Produktkatalog 01 BRANDVENTILATION NATURLIG VENTILATION
Virksomhedsprofil 1 ABV-Styringer Ventilations-Styringer ABDL-Styringer Motorer Bilag
D+H Mechatronic AG Virksomhedsprofil Med mere end års erfaring med produktion af brandventilationsanlæg, naturlige ventilationssystemer og elektriske fjernbetjeninger til vinduer hører D+H til blandt de førende leverandører af innovative løsninger til bygningsteknik. Systemerne fra D+H er en imponerende kombination af perfekt afstemte komponenter, der sikrer ekstremt høj drifts- og funktionssikkerhed med en lang levetid. En af vores styrker er integrationen af ABV- og ventilationskoncepter i vinduesog facadeteknik samt bygningsadministration. Ud over et bredt udvalg af standardprodukter er vi også leveringsdygtige i individuelle og skræddersyede løsninger. Det betyder, at vi kan hjælpe med så godt som alle udfordringer og byggetekniske problemer. Et omfattende internationalt netværk af højt kvalificerede service- og salgspartnere står klar med rådgivning, udvikling, montering og vedligeholdelse og udgør samtidig en forbindelse mellem kunderne og markedet, der fremmer og sætter sit præg på udviklingen.
Tysk kvalitet Vi beskæftiger mere end 0 medarbejdere i Ammersbek ved Hamborg indenfor rådgivning om anvendelse, udvikling og produktion. Det sikrer os et uafbrudt forløb fra udvikling, planlægning, produktion og slutkontrol til korrekt montering, vedligeholdelse og ejendomsadministration. 1 Vores erfarne og fleksible medarbejdere, moderne produktionsanlæg og effektive virksomhedskultur sikrer høj kvalitet og produktivitet. Altid lige i nærheden Uanset hvor du befinder dig......er vi aldrig langt væk. For det er vigtigt for os at være tæt på dig! Med vores netværk af egne filialer og eksklusive partnere er vi repræsenteret i hele verden. Leder du efter din lokale D+H-forhandler? Så besøg vores webside: WWW.DH-PARTNER.COM Kundeservice Salg Tyskland Telefon: +9 0 / 0 9 Telefax: +9 0 / 0 Salg internationalt Telefon: +9 0 / 0 19 Telefax: +9 0 / 0 Teknisk anvendelse Telefon: +9 0 / 0 9 Telefax: +9 0 / 0 7 Vi er medlem af: Quality,Made in Germany Expert Group for Electric Motor Driven Smoke and Heat Ventilation Systems
Höfe am Brühl, Leipzig D+H Mechatronic AG
ABV-Styringer ABV-centraler Serie RZN-T Side Serie RZN-K Side 10 Serie RZN-M Side 1 Serie RZN-E Side Udvidelsesmoduler Side 8 AdComNet Side Betjeningspaneler Serie RT Side Detektorer Side 1 Alarmmidler Side 8
Serie RZN-T ABV - central RZN 0-T G 0900 078-CPD-0 B 08 08 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Integreret brandventilations- og ventilationstast Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation frit programmerbare og potentialefrie signalkontakter Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Enkel montering ved adskillelse af montagepladen og husets overdel Tilbehør Batteri type 8 Kabelkanaladapter ABV-betjeningspaneler Sensorteknik
Anvendelseseksempel Vinduesmotor Regnsensor 1 Røgdetektor Gruppe Linje RZN 0-T Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 100 VA Standbyeffekt < W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Aluminium B x H x (D) i mm 1 x x 8 Vægt 1,90 kg Batteritype Type 8 (1x) ABV-Betjeningspanel Udførelse Type Art.nr. Farve RZN 0-T 0.107.0 Orange ( ~ RAL 011 ) RZN 0-T/G 0.107.0 Grå ( ~ RAL 70 ) RZN 0-T/R 0.107.70 Rød ( ~ RAL 000 ) RZN 0-T/B 0.107.0 Blå ( ~ RAL 009 ) RZN 0-T/Y 0.107.0 Gul ( ~ RAL 100 ) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7
Serie RZN-T ABV - central RZN 0-T Set 078-CPD-0 B 08 08 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber ABV-styringssæt specifikt til trappeopgange Integreret brandventilations- og ventilationstast Ekstern RT-tast, batteri og røgdetektorer medfølger Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Enkel montering ved adskillelse af montagepladen og husets overdel Tilbehør Batteri type 8 Kabelkanaladapter ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 8
