Tylstrup Auto overtager Q 8 biler

Tildelt Ugeavisernes specialpris 2008 Tildelt Vodskovprisen 2009 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 25 tirsdag/onsdag 22./23. juni 2010 9. årgang Tlf. 98 29 33 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Tylstrup Auto overtager Q 8 biler Erik Amstrup < TYLSTUP- Nu skulle det altså være. Sådan lød meldingen fra autoforhandler Poul Nielsen, der har solgt biler i Tylstrup siden september 1969, hvor han overtog byens BP- tank. I fredags solgte han sin bilforretning med tilhørende værksted til kollegaen Michal Sudergaard fra Tylstrup Autohandel & Dækcenter. - Jeg har længe gået og tumlet med planer om at trappe ned og afhænde forretningen. - Og da min mand på værkstedet, Jan Kurt Pedersen i øjeblikket går sygemeldt efter en operation af en springfinger, følte jeg, at tiden var inde til at sælge. - Jeg har altid haft et godt samarbejde med Michal Sudergaard fra Tylstrup Autohandel. - Og da han var interesseret i at overtage min forretning, kom handelen hurtigt i stand, fortæller Poul Nielsen. Alle Til salg -biler er allerede kørt fra Q 8 biler til Tylstrup Autohandel på Tylstrupvej 8. Det samme gælder værkstedet. og også Poul Nielsens mekaniker Jan Kurt Pedersen følger med. - Jan er klar til at genoptage arbejdet efter sin sygeperiode og ferie, den 1. august, siger Michal Sudergaard. Q 8 biler opbevarede også et større antal sommer- og vinterdæk for sine kunder. - Og de er selvfølgelig også flyttet til vort dækhotel. Dermed er alt som før, bare på en anden adresse, fortæller Michal Sudergaard. Michal Sudergaard startede Tylstrup Autohandel & Dækcenter i 1969. - Og her har vi god plads til bilerne. - De står tilmed meget synlige for de mange bilister, der kører på Hjørring Landevej, slutter Michael Sudergaard. Poul Nielsen Q 8 Biler overdrager alle sine bilnøgler til Michal Sudergaard fra Tylstrup Autohandel. Til venstre Lone Sudergaard og til højre mekaniker Jan Kurt Pedersen, der også flytter med til Tylstrup Auto. Sommerudsalget starter den 1. juli kl. 9.30 - allerede nu er vi i fuld gang med at mærke ned... F.eks. som foto Jakke Før 400,- Nu 200,- Buks Før 300,- Nu 150,- Serien fås i hvid, sand og oliven Se vores annonce i næste uge! Vodskovvej 30. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 30 57 KUN 79 95

SIDE 2 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Søndag den 27. juni 2010 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye Horsens Kirke kl. 10.30 Lisbeth S. Michelsen Hammer Kirke kl. 09.00 Lisbeth S. Michelsen Vodskov Baptistkirke kl. 19,30 Annette Grarup Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Bjørn Rannestad Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Sulsted Kirke kl. 10.30 Karin Braüner Mikkelsen Vestbjerg Kirkecenter kl.09.00 Karin Braüner Mikkelsen Vester Hassing Sognegård kl. 10.30 Lisbeth Baggesen Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen - kirkekaffe Lokal bedemand Faglig uddannet Gudstjenester BANKOSPIL Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 5 kvarte grise à kr. 450,00 10 købmandskasser à kr. 150,00 5 oksekødspakker à kr. 300,00 + 25 blandede gevinster 5 hamburgerrygge à kr. 375,00 Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening En personlig afsked Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING Den Røde Gårds Vej 1. 9310 Vodskov DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt! www.bedemand-korsgaard.dk Lægehuset i Vodskov Vodskovvej 22. 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk Åben konsultation uden forudgående aftale, hverdage kl. 8.30-9.30 Øvrig lægekonsultation efter aftale. Lægehusets tlf. er åben hvedage 8-12 Kresten Kehler Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard Rikke Dolmer Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 Lægeklinikken i Sulsted Doktorstien 5 9381 Sulsted Tlf. 98 26 12 66 www.doktorstien.dk Telefontid til lægerne kl. 8-9 Recept og tidbestilling kl. 9-10 samt kl. 13-15 eller via www.doktorstien.dk Konsultation efter aftale. Efter kl. 16 henvises til lægevagten, tlf. 70 150 300 Kirsti Braaten Claus Nissen Erik Hauberg Nitnoi Winsløw Lægeklinikken i Sulsted har Ferielukket i uge 29 Husk! At bestille medicin inden uge 29. Ved AKUT opstået SYGDOM - Henvendelse til åben konsultation i Vodskov Lægehus mellem kl. 