvendelse mulig med AP-hus GEH-TR0 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GEH-TR0.00.88 Hus for montage på væg til ITR og TR Til overflademontering af bæreskinnemoduler Med observationsrude Hus Plast Farve Grå B x H x (D) i mm 10 x 80 x 98 Vægt 0,0 kg 110

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 111

Musiktheater Capitol, Wrocław KKM Kozień Architekci

ABDL-Styringer ABDL-centraler Serie BAZ Side 11 Holdemagneter Serie GT Side 10 1 11

Serie BAZ ABDL-central BAZ 0 FSA 8900 Z-.-1 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til aktivering af låsemekanismer til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig Betjening direkte på apparatet eller med fjernudløsning Manuel udløsning med afbryderkontakt UT U Med potentialfri alarmkontakt Visning: Drift og alarm Tilslutning af maks. 1 røgmeldere Anvend kun røgdetektorer og låsemekanismer, der er nævnt i listerne til den pågældende IfB-godkendelse Tilbehør Betjeningselementer Sensorteknik Alarmmidler Magneter 11

Anvendelseseksempel 1 Udløserføler Låsemekanisme Potentialfri alarmkontakt BAZ 0 Ekstern aktivering Røgdetektor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 1 VA Udgang V DC / max. 0, A Omskifterkontakt Potentialfri skiftekontakt Alarmkontakt max. 0 V AC / A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Polycarbonat Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt 1,00 kg Udførelse Type Art.nr. BAZ 0 1.100.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Serie BAZ ABDL-central BAZ 0-N-UT Egenskaber Til aktivering af låsemekanismer til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig Betjening direkte på apparatet eller med fjernudløsning Manuel udløsning med afbryderkontakt UT U Indbygget afbryderkontakt Med potentialfri alarmkontakt Visning: Drift og alarm Tilslutning af maks. 1 røgmeldere Anvend kun røgdetektorer og låsemekanismer, der er nævnt i listerne til den pågældende IfB-godkendelse Batterinødstrømsforsyning til maks. timer Tilbehør Betjeningselementer Sensorteknik Alarmmidler Magneter 11

Anvendelseseksempel Alarm 1 Udløserføler Låsemekanisme Potentialfri alarmkontakt BAZ 0-N-UT Ekstern aktivering Røgdetektor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 1 VA Udgang V DC / max. 0, A Omskifterkontakt Potentialfri skiftekontakt Alarmkontakt max. 0 V AC / A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Polycarbonat Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 17 x 11 x 9 Vægt 1,00 kg Udførelse Type Art.nr. BAZ 0-N-UT 1.101.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 117

Serie BAZ ABDL-central BAZ FSA 9008 Z-.-188 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til aktivering af låsemekanismer til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig Betjening direkte på apparatet eller med fjernudløsning Manuel udløsning med afbryderkontakt UT U Med potentialfri alarmkontakt Med ekstra nulstillingsfunktion Visning: Drift og alarm Tilslutning af maks. 1 røgmeldere Anvend kun røgdetektorer og låsemekanismer, der er nævnt i listerne til den pågældende IfB-godkendelse Tilbehør Betjeningselementer Sensorteknik Alarmmidler Magneter 118

Anvendelseseksempel Alarm 1 Udløserføler Låsemekanisme Potentialfri alarmkontakt BAZ Ekstern aktivering Røgdetektor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 80 VA Udgang V DC / max. A Omskifterkontakt Potentialfri skiftekontakt Alarmkontakt max. 0 V AC / A Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Polycarbonat Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 0 x 170 x 90 Vægt, kg Udførelse Type Art.nr. BAZ 1.101.0 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 119

Serie GT Holdemagneter Egenskaber Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler 10

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 18 70.00.00 Dørholdemagnet Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler Forsyning V DC / 0,07 A Holdekraft 00 N B x H x (D) i mm x 7 x Vægt 0, kg 1 Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 70.00.09 Fjedret støtteplade Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler B x H x (D) i mm 0 x 0 x 18 Vægt 0,10 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 081 70.00.10 Dørholdemagnet Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler Indbygget afbryderkontakt Forsyning V DC / 0,0 A Holdekraft 90 N B x H x (D) i mm 70 x 70 x Vægt 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 089 70.00.01 Dørholdemagnet Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler Indbygget afbryderkontakt Forsyning V DC / 0,0 A Holdekraft 90 N B x H x (D) i mm 90 x 80 x 18 Vægt 0,8 kg Drejelig hoveddel Væg- eller gulvmontering Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 70.00.0 Fjedret støtteplade Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler B x H x (D) i mm x x 18 Vægt 0,10 kg Til dørholdemagneter GT 0 R xxx Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 70.00.08 Fjedret støtteplade Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler B x H x (D) i mm x x 0 Vægt 0,1 kg Til dørholdemagneter GT 0 R xxx Drejeområde ± 0 1

Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 0 R 7 70.00.0 Teleskopanker med støtteplade Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler B x H x (D) i mm x x 80 Vægt 0,0 kg 1 Til dørholdemagneter GT 0 R xxx Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 70 R 70.00.0 Dørholdemagnet Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler Forsyning V DC / 0,0 A Holdekraft 17 N B x H x (D) i mm 7 x 7 x 0 Vægt 0,90 kg Type Art.nr. Beskrivelse Tekniske data GT 70 R 7 70.00.07 Teleskopanker med støtteplade Til branddøre og skydeporte Aktivering gennem ABA mulig via D+H ABDL-centraler B x H x (D) i mm 7 x 7 x 8 Vægt 0,0 kg Til dørholdemagnet GT 70 R Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Boulevard Berlin, Berlin D+H Mechatronic AG

Motorer Kædemotorer Serie VCD Side 1 Serie CDC Side 1 Serie KA Side 1 Serie CDP Side 19 Tandstangsmotorer Serie ZA Side 0 Serie DXD Side 8 Vindueslåsemotorer Serie FRA Side Lineære låsemotorer Serie VLD Side 8 Beslagmotorer Serie BDT Side Døråbnermotorer Serie DDS Side Drejevinduesmotorer Serie SHD Side Lamelvinduesmotorer Serie LD Side 0 Ovenlyskuppelsystemer Serie SDS Side 8 Vinddeflektorer Serie WDF Side 7 1 1

Serie VCD Motor VCD 0 Egenskaber Til facadevinduer, tagvinduer og ventilationslemme i vinterhaver Med mikroprocessorstyret motorelektronik Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ (kombinerer TMS og BRV-meddelelse) til brug af to motorer på én ramme Mulighed for programmering af kædeåbning via magnet Enkel tilslutning via stikforbindelse Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Ny programmeret åbningsvidde overføres til tandemmotoren Tilbehør Konsoller Kabel 1

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 10 N 7 Nominel låsekraft Åbning 000 N 0 mm 10 Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE > 10000 dobbeltoperationer mm/s mm/s 0 1, 19 00 Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Trykstøbt zink Overflade Pulverlakeret Alle angivelser i mm B x H x (D) i mm 00 x 0 x 7 Tilslutning, m PVC-kabel Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Farve Bemærkning VCD 0/0 (SR).10.0 Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0 (WH).10.0 Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0 (BK).10.07 Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0-PLP.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie VCD Motor VCD 0 Egenskaber Til facadevinduer, tagvinduer og ventilationslemme i vinterhaver Med mikroprocessorstyret motorelektronik Særlig kædestabilisering og kædeudgang i midten Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ (kombinerer TMS og BRV-meddelelse) til brug af to motorer på én ramme Mulighed for programmering af kædeåbning via magnet Ny programmeret åbningsvidde overføres til tandemmotoren Enkel tilslutning via stikforbindelse Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 18

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft Nominel låsekraft 10 N 000 N 7 0 Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 0 0 80 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Trykstøbt zink Overflade Pulverlakeret Tilslutning, m PVC-kabel 1, Alle angivelser i mm B x H x (D) i mm 80 x 0 x 7 Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Åbning Farve Bemærkning VCD 0/0 (SR).100.0 0 mm Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0 (WH).100.0 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0 (BK).100.07 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0 (SR).100.10 0 mm Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0 (WH).100.11 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0 (BK).100.1 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0-PLP.100.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie VCD Motor VCD 0 TMS+ Set Egenskaber Til facadevinduer, tagvinduer og ventilationslemme i vinterhaver Med mikroprocessorstyret motorelektronik Særlig kædestabilisering og kædeudgang i midten Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ til brug af to motorer på én ramme Mulighed for programmering af kædeåbning via magnet Ny programmeret åbningsvidde overføres til tandemmotoren Direkte kabelføring mellem motorerne giver en elegant løsning Enkel tilslutning via stikforbindelse Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 10

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft Nominel låsekraft 10 N 000 N 7 0 Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE mm/s Hastighed LUKKE mm/s Temperaturområde 0 C... +0 C 0 0 80 Hus Trykstøbt zink Overflade Pulverlakeret Beskyttelsesklasse IP 0 Tilslutning, m PVC-kabel 1, Alle angivelser i mm B x H x (D) i mm 80 x 0 x 7 Vægt,00 kg Udførelse Type Art.nr. Åbning Farve Bemærkning VCD 0/0-TMS+ Set (SR).1.0 0 mm Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-TMS+ Set (WH).1.0 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0-TMS+ Set (BK).1.07 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0-PLP.100.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Serie VCD Motor VCD 0-K Egenskaber Til facadevinduer, tagvinduer og ventilationslemme i vinterhaver Med mikroprocessorstyret motorelektronik Aktivering direkte over 0 V AC Særlig kædestabilisering og kædeudgang i midten Mulighed for programmering af kædeåbning via magnet Enkel tilslutning via stikforbindelse Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / +10 %... -1 % / 0 Hz Effekt 10 W / 1 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft Trækkraft 00 N 10 N 7 0 Nominel låsekraft 000 N Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE > 10000 dobbeltoperationer mm/s mm/s 0 0 80 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Trykstøbt zink Overflade Pulverlakeret Beskyttelsesklasse IP 0 1, Alle angivelser i mm Tilslutning, m PVC-kabel B x H x (D) i mm 80 x 0 x 7 Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Åbning Farve Bemærkning VCD 0/0-K (SR).10.0 0 mm Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K (WH).10.0 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0-K (BK).10.07 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K (SR).10.10 0 mm Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K (WH).10.11 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0-K (BK).10.1 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0-K.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie VCD Motor VCD 0-K TMS+ Set Egenskaber Til facadevinduer, tagvinduer og ventilationslemme i vinterhaver Med mikroprocessorstyret motorelektronik Aktivering direkte over 0 V AC Særlig kædestabilisering og kædeudgang i midten Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ til brug af to motorer på én ramme Mulighed for programmering af kædeåbning via magnet Ny programmeret åbningsvidde overføres til tandemmotoren Enkel tilslutning via stikforbindelse Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / +10 %... -1 % / 0 Hz Effekt W / 0 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft Trækkraft 00 N 10 N 7 0 Nominel låsekraft 000 N Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE > 10000 dobbeltoperationer mm/s mm/s 0 0 80 Temperaturområde 0 C... +0 C Hus Trykstøbt zink Overflade Pulverlakeret Beskyttelsesklasse IP 0 1, Alle angivelser i mm Tilslutning, m PVC-kabel B x H x (D) i mm 80 x 0 x 7 Vægt,0 kg Udførelse Type Art.nr. Åbning Farve Bemærkning VCD 0/0-K-TMS+ Set (SR).11.0 0 mm Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K-TMS+ Set (WH).11.0 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0-K-TMS+ Set (BK).11.07 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K-TMS+ Set (SR).11.10 0 mm Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) VCD 0/0-K-TMS+ Set (WH).11.11 0 mm Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD 0/0-K-TMS+ Set (BK).11.1 0 mm Sort ( ~ RAL 900 ) VCD 0-K-TMS+ Set.11.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie VCD Motor VCD-S Egenskaber Til åbning og lukning af tagvinduer og lemme i vinterhaver, hvor tilstrækkelig opladning af motoren er mulig ved direkte solindstråling Solcelledrift kræver ingen strømforsyning eller kabelinstallation Energibesparende automatisk 10 min. ventilation integreret Komfortabel styring til halv eller hel ventilationsåbning Fleksibel, op til 10 motorer kan styres med én fjernbetjening Enkel og hurtig installation til nybyggeri, eftermontage og gør-det-selv Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ til brug af to motorer på én ramme 88 MHz radiofjernbetjeningsmulighed med sikker 18 Bit AES-radiokryptering til forebyggelse af fremmed betjening Høj sikkerhed mod fremmed betjening Bit adressekodning og sendekodeskift ved hvert tastetryk (Code-Hopping) Tilbehør Konsoller 1