Anvendelseseksempel Vinduesmotor Regnsensor 1 Røgdetektor Gruppe Linje RZN 0-T Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 100 VA Standbyeffekt < W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP 0 Temperaturområde - C... +0 C Hus Aluminium Farve Orange ( ~ RAL 011 ) B x H x (D) i mm 1 x x 8 Vægt,80 kg Batteritype Type 8 (1x) Udførelse ABV-Betjeningspanel Type Art.nr. RZN 0-T Set 0.107.97 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9
Serie RZN-K ABV - central RZN 0-K V GEH-S-RWA G 0100 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 10
Anvendelseseksempel 1 Regnsensor ABV-Betjeningspanel RZN 0-K V Ventilationstast Linje Gruppe Røgdetektor Vinduesmotor Tekniske data Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 1 (x) Ekstern aktivering Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 0-K V 0.10.1 1,80 kg Med alarmmidler = batteri type (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 11
Serie RZN-K ABV - central RZN 0-K V GEH-S-RWA G 0100 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring specielt til trappeopgange Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1
Anvendelseseksempel 1 Regnsensor ABV-Betjeningspanel RZN 0-K V Ventilationstast Linje Gruppe Røgdetektor Vinduesmotor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 10 VA Standbyeffekt,8 W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 0-K V 0.10.,00 kg Med alarmmidler = batteri type 8 (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1
Serie RZN-M ABV - central RZN 08-K GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 8 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1
Anvendelseseksempel 1 Rumtermostat Vind-/regnsensor RZN 08-K ABV-Betjeningspanel Røgdetektor Linje Gruppe Gruppe Ventilationstast Vinduesmotor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt, W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 8 (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt Bemærkning ZP-RZN 08-K 0.108.0,90 kg Med alarmmidler = batteri type (x) GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1
Serie RZN-M ABV - central RZN 0-M GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 1
Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor RZN 0-M Vinduesmotor Linje Gruppe ABV-Betjeningspanel Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 10 VA Standbyeffekt,8 W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt ZP-RZN 0-M 0.108.0,70 kg GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 17
Serie RZN-M ABV - central RZN 08-M GEH-S-RWA G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GEH-KST Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 8 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 18
Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor Vinduesmotor Linje RZN 08-M Gruppe ABV-Betjeningspanel Gruppe Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Temperaturområde - C... +0 C Batteritype Type 8 (x) Udførelse Type Art.nr. Hus Beskyttelsesklasse B x H x (D) i mm Vægt ZP-RZN 08-M 0.108.0,90 kg GEH-S-RWA 0.10.0 Stålplade IP 00 x 00 x 10 7, kg GEH-KST.00.81 Plast IP 0 10 x 10 x 100 1,0 kg RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 19
Serie RZN-M ABV - central RZN 1-M G 0001 078-CPD-08 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Kompakt ABV-styring - AdComNet -kompatibel Op til 1 A samlet motorstrøm Stabiliseret udgangsspænding Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Kombination af ABV-/tyverisikring mulig Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation 1 stikplads til yderligere modul Tilslutning af regnsensor eller vind-regnsensor mulig uden yderligere modul Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Billigt dobbelt-abv-system som alternativ til enkeltanlæg, f.eks. til to trappeopgange Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilbehør Batteri ABV-betjeningspaneler Sensorteknik 0
Anvendelseseksempel Rumtermostat 1 Vind-/regnsensor Vinduesmotor RZN 1-M Linje Gruppe ABV-Betjeningspanel Gruppe Linje Gruppe Ventilationstast Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 00 VA Standbyeffekt 1, W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 00 x 00 x 10 Vægt,00 kg Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. RZN 1-M 0.109.00 RZN xx-k/m 0.10.70 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1