8.30 9.30 mandag til fredag. TILLYKKE Vores altid aktive far, morfar og svigerfar Arne Klemmensen fylder 70 år, torsdag den 24. juni Vi glæder os til festen Børn Svigerbørn og Børnebørn Lejligheder Tylstrup Totalrenoveret 3 værelses lejlighed ledig. Husleje: 4.900 + forbrug Depositum: 3 mdrs. husleje 4 værelses lejlighed 160 kvm ledig fra 1. august Husleje: 5.500 + forbrug Depositum: 3 mdrs. husleje Tlf. 98 26 08 08 Middagslukket i sommerferien Grundet afvikling af sommerferie holder vi middagslukket mellem kl. 12.00 og 13.00 i perioden fra mandag den 5. juli til og med fredag den 6. august Hanna Vig Udd. Bedemand TÆPPER GARDINER Kirsten Hede Udd. Bedemand Kontorhjælp søges til få timers bogholderi hver 14. dag Tlf. 20 40 68 08 Lejlighed Langholt 2 værelses på 71 kvm med terrasse Husleje pr. mdr. Kr. 3.800,- + forbrug Depositum: 3 mdr. husleje 98 26 08 08 ANDELSBOLIG Centralt beliggende. Kikkenborg 6, Vodskov. Opført 2003. 100 kvm godt udnyttede kvm. i ét plan + udhus og carport. Dejlig lukket have med terrasse. Husleje: Kr. 4.863,- + Fællesudgifter Kr. 892, - Andelsværdi: Kr. 661.000 Henvendelse: 98 25 75 77 eller 98 29 25 90 71 APOTEKSUDSALGET Vodskovvej 41. 9310 Vodskov Lørdag d. 26. juni kl. 13.00 Serie 3: Sulsted IF. - Aabybro IF. Lørdag d. 26. juni kl. 15.00 Serie 2: Sulsted IF - Hjørring AIK Frem. MØBLER SENGEUDSTYR Luneborgvej 60. Tylstrup. Tlf. 98 26 14 18 Signe Nygaard Udd. Bedemand Søren Thomsen Assistent Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. Træffes altid på tlf. 72 11 81 55 Samtale kan finde sted i hjemmet. Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, Aalborg Tlf. 72 11 81 55 www.aanb.dk UDLEJES Bredgade 82 - Brønderslev 50 kvm. Leje pr. md. kr. 2.900 + a conto varme pr. mdr. kr. 720 Dep. kr. 8.700 80 Kvm. 2 vær. Leje pr. md. kr. 3.400 + a conto varme pr. mdr. kr. 900 Dep. kr. 10.200 22 10 93 41 Opmagasinering i separate aflåste & opvarmede lokaler 98 26 26 55 DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17 Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Per Elsvold Fast pris fra...7.850,-........................ Sulsted Kro 98 26 11 08 www.sulstedkro.dk Døgnvagt Registrerede revisorer Transport Handel Service Håndværk Industri Private Kontakt Trine Vilsen eller Michael Vilsen på 98 29 44 21 Tidselbakken 18 9310 Vodskov tvrevision@tvrevision.dk en anderledes revisor SULSTED-AJSTRUP PENSIONISTFORENING Heldagstur til Fur den 3. august Afgang: kl. 08.00 Dagli Brugsen Tylstrup kl. 08.05 Ajstrupvejen kl. 08.10 Sulsted Kro kl. 08.15 Busholdeplads v/ Toftegårdscenter kl. 08.20 Hanebjælken Vestbjerg kl. 08.25 Blomsterbakken Vestbjerg En dag fyldt med oplevelser: Alt dette for kun 250,- kr. pr. person Tilmelding senest d. 25. Juli på tlf. 98 26 10 25, bedst efter kl. 18.00. Max 53 personer. Tilmelding er bindende Sulsted Ajstrup Pensionistforening Annonce sponsor: Vestbjerg Afdeling Erantisvej 12 9400 Nørresundby avisen med de lokale nyheder! Ansvarshavende redaktør: Redaktør Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Oplag: Tlf. 98 29 33 22/29 24 90 77 9.356 ekspl. E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 3 Vodskov-piger i kamp om Nordjysk Mesterskab Fra venstre ses Christine Marcussen, Sarah Graack, Katrine Skytte, Astrid Ahlmann, Katrine Flou, Agnete Gottlieb, Maria Vestmark sammen med træner Ole Lund < VODSKOV: Pigerne på Vodskov Idrætsforenings U13 pigehold har efter suverænt spil i turneringen vundet deres række for 7-mands hold. Det betyder, at pigerne nu er blandt de fire bedste 7-mands hold i Nordjylland, og skal spille om det Nordjyske Mesterskab. Kampene om det Nordjyske Mesterskab spilles lørdag d. 26. juni på Gug Boldklubs baner. Pigernes Dødsulykke ved Stae < VODSKOV: Tidligt fredag morgen blev en 46 årig mand fra Aalborg dræbt, da han på sin motorcykel kolliderede med en svingende bil på Omfartsvejen ved Stae. Bilisten, der havde vigepligten, fejlvurderede motorcyklistens meget høje fart og svingede ud på vejen. Sammenstødet var dermed uundgåeligt Vi udfører tømrer/snedkerarbejde Nybyg Reparationer Vinduer og døre Trapper Få et godt tilbud hos LHA Byg Tømrer- og snedkerfirma v. Lars H. Andersen Vester Hassing Tlf. 26 25 77 89 lhabyg@hotmail.com modstandere er endnu ikke fundet, men både pigerne og deres træner Ole Lund mener, at de har gode chancer for at vinde mesterskabet. Og de har noget at have optimismen i! Pigerne vandt deres række efter suverænt spil gennem hele foråret. Således blev rækken vundet efter otte kampe, der resulterede i syv sejre og et nederlag. Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 Brug venligst p-pladsen v/centret! Tirs. 22. - søn. 27. kl. 19.30 OBS: Lukket onsdag 23. juni Billetpris: 50 kr. T.o.11 Målscoren blev så suveræn som 50-13. Eneste hold der kunne true pigerne var Biersted/Nørhalne, der heldigt vandt første kamp med 5-4. I returkampen var der ingen tvivl, og den blev vundet med hele 6-1 af Vodskov. Pigerne har spillet sammen i flere år, og det har været en fornøjelse at se den udvikling i forhold til Man. 28. - søn. 4. kl. 19.30 Billetpris: 50 kr. T.o.11 både teknik og taktik, de har undergået. Træner Ole Lund behøver således ikke komme med mange kommandoer pigerne kender hinanden og konceptet. Flere af pigerne spiller således også med på U15- holdet, hvilket er med til at skærpe fysikken. En af pigernes forcer er også sammenholdet. Man melder nødigt afbud for NYT KØKKEN og hårde hvidevarer i inspirerende udstilling Kom ind og få en køkkensnak med vor indretningskonsulent Carsten Juul (medbring dit køkkenmål), som også gerne kommer i dit hjem og udarbejder en kreativ løsning samt foretager gratis opmåling, computer tegning og tilbud. Vi forhandler bl. a. det vestjyske kvalitetskøkken Tvis - oplevelser og godt håndværk til attraktiv totalpris Køkken, bad og garderobeskabe Mandag åben til kl. 19.00 Kærsgaard KØKKENER Hjørringvej 42 9400 Nørresundby Tlf. 9817 2377 Sommerferien står for døren, og der er tid til afslapning og gode oplevelser. Skal du nyde den under fremmed himmelstrøg, så er det på tide at overveje din rejsevaluta. så ring og bestil rejsevaluta i god tid. Herved undgår du nemlig ekstra ventetid ved afhentning i banken. Et godt alternativ er Spar Nord MasterCard, som er et internationalt anerkendt betalings- og kreditkort. Med det kort på hånden kan du betale direkte fx i butikker, restauranter og hoteller, og hæve kontanter, når behovet melder sig. For nærmere information om Spar Nord MasterCard og de mange fordele læs www.sparnord.dk eller kontakt din personlige rådgiver. For normal kasseekspedition fra 10.00 til 17.00. For personlig bankrådgivning er der åbent frem til kl. 18.00. Vi ønsker alle en god sommerferie. fodbold er sjovt, og der bliver gået til stålet i alle kampe. En trofast skare af forældre følger holdet, og de vil ligeledes nødig gå glip af en kamp. Efter den sidste kamp mod Hals, som blev vundet med 7-2, blev sejren fejret på behørig vis. De sidste træningsrunder skal således bruges på at pudse formen af, inden det går løs med kampene om det Nordjyske Mesterskab. Se her! VIP Jagtkursus I AALBORG JAGT Kan du lide naturen og har lyst til at opleve en hel anden verden, så erhverv dig et jagttegn. Vi starter dig et jagthold i Aalborg Jagt, Hobrovej 418, Aalborg over 2 ½ weekend. Kurset starter medio august med henblik på den tvungne jagtprøve medio september. Sidste tilmelding den 28. juni 2010. Du kan tilmelde dig eller høre nærmere på 98 16 95 77 eller 51 72 25 30

SIDE 4 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Pengene ruller på grønsværen Folkekirkens Nødhjælp bruger bolden til gavn for Afrika. Tekst: Helle Nikolajsen LÆSERTILBUD Vodskov Avis gør det muligt! 6 superbillige sommerdage i naturskønne omgivelser nær Berlin 6 dages ferie på børnevenligt hotel i Bayern ALL INCLUSIVE Hotel Seegarten ligger ved Peetzsee i et flot parkområde, kun 38 km fra Berlin med de mange seværdigheder og trendy shopping. I kan sejle, fiske og gå eller cykle ture i det flotte landskab eller tage på udflugt til den spændende filmpark Babelsberg og Museumsparken Rüdersdorf, eller måske slappe af og forkæle jer selv lidt i bade- og wellnesslandet Saarow Therme. En dagstur til verdensbyen Berlin er et absolut must! Ankomst: Valgfri frem til 13.12.2010 & 03.01. - 26.05.2011. GRATIS ved alle bestillinger 2 flasker vin & 1 refleksvest hos Fleggaard < NØDHJÆLP: Ovenstående udsagn er der vel som sådant ikke noget særligt nyt i. Det er jo ingen hemmelighed, at grønsværens ikoniserede helte tjener helt enorme summer, for slet ikke at tale om klubbernes gigantiske indtjeninger alene på merchandice. KUN HOS DTF TRAVEL! Fortrydelsesforsikring