1 Tekniske data Mål Forsyning Monokrystallinsk solcellepanel Batteri x NiMH,8 V / 000 mah Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 10 N Nominel låsekraft 100 N Åbning 0 mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde + C... +0 C Radiofrekvens 88. MHz / FSK Alle angivelser i mm 190 0 80 190 Senderrækkevidde Maks. 100 m fri luft Hus Trykstøbt zink B x H x (D) i mm 80 x x Vægt,0 kg Udførelse Type Art.nr. Farve VCD-S 00/0-RC-TMS (WH).0.0 Hvid ( ~ RAL 901 ) VCD-S 00/0-RC-TMS (SR).0.11 Sølv ( ~ RAL 900 ) VCD-S 00/0-RC-TMS (BK).0.1 Sort ( ~ RAL 900 ) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie VCD Motor VCD-S Set Egenskaber Til åbning og lukning af tagvinduer og lemme i vinterhaver, hvor tilstrækkelig opladning af motoren er mulig ved direkte solindstråling Solcelledrift kræver ingen strømforsyning eller kabelinstallation Energibesparende automatisk 10 min. ventilation integreret Komfortabel styring til halv eller hel ventilationsåbning Fleksibel, op til 10 motorer kan styres med én fjernbetjening Enkel og hurtig installation til nybyggeri, eftermontage og gør-det-selv Tandem-sikkerhedsfunktion TMS+ til brug af to motorer på én ramme 88 MHz radiofjernbetjeningsmulighed med sikker 18 Bit AES-radiokryptering til forebyggelse af fremmed betjening Høj sikkerhed mod fremmed betjening Bit adressekodning og sendekodeskift ved hvert tastetryk (Code-Hopping) Tilbehør Konsoller 18

1 Tekniske data Mål Forsyning Monokrystallinsk solcellepanel Batteri x NiMH,8 V / 000 mah Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 10 N Nominel låsekraft 100 N Åbning 0 mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde + C... +0 C Radiofrekvens 88. MHz / FSK Alle angivelser i mm 190 0 80 190 Senderrækkevidde Maks. 100 m fri luft Hus Trykstøbt zink B x H x (D) i mm 80 x x Vægt,70 kg Udførelse Type Art.nr. Farve Bemærkning VCD-S Starter-Set (WH).00.0 Hvid ( ~ RAL 901 ) Inkl. konsol + fjernbetjening VCD-S Starter-Set (SR).00.10 Sølv ( ~ RAL 900 ) Inkl. konsol + fjernbetjening VCD-S Starter-Set (BK).00.1 Sort ( ~ RAL 900 ) Inkl. konsol + fjernbetjening Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie VCD Konsolsæt til VCD VCD-BS007-VFO (BK) VCD-BS001-VSI (SR) VCD-BS00-VFI (BK) Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 10

Tagvindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Reynaers CR 10.BAE.KS VCD-BS01-VFO 0,0 kg Schüco AWS 7 RO.BAK.KS VCD-BS010-VFO 0,0 kg Schüco Royal S 10D.BAF.KS VCD-BS01-VFO 0,0 kg Schüco Royal S 7D.BAG.KS VCD-BS01-VFO 0,0 kg Schüco Royal S 88D.BAK.KS VCD-BS010-VFO 0,0 kg Facadevindue, åbner indad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Raico FRAME+ 7.CAK.KS VCD-BS017-VSI (BK) 0,0 kg Raico FRAME+ 7.CAL.KS VCD-BS017-VSI (SR) 0,0 kg Raico FRAME+ 7.CAM.KS VCD-BS017-VSI (WH) 0,0 kg Raico FRAME+ 7.CAN.KS VCD-BS018-VFI (BK) 0,0 kg Raico FRAME+ 7.CAP.KS VCD-BS018-VFI (SR) 0,0 kg Raico FRAME+ 7.CAR.KS VCD-BS018-VFI (WH) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAK.KS VCD-BS017-VSI (BK) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAL.KS VCD-BS017-VSI (SR) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAM.KS VCD-BS017-VSI (WH) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAN.KS VCD-BS018-VFI (BK) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAP.KS VCD-BS018-VFI (SR) 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.CAR.KS VCD-BS018-VFI (WH) 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Facadevindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Raico FRAME+ 7 WA.CAS.KS VCD-BS019-VFO (BK) 0,0 kg Raico FRAME+ 7 WA.CAT.KS VCD-BS019-VFO (SR) 0,0 kg Raico FRAME+ 7 WA.CAU.KS VCD-BS019-VFO (WH) 0,0 kg 1

Tagvindue 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning ROTO R.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg ROTO R.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg ROTO R.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg ROTO R8.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg ROTO R8.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg ROTO R8.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GGL.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GGL.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GGL.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GGU.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GGU.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GGU.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GHL.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GHL.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GHL.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GHU.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GHU.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GHU.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GPL.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GPL.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GPL.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg VELUX GPU.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK) 0,0 kg VELUX GPU.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR) 0,0 kg VELUX GPU.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH) 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Universalkonsolsæt, påmontering Anvendelse Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Facadevindue, åbner indad.caa.ks VCD-BS001-VSI (BK) 0,0 kg Facadevindue, åbner indad.cab.ks VCD-BS001-VSI (SR) 0,0 kg Facadevindue, åbner indad.cac.ks VCD-BS001-VSI (WH) 0,0 kg Facadevindue, åbner indad.cad.ks VCD-BS00-VFI (BK) 0,0 kg Facadevindue, åbner indad.cae.ks VCD-BS00-VFI (SR) 0,0 kg Facadevindue, åbner indad.caf.ks VCD-BS00-VFI (WH) 0,0 kg Facadevindue, åbner udad.cag.ks VCD-BS007-VFO (BK) 0,0 kg Facadevindue, åbner udad.cah.ks VCD-BS007-VFO (SR) 0,0 kg Facadevindue, åbner udad.caj.ks VCD-BS007-VFO (WH) 0,0 kg Facadevindue, åbner udad.bad.ks VCD-BS008-VFO 0,0 kg 1

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie CDC Motor CDC 00/0 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Integreret tandem-sikkerhedsudkobling til drift af op til to motorer på en ramme Forsyning og signaler til maks. motorer kan gennemsløjfes uden tandemdrift (TMS) Aflastning af tætningsbånd efter lukning Strømforsyning kan tilsluttes til venstre eller højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 1 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm Standardkæde Sidebøjet kæde Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % Trækkraft Nominel låsekraft 10 N 100 N Åbning Levetid 0 mm > 10000 dobbeltoperationer 8, 1 Hastighed ÅBNE,7 mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Trykstøbt aluminium Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) 0 Alle angivelser i mm 0 0 Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 0 x 0 x 8, Vægt 1,10 kg Udførelse Type Art.nr. Strømforbrug Trykkraft Bemærkning CDC 00/0.000.1 0, A 00 N CDC 00/0-SBD.00.1 0, A 10 N Med sidebøjet kæde NED CDC 00/0-SBU.00.0 0, A 10 N Med sidebøjet kæde OP CDC 0-PLP.000.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie CDC Motor CDC 00/0-BSY+ Set ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Forsyning og signaler til maks. motorer kan gennemsløjfes Aflastning af tætningsbånd efter lukning Strømforsyning kan tilsluttes til venstre eller højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 18

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 1 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm Standardkæde Sidebøjet kæde Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % Trækkraft Nominel låsekraft 10 N 100 N Åbning Levetid 0 mm > 10000 dobbeltoperationer 8, 1 Hastighed ÅBNE,7 mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Trykstøbt aluminium Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) 0 Alle angivelser i mm 0 0 Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 0 x 0 x 8, Vægt 1,10 kg * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Strømforbrug Trykkraft Bemærkning CDC 00/0-BSY+ Set.001.0 0, A 00 N CDC 00/0-SBD-BSY+ Set.00.0 0, A 10 N Med sidebøjet kæde NED CDC 00/0-SBU-BSY+ Set.00.10 0, A 10 N Med sidebøjet kæde OP CDC 0-BSY+.001.00 Mulighed for variabelt udstyr Strømforbrug pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie CDC Konsolsæt til CDC 00/0 CDC-BS088-VFO CDC-BS077-VSI CDC-BS089-VFI Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 10

Bundhængt vindue og drejevindue, åbner indad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Trævinduesprofil.AAA.KS CDC-BS001-IFI 0, kg SBD/SBU* Trævinduesprofil.ABF.KS CDC-BS010-IFI 0, kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA10.AER.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA10HW.AER.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70.AER.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70HI.AER.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70HWI.AER.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-9S.AEV.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-0.AGJ.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-70.AGL.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Gutmann S70.AET.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Gutmann S70+ HW.AET.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0.ADL.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0i.ADL.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0,1.ADL.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0i.1.ADL.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 110E.ADL.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 110ES.AFW.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Hueck 1,0.AEL.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Hueck 7E.AEN.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Raico FRAME+.AFM.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Raico FRAME+ 7.AHG.KS CDC-BS089-VFI 0, kg SBU* Raico FRAME+ 7 WI.AHJ.KS CDC-BS091-VSI 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.AHG.KS CDC-BS089-VFI 0, kg SBU* Reynaers CS 9.ADA.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 8.ACY.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 77.ACY.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 8-HI.ADE.KS CDC-BS01-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers Eco.ADC.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* SAPA SFB 107.AFE.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Schüco AWS xx.adn.ks CDC-BS0-IFI 0,7 kg SBD/SBU* Schüco Royal S xx.hi.adn.ks CDC-BS0-IFI 0,7 kg SBD/SBU* Sykon 70.AEZ.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Sykon 7.AEZ.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline.AEG.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 77.AEG.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 0E.AEJ.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 70E.AEJ.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Topstyret, parallelt forskydbar udadgående vindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-SR0.AGE.KS CDC-BS071-VFO 0,0 kg Colt Kameleon E.AFG.KS CDC-BS01-VFO 0,0 kg Gutmann S70 SK.ACE.KS CDC-BS01-VFO 0, kg Raico FRAME+ 7 WA.AHH.KS CDC-BS090-VFO 0,0 kg Raico WING 0 SK-R.ACE.KS CDC-BS01-VFO 0, kg Raico WING 0 SK-R.AFL.KS CDC-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers CW 0.ADW.KS CDC-BS08-VFO 0,0 kg SAPA PAF.AHB.KS CDC-BS080-VFO 0,0 kg SAPA SFB 107.AFZ.KS CDC-BS09-VFO 0,0 kg SAPA SFB 107 + ekstraprofil.agc.ks CDC-BS070-VFO 0,0 kg SAPA SKF.AHB.KS CDC-BS080-VFO 0,0 kg Schüco AWS 10.ABE.KS CDC-BS009-VFO 0,0 kg Skandinaviska SG 000.AGA.KS CDC-BS0-VFO 0,0 kg Tagvindue Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning VELUX GGL.ACG.KS CDC-BS0 0,0 kg VELUX GGU.ACG.KS CDC-BS0 0,0 kg 1

Universalkonsolsæt, påmontering 1 Anvendelse Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Blændrammemontering, åbner indad.afj.ks CDC-BS0-VFI 0,0 kg SBU* Blændrammemontering, åbner udad.agn.ks CDC-BS07-VFO 0,0 kg Blændrammemontering, åbner udad.afk.ks CDC-BS088-VFO 0,0 kg Rammemontering, åbner indad.afh.ks CDC-BS077-VSI 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie CDC Sidebøjet kæde SBD/SBU Motorkæde med stiv ryg, til ikke-drejelige (fast monterede) motorer Påmontering Sidebøjet kæde SBD Sidebøjet kæde SBU Indbygning Sidebøjet kæde SBD Sidebøjet kæde SBU Minimum-rammehøjde/-bredde Angivelserne gælder for ikke-drejelig montering af motoren. Standardkæde Sidebøjet kæde x Åbning Minimum mål (x) x 10 mm 00 mm 80 mm 0 mm 0 mm 0 mm Minimum mål (x) (mm) = åbning (mm) x,9 1

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie CDC Motor CDC 00/00 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Integreret tandem-sikkerhedsudkobling til drift af op til to motorer på en ramme Aflastning af tætningsbånd efter lukning Strømforsyning kan tilsluttes til venstre eller højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Forsyning og signaler til maks. motorer kan gennemsløjfes uden tandemdrift (TMS) Tilbehør Konsoller Kabel 1

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 1 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm Standardkæde Sidebøjet kæde Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % Trækkraft Nominel låsekraft Åbning Levetid 00 N 100 N 00 mm > 10000 dobbeltoperationer 8, 1 Hastighed ÅBNE,7 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 11, mm/s Hastighed LUKKE,7 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Trykstøbt aluminium Overflade Pulverlakeret 0 Alle angivelser i mm 0 Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 0 x 0 x 8, Vægt 1,1 kg Udførelse Type Art.nr. Strømforbrug Trykkraft Bemærkning CDC 00/00.00.1 1 A 00 N CDC 00/00-SBD.00.1 0,8 A 10 N Med sidebøjet kæde NED CDC 00/00-SBU.00.0 0,8 A 10 N Med sidebøjet kæde OP CDC 00-PLP.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie CDC Motor CDC 00/00-BSY+ Set ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Forsyning og signaler til maks. motorer kan gennemsløjfes Aflastning af tætningsbånd efter lukning Strømforsyning kan tilsluttes til venstre eller højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 18