Serie RZN-E ABV - central RZN 08-E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til 8 A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler
OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 0 VA Standbyeffekt 10, W Udgang V DC / max. 8 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN 08-E 0.10.10 00 x 00 x 10,00 kg RZN 08-E9 0.10.0 9 00 x 00 x 10,00 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Serie RZN-E ABV - central RZN 1-E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til 1 A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler
OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 00 VA Standbyeffekt 11 W Udgang V DC / max. 1 A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN 1-E 0.10.10 00 x 00 x 10,00 kg RZN 1-E9 0.10.0 9 00 x 00 x 10,00 kg RZN 1-E1 0.10.0 1 00 x 00 x 10,00 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Serie RZN-E ABV - central RZN -E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler
OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 1000 VA Standbyeffekt 1, W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. Frie indstikpladser B x H x (D) i mm Vægt RZN -E 0.10.0 00 x 00 x 10,0 kg RZN -E9 0.10.80 9 00 x 00 x 10 7,00 kg RZN -E1 0.10.90 1 00 x 800 x 0 7,0 kg Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7
Serie RZN-E ABV - central RZN -E G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Til anvendelse i komplekse byggerier med mange krav Op til A samlet motorstrøm Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) I låsbart stålpladehus til overflademontering Batterinødstrømsforsyning til min. 7 timer Tilslutning af optiske og akustiske alarmmidler mulig Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler 8
OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz / 000 VA Standbyeffekt W Udgang V DC / max. A Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Frie indstikpladser 1 Hus Stålplade Farve Lys grå ( ~ RAL 70 ) B x H x (D) i mm 800 x 1000 x 00 Vægt 9,0 kg Batteritype Type (x) Udførelse Type Art.nr. RZN -E1 0.107.00 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9
Serie RZN-E ABV - central RZN xx-e G 0000 078-CPR-0 B 0 0 80 0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber Variabel modulopbygning til komplekse styringsbehov Bæreskinnesystem til forskellige funktionsmoduler Montageplade med printkort, indstikpladser, stikpladser til yderligere moduler, forsyningsindstik og ensretterkort Udvidelse af motorstrømmen i 1 A-trin Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) Integrerede komfortfunktioner til daglig ventilation Omstillelige ABV-sikkerhedsfunktioner: Fejl lig alarm, ABV-genudløsningsfunktion og fjernnulstilling af røgalarm Tilbehør Batteri Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler 0
OK GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 GE F8,0A min 0 1 0 0 sec 0 1 Bft. 7 8 9 10 Anvendelseseksempel CTS / BAS 1 Ventilationstast Rumtermostat Servoindstik Gruppe Vinduesmotor Gruppeindstik Gruppeindstik ventilation Vinduesmotor LE Vind-/regnsensor Linje RZN-E ABV-Betjeningspanel Linjeindstik Vejrindstik A i r I n d i c a t o r Røgdetektor Tekniske data Ekstern aktivering Air-Indicator Forsyning 0 V AC / 0 Hz Udgang V DC / (1,... 0 V) Driftstype overvågning Permanent drift Driftstype alarm / ventilation Kortvarig drift 0 % ED Beskyttelsesklasse IP Temperaturområde - C... +0 C Hus Stålplade Farve Lys grå Udførelse Type Art.nr. Bemærkning RZN xx-e 0.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1
Serie RZN-E 0 V AC ABV-system NSV 01 G 0000 078-CPR-0 Godkendelsesdetaljer fås hos din D+H-forhandler Egenskaber GE 0-Set RZN xx-e i forbindelse med 0 V AC-nødstrømforsyning NSV VdS-godkendelse iht. VdS-retningslinjerne VdS 81 og VdS 9 Certifikat for ydelsesbestandighed iht. DS/EN 1101-10 Større ydelse mindre behov for kabler Ideelt i forbindelse med lange ledningsveje Særligt ved anvendelser med tung belastning i forbindelse med tage Unikt system med en gennemgående 0 V AC-strømforsyning mellem styring og motorer Tilbehør Moduler Moduler Sensorteknik ABV-betjeningspaneler
OK Anvendelseseksempel Afgreningsdåse Røgdetektor ABV-Betjeningspanel 1 Vinduesmotor EM 0 Net 0 V AC Transformator GM 0 NM 0 LE 1 GE 0 NSV 01 RZN xx-e Tekniske data Styretavle x batteri NSV 01 Batteri RZN xx-e Forsyning 0 V AC / +10 %... -1 % / 0 Hz Over-/underspændingsregulering -1 % / + 1 % Ydelse maks. 00 VA / 000 W (1, A) Netdrift 197-0 V AC Hjælpedrift 0 V AC (sinus ± %) Overbelastningsevne 10 - s / > 10 % 1, s Virkningsgrad AC > 9 % Nominel batterispænding 8 V DC (nominel) Anbefalet temperaturområde +1 C... + C Køling Ventilatorkøling Støjniveau < db Udførelse Type Art.nr. nødvendigt antal Batterikapacitet Vægt Bemærkning NSV 01.801.8 19,00 kg GE 0-Set 0..0 0,0 kg Akku Typ 70.00.0 x 18 Ah ± 1 %, kg Akku Typ 70.00.00 x 1 Ah ± 1 %,07 kg RZN xx-e 0.10.00 Mulighed for variabelt udstyr Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Serie RZN-E Indstik Egenskaber Til D+H RZN-E- og GVL-E-centraler Forskellige ABV- og ventilationsfunktioner Enkel installation Let eftermontering Diverse udførelser
Type Art.nr. Beskrivelse LE 1 0..0 Linjeindstik Til modtagelse og vurdering af alarmudløsning Tilslutning af maks. 8 ABV-betjeningspaneler og 1 røgdetektorer pr. linje (der må kun anvendes alarmer godkendt af D+H) 1 Funktioner: Linje TIL/FRA Visninger af alarm og fejl Aktivering af gruppeindstik ved ABV-alarm Type Art.nr. Beskrivelse GE 8 V 0.7.0 Gruppeindstik Til styring af ABV-motorer i forbindelse med linjeindstik LE 1 Kombination med andre grupper mulig Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe ABV-genudløsningsfunktion Indstillelig ventilations- og "ÅBNE"-kørselstidsbegrænsning Strømafbrydelse-"LUKKE"-funktion Type Art.nr. Beskrivelse GE 8-L V 0.7.70 Gruppeindstik ventilation Til styring af motorer Kombination med andre grupper mulig Maks. 10 A motorstrøm pr. gruppe Indstillelig ventilations- og ÅBNE -kørselstidsbegrænsning Type Art.nr. Beskrivelse WE 1 0.0.0 Vejrindstik Til modtagelse og vurdering af vejrsignaler Udvidelse af vejrfunktioner: Vind-/regnføler og central-ventilationstast, vejrautomatik "TIL/FRA", betjeningselementer til central "ÅBNE/LUKKE", vindstyrkefølsomhed og signallagringstid kan indstilles, vind-/regnvisning "LUKKE" Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Type Art.nr. Beskrivelse SE 0.7.80 Servoindstik Som grænseflade til CTS, til trinløs og præcis aktivering af motorer med stillingsgiver i forbindelse med gruppeindstik GE Valgfri indgang: - strømstyret 0-0 ma eller -0 ma - spændingsstyret 0-10 V til åbningsbredder fra 0-100 % Indikatorvisning for motorstilling, kontakt til manuel/automatisk drift, manuel drift ÅBNE-LUKKE Tilbagemelding til CTS som analogt 0-10 V signal Type Art.nr. Beskrivelse AE -A 0..90 Udløseindstik Til aktivering af maks. 0 udløsebeslag Aktivering via ABV-betjeningspaneler og/eller røgdetektorer LE 1 ikke nødvendig Type Art.nr. Beskrivelse AE -DG 0..10 Udløseindstik Til aktivering af maks. 8 trykgasgeneratorer Aktivering via ABV-betjeningspaneler og/eller røgdetektorer LE 1 ikke nødvendig
1 Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 7
Serie Moduler Udvidelsesmoduler Egenskaber Til D+H RZN- og GVL-centraler Forskellige ABV- og ventilationsfunktioner Enkel installation Let eftermontering Diverse udførelser 8
Type Art.nr. Beskrivelse AM -Z 0..90 Alarmfrakoblingsmodul + tidsbegr. Forsyning af eksterne alarmer såsom sirener, brandklokker og blitzlamper Til indbygning på central stikplads E1/E 1 Manuel alarmfrakobling via samlemeldefelt eller automatisk via forudindstillet tid Alarmtidsbegrænsning kan indstilles fra 0, til minutter Type Art.nr. Beskrivelse AT 1 0.1.70 Motorforsinkelsesmodul Forsinker vinduesmotoren i dens åbning, således at man forhindrer havari af vinduer. Sørger for at solafskærmning køres ind inden åbning af vinduet, således at det fulde aerodynamiske effektive areal opnåes Til indbygning på central stikplads LT/MOT Kører i tilfælde af en alarm solafskærmningen ind og åbner derefter tidsforsinket vinduet Anvendes kun i forbindelse med D+H-motor med BRV-meddelelse Type Art.nr. Beskrivelse DM 1 0.1.00 Diodematrix Består af 1 enkelte uafhængigt aktiverbare dioder eller modstande DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse ERM 0..0 Enderelæmodul Til potentialefri "ÅBNE"- eller "LUKKE"-meddelelse fra en motor eller en motorgruppe Aktivering via BSY+-ledning, BRV-meddelelse eller TMS-udgang (kun ved CDC) Kontaktbelastningsevne: maks. 0 V DC / 1 A Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 9
Type Art.nr. Beskrivelse FS 1 0.0.0 Rækkefølgemodul Til rækkefølge åbning/lukning af overlappende vinduer/lemme Forsinker start af en rammeside i ÅBNE/LUKKE-retningen for at sikre sikker åbning eller lukning Omkoblingseffekt V DC / maks. 0 W ( A) pr. ramme Til indbygning i central eller lokal afgreningsdåse Type Art.nr. Beskrivelse GME 8 0.00.00 Gruppemodul Til ventilationscentralen GVL 808-M Til udvidelse af centralen til op til ventilationsgrupper, option Type Art.nr. Beskrivelse GSV 0..10 Gruppestjernefordeler Til opdeling af motortilslutningstråde i en gruppe i to strenge til hver tre tråde Parallel tilslutning af maks. x GSV i en gruppe mulig Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse IM -E 0..80 Impulsmodul Til alarmudløsning og nulstilling af ABV-systemet (RZN-E) ved impulsstyring Til indbygning på central stikplads RM/RT Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler 0
Type Art.nr. Beskrivelse IM -K/M 0..70 Impulsmodul Til alarmudløsning og nulstilling af ABV-systemet (RZN-K/-M) ved impulsstyring Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler 1 Til indbygning på central stikplads RM/RT Type Art.nr. Beskrivelse IM 80 0.0.0 Impulsmodul Til omformning af permanente omkoblingssignaler til impulsomkoblingssignaler, f.eks. i forbindelse med impulsmagnetventiler DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse MFR.801.9 Tidsmodul Til prioritetsstyringer (f.eks. tidsfunktioner som tilkoblingsforsinkelse, tilbagekoblingsforsinkelse) Indgang med bredt område: 1... 0 V AC / DC Maksimal omkoblingseffekt: 000 VA (8 A / 0 V AC) 1 potentialefri skiftekontakt DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse NSM 1 0.0.70 Nulomkoblingsmodul Forsinkelse af en motorgruppes omkoblinger via nulstilling Elektroniske lastfrakoblinger nødstrøm ( V DC) nulstilles inden skift af kørselsretning Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek 1
Type Art.nr. Beskrivelse SSM 0..0 Kantsikringsmodul Til sikring af et vindues hoved- og sidelukkekanter i forbindelse med (maks. ) kontaktrør Automatisk reversibel drift Indbrudssikring, automatisk deaktivering af den trykfølsomme kantliste efter min. Ledningsovervågning for kortslutning og afbrydelse Indbygning f.eks. i afgreningsdåse (medfølger ikke) Type Art.nr. Beskrivelse TR 0..80 Skille-relæ-modul F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm Til indbygning på central stikplads E1/E potentialefri skiftekontakter, maks. 0 V AC / A Type Art.nr. Beskrivelse TR -K 0.0.0 Skillerelæ F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm potentialefri skiftekontakter, maks. 0 V AC / A DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TR -AP 0..0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til aktivering af 0 V AC D+H-motorer på V DC grupper i D+H ABV- og ventilationscentraler Overflademontering Maksimal omkoblingseffekt: 70 VA
Type Art.nr. Beskrivelse TR -K 0..0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til aktivering af 0 V AC D+H-motorer på V DC grupper i D+H ABV- og ventilationscentraler Maksimal omkoblingseffekt: 70 VA 1 DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TR-IFD.100.01 Skillerelæ F.eks. til fjernmelding af en fejl eller en alarm 1 potentialefri skiftekontakt, maks. 0 V AC / A DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse TRL 8 0.00.0 Skille-relæ-modul 0 V AC Til styring af en 0 V AC-ventilationsgruppe via potentialefri dobbeltskiftekontakt 0 V AC / A Til kombination af flere ventilationsgrupper Til central lukkefunktion i forbindelse med vejrcentraler DIN-skinneudførelse Type Art.nr. Beskrivelse UM 1-Z 0..10 Transmissionsmodul Anvendelse i forbindelse med RT -Z (-K) Kan sættes i på linjeplads (RM/RT) Forbehold for tekniske ændringer. 01 D+H Mechatronic AG, Ammersbek