Ring og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen før. Kun 149,- pr. person For der er jo noget fuldkomment hypnotiserende over den magiske kugle og de gudsbenådede ben, der ved ganske særlige legligheder berører den. Og derfor sidder en stor del af verdens befolkning nu magnetisk klistret til tv et, og venter på de gyldne sekunder, der skal gå over i fodbold historien, og senere hentes frem for atter at begejstre en hel fodboldverden år frem i tiden. Nyt er det dog, at den runde nr. 5 nu indgår i Folkekirkens Nødhjælps indsamlingsstrategi. I en tid med sendeflader plastret til med Vm-kampe, ramaskrig over den overdøvende larm fra sydafrikanske vuvuzela-horn, og et land plaget af sygdom, den såkaldte fodboldfeber, der gerne følger i kølvandet på et Vm, hvor Danmark rent Brakslåning og slåning af udyrkede arealer. Erik Skov Jensen 20 78 35 49 ALT DETTE FÅR DU: 5 overnatninger 5 morgenbuffeter Gratis adgang til spa, dampbad og finsk sauna Mulighed for massage Flot beliggenhed ved park og sø Båd- og cykeludlejning 6 dages ophold KUN 1.199,- Spar 352,- pr. person i dobbeltvær. 1 barn op til 6 år GRATIS i forældres seng. Max. 2 børn op til 15 år kr. 699,- pr. barn i egen seng. Max. 3 børn pr. værelse. Rabatterne gælder ved to fuldt betalende voksne pr. vær. TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Kan bestilles t.o.m. 16.09.2010. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. faktisk har kvalificeret sig, virker det faktisk ganske logisk, at Folkekirkens Nødhjælp har valgt at satse på netop fodbolden. Folkekirkens Nødhjælp har derfor allieret sig med en gruppe danske fodboldprofiler, og har sammen skabt holdet FC Savannaabsolut ikke at forveksle med det hedengangne FC Zulus pjattede tilgang til spillet, for de her drenge kan spille bold. Man kan således spille på de 20 spillere som indgår i FC Savanna, og herved donere penge til Folkekirkens Nødhjælps arbejde i Afrika. Men ikke nok med det. Folkekirkens Nødhjælp har endvidere arrangeret street fodboldturneringer i VOGNMAND / ENTREPRENØR Lastvogne med og uden kran Containere Gummiged Minigraver Rendegravere Betonhammer til Rendegraver Sulsted Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06 Få råd og vejledning Serviceydelser m.v.: Revision Budgetter Rådgivning Regnskabsassistance Skatteforhold Etablering EDB Bogføring Ring 98 11 55 22 og få et tilbud du kan regne med! rask@nr-revision.dk www.nr-revision.dk både København, Århus og Aalborg, og de penge, der bliver genereret her vil gå ubeskåret til FC Savanna. I Aalborg finder turneringen sted på havnefronten ved siden af Jomfru Ane parken torsdag d. 24. juni i tidsrummet 15-18. Kl. 20.30 vil kampen mellem Danmark - Japan blive vist på storskærm. For at deltage i street fodboldturneringen skal man stille med et hold bestående af 4-6 fodboldglade spillere, der skal spille min. 3 kampe af 8 minutters varighed. Desuden skal man skaffe en sponsor, der er villig til at støtte holdet med min. 25 kroner pr. mål holdet scorer eller 100 kroner pr. kamp holdet spiller. Dernæst skal man tilmelde - det betaler sig din personlige revisor Evald Rask VESTERBRO 91 POSTBOKS 1411 9100 AALBORG TLF. 98 11 55 22 FAX 98 11 72 99 sit hold til turneringen hos Folkekirkens Nødhjælp. Der vil blive kåret to vindere i turneringen: Det hold, der vinder rent sportsligt, og det hold, der får samlet flest penge ind til den gode sag. Pengene går som tidligere nævnt til FC Savanna, der støtter Folkekirkens Nødhjælp med flere forskellige projekter i Afrikas fattigste egne. Det går i hovedtræk ud på, at befolkningen modtager hjælp til selvhjælpblandt andet igennem uddannelse om afgrøder, forretning, rettigheder og omverdenen. Dyreskole i Langholt < LANGHOLT: Agri Nord s 4H afholder Dyreskole på Snorgården ved Langholt i uge 27 for alle børn fra 8 15 år. I ugens løb vil der blive sat fokus på mange forskellige af landbrugets dyr, og der vil blive tid til at tage en tur til et dyrehospital og Zoologisk Have i Aalborg. Deltagerne vil lære om pasning og adfærd hos forskellige dyr, og får ansvar for et dyr hele ugen. Det bliver også muligt at tage et kæledyrskørekort. Onsdag den 7. juli holdes Åbent Hus, hvor alle kan komme og se, hvad der sker på en Dyreskole. MURER ARBEJDE UDFØRES LHA Byg Tlf. 26 25 77 89 lhabyg@hotmail.com Bestil NU mens der er plads! Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 5 Italiensk vinbonde besøgte Vingaven i Vodskov Erik Amstrup < VODSKOV: Morten H. Kristensen fra Vingaven i Vodskov har startet sin egen import af vin fra den italienske vinproducent Motta Di Livenza. I sidste uge aflagde den italienske vinbonde Romeo Lazzarotta sammen med sin østrigske agent et to dages besøg i Vodskov for at se, hvordan vin bliver forhandlet i Danmark. Morten H. Kristensen havde lagt et program, så Romeo Lazzarotta og hans østrigske agent Peter kunne få et godt indtryk af dansk madkultur. - I programmet var der bl.a. indlagt et besøg hos en dansk vinbonde i Thorup, besøg på Søgaards Bryggeri i Aalborg, hvor italieneren bl.a. fik smagt sild og snaps. Han fik også et godt indblik i, hvilke vine, der sælges i Danmark. Ikke mindst dem fra de oversøiske lande. Morten H. Kristensens kontakt med vinbonden Romeo Lazzarotte er i øvrigt kommet i stand på en lidt sjov måde. De seneste år har to af Morten H. Kristensens kunder, Inger og Hans Toft fra Grindsted hvert år ferieret i området omkring Venedig, hvor Romeo Lazzarotte har sin vingård. Og netop vinene herfra faldt i Grindstedparrets smag. Derfor tog de selvfølgelig også vin med hjem og lod Morten H. Kristensen smage på druerne. Også han kunne lide, hvad han smagte. - Var det derfor ikke en idé at begynde at importere vin fra Motta Di Livenza? Der var ikke langt fra idé til handling. Sidste år tog Morten H. Kristensen derfor en tur til Italien, og her blev der indgået en samarbejdsaftale med Romeo Lazzarotte, der er tredje generation i vinhuset, der startede sin produktion i 1945 Morten H. Kristensen fra Vingaven er tilmed den eneste danske importør af den italienske producents vine, der omfatter ti forskellige slags rødvin, en hvidvin og en mousserende vin Alt tyder på, at de italienske vine også er faldet i danskernes smag. Sidste år importerede Morten H. Kristensen alene 5.000 flasker hvidvin fra den italienske producent. Østrigsk italiensk besøg i Vingaven i Vodskov. Fra venstre Motta Di Livenzas østrigske agent Peter, Morten H. Kristensen, Romeo Lazzarotte samt parret Inger og Hans Toft fra Grindsted. ANNONCER: Tlf. 98 29 33 22 Den 1. juli er Salon Edel på Fjordskrænten 7 i Vodskov lukket og frisør Edel Landgrebe- Nielsen skal til at nyde sit otium sammen med manden Jon. Salon Edel i Vodskov lukker med udgangen af denne måned Frank R. Sørensen < VODSKOV: Når Edel Landgrebe-Nielsen, Salon Edel i Vodskov, efter 1. juli i år arbejder med pensel og maling, bliver det ikke i kundernes hårlokker, men på lærred. Og penselen bliver dyppet i oliemaling. Den 30. juni bliver sidste arbejdsdag i salonen på Rosenskrænten, Edel Landgrebe-Nielsen ønsker nemlig at stoppe på arbejdsmarkedet sammen med manden Jon, der går på pension som tømrer ved Dansk Boligstål. Hun har klippet og farvet hår som frisør i 46 år, de 37 år som selvstændig med salon på Rosenskrænten 7 i Vodskov. Det har været en svær beslutning at tage, fortæller Edel Landgrebe-Nielsen, der helt sikkert kommer til at savne de mange trofaste og gode kunder, men hun ønsker at sige stop mens legen er god. Der skal nu bruges mere tid på campinglivet, børnebørnene og naturen der ligger lige uden for døren. Og så kunne det jo også være at der er brug for en frivillig indsats et eller andet sted, siger Edel landgrebe- Du får smagen til forskel - når du handler hos mesterslagteren... SKT. HANS TILBUD STJERNESKUD Spar 15,- KUN 50 00 (Skal bestilles senest onsdag d. 23.6. kl. 12.00 og gælder kun Skt. Hans aftensdag) Kalveculotte Perfekt til grill Pr. kg KUN 165 00 Smørrebrød, pølseborde og pålægskagemænd laves på bestilling. Nielsen, der glæder sig til sin nye tilværelse uden for arbejdslivet. 10 STK. s Grillmarked Mange varianter. Frit valg 149 00 Italiensk mørbrad m. soltørret tomat og ost 99 50 KUN Unghane i svampesauce Til 2-3 personer 99 50 KUN - lev sundt med kød mesterslagteren Bo Frederiksen Luneborgvej 69. Tylstrup Tlf. 98 26 14 05 - hele holdet i St. Ajstrup I Har du hørt at vi har åbnet vel nok Nordjyllands mest spændende badafdeling Et bundsolidt sted at handle Gratis levering ÅBENT HUS LØRDAG D. 3 & SØNDAG D. 4 JULI KL. 10.00-15.00 Mandag - fredag kl. 9.00-17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