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 1 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm Standardkæde Sidebøjet kæde Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % Trækkraft Nominel låsekraft Åbning Levetid 00 N 100 N 00 mm > 10000 dobbeltoperationer 8, 1 Hastighed ÅBNE,7 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 11, mm/s Hastighed LUKKE,7 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Trykstøbt aluminium Overflade Pulverlakeret 0 Alle angivelser i mm 0 Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 0 x 0 x 8, Vægt 1,1 kg * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Strømforbrug Trykkraft Bemærkning CDC 00/00-BSY+ Set.00.0 1 A 00 N CDC 00/00-SBD-BSY+ Set.007.0 0,8 A 10 N Med sidebøjet kæde NED CDC 00/00-SBU-BSY+ Set.007.10 0,8 A 10 N Med sidebøjet kæde OP CDC 00-BSY+.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Strømforbrug pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie CDC Konsolsæt til CDC 00/00 CDC-BS088-VFO CDC-BS077-VSI CDC-BS089-VFI Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 10

Bundhængt vindue og drejevindue, åbner indad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Trævinduesprofil.AAA.KS CDC-BS001-IFI 0, kg SBD/SBU* Trævinduesprofil.ABF.KS CDC-BS010-IFI 0, kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA10.AES.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA10HW.AES.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70.AES.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70HI.AES.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Alcoa-Kawneer AA70HWI.AES.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-9S.AEW.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-0.AGK.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Aluprof MB-70.AGM.KS CDC-BS07-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Gutmann S70.AEU.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Gutmann S70+ HW.AEU.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0.ADX.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0i.ADX.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0,1.ADX.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 0i.1.ADX.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 110E.ADX.KS CDC-BS09-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Heroal 110ES.AFX.KS CDC-BS08-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Hueck 1,0.AEM.KS CDC-BS08-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Hueck 7E.AEP.KS CDC-BS00-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Raico FRAME+.AFN.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Raico FRAME+ 7.AHG.KS CDC-BS089-VFI 0, kg SBU* Raico FRAME+ 7 WI.AHJ.KS CDC-BS091-VSI 0,0 kg Raico FRAME+ 90 WI.AHG.KS CDC-BS089-VFI 0, kg SBU* Reynaers CS 9.ADB.KS CDC-BS08-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 8.ACZ.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 77.ACZ.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers CS 8-HI.ADF.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Reynaers Eco.ADD.KS CDC-BS00-IFI 0,0 kg SBD/SBU* SAPA SFB 107.AFF.KS CDC-BS00-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Schüco AWS xx.adp.ks CDC-BS0-IFI 0,8 kg SBD/SBU* Schüco Royal S xx.hi.adp.ks CDC-BS0-IFI 0,8 kg SBD/SBU* Sykon 70.AFA.KS CDC-BS08-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Sykon 7.AFA.KS CDC-BS08-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline.AEH.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 77.AEH.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 0E.AEK.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Wicona Wictec Wicline 70E.AEK.KS CDC-BS0-IFI 0,0 kg SBD/SBU* Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Topstyret, parallelt forskydbar udadgående vindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-SR0.AGE.KS CDC-BS071-VFO 0,0 kg Colt Kameleon E.AFG.KS CDC-BS01-VFO 0,0 kg Gutmann S70 SK.ACE.KS CDC-BS01-VFO 0, kg Raico FRAME+ 7 WA.AHH.KS CDC-BS090-VFO 0,0 kg Raico WING 0 SK-R.ACE.KS CDC-BS01-VFO 0, kg Raico WING 0 SK-R.AFL.KS CDC-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers CW 0.ADW.KS CDC-BS08-VFO 0,0 kg SAPA PAF.AHB.KS CDC-BS080-VFO 0,0 kg SAPA SFB 107.AFZ.KS CDC-BS09-VFO 0,0 kg SAPA SFB 107 + ekstraprofil.agc.ks CDC-BS070-VFO 0,0 kg SAPA SKF.AHB.KS CDC-BS080-VFO 0,0 kg Schüco AWS 10.ABE.KS CDC-BS009-VFO 0,0 kg Skandinaviska SG 000.AGA.KS CDC-BS0-VFO 0,0 kg Tagvindue Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning VELUX GGL.ACH.KS CDC-BS0 0,0 kg VELUX GGU.ACH.KS CDC-BS0 0,0 kg 1

Universalkonsolsæt, påmontering 1 Anvendelse Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Blændrammemontering, åbner indad.afj.ks CDC-BS0-VFI 0,0 kg SBU* Blændrammemontering, åbner udad.agn.ks CDC-BS07-VFO 0,0 kg Blændrammemontering, åbner udad.afk.ks CDC-BS088-VFO 0,0 kg Rammemontering, åbner indad.afh.ks CDC-BS077-VSI 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie CDC Sidebøjet kæde SBD/SBU Motorkæde med stiv ryg, til ikke-drejelige (fast monterede) motorer Påmontering Sidebøjet kæde SBD Sidebøjet kæde SBU Indbygning Sidebøjet kæde SBD Sidebøjet kæde SBU Minimum-rammehøjde/-bredde Angivelserne gælder for ikke-drejelig montering af motoren. Standardkæde Sidebøjet kæde x Åbning Minimum mål (x) x 10 mm 00 mm 80 mm 0 mm 0 mm 0 mm 00 mm 0 mm 00 mm 800 mm Minimum mål (x) (mm) = åbning (mm) x,9 00 mm 90 mm 1

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie KA Motor KA ZERTIFIZIERT G 0007 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Trykanvendelser op til 00 mm åbning, trækanvendelser op til 1000 mm åbning Tilbehør Konsoller Kabel 1

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Nominel låsekraft Levetid 000 N > 10000 dobbeltoperationer 9 A Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 0 1 Alle angivelser i mm 17, Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0.000.10 0 mm 7, mm 1 mm 1,0 kg KA /00.000.1 00 mm, mm 9 mm 1,90 kg KA /00.000.0 00 mm 7, mm mm,0 kg KA /700.000. 700 mm, mm 9 mm,0 kg KA /800.000.0 800 mm 7, mm mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /1000.000. 1000 mm 7, mm 70 mm,00 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA-PLP.000.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie KA Motor KA -BSY+ Set ZERTIFIZIERT G 0007 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Forsyning og signaler ved KA -BSY+ til maks. motorer kan gennemsløjfes Tilbehør Konsoller Kabel 18

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Nominel låsekraft Levetid 000 N > 10000 dobbeltoperationer 9 A Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 0 1 Alle angivelser i mm 17, Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0-BSY+ Set.010.10 0 mm 7, mm 1 mm 1,0 kg Standard + "-L"-motor KA /00-BSY+ Set.010.1 00 mm, mm 9 mm 1,90 kg Standard + "-L"-motor KA /00-BSY+ Set.010.0 00 mm 7, mm mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /700-BSY+ Set.010. 700 mm, mm 9 mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /800-BSY+ Set.010.0 800 mm 7, mm mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /1000-BSY+ Set.010. 1000 mm 7, mm 70 mm,00 kg Standard + "-L"-motor KA-BSY+.010.00 Mulighed for variabelt udstyr Vægt pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie KA Motor KA -K ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Aktivering direkte over 0 V AC Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Ved trækanvendelse åbningslængder > 1000 mm mulige Enkel vinduesstyring via 0 V AC ventilationstast Indstillelig elektronisk lukkekraftoptimering Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 170

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 1 % / 0 Hz Effekt W / 0 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft Trækkraft Nominel låsekraft 00 N 00 N 000 N 9 A Levetid Hastighed ÅBNE > 10000 dobbeltoperationer 1,1 mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium Overflade Pulverlakeret 0 1 Alle angivelser i mm 1 Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m PVC-kabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0-K.00.10 0 mm 8 mm 0 mm 1,80 kg KA /00-K.00.1 00 mm mm mm,10 kg KA /00-K.00.0 00 mm 7 mm 8 mm,0 kg KA /700-K.00. 700 mm mm 7 mm,0 kg KA /800-K.00.0 800 mm 7 mm 78 mm,80 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /1000-K.00. 1000 mm 77 mm 889 mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA-K.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 171

Serie KA Motor KA ZERTIFIZIERT G 0007 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Trykanvendelser op til 00 mm åbning, trækanvendelser op til 1000 mm åbning Tilbehør Konsoller Kabel 17

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Nominel låsekraft Levetid 000 N > 10000 dobbeltoperationer 9 A Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 0 1 Alle angivelser i mm 17, Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0.001.10 0 mm 7, mm 1 mm 1,0 kg KA /00.001.1 00 mm, mm 9 mm 1,90 kg KA /00.001.0 00 mm 7, mm mm,0 kg KA /700.001. 700 mm, mm 9 mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /800.001.0 800 mm 7, mm mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /1000.001. 1000 mm 7, mm 70 mm,00 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA-PLP.000.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie KA Motor KA -BSY+ Set ZERTIFIZIERT G 0007 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Forsyning og signaler ved KA -BSY+ til maks. motorer kan gennemsløjfes Tilbehør Konsoller Kabel 17

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Nominel låsekraft Levetid 000 N > 10000 dobbeltoperationer 9 A Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 0 1 Alle angivelser i mm 17, Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0-BSY+ Set.011.10 0 mm 7, mm 1 mm 1,0 kg Standard + "-L"-motor KA /00-BSY+ Set.011.1 00 mm, mm 9 mm 1,90 kg Standard + "-L"-motor KA /00-BSY+ Set.011.0 00 mm 7, mm mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /700-BSY+ Set.011. 700 mm, mm 9 mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /800-BSY+ Set.011.0 800 mm 7, mm mm,0 kg Standard + "-L"-motor KA /1000-BSY+ Set.011. 1000 mm 7, mm 70 mm,00 kg Standard + "-L"-motor KA-BSY+.010.00 Mulighed for variabelt udstyr Vægt pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie KA Motor KA -K ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Aktivering direkte over 0 V AC Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Ved trækanvendelse åbningslængder > 1000 mm mulige Enkel vinduesstyring via 0 V AC ventilationstast Indstillelig elektronisk lukkekraftoptimering Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 17

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 1 % / 0 Hz Effekt W / VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft Trækkraft Nominel låsekraft 00 N 00 N 000 N 9 A Levetid Hastighed ÅBNE > 10000 dobbeltoperationer 1, mm/s B Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium Overflade Pulverlakeret 0 1 Alle angivelser i mm 1 Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m PVC-kabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Vægt Bemærkning KA /0-K.00.0 0 mm 8 mm 0 mm 1,80 kg KA /00-K.00.10 00 mm mm mm,10 kg KA /00-K.00.1 00 mm 7 mm 8 mm,0 kg KA /700-K.00.0 700 mm mm 7 mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /800-K.00. 800 mm 7 mm 78 mm,80 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA /1000-K.00.0 1000 mm 77 mm 889 mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA-K.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 177

Serie KA Konsolsæt til KA KA-BS00-VFO KA-BS00-VSI KA-BS0-VFI Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 178

Tagvindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW.AGA.KS KA-BS09-VFO 0,0 kg Aluprof MB-SR0.ABY.KS KA-BS00-VFO 0,0 kg Colt Kameleon E.AEB.KS KA-BS09-VFO 0, kg Gutmann S70 tag.aaj.ks KA-BS00-VFO 0,0 kg Gutmann S70 tag.aat.ks KA-BS00-VFO 0,0 kg Til træbeklædningsprofil Heroal 180.ABJ.KS KA-BS011-VFO 0,0 kg Heroal 180ES.AFU.KS KA-BS090-VFO 0,0 kg Hueck 1,0.ACA.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Hueck 8E.ABU.KS KA-BS018-VFO 0,0 kg Jet-Brakel Ventria TG.AAX.KS KA-BS00-VFO 0,9 kg Raico WING 10D.AAJ.KS KA-BS00-VFO 0,0 kg Reynaers CR 10.ABM.KS KA-BS01-VFO 0,0 kg Reynaers Flush Roof Vent.AFE.KS KA-BS080-VFO 0,0 kg SAPA SFB 00.ABR.KS KA-BS01-VFO 0,0 kg SAPA SFB 00.ABR.KS KA-BS01-VFO 0,0 kg Schüco AWS 7 RO.ADY.KS KA-BS0-VFO 0, kg Schüco Royal S 10D.ABG.KS KA-BS010-VFO 0,0 kg Schüco Royal S 7D.ADR.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Schüco Royal S 88D.ABF.KS KA-BS009-VFO 0,0 kg Technal MX.ABY.KS KA-BS00-VFO 0,0 kg Wicona Wicline.AFP.KS KA-BS087-VFO 0,8 kg Wicona Wictec 0/0.AAJ.KS KA-BS00-VFO 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 179

Tophængt vindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB 9 Casement.AEY.KS KA-BS07-VFO 0,0 kg Raico WING 0 A-R.AAY.KS KA-BS00-VFO 0,8 kg Raico WING 0 A-S.AAY.KS KA-BS00-VFO 0,8 kg Reynaers CS 9.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers CS 8.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers CS 77.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers CS 8-HI.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Reynaers Eco.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg SAPA SFB 107.AEJ.KS KA-BS07-VFO 0, kg Schüco AWS.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Schüco AWS 70.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Schüco AWS 7.ACS.KS KA-BS0-VFO 0,0 kg Skandinaviska SGS.AEZ.KS KA-BS077-VFO 0,0 kg Bundhængt vindue og drejevindue, åbner indad * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Raico FRAME+ 7.AFW.KS KA-BS09-VFI 0,0 kg SBU* Raico FRAME+ 7.AFY.KS KA-BS09-VSI 0,8 kg Raico FRAME+ 7 WI.AFY.KS KA-BS09-VSI 0, kg Raico FRAME+ 90 WI.AFW.KS KA-BS09-VFI 0,0 kg SBU* 180

Drejevindue, åbner udad 1 * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Reynaers CS 9.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Reynaers CS 8.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Reynaers CS 77.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Reynaers CS 8-HI.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Reynaers Eco.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Schüco AWS.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Schüco AWS 70.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Schüco AWS 7.AFL.KS KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Topstyret, parallelt forskydbar udadgående vindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Gutmann S70 tag.aaf.ks KA-BS001-VFO 0,0 kg Gutmann S70 SK.AAY.KS KA-BS00-VFO 0,8 kg Raico FRAME+ 7.AFX.KS KA-BS09-VFO 0,8 kg Raico WING 0 SK-R.AAY.KS KA-BS00-VFO 0,8 kg Raico WING 0 SK-S.AAY.KS KA-BS00-VFO 0,8 kg Reynaers CW 0.AEN.KS KA-BS07-VFO 0,0 kg Schüco AWS 10 SK (9 70).AAF.KS KA-BS001-VFO 0,0 kg Schüco AWS 10 SK (9 90).ADJ.KS KA-BS01-VFO 0,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 181

Konsoller til ovenlyskupler Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Til ovenlyskuppel type Jet 1.01.70 LKJ-KA 0,0 kg Til ovenlyskuppel type Kleen 1.00.0 LKK-KA 0,0 kg Til ovenlyskuppel type Lamilux 1.0.0 LKL-KA 0,0 kg Universalkonsolsæt, påmontering * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Anvendelse Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Blændrammemontering, åbner indad.adc.ks KA-BS0-VFI 0,0 kg SBU* Blændrammemontering, åbner indad.afj.ks KA-BS08-VFIS 0,0 kg SBU* Blændrammemontering, åbner udad.adg.ks KA-BS00-VFO 0,0 kg Rammemontering, åbner indad.acw.ks KA-BS00-VSI 0,0 kg Drejevindue, åbner indad.afr.ks KA-BS088-VSIS 0, kg Åbner indad, variabel.adt.ks KA-BS09-VFI 0,0 kg SBU* 18

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 18

Serie KA Motor KA -TW ZERTIFIZIERT G 0007 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) To motorkæder for optimal kraftoverførsel til rammerne Særlig kædestabilisering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Elektronisk kraft- og positionsregulering Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 18

Tryklastdiagram Maks. tryklast pr. kæde / N 00 00 00 00 00 100 0 0 100 00 00 00 00 00 700 800 900 Åbning / mm 1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N Trækkraft Nominel låsekraft 00 N 000 N C Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV 11,8 mm/s 1, mm/s B A Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 0 1 Alle angivelser i mm C Overflade Pulverlakeret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Mål B Mål C Vægt Bemærkning KA /00-TW0.01.0 00 mm 997 mm 0 mm 17, mm,00 kg KA /0-TW1.01.0 0 mm 17 mm 1000 mm 17, mm,00 kg KA /00-TW1.01.0 00 mm 17 mm 1000 mm 17, mm,0 kg KA /00-TW1.01.0 00 mm 17 mm 1000 mm 17, mm,00 kg KA /800-TW1.01.0 800 mm 17 mm 1000 mm 17, mm,0 kg Vær opmærksom på tryklastdiagram! KA-TW-BSY+.01.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 18

Serie KA Konsolsæt til KA-TW KA-TW-BS07-VFO KA-TW-BS01-VSI KA-TW-BS07-VFI Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 18

Tagvindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW.AGB.KS KA-TW-BS097-VFO 0, kg Aluprof MB-SR0.ACP.KS KA-TW-BS0-VFO 0,0 kg Gutmann S70 tag.ace.ks KA-TW-BS0-VFO 0,9 kg Heroal 180.ACH.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Heroal 180ES.AFV.KS KA-TW-BS091-VFO 0,0 kg Hueck 1,0.ACM.KS KA-TW-BS0-VFO 0, kg Hueck 8E.ACN.KS KA-TW-BS0-VFO 0,0 kg Jet-Brakel Ventria TG.ACL.KS KA-TW-BS0-VFO 0, kg Raico WING 10D.ACE.KS KA-TW-BS0-VFO 0,9 kg Reynaers CR 10.ACJ.KS KA-TW-BS00-VFO 0,0 kg Reynaers Flush Roof Vent.AFG.KS KA-TW-BS081-VFO 0,0 kg SAPA SFB 00.ACK.KS KA-TW-BS01-VFO 0,0 kg SAPA SFB 00.ACK.KS KA-TW-BS01-VFO 0,0 kg Schüco AWS 7 RO.AEA.KS KA-TW-BS0-VFO 0, kg Schüco Royal S 10D.ACG.KS KA-TW-BS08-VFO 0,8 kg Schüco Royal S 88D.ACF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Technal MX.ACP.KS KA-TW-BS0-VFO 0,0 kg Wicona Wictec 0/0.ACE.KS KA-TW-BS0-VFO 0,9 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 187

Tophængt vindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB 9 Casement.AFD.KS KA-TW-BS079-VFO 0,0 kg Raico WING 0 A-R.AEF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Raico WING 0 A-S.AEF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Reynaers CS 9.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Reynaers CS 8.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Reynaers CS 77.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Reynaers CS 8-HI.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Reynaers Eco.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Schüco AWS.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Schüco AWS 70.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Schüco AWS 7.ACV.KS KA-TW-BS09-VFO 0,0 kg Skandinaviska SGS.AFB.KS KA-TW-BS078-VFO 0,0 kg Drejevindue, åbner udad Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Reynaers CS 9.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Reynaers CS 8.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Reynaers CS 77.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Reynaers CS 8-HI.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Reynaers Eco.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Schüco AWS.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Schüco AWS 70.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Schüco AWS 7.AFM.KS KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg 188

Topstyret, parallelt forskydbar udadgående vindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Gutmann S70 SK.AEF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Raico WING 0 SK-R.AEF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Raico WING 0 SK-S.AEF.KS KA-TW-BS07-VFO 0, kg Schüco AWS 10 SK (9 70).ADB.KS KA-TW-BS0-VFO 0,1 kg Schüco AWS 10 SK (9 90).AEG.KS KA-TW-BS08-VFO 0, kg Universalkonsolsæt, påmontering * Du kan få flere oplysninger hos din D+H-forhandler Anvendelse Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Drejevindue, åbner indad.acy.ks KA-TW-BS0-VSIS 0, kg Drejevindue, åbner indad.afk.ks KA-TW-BS08-VFIS 0,0 kg Åbner indad.acx.ks KA-TW-BS01-VSI 0,0 kg Åbner indad.add.ks KA-TW-BS07-VFI 0,0 kg SBU* Åbner udad.adp.ks KA-TW-BS0-VFO 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 189

Serie KA Motor VKA -K B 09 11 80 08 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til vinduer, ventilationslemme og ovenlyskupler Med mikroprocessorstyret motorelektronik Aktivering direkte over 0 V AC Åbningslængder kan indstilles i trin via drejekontakt direkte på motoren (10, 00, 0, 00, 0 og 00 mm) Kædeudgang i midten Indstillelig elektronisk lukkekraftoptimering Integrering af fremmede regnsensorer og rumtermostater mulig Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen Tilbehør Konsoller Kabel 190

1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 1 % Effekt Trykkraft 0 W / VA 00 N Trækkraft Åbning 00 N 00 mm 9 Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE 10 mm/s 10 mm/s Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Beskyttelsesklasse IP 0 1 Alle angivelser i mm Tilslutning m PVC-kabel B x H x (D) i mm x 0 x 9 Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Bemærkning VKA /00-K.00.0 VKA /00-K/C.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 191

Serie CDP Motor CDP 100-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED G 100 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Symmetrisk kædeudgang for enkel montering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 19

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 100 100 100 Åbning / mm Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 100 N Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft 100 N Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE mm/s Hastighed ÅBNE - ABV Hastighed LUKKE 17,7 mm/s mm/s 7 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 110 Alle angivelser i mm Overflade Pulverlakeret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning CDP 100/800-BSY+.00.10 800 mm 807 mm 8,0 kg CDP 100/1000-BSY+.00.1 1000 mm 9 mm 9,0 kg CDP-BSY+.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie CDP Motor CDP 100-K-BSY+ Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Aktivering direkte over 0 V AC Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Symmetrisk kædeudgang for enkel montering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 19

Tryklastdiagram Maks. tryklast for kæde / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 100 100 100 Åbning / mm Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt 80 W / 107 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft 100 N Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft 100 N Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV mm/s 17,7 mm/s 7 A Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) 110 Alle angivelser i mm Hus Aluminium Overflade Pulverlakeret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning CDP 100/800-K-BSY+.0.0 800 mm 807 mm 8,0 kg CDP 100/1000-K-BSY+.0. 1000 mm 9 mm 9,0 kg CDP-K-BSY+.0.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie CDP Konsolsæt til CDP CDP-BS001-OM CDP-BS00-OM CDP-BS019-OM Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 19

Tagvindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW.CBF.KS CDP-BS01-OM 1, kg Aluprof MB-SR0.CAK.KS CDP-BS00-OM 1,0 kg Colt Kameleon E.CAO.KS CDP-BS00-OM 1, kg Gutmann S70 tag.cak.ks CDP-BS00-OM 1,0 kg Heroal 180.CAP.KS CDP-BS007-OM 1, kg Hueck 1,0.CAN.KS CDP-BS00-OM 1, kg Hueck 8E.CAR.KS CDP-BS008-OM 1, kg Jet-Brakel Ventria TG.CAN.KS CDP-BS00-OM 1, kg Raico WING 10D.CAK.KS CDP-BS00-OM 1,0 kg Raico WING 10DI.CAS.KS CDP-BS019-OM 1, kg Raico WING 0.CBD.KS CDP-BS017-OM 1, kg Reynaers Flush Roof Vent.CAM.KS CDP-BS00-OM 1, kg SAPA SFB 00.CAN.KS CDP-BS00-OM 1, kg Schüco AWS 7 RO (1 80).CAL.KS CDP-BS00-OM 1,10 kg Schüco AWS 7 RO (9 780).CAJ.KS CDP-BS001-OM 1,00 kg Technal MX.CAK.KS CDP-BS00-OM 1,0 kg Wicona Wictec 0/0.CAK.KS CDP-BS00-OM 1,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 197

Serie CDP Motor CDP-TW 000-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED G 100 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Symmetrisk kædeudgang for enkel montering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 198

Tryklastdiagram Maks. tryklast pr. kæde / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 100 100 100 Åbning / mm Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 8 A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 000 N Trækkraft 000 N 01 Nominel låsekraft 000 N Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV > 10000 dobbeltoperationer mm/s 17,7 mm/s 870 17 Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium 10 Alle angivelser i mm 01 Overflade Pulverlakeret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 17 x 7 x 110 Udførelse Type Art.nr. Åbning Vægt Bemærkning CDP-TW 000/800-BSY+.01.0 800 mm 1,0 kg CDP-TW 000/1000-BSY+.01. 1000 mm 17,70 kg CDP-TW-BSY+.01.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 199

Serie CDP Motor CDP-TW 000-K-BSY+ Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Aktivering direkte over 0 V AC Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Symmetrisk kædeudgang for enkel montering Aflastning af tætningsbånd efter lukning Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 00

Tryklastdiagram Maks. tryklast pr. kæde / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 100 100 100 Åbning / mm Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt 10 W / 1 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft 000 N 01 Trækkraft 000 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 000 N > 10000 dobbeltoperationer mm/s 870 17 Hastighed ÅBNE - ABV 17,7 mm/s Hastighed LUKKE mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) 10 Alle angivelser i mm 01 Hus Aluminium Overflade Pulverlakeret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 17 x 7 x 110 Udførelse Type Art.nr. Åbning Vægt Bemærkning CDP-TW 000/800-K-BSY+.0.0 800 mm 1,0 kg CDP-TW 000/1000-K-BSY+.0. 1000 mm 17,70 kg CDP-TW-K-BSY+.0.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 01

Serie CDP Konsolsæt til CDP-TW CDP-TW-BS009-OM CDP-TW-BS011-OM CDP-TW-BS00-OM Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 0

Tagvindue, åbner udad 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW.CBG.KS CDP-TW-BS0-OM,10 kg Aluprof MB-SR0.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM 1,7 kg Colt Kameleon E.CAY.KS CDP-TW-BS01-OM,00 kg Gutmann S70 tag.cau.ks CDP-TW-BS010-OM 1,7 kg Heroal 180.CAZ.KS CDP-TW-BS01-OM,10 kg Hueck 1,0.CAX.KS CDP-TW-BS01-OM 1,90 kg Hueck 8E.CBA.KS CDP-TW-BS01-OM,10 kg Jet-Brakel Ventria TG.CAX.KS CDP-TW-BS01-OM 1,90 kg Raico WING 10D.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM 1,7 kg Raico WING 10DI.CBB.KS CDP-TW-BS00-OM,10 kg Raico WING 0.CBE.KS CDP-TW-BS018-OM,10 kg Reynaers Flush Roof Vent.CAW.KS CDP-TW-BS01-OM 1,80 kg SAPA SFB 00.CAX.KS CDP-TW-BS01-OM 1,90 kg Schüco AWS 7 RO (1 80).CAV.KS CDP-TW-BS011-OM 1, kg Schüco AWS 7 RO (9 780).CAT.KS CDP-TW-BS009-OM 1, kg Technal MX.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM 1,7 kg Wicona Wictec 0/0.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM 1,7 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 0

Serie ZA Motor ZA ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 0

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 0, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 00 N 0 0 Trækkraft 00 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE - ABV Hastighed LUKKE 8 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium / Polycarbonat Ø Alle angivelser i mm Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Tandstang Bemærkning ZA /0 7.00.0 0 mm 1 mm 1,7 kg Messing ZA /00 7.00.10 00 mm mm 1,9 kg Messing ZA /00 7.00.1 00 mm 7 mm,10 kg Messing ZA /800 7.00.0 800 mm 9 mm,0 kg VA Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 0

Serie ZA Motor ZA 8 ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 0

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 800 N 0 0 Trækkraft 800 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE - ABV Hastighed LUKKE 8 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 8/0 7.00.0 0 mm 1 mm 1,7 kg ZA 8/00 7.00. 00 mm mm 1,9 kg ZA 8/00 7.00.0 00 mm 7 mm,10 kg ZA 8/800 7.00. 800 mm 9 mm,0 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA 8/1000 7.00.0 1000 mm 11 mm,70 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 07

Serie ZA Motor ZA 10 ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 08

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 1000 N 0 0 Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE - ABV Hastighed LUKKE 8 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 10/00 7.00.0 00 mm mm 1,9 kg ZA 10/00 7.00. 00 mm 7 mm,10 kg ZA 10/800 7.00.70 800 mm 9 mm,0 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA 10/1000 7.00.7 1000 mm 11 mm,70 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 09

Serie ZA Motor ZA 1 ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 10

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 100 N 0 0 Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft Åbning Levetid 1100 N 00 mm > 10000 dobbeltoperationer 10 1 Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV 7,1 mm/s 8 mm/s 10 A Hastighed LUKKE 7,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Ø Alle angivelser i mm Tandstang VA Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Vægt 1,9 kg Udførelse Type Art.nr. Mål A Bemærkning ZA 1/00 7.00.90 mm ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11

Serie ZA Motor ZA 8-HS ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 800 N 0 0 Trækkraft 800 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE -HS Hastighed LUKKE 17 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 8/00-HS 7.00.0 00 mm 7 mm,10 kg ZA 8/800-HS 7.00.10 800 mm 9 mm,0 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA 8/1000-HS 7.00.1 1000 mm 11 mm,70 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie ZA Motor ZA 10-HS ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % /, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 1000 N 0 0 Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE -HS Hastighed LUKKE 17 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 10/00-HS 7.00.0 00 mm 7 mm,10 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA 10/800-HS 7.00. 800 mm 9 mm,0 kg Uden boringer forneden, kun til konsolmontering foroven ZA-PLP 7.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie ZA Motor ZA 8-BSY+ Set ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 1

1 Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 800 N 0 0 Trækkraft 800 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE - ABV Hastighed LUKKE 8 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 8/00-BSY+ Set 7.000.0 00 mm mm 1,9 kg ZA 8/00-BSY+ Set 7.000.11 00 mm 7 mm,10 kg ZA 8/800-BSY+ Set 7.000.1 800 mm 9 mm,0 kg ZA 8/1000-BSY+ Set 7.000.1 1000 mm 11 mm,70 kg ZA-BSY+ 7.000.01 Mulighed for variabelt udstyr Vægt pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17

Serie ZA Motor ZA 8-BSY+ HS Set ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 18

1 Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % / A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 800 N 0 0 Trækkraft 800 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE -HS Hastighed LUKKE 17 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 8/00-BSY+ HS Set 7.001.07 00 mm 7 mm,10 kg ZA 8/800-BSY+ HS Set 7.001.1 800 mm 9 mm,0 kg ZA 8/1000-BSY+ HS Set 7.001.17 1000 mm 11 mm,70 kg ZA-BSY+ 7.000.01 Mulighed for variabelt udstyr Vægt pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19

Serie ZA Motor ZA 10-BSY+ HS Set ZERTIFIZIERT G 00001 B 08 11 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til 8 motorer i en synkron gruppe Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 0

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % /, A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 1000 N 0 0 Trækkraft 1000 N Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 10 1 Hastighed ÅBNE -HS Hastighed LUKKE 17 mm/s 7,1 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Tandstang VA Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel * Angivelser pr. motor Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 10/00-BSY+ HS Set 7.00.07 00 mm 7 mm,10 kg ZA 10/800-BSY+ HS Set 7.00.1 800 mm 9 mm,0 kg ZA 10/1000-BSY+ HS Set 7.00.17 1000 mm 11 mm,0 kg ZA-BSY+ 7.000.01 Mulighed for variabelt udstyr Vægt pr. motor Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie ZA Motor ZA 10-K ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Aktivering direkte over 0 V AC Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Kabelindføring mulig foroven og forneden Tilbehør Konsoller Kabel

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt 7 W / 0 VA Indkoblingstid 0 % 0 0 Trykkraft 1000 N Trækkraft Nominel låsekraft Levetid 1000 N 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 10 1 Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE 10 mm/s 10 mm/s 10 A Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Ø Alle angivelser i mm Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 10/0-K 7.007.0 0 mm 1 mm 1,7 kg ZA 10/00-K 7.007.10 00 mm mm 1,9 kg ZA 10/800-K 7.007.1 800 mm 9 mm,0 kg ZA 10/1000-K 7.007.0 1000 mm 11 mm,70 kg ZA-K 7.007.0 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie ZA Motor ZA -K-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Aktivering direkte over 0 V AC Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt 0 W / 0 VA Indkoblingstid 0 % 0 0 Trykkraft 00 N Trækkraft Nominel låsekraft Levetid 00 N 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 10 1 Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV 7,1 mm/s 8 mm/s 10 A Hastighed LUKKE 7,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA /0-K-BSY+ 7.007.0 0 mm 1 mm 1,7 kg ZA-K-BSY+ 7.007.01 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie ZA Motor ZA 10-K-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Aktivering direkte over 0 V AC Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Lavt strømforbrug pga. høj virkningsgrad Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 1 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 100 Åbning / mm Kortvarig Permanent Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt W / VA Indkoblingstid 0 % 0 0 Trykkraft 1000 N Trækkraft Nominel låsekraft Levetid 1000 N 1100 N > 10000 dobbeltoperationer 10 1 Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV 7,1 mm/s 8 mm/s 10 A Hastighed LUKKE 7,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Ø Alle angivelser i mm Hus Aluminium / Polycarbonat Tilslutning, m silikonekabel Udførelse Type Art.nr. Åbning Mål A Vægt Bemærkning ZA 10/0-K-BSY+ 7.007. 0 mm 1 mm 1,7 kg ZA 10/00-K-BSY+ 7.007.0 00 mm mm 1,9 kg ZA 10/00-K-BSY+ 7.007. 00 mm 7 mm,10 kg ZA 10/800-K-BSY+ 7.007.70 800 mm 9 mm,0 kg ZA 10/1000-K-BSY+ 7.007.7 1000 mm 11 mm,70 kg ZA-K-BSY+ 7.007.01 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie ZA Motor ZA-TM B 0 09 80 0 Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Til mekanisk forbindelse med tandemmotorer via VA-forbindelsesstang Tandemversion til tung belastning, kan kombineres med: ZA-motor (ZA- TM), ZA-medløber (ZM) og forbindelsesstang (VW) Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Ensartet belastningsfordeling på rammen Motorenhed kan skiftes fra venstre til højre Tilbehør Konsoller Kabel 8

Anvendelseseksempel ZA-TM ZA-TM 1 VW ZA-TM VW ZM Anvendelige motorer ZA-PLP ZA-K Bestil motor med Option TM Udførelse Type Art.nr. Åbning Længde Diameter Vægt Bemærkning ZM 00 0.00.00 00 mm 1,10 kg ZM 800 0.00.10 800 mm 1,0 kg Kun til konsolmontering foroven ZM 1000 0.00.0 1000 mm 1,90 kg Kun til konsolmontering foroven ZM 0.009.10 Mulighed for variabelt udstyr VW 1018 0.00.00 1018 mm 1 mm 0,8 kg VW 118 0.00.10 118 mm 1 mm 0,71 kg VW 000 0.00.0 000 mm 1 mm 0,9 kg VW 0.00.1 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie ZA Konsolsæt til ZA ZA-BS00-SM ZA-BS00-OM ZA-BS0-SM Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige 0

Tagvindue, åbner opad - montage modsat hængselsside 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW 7.BDK.KS ZA-BS0-OM 0,9 kg Aluprof MB-SR0 7.BCW.KS ZA-BS0-OM 0,1 kg Colt Kameleon E 7.BCB.KS ZA-BS0-OM 0,9 kg Gutmann S70 7.BAH.KS ZA-BS00-OM 0,77 kg Heroal 180 7.BAM.KS ZA-BS00-OM 0,70 kg Heroal 180ES 7.BDH.KS ZA-BS00-OM 0,70 kg Hueck 1,0 (1910) 7.BBS.KS ZA-BS018-OM 0, kg Hueck 1,0 (1911) 7.BBV.KS ZA-BS019-OM 0, kg Hueck 8E 7.BBG.KS ZA-BS01-OM 0,7 kg Jet-Brakel Ventria TG 7.BAR.KS ZA-BS008-OM 0,0 kg Raico WING 10DI 7.BDA.KS ZA-BS0-OM 0,9 kg Reynaers CR 10 7.BBZ.KS ZA-BS01-OM 0, kg Reynaers Flush Roof Vent 7.BDE.KS ZA-BS07-OM 0,77 kg SAPA SFB 00 7.BBP.KS ZA-BS01-OM 0,80 kg SAPA SFB 00 7.BBP.KS ZA-BS01-OM 0,80 kg Schüco AWS 7 RO (1 810) 7.BCR.KS ZA-BS00-OM 0,8 kg Schüco AWS 7 RO (1 80) 7.BCR.KS ZA-BS00-OM 0,8 kg Schüco AWS 7 RO (9 770) 7.BCM.KS ZA-BS08-OM 0,7 kg Schüco AWS 7 RO (9 780) 7.BCM.KS ZA-BS08-OM 0,7 kg Schüco Royal S 10D 7.BBE.KS ZA-BS01-OM 0,70 kg Schüco Royal S 88D 7.BBC.KS ZA-BS010-OM 0,70 kg Technal MX 7.BCY.KS ZA-BS0-OM 0,1 kg Wicona Wictec 0/0 7.BAF.KS ZA-BS001-OM 0,9 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Tagvindue, åbner opad - montage på siden Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW 7.BDL.KS ZA-BS0-SM 0,8 kg Aluprof MB-SR0 7.BCV.KS ZA-BS0-SM 0,1 kg Colt Kameleon E 7.BCA.KS ZA-BS0-SM 0,1 kg Gutmann S70 7.BAG.KS ZA-BS00-SM 0,7 kg Heroal 180 7.BAK.KS ZA-BS00-SM 0,80 kg Heroal 180ES 7.BDJ.KS ZA-BS01-SM 0,8 kg Hueck 1,0 (1910) 7.BBR.KS ZA-BS017-SM 0, kg Hueck 1,0 (1911) 7.BBR.KS ZA-BS017-SM 0, kg Hueck 8E 7.BBF.KS ZA-BS01-SM 0,80 kg Jet-Brakel Ventria TG 7.BAP.KS ZA-BS007-SM 0,0 kg Raico WING 10DI 7.BCZ.KS ZA-BS0-SM 0,8 kg Reynaers CR 10 7.BBY.KS ZA-BS00-SM 0, kg Reynaers Flush Roof Vent 7.BDF.KS ZA-BS08-SM 0,77 kg SAPA SFB 00 7.BBN.KS ZA-BS01-SM 0,9 kg SAPA SFB 00 7.BBN.KS ZA-BS01-SM 0,9 kg Schüco AWS 7 RO (1 810) 7.BCP.KS ZA-BS01-SM 0,8 kg Schüco AWS 7 RO (1 80) 7.BCP.KS ZA-BS01-SM 0,8 kg Schüco AWS 7 RO (9 770) 7.BCN.KS ZA-BS09-SM 0,8 kg Schüco AWS 7 RO (9 780) 7.BCN.KS ZA-BS09-SM 0,8 kg Schüco Royal S 10D 7.BBD.KS ZA-BS011-SM 0,80 kg Schüco Royal S 88D 7.BAT.KS ZA-BS009-SM 0,8 kg Technal MX 7.BCX.KS ZA-BS0-SM 0,1 kg Wicona Wictec 0/0 7.BAE.KS ZA-BS00-SM 0,8 kg

Facadevindue (bundhængt og tophængt vindue), påmontering 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Reynaers CS 9 7.BCH.KS ZA-BS07-OM 0,7 kg Reynaers CS 8 7.BCH.KS ZA-BS07-OM 0,7 kg Reynaers CS 77 7.BCH.KS ZA-BS07-OM 0,7 kg Reynaers CS 8-HI 7.BCH.KS ZA-BS07-OM 0,7 kg Reynaers Eco 7.BCH.KS ZA-BS07-OM 0,7 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Ø, Fløjkonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse FK 0.00.80 0,07 kg Med låsbare bolte 9 1, Trykstøbt zink, blank 0 1 Ø, 0 Fløjkonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse FK-D 0.0.0 0,10 kg Med låsbare bolte 9 1 Aluminium, sølv elokseret 1 Ø Ø 11 / 90 Afdækningsplade Art.nr. Vægt Beskrivelse AD-FK 8.100.0 0,0 kg Afdækningsplade til FK-D Aluminium, sølv elokseret Ø 1 Fløjkonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse FKE 0.0.0 0,09 kg Med fjedret oplåsningsstift, f.eks. til tagudgang Trykstøbt zink, blank SW 7 Ø Ø 1 11 10 Ø Ø 10 Ø Alle angivelser i mm

Fløjkonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse FKK 0.0.0 0,1 kg Med låsbare bolte 1,, 89, 71, 1, VA, blank 1 8, Ø 1, 1 1 8 Ø Kuglevinkelled Art.nr. Vægt Beskrivelse KWG 0.01.0 0,10 kg Som erstatning for øjebolt (løsrivningskraft ca. 100 N) 8 7, 1 Aluminium/stål 0, 0 1 Ø 1, Ø 7 M8 Vinkelkonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse WK 0.0.0 0,10 kg Konsol med stiftskruer og kontramøtrikker ~ 7 0 Trykstøbt aluminium, blank 0 90 0, 70, 10 0 Z-konsol Art.nr. Vægt Beskrivelse ~ 7 0 ZK 0.0.70 0,1 kg Konsol med stiftskruer og kontramøtrikker Trykstøbt aluminium, blank 80 7 0, 70 10 0 90 Alle angivelser i mm Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Ø,1 Z-konsol Art.nr. Vægt Beskrivelse ZKK 0.0.80 0,0 kg Indstillelig konsol med stiftskruer og 8, 0 8, M 8 kontramøtrikker VA, blank 9 81 Ø 9, 7, 81 7, 1 0 8 70 90 U-konsol Art.nr. Vægt Beskrivelse UK 0 0.00.00 0,0 kg Konsol med gennemgangsskrue 0 Aluminium, sølv elokseret 0 0 0 M 18 11 10 U-konsol Art.nr. Vægt Beskrivelse UK 0 0.00.10 0,0 kg Konsol med stiftskruer og kontramøtrikker 0 M 8 Længde 0 mm Aluminium, sølv elokseret 0 0 U-konsol Art.nr. Vægt Beskrivelse UK 00 0.00.0 0,0 kg Konsol med stiftskruer og kontramøtrikker 0 M 8 Længde 00 mm Aluminium, sølv elokseret 0 0 Alle angivelser i mm

Drejepunktskonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse DPK 0.0.00 0,1 kg Konsol med klemmedel, stiftskruer og 0 17 10 kontramøtrikker Aluminium, sølv elokseret 1 0 8 0 9 0 Ø, 7 7 Drejepunktskonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse 0 0 10 90 8 0 DPK 8 0.01.0 0,0 kg Drejelig konsol med grundplade, klemmedel, med stiftskruer og kontramøtrikker Aluminium, sølv elokseret 110 Ø, 0 Sidekonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse SK 0.00.0 0, kg Konsol til diagonal montering af motoren på rammen Aluminium, sølv elokseret 18 11 10 100 70 10 Sidekonsol Art.nr. Vægt Beskrivelse SK-D 0.00.0 0,0 kg Drejelig konsol til diagonal montering af 0 18 10 18 100 11 10 70 motoren på rammen Består af DPK-klemdel monteret på SK-trekantskonsol Aluminium, sølv elokseret 0 Ø 0 Alle angivelser i mm Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie DXD Motor DXD 00-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Slids i tubus for fleksibel montage af konsoller og derved også indstilling af drejepunkt Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 8

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 Åbning / mm Kortvarig 1 Permanent Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / A Indkoblingstid 0 % Trykkraft 000 N Trækkraft Nominel låsekraft 000 N 00 N 18 88 Åbning Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE -HS 1000 mm > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 17 mm/s 11 187 10 1 Hastighed LUKKE 7,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Temperaturområde - C... +7 C 8 Alle angivelser i mm Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 88 x 187 x 11 Vægt,70 kg Udførelse Type Art.nr. Bemærkning DXD 00/1000-BSY+ OT-HS 0.07.0 DXD 00-BSY+ 0.0.0 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie DXD Motor DXD 00-K-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Aktivering direkte over 0 V AC Highspeed-funktion (HS) til særligt hurtig åbning af vinduerne i tilfælde af brand (ABV) Mulighed for op til motorer i en synkron gruppe Slids i tubus for fleksibel montage af konsoller og derved også indstilling af drejepunkt Kabelindføring mulig foroven og forneden Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Hastighed i LUKKE-retning reduceret til mm/s (passiv kantbeskyttelse) Ved registrering af en forhindring i LUKKE-retningen reverseres tidsstyret (aktiv kantbeskyttelse) Tilbehør Konsoller Kabel 0

Tryklastdiagram Tandstangens maks. tryklast / N 000 00 000 100 1000 00 0 0 00 00 700 800 900 1000 1100 Åbning / mm Kortvarig Permanent 1 Tekniske data Mål Forsyning 0 V AC / ± 10 % / 0 Hz Effekt 10 W / 17 VA Indkoblingstid 0 % Trykkraft Trækkraft 000 N 000 N 18 88 Nominel låsekraft Åbning Levetid Hastighed ÅBNE 00 N 1000 mm > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 11 187 10 1 Hastighed ÅBNE -HS 17 mm/s Hastighed LUKKE 7,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C 8 Alle angivelser i mm Temperaturstabilitet B00 (0 min/00 C) Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 88 x 187 x 11 Vægt Udførelse,70 kg Type Art.nr. Bemærkning DXD 00/1000-K-BSY+ OT HS 0.07.0 DXD 00-K-BSY+ 0.0.08 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie DXD Konsolsæt til DXD DXD-BS011-OM DXD-BS01-SM DXD-BS0-OM Egenskaber Optimal afstemning af konsolsæt til det pågældende profilsystem Løsninger til ABV-anvendelser iht. DS/EN 1101- testet i samlet system Alle nødvendige fastgørelsesmidler er indeholdt i konsolsættets leveringsomfang Kan som option leveres i specialfarve efter kundens ønske Illustrationer iht. vindues- og facadeproducenternes oplysninger er tilgængelige

Tagvindue, åbner opad - montage modsat hængselsside 1 Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW 7.ADS.KS DXD-BS08-OM 0, kg Colt Kameleon E 7.ACP.KS DXD-BS0-OM 0,99 kg Gutmann S70 7.AAZ.KS DXD-BS011-OM 0, kg Heroal 180 7.ABS.KS DXD-BS009-OM 0, kg Hueck 1,0 (1910) 7.ABM.KS DXD-BS01-OM 0, kg Hueck 1,0 (1911) 7.ACB.KS DXD-BS017-OM 0, kg Hueck 8E 7.ABH.KS DXD-BS01-OM 0, kg Jet-Brakel Ventria TG 7.ACF.KS DXD-BS01-OM 0,8 kg Raico WING 10DI (0810) 7.ADD.KS DXD-BS0-OM 0, kg Raico WING 10DI (081) 7.ADE.KS DXD-BS07-OM 0, kg Reynaers CR 10 7.ACL.KS DXD-BS0-OM 0,8 kg Reynaers Flush Roof Vent 7.ADM.KS DXD-BS01-OM 0, kg SAPA SFB 00 7.ACD.KS DXD-BS019-OM 0, kg SAPA SFB 00 7.ACD.KS DXD-BS019-OM 0, kg Schüco AWS 7 RO 7.ACW.KS DXD-BS08-OM 0,0 kg Schüco Royal S 10D 7.AAP.KS DXD-BS00-OM 0,7 kg Schüco Royal S 88D 7.ABD.KS DXD-BS007-OM 0,7 kg Wicona Wictec 0/0 7.AAK.KS DXD-BS00-OM 0, kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Tagvindue, åbner opad - montage på siden Profilproducent Profilserie Art.nr. Konsolsæt Vægt Bemærkning Aluprof MB-RW 7.ADT.KS DXD-BS09-SM 0, kg Aluprof MB-SR0 7.ADA.KS DXD-BS00-SM 0, kg Colt Kameleon E 7.ACR.KS DXD-BS0-SM 1,19 kg Gutmann S70 7.ABB.KS DXD-BS01-SM 0, kg Heroal 180 7.ABU.KS DXD-BS010-SM 0, kg Heroal 180ES 7.ADR.KS DXD-BS0-SM 0, kg Hueck 1,0 (1910) 7.ABP.KS DXD-BS01-SM 0, kg Hueck 1,0 (1911) 7.ACC.KS DXD-BS018-SM 0, kg Hueck 8E 7.ABK.KS DXD-BS01-SM 0, kg Jet-Brakel Ventria TG 7.ACG.KS DXD-BS0-SM 0, kg Raico WING 10DI (0810) 7.ADB.KS DXD-BS0-SM 0, kg Raico WING 10DI (081) 7.ADC.KS DXD-BS0-SM 0, kg Reynaers CR 10 7.ACM.KS DXD-BS0-SM 0, kg Reynaers Flush Roof Vent 7.ADN.KS DXD-BS0-SM 0, kg SAPA SFB 00 7.ACE.KS DXD-BS00-SM 0, kg SAPA SFB 00 7.ACE.KS DXD-BS00-SM 0, kg Schüco AWS 7 RO 7.ACX.KS DXD-BS09-SM 0,0 kg Schüco Royal S 10D 7.AAR.KS DXD-BS00-SM 0, kg Schüco Royal S 88D 7.ABF.KS DXD-BS008-SM 0,7 kg Wicona Wictec 0/0 7.AAG.KS DXD-BS001-SM 0, kg

1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie FRA Motor FRA 11-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Med mikroprocessorstyret motorelektronik til kommunikation og rækkefølgestyring af tilsluttede BSY+- og PLP-vinduesmotorer til vinduesåbning Skal anvendes i forbindelse med indvendige kammermotorer og mm monteringsafstand Kan kombineres med alle D+H-motorer med BSY+-teknologi Option -BRV (ved PLP) eller -VP (ved BSY+) kræves ved tilsluttet vinduesmotor Mulighed for op til FRA 11-BSY+-motorer på ét vindue Visning af låsemekanismens stilling LED-statusvisning for motoren Automatisk låsemekanisme til vinduet Ekstra indbrudssikring Tilbehør Betjeningselementer Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Drejningsmoment 10 Nm 7 Drejevinkel 90 / 180 Levetid > 10000 dobbeltoperationer 17,...0 Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Hus Polyamid 00 Overflade lakeret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm x 00 x Vægt 0,7 kg Alle angivelser i mm Udførelse Type Art.nr. Bemærkning FRA 11-BSY+.000.11 FRA-BSY+.000.10 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie VLD Motor VLD 1 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Til aktivering af standard-låseskydebeslag Tilslutning af D+H-vinduesmotorer med BRV-meddelelse Vinduesmotorer kan tilsluttes til total strøm på op til, A Mulighed for manuel nødoplåsning Låseretning kan indstilles på motoren Ekstra indbrudssikring Tilbehør Konsoller Kabel 8

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Låsekraft 00 N Løsrivningskraft 1000 N 97 8 Åbning Levetid 8 mm > 10000 dobbeltoperationer 9 Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE, mm/s, mm/s 9 Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 9 x x Alle angivelser i mm Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Bemærkning VLD 1/08.00.0 VLD.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie VLD Motor VLD 1-BSY+ ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik BSY+ til kommunikation og rækkefølgestyring i forbindelse med D+H BSY+-vinduesåbningsmotorer Mulighed for op til VLD-BSY+-motorer på ét vindue Til aktivering af standard-låseskydebeslag VP-signal for tilsluttet BSY+-åbningsmotor aktiveret Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Mulighed for manuel nødoplåsning Låseretning kan indstilles på motoren Ekstra indbrudssikring Tilbehør Konsoller Kabel 0

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Låsekraft 00 N Løsrivningskraft 1000 N 97 8 Åbning Levetid 8 mm > 10000 dobbeltoperationer 9 Hastighed ÅBNE Hastighed ÅBNE - ABV, mm/s, mm/s 9 Hastighed LUKKE, mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel Alle angivelser i mm B x H x (D) i mm 9 x x Vægt 1,0 kg Udførelse Type Art.nr. Bemærkning VLD 1/08-BSY+.00.70 VLD-BSY+.00.80 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie BDT Motor BDT 010-RC Egenskaber Til åbning og lukning af activpilot Comfort PADM parallelpositions-drejebeslag fra Winkhaus Fleksibel vinduesaktivering via radiofjernbetjening eller touch-flade Udvalg af forskellige automatikfunktioner med touch-betjening Automatisk, brugeruafhængig og energieffektiv ventilering iht. DIN 19- Radiomodtager med sikkerhedskryptering og Code-Hopping-princip Støjsvag funktion Eksklusivt design skaber harmonisk integration i moderne arkitektur Metalfrontplade i høj kvalitet Vinduesdrejefunktion ved et tryk på en tast Motor til DIN-venstre eller DIN-højre vindue Tilbehør Betjeningselementer Strømforsyning

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Indkoblingstid 0 % Drejningsmoment 10 Nm Drejevinkel 90 / 180 Levetid > 0000 dobbeltoperationer 0 Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Sendestyrke ca. 1 mw (e.r.p) Senderrækkevidde 0 m Hus ABS-PC / trykstøbt zink Overflade lakeret Tilslutning Skrueklemmestik B x H x (D) i mm 8 x 0 x Alle angivelser i mm 8 Vægt 0,7 kg Udførelse Type Art.nr. Farve BDT 010-RC (WH/WH).000.1 Hvid / Hvid ( ~ RAL 901 / ~ RAL 901 ) BDT 010-RC (WH/SR).000. Hvid / Sølv ( ~ RAL 901 / ~ RAL 9007 ) BDT 010-RC (GY/SR).000. Grå / Sølv ( ~ RAL 701 / ~ RAL 9007 ) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie DDS Motor DDS Egenskaber Til åbning af enkelrammedøre op til maks. 90 Med mikroprocessorstyret motorelektronik Høj trykkraft pga. særlig kædestabilisering Styreudgang til lokal elektronisk døroplåsning Sikrer nødvendig lufttilførsel og åbne flugtveje Døren kan fortsat betjenes manuelt Automatisk motorlås, af typen Ikon eller Ehem, kan kombineres Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen Konsolsæt medfølger Tilbehør Konsoller Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning Trykkraft Trækkraft Åbning V DC / ± 1 % / 1 A 00 N 00 N 00 mm 18 80 Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Temperaturområde - C... +7 C 0 Beskyttelsesklasse IP Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Hvid aluminium ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel Alle angivelser i mm B x H x (D) i mm x 0 x 80 Vægt,00 kg Udførelse Type Art.nr. Bemærkning DDS /00.00.0 DDS-PLP.00.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie SHD Motor SHD ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Til åbning og lukning af drejevinduer Til rammestørrelser op til 1, x 1 m Med mikroprocessorstyret motorelektronik Åbning af vinduet til på mindre end 0 sek. Låsning af vinduet i forbindelse med vindueslåsemotor (ekstraudstyr) Låseretning kan indstilles på motoren Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Konsolsæt medfølger Tilbehør Konsoller Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Åbning 0 mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 00 x 0 x 11 Vægt,10 kg 0 11 Alle angivelser i mm 00 Udførelse Type Art.nr. Bemærkning SHD /0-V.00.70 SHD.01.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie SHD Motor SHD -BSY+ Set ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Til åbning og lukning af brede drejevinduer Til rammestørrelser op til 1, x m Dobbelt kædemotorsæt synkroniseret Med mikroprocessorstyret motorelektronik Låsning af vinduet i forbindelse med vindueslåsemotor (ekstraudstyr) Låseretning kan indstilles på motoren Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Konsolsæt medfølger Åbning af vinduet til på mindre end 0 sek. Tilbehør Konsoller Kabel 8

1 Tekniske data * Mål Forsyning V DC / ± 1 % / 1 A Trykkraft 00 N Trækkraft 00 N Åbning 0 mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE 11,8 mm/s Hastighed ÅBNE - ABV 1, mm/s Hastighed LUKKE 11,8 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +7 C Hus Aluminium Overflade Elokseret Farve Sølv ( ~ RAL 900 ) Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm 00 x 0 x 11 Vægt,10 kg * Angivelser pr. motor Udførelse 0 11 Alle angivelser i mm 00 Type Art.nr. Bemærkning SHD /0-BSY+ Set.00.80 SHD.01.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Serie LD Motor LDE 100 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Høj tryk- og trækkraft og kompakte mål Kraft- og positionsregulering til synkron drift af to motorer Korrosionsbeskyttede motorkomponenter Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen med reversibel funktion Lamelvinduesmotor til lameller fra Eurolam. Lamellerne skal være forberedt til anvendelsen af motoren. Tilbehør Kabel 0

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0,8 A Åbning mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE 1, mm/s Hastighed LUKKE 1, mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm x 1 x Vægt 1,0 kg Alle angivelser i mm 1 Udførelse Type Art.nr. Bemærkning LDE 100/0-L.00.1 Udførelse til venstre LDE 100/0-R.00. Udførelse til højre LDx.00.10 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1

Serie LD Motor LDF 100 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Høj tryk- og trækkraft og kompakte mål Kraft- og positionsregulering til synkron drift af to motorer Korrosionsbeskyttede motorkomponenter Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen med reversibel funktion Lamelvinduesmotor til lameller fra Fieger. Lamellerne skal være forberedt til anvendelsen af motoren. Tilbehør Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0,8 A Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE,1 mm/s Hastighed LUKKE,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm x 1 x Vægt 1,0 kg Alle angivelser i mm 1 Udførelse Type Art.nr. Åbning Bemærkning LDF 100/00-L.00.11 mm Udførelse til venstre LDF 100/00-R.00.1 mm Udførelse til højre LDF 100/070-L.00.1 70 mm Udførelse til venstre LDF 100/070-R.00. 70 mm Udførelse til højre LDx.00.10 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie LD Motor LDN 090 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Høj tryk- og trækkraft og kompakte mål Kraft- og positionsregulering til synkron drift af to motorer Korrosionsbeskyttede motorkomponenter Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen med reversibel funktion Lamelvinduesmotor til lameller fra Naco. Lamellerne skal være forberedt til anvendelsen af motoren. Tilbehør Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0,8 A Åbning mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE,1 mm/s Hastighed LUKKE,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm x 1 x Vægt 1,0 kg Alle angivelser i mm 1 Udførelse Type Art.nr. Bemærkning LDN 090/0-L.00.1 Udførelse til venstre LDN 090/0-R.00. Udførelse til højre LDx.00.10 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Serie LD Motor LDS 100 ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Kan anvendes til åbninger for brandventilation, D+H Euro-ABV iht. DS/EN 1101- samt til daglig ventilation Med mikroprocessorstyret motorelektronik Høj tryk- og trækkraft og kompakte mål Kraft- og positionsregulering til synkron drift af to motorer Korrosionsbeskyttede motorkomponenter Motorfunktioner og forskellige motorparametre kan programmeres Supplerende passivt og aktivt klembeskyttelsessystem til hovedkantsikringen med reversibel funktion Lamelvinduesmotor til lameller fra Schneider+Nölke. Lamellerne skal være forberedt til anvendelsen af motoren. Tilbehør Kabel

1 Tekniske data Mål Forsyning V DC / ± 0 % / 0,8 A Åbning mm Levetid > 10000 dobbeltoperationer Hastighed ÅBNE,1 mm/s Hastighed LUKKE,1 mm/s Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Rustfrit stål VA Tilslutning, m silikonekabel B x H x (D) i mm x 1 x Vægt 1,0 kg Alle angivelser i mm 1 Udførelse Type Art.nr. Bemærkning LDS 100/00-L.00.1 Udførelse til venstre LDS 100/00-R.00. Udførelse til højre LDx.00.10 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Serie SDS Ovenlyskuppelsystem SDS ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Til åbning og lukning af ovenlyskupler til ventilation og brandventilation System bestående af motorenhed og ovenlyskuppelspecifikt monteringssæt Med integreret mikroprocessorstyret motor- og synkroniseringselektronik BSY+ Levetid testet med mindst 10000 åbningscyklusser til ventilation og yderligere 1000 åbningscyklusser til brandventilation iht. DS/EN 1101- Konstruktivt optimeret kraftoverførsel, derfor minimal belastning af ventilatorrammen og hængslerne Motorenheden har høj sikkerhedsklasse, og den kan derfor også anvendes ved krævende omgivelsesbetingelser Hurtig montering og enkel håndtering takket være formonteret komponentgruppe fra fabrikken Monteringssæt fås til mange ovenlyskupler Optimale aerodynamiske værdier pga. hurtig åbning til 17 8

Anvendelseseksempel 1 Motorenhed Monteringssæt Skylight Drive System + = Tekniske data Trykkraft Trækkraft Nominel låsekraft Levetid Hastighed ÅBNE Hastighed LUKKE 000 N 000 N 00 N > 10000 dobbeltoperationer 7,1 mm/s 7,1 mm/s Vindbelastningsklasse 100 N/m² * ** Snebelastningsklasse 00 N/m² * ** Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +7 C Temperaturstabilitet Tilslutning B00 (0 min/00 C), m silikonekabel * Iht. DS/EN 1101- (testet med diverse producenter) ** Værdier for kuppelstørrelse, m². Ændring proportional ved afvigende kuppelstørrelser med egnet kuppel. Udførelse Type Art.nr. Forsyning Effekt Vægt Bemærkning SDS -DU-V 7.900.01 V DC / ± 1 % / A 18,00 kg SDS -DU-V-Set 7.900.0 V DC / ± 1 % / A,00 kg monteringssæt påkrævet SDS -DU-0V 7.900.0 0 V AC / ± 10 % 110 W / 1 VA 18,00 kg SDS -DU-0V-Set 7.900.0 0 V AC / ± 10 % 110 W / 1 VA,00 kg monteringssæt påkrævet Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9

Mål Nominel bredde Anvendelseseksempel 70

Monteringssæt Eberspächer Type Art.nr. Nominel bredde 1 SDS-BS001 7.901.01 100 cm SDS-BS00 7.901.0 10 cm SDS-BS00 7.901.0 1 cm SDS-BS00 7.901.0 10 cm SDS-BS00 7.901.0 10 cm ABV certificeret af ovenlyskuppelproducenten Adapterplader og monteringsmateriale er vist med rød farve Heller Type Art.nr. Nominel bredde SDS-BS01 7.901.1 100 cm SDS-BS01 7.901.1 10 cm SDS-BS01 7.901.1 10 cm ABV certificeret af ovenlyskuppelproducenten Adapterplader og monteringsmateriale er vist med rød farve Lamilux K Type Art.nr. Nominel bredde SDS-BS0 7.901. 10 cm SDS-BS0 7.901. 1 cm SDS-BS07 7.901.7 10 cm ABV certificeret af ovenlyskuppelproducenten Adapterplader og monteringsmateriale er vist med rød farve Lamilux SK Type Art.nr. Nominel bredde SDS-BS08 7.901.8 100 cm SDS-BS09 7.901.9 10 cm SDS-BS00 7.901.0 1 cm SDS-BS01 7.901.1 10 cm ABV certificeret af ovenlyskuppelproducenten Adapterplader og monteringsmateriale er vist med rød farve Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 71

Serie WDF Vinddeflektor ZERTIFIZIERT EN 1101- D+H EURO RWA CERTIFIED D+H EURO SHEV Egenskaber Til forhøjelse af den aerodynamiske effektivitet ved vind for naturlige termiske brandventilationsåbninger i taget Vindretningsafhængig styring ikke nødvendig og dermed ikke dobbelt antal brandventilationsåbninger Mulighed for elegant løsning af glas eller billig løsning af blik Universelt passende monteringssæt til vinddeflektorer af glas 7

Anvendelseseksempel WDF-BS001 / WDF-BS00 1 WDF-BS00 WDF-BS001 WDF-BS00 WDF-BS001 / WDF-BS00 WDF-BS00 WDF-BS00 WDF-BS00 WDF-BS00 WDF-BS00 WDF-BS00 / WDF-BS00 Tekniske data Se flere detaljer om WDF-beslag i D+H-brochuren om vinddeflektorer. Udførelse * Type Art.nr. Vægt Bemærkning WDF-BS001 7.BAA.ZU,7 kg Hjørneholder op til 00 mm højde WDF-BS00 7.BAB.ZU 1,18 kg Sideholder op til 00 mm højde WDF-BS00 7.BAC.ZU,10 kg Midterholder op til 00 mm højde WDF-BS00 7.BAD.ZU 1,9 kg Hjørneholder op til 00 mm højde WDF-BS00 7.BAE.ZU 9,11 kg Midterholder op til 00 mm højde * Glasset medfølger ikke i leverancen fra D+H! En produktionstegning er tilgængelig for bestilling af glasset. Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7

Nelson Mandela Bay Stadium, Sydafrika Bredt Fotografie, Berlin

Bilag 1 Indeks Side 7 7

A ACN-CM01 9 ACN-GW01-MRTU-000 1 ACN-IO01 7 ACX 1 87 ACX 89 AD-FK AE -A AE -DG Akku Typ Akku Typ AM -Z 9 AMB 10 AP-LT 98 AP-LT 98 AT 1 9 B BAZ 0 11 BAZ 0-N-UT 117 BAZ 119 BDT 010-RC (GY/SR) BDT 010-RC (WH/SR) BDT 010-RC (WH/WH) BL 1 9 BWS B/SE 9 C CDC 00/0 17 CDC 00/0-BSY+ Set 19 CDC 00/0-SBD 17 CDC 00/0-SBD-BSY+ Set 19 CDC 00/0-SBU 17 CDC 00/0-SBU-BSY+ Set 19 CDC 00/00 17 CDC 00/00-BSY+ Set 19 CDC 00/00-SBD 17 CDC 00/00-SBD-BSY+ Set 19 CDC 00/00-SBU 17 CDC 00/00-SBU-BSY+ Set 19 CDC 0-BSY+ 19 CDC 0-PLP 17 C CDC 00-BSY+ 19 CDC 00-PLP 17 CDP 100/1000-BSY+ 19 CDP 100/1000-K-BSY+ 19 CDP 100/800-BSY+ 19 CDP 100/800-K-BSY+ 19 CDP-BSY+ 19 CDP-K-BSY+ 19 CDP-TW 000/1000-BSY+ 199 CDP-TW 000/1000-K-BSY+ 01 CDP-TW 000/800-BSY+ 199 CDP-TW 000/800-K-BSY+ 01 CDP-TW-BSY+ 199 CDP-TW-K-BSY+ 01 D DDS /00 DDS-PLP DM 1 9 DPK 7 DPK 8 7 DXD 00-BSY+ 9 DXD 00-K-BSY+ 1 DXD 00/1000-BSY+ OT-HS 9 DXD 00/1000-K-BSY+ OT HS 1 E ERM 9 F FD-T 71 FG 9 FK FKE FKK FK-D FRA 11-BSY+ 7 FRA-BSY+ 7 FS 1 0 7

G GE 8 V GE 8-L V GE 0-Set GEH-KST 11, 1, 1, 17, 19, 81 GEH-S-RWA 11, 1, 1, 17, 19 GEH-TR0 110 GME 8 0 GSV 0 GT 0 R 18 11 GT 0 R 11 GT 0 R 081 11 GT 0 R 089 1 GT 0 R 1 GT 0 R 1 GT 0 R 7 1 GT 70 R 1 GT 70 R 7 1 GVL 801-K 7 GVL 80-K 77 GVL 8xx-E 81 GVL 801-K-RC 79 I IM -E 0 IM -K/M 1 IM 80 1 ITR 79 109 K KA /1000 17 KA /1000-BSY+ Set 19 KA /1000-K 171 KA /0 17 KA /0-BSY+ Set 19 KA /0-K 171 KA /00 17 KA /00-BSY+ Set 19 KA /00-K 171 KA /00 17 KA /00-BSY+ Set 19 KA /00-K 171 KA /700 17 K KA /700-BSY+ Set 19 KA /700-K 171 KA /800 17 KA /800-BSY+ Set 19 KA /800-K 171 KA /1000 17 KA /1000-BSY+ Set 17 KA /1000-K 177 KA /0 17 KA /0-BSY+ Set 17 KA /0-K 177 KA /00 17 KA /00-BSY+ Set 17 KA /00-K 177 KA /00 17 KA /00-BSY+ Set 17 KA /00-K 177 KA /700 17 KA /700-BSY+ Set 17 KA /700-K 177 KA /800 17 KA /800-BSY+ Set 17 KA /800-K 177 KA /0-TW1 18 KA /00-TW0 18 KA /00-TW1 18 KA /00-TW1 18 KA /800-TW1 18 KA-BSY+ 19, 17 KA-K 171, 177 KA-PLP 17, 17 KA-TW-BSY+ 18 KWG L LDE 100/0-L 1 LDE 100/0-R 1 LDF 100/00-L LDF 100/00-R LDF 100/070-L LDF 100/070-R LDN 090/0-L LDN 090/0-R LDS 100/00-L 7 1 77

L LDS 100/00-R 7 LDx 1,,, 7 LE 1 LT 8-A 97 LT 8-R 98 LT 8-U 9 LT 8-U-SD 9 LT 8-U-V 9 LT 8-U-W 9 M MFR 1 MW N NSM 1 1 NSV 01 P PHZ 8 99 R RCM 0-11-U 10 RCM 0-11-U 10 RCR 11-101 RCR 11-101 RCT 00-11-U 101 REM 0 10 REM 10 REM 801-RC 10 RT RT /B RT /G RT /R RT /Y RT BE-ST 9 RT BE-Z 0 RT BE-Z-K 0 RT BE-1 8 RT BE-1-LT 8 R RT BE- 9 RT BE- 9 RT GEH0-ALU RT GEH0-ALU/B RT GEH0-ALU/G RT GEH0-ALU/R RT GEH0-ALU/Y RT GEH0-LT-ALU RT GEH0-LT-ALU/B 7 RT GEH0-LT-ALU/G 7 RT GEH0-LT-ALU/R 7 RT GEH0-LT-ALU/Y 8 RT LT 0 RT UPD 0 RT UPR 0 1 RT UPR 0/A 1 RT UPR 0/B 1 RT UPR 0/G RT UPR 0/R RT UPR 0/Y RTR 1 109 RZN 08-E RZN 08-E9 RZN 1-E1 RZN 1-E RZN 1-E9 RZN -E1 7 RZN -E 7 RZN -E9 7 RZN -E1 9 RZN xx-e 1, RZN 1-M 1, 9 RZN xx-k/m 11, 1, 1, 17, 19, 1 RZN 0-T 7 RZN 0-T Set 9 RZN 0-T/B 7 RZN 0-T/G 7 RZN 0-T/R 7 RZN 0-T/Y 7 S SDS -DU-0V 9 SDS -DU-0V-Set 9 SDS -DU-V 9 78

S SDS -DU-V-Set 9 SDS-BS001 71 SDS-BS00 71 SDS-BS00 71 SDS-BS00 71 SDS-BS00 71 SDS-BS01 71 SDS-BS01 71 SDS-BS01 71 SDS-BS0 71 SDS-BS0 71 SDS-BS07 71 SDS-BS08 71 SDS-BS09 71 SDS-BS00 71 SDS-BS01 71 SD-O 71 SE SHD 7, 9 SHD /0-BSY+ Set 9 SHD /0-V 7 SK 7 SK-D 7 SLT A 97 SLT A-SD 97 SLT U 9 SLT U-SD 9 SNT 1-U 91 SNT 9 SSM T TH /70 7 THE /70 7 TR TR -K TR -AP TR -K TR 08 109 TR 1 110 TRL 8 TR-IFD U UK 0 UK 0 UK 00 UM 1-Z V VCD 0-PLP 17 VCD 0/0 (BK) 17 VCD 0/0 (SR) 17 VCD 0/0 (WH) 17 VCD 0-K 1 VCD 0-K-TMS+ Set 1 VCD 0-PLP 19, 11 VCD 0/0 (BK) 19 VCD 0/0 (SR) 19 VCD 0/0 (WH) 19 VCD 0/0-K (BK) 1 VCD 0/0-K (SR) 1 VCD 0/0-K (WH) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (BK) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (SR) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (WH) 1 VCD 0/0 (BK) 19 VCD 0/0 (SR) 19 VCD 0/0 (WH) 19 VCD 0/0-K (BK) 1 VCD 0/0-K (SR) 1 VCD 0/0-K (WH) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (BK) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (SR) 1 VCD 0/0-K-TMS+ Set (WH) 1 VCD 0/0-TMS+ Set (BK) 11 VCD 0/0-TMS+ Set (SR) 11 VCD 0/0-TMS+ Set (WH) 11 VCD-S 00/0-RC-TMS (BK) 17 VCD-S 00/0-RC-TMS (SR) 17 VCD-S 00/0-RC-TMS (WH) 17 VCD-S Starter-Set (BK) 19 VCD-S Starter-Set (SR) 19 VCD-S Starter-Set (WH) 19 VCM 0U 7 VKA /00-K 191 VKA /00-K/C 191 VLD 9 1 79

V VLD 1/08 9 VLD 1/08-BSY+ 1 VLD-BSY+ 1 VRS 10 10 VW 9 VW 1018 9 VW 118 9 VW 000 9 W WDF-BS001 7 WDF-BS00 7 WDF-BS00 7 WDF-BS00 7 WDF-BS00 7 WE 1 WFR 1 WK WRG 8 10 WRZ 8 WRZ 8000 8 Z ZA 10/1000 09 ZA 10/1000-BSY+ HS Set 1 ZA 10/1000-K ZA 10/1000-K-BSY+ 7 ZA 10/0-K ZA 10/0-K-BSY+ 7 ZA 10/00 09 ZA 10/00-K ZA 10/00-K-BSY+ 7 ZA 10/00 09 ZA 10/00-BSY+ HS Set 1 ZA 10/00-HS 1 ZA 10/00-K-BSY+ 7 ZA 10/800 09 ZA 10/800-BSY+ HS Set 1 ZA 10/800-HS 1 ZA 10/800-K ZA 10/800-K-BSY+ 7 ZA 1/00 11 Z ZA /0 0 ZA /0-K-BSY+ ZA /00 0 ZA /00 0 ZA /800 0 ZA 8/1000 07 ZA 8/1000-BSY+ HS Set 19 ZA 8/1000-BSY+ Set 17 ZA 8/1000-HS 1 ZA 8/0 07 ZA 8/00 07 ZA 8/00-BSY+ Set 17 ZA 8/00 07 ZA 8/00-BSY+ HS Set 19 ZA 8/00-BSY+ Set 17 ZA 8/00-HS 1 ZA 8/800 07 ZA 8/800-BSY+ HS Set 19 ZA 8/800-BSY+ Set 17 ZA 8/800-HS 1 ZA-BSY+ 17, 19, 1 ZA-K ZA-K-BSY+, 7 ZA-PLP 0, 07, 09, 11, 1, 1 ZK ZKK ZM 9 ZM 1000 9 ZM 00 9 ZM 800 9 ZP-GVL 808-M 81 ZP-RZN 0-K V 11 ZP-RZN 0-K V 1 ZP-RZN 0-M 17, 9 ZP-RZN 08-K 1, 9 ZP-RZN 08-M 19, 9 80

D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 8-99 Ammersbek Tyskland Telefon: +9 0 0 0 Telefax: +9 0 0 E-Mail: info@dh-partner.com LUMEX A/S Havnepladsen 1, Bygning 1.sal 9900 Frederikshavn Danmark Telefon: (+) 98 0 Fax: (+) 98 8 E-mail: info@lumex.dk Find din nærmeste D+H-forhandler på: WWW.DH-PARTNER.COM 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 99.70.0; 1.0/01/1