SIDE 6 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Fornem sommerkoncert i Sulsted Kirke Erik Amstrup Organist Erik Haven med Sulsted Kirkes to dygtige kor: Spirekoret og Pigekoret. Torsdag aften gav de en fornem sommerkoncert i kirken. < SULSTED: Selvom termometerets kviksølvssøjle endnu ikke har anstrengt sig for at nå at nå op i de helt store højder, så holdt Sulsted Kirkes to kor, Pigekoret og Spirekoret torsdag aften deres traditionelle sommerkoncert i den smukke gamle kirke. Korene var under kyndig ledelse af deres faste dirigent, Sulsted Kirkes organist Erik Haven, der havde sammensat et flot og varieret program af sommersange og salmer. Sulsted Kirkes to kor leverede en meget fornem koncert, og dermed beviste Erik Haven og pigerne endnu engang, at de uden besvær kan matche landets allerbedste kor. Sommerstemningen indfandt sig da også øjeblikkelig i den smukke gamle kirke. Men der var også et skår i glæden. - Ja, det er nærmest et fast tilbagevendende skår, konstaterer Erik Haven. Også i år må han tage afsked med nogle af sine piger.. - De bliver jo større og nogle skal videre i deres uddannelsesforløb og har ikke mulighed for at fortsætte i korene. Derfor er der forhåbentlig nye piger med gode sangstemmer på vej. Tylstrups frisør fylder 70 - men løber ikke af pladsen foreløbig Erik Amstrup < TYLSTRUP: Torsdag den 24. juni, Skt. Hansdag runder frisørmester Arne Kaalund Klemmensen, Salon Ely & Arne, Luneborgvej 64 i Tylstrup et af livets skarpe hjørner. - Ja, dåbsattesten siger 70 år, og så skal det jo nok passe, griner fødselaren, der absolut ikke har tænkt sig at løbe af pladsen lige med det samme. - Hvorfor skulle jeg det, når jeg har det godt, elsker mit arbejde og altid møder glade og dejlige kunder. - Og tilmed altid får en god snak med oven i handelen. Kundekredsen er både stor og trofast og kommer fra både nær og fjern. Salon Ely & Arne er nærmest blevet en institution og nagelfast med Tylstrup. I 1954 kom Arne Klemmensen kom i lære hos frisørmester Bernhard Jensen, der havde sin forretning på Luneborgvej lige over for for, hvor Ely og Arne Klemmensen har deres salon. Efter at have fået sit svendebrev som frisør i 1958, sprang Arne Klemmensen soldat i et par. Men i 1961 vendte han atter tilbage til Tylstrup, hvor han købte hus og etablerede sig selvstændig frisørmester. - Derfor kan jeg faktisk holde 50 års jubilæum den 10. juni næste år, fortæller frisørmesteren, mens han med kyndige hænder trimmer krøllerne på en af sine faste kunder, Oluf Jensen, der har taget turen fra Sulsted. - Jo, det at være frisør kan da godt være lidt hårdt for både ryg, arme og ben at være frisør, indrømmer Arne Klemmensen. - Heldigvis har vi da en kiropraktor, der kan let kan gøre kål på de skavanker. Ely og Arne Kaalund er begge både dame- og herrefrisører, og der er ikke nogen ventetid, da salonen for længst har indført tidsbestilling. - Det betyder at vi langt bedre kan tilrettelægge vore arbejdsdage - Så fritid bliver der da også tid til. En del af den bruges i parrets sommerhuset i Blokhus. På fødselsdagen holder Salon Ely & Arne delvist lukket. - Men skulle der komme nogle, er de selvfølgelig velkomne, slutter Arne Klemmensen. Senere markeres 70 års dagen under mere private former med en fest for familien på Tylstrup Kro. Dagli`Brugsens bestyrelse betjente grill og salg af øl og hotdogs. Dagli`Brugsen i Tylstrup var i fodboldhumør Erik Amstrup < TYLSTRUP: Det er vist næppe undgået ret manges opmærksomhed, at der i øjeblikket spilles VM TUIS fodboldpiger hjalp dig med at score. i fodbold i Sydafrika. Begivenheden blev da også markeret hos Dagli`Brugsen i Tylstrup, der havde valgt at lade lørdagen stod i fodboldens tegn. Det skete med en række ekstraordinære gode tilbud og aktiviteter på brugsens parkeringsplads. Her kunne du bl.a. få afprøvet sit boldøje og din evne til at score - altså mål - hos TUI`s fodboldpiger. Også brugsforenings bestyrelse var på arbejde og passede både grillen med pølserne og den udendørs frugtbod, hvor der bl.a.e blev solgt lækre friskplukkede danske jordbær. Derfor blev det heller ikke nogen helt frugtesløs dag, selvom vejrguderne med korte mellemrum drillede med regnbyger. Torsdagens 70 års fødselar, frisørmester Arne Klemmensen, Tylstrup er stadigt i fuldt vigør. Her trimmer han krøllerne på af Salon Ely & Arnes faste kunder, Oluf Jensen fra Sulsted.

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 7 Kunstneren Tove Anderberg udsmykker Nørresundy Bank i Vestbjerg Erik Amstrup < VESTBJERG: Med sit store vinduesparti mod øst, der sender store mængder dagslys ind på de store vægflader, kommer kunstværker til deres fulde ret i Nørresundby Banks nye Vestbjerg-afdeling. Det er kunstneren Tove Anderberg, Sulsted, der har fået til opgave at stå for den kunstneriske dekoration af banken. Ved den officielle indvielse af banken forrige lørdag, kunne de mange gæster se Tove Anderbergs store smukke billede Livets flygtighed, der er en sammensmeltning af de tre kunstarter collage, relief og maleri. Værket, der dermed er tredimensionelt og måler 318 x 170 cm, er bl.a. fremstillet af store Gunerablade, som Tove Anderberg har høstet i sin have og har præserveret med en særlig teknik, så kunstværket bliver uforgængeligt. Værket Livets flygtighed indeholder en del symbolik med stof til eftertanke. - Det forestiller en åkande. Man ved, at hvis et blad løsrives fra planten, så vil det lynhurtigt gå til, fortæller Bodil Anderberg. På værket har det løsrevne blad fået skikkelse af en englevinge, der er på vej væk. - Med andre ord fortæller billedet, at du skal leve Kunstneren Tove Anderberg fra Sulsted foran sit flotte værk Livets Flygtighed, der udsmykker en af de store vægge i Nørresundby Bank i Vestbjerg. og bruge livet, mens du har det. - I morgen eller måske allerede i eftermiddag kan det være for sent. Tove Anderberg arbejder i øjeblikket med andre værker, der skal smykke de store vægge i Nørresundby Banks Vestbjerg-afdeling. Og det er en længere proces. Både kunder og personale i banken kan godt begynde at glæde sig. Ny færge til Egholm < AALBORG: Aalborg Kommune har i flere år søgt efter en erstatningsfærge for færgen Egholm på det nordeuropæiske marked, og i april viste der sig en mulighed for at købe en brugt færge i Tyskland. Købet er gennemført 18. juni 2010. Færgen får navnet Egholm II, og kan efter endt renovering og anlæg af nye færgelejer på Egholm- og Aalborgsiden indsættes i drift i januar 2011. På ruten transporteres der årligt ca. 130.000 passagerer og 32.000 køretøjer. Det har medført et øget slid og dermed vedligeholdsbehov for den nuværende færge, der i de seneste år har haft 7.000 operative timer årligt, hvor der normalt regnes med 5.000 timer. Færgen er købt for 2,4 mio. kr. af et værft i Tyskland. Den sejles snart til Danmark og oplægges i dansk havn. Her bliver den liggende til Aalborg Kommune har fundet det værft, som skal renovere færgen. Projekteringen af nye færgelejer går også i gang nu, for at de kan komme i udbud efter sommerferien. Alt i alt vil det koste Aalborg Kommune ca. 12 mio. kr. excl. moms at sætte den nye færge i drift, men den vil være totalt gennemrenoveret og opgraderet, således at vedligeholdet på mekaniske dele og service billiggøres. Merudgiften vil være, at den nye færge skal være tomandsbetjent, hvor den nuværende er enmandsbetjent. Kommunen vil i sensommeren søge den statslige færgepulje om medfinansiering med 50%. Midsommeren fejres... Tekst: Helle Nikolajsen På onsdag samles vi om den knitrende ild, brød bliver sat på pinde, og bages når det flammende ildhav tillader det, og heksen- ja hun sendes på sin årlige tur til Bloksbjerg. TYLSTRUP Både i Tylstrup, Vestbjerg, Sulsted og Vodskov fejres midsommeren med bål og taler, som det er traditionen tro. I Tylstrup har borgerforeningen et arrangement i Anlægget, der starter kl. 19.30. Årets båltaler er Børge Lind Thomsen og i løbet af aftenen vil spejderne bage snobrød og sælge både sodavand, øl, kaffe og kage. VESTBJERG I Vestbjerg har Samrådet inviteret til Sankt Hans fest kl. 19 ved ridebanen. Udover båltalen ved sognepræst Iver Viftrup vil den bedste af de indleverede hekse blive kåret. Der vil også være mulighed for at købe forfriskninger. SULSTED På Mindejorden i Sulsted holder Sulsted Borgerforening Sankt Hans fest, og her er det Knud Kyneb, der leverer båltalen. Der vil endvidere være mulighed for at bage snobrød. VODSKOV I Vodskov er det FDF, der står for festlighederne. Sankt Hans aften bliver i Vodskov fejret på festpladsen i Hammer Bakker. Årets båltaler er Tidligere lærer og medlem af menighedsrådet Anni Jacobsen. Der vil i løbet af aftenen være mulighed for at købe forfriskninger. Aftenen afsluttes med aftensang fra scenen. Vi siger tak for det store fremmøde ved indvielsen I banken har vi glædet os meget til at åbne den nye Vestbjerg afdeling. Derfor var det rigtig dejligt, at så mange mennesker var med til at gøre indvielsen til en festlig dag. Tak til alle fremmødte. FRIHED FINDES I NÆRHEDEN NØRRESUNDBY BANK Bakkelyvej 2A 9380 Vestbjerg Tel. 98 70 49 00 vestbjerg@nrsbank.dk www.noerresundbybank.dk

SIDE 8 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Sådan ser de ud Stolsbrødrene i Christian Den Fjerdes Laug har fået nye såkaldte udgangsuniformer. Midt i første række med den gyldne oldermanskæde om halsen ses Laugets oldermand, Niels Voss Hansen, som takker hovedsponsorerne Aalborg Kommune repræsenteret ved 1. viceborgmester Helle Frederiksen (S) og Spar Nord repræsenteret af direktør Henrik Schou, Spar Nord Aalborg til højre. Yderst til venstre står medsponsor, direktør Rasmus Thomsen fra firmaet Kejserens Klæder. (Foto: Christian Den Fjerdes Laug.) Vodskov Avis Fra de gamle arkiver Vestbjergs pengeinstitut startede i ydmyge lokaler Tekst: Erik Amstrup Den tidligere Sulsted-Ajstrup Låne og Sparekasse på Hjørring Landevej, fotograferet i 1986. Sparekassen blev senere overtaget af Nørresundby Bank og bygningen nedrevet i 1987. < VESTBJERG:Forrige lørdag blev Nørresundby Banks nye afdeling i Vestbjerg officielt indviet. Den nye flotte bankbygning har adresse på Bakkelyvej, hvor personalet gennem den store østvendte glasfacade har god udsigt til trafikken på Hjørring Landevej. Hvis den tanke kunne tænkes, at glasfacaden også kunne fungere som et tidsspejl, der kunne gøre nutid til fortid, ville bankfolkene også have et fortrinligt view til det allerførste pengeinstitut i Vestbjerg: Sulsted-Ajstrup Spare- og Lånekasse, der havde domicil i et langt mere ydmygt hus lige på den anden side af vejen. Med til historien hører også, at Spare- og Lånekassen netop blev overtaget af Nørresundby Bank. Ifølge Egnsmindesamlingen for Sulsted-Ajstrup Sogne, der har lånt os billedet, blev den gamle bygning nedrevet i 1987. Så er navnene på plads Stationsmesteren i Tylstrup I Vodskov Avis bad Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne også om læsernes hjælp til at identificere personerne på dette billede fratylstrup Station. Fotografiet er formentlig skudt i midten af 1950erne. Personerne er fra venstre: Aksel Mortensen, Jørgen Kristensen, Kristian Mortensen, Jytte Trinhammer (Lynderup), Stationsmester Trinhammer, Thorvald Jensen og Niels Mortensen. Kristian Mortensen er far til Aksel og Niels. Trinhammer blev stationsmester efter 1954. Efter at Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne gennem Vodskov Avis for nylig efterlyste billeder af den gamle jernbanestation i Tylstrup, har flere af vore læsere været gennem deres gemmer. Egnsmindesamlingen har i den forbindelse modtaget en del materiale om den gamle og for længst nedrevne jernbanestation, bl.a. dette billede af den tidligere stationsmester Arendrup Mortensen. Arendrup Mortensen, der her ses i Tylstrup Stations nervecenter døde i 1954, 67 år gammel.

Nyhed Blomster kursus 22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 9 Pigefodbolden blomstrer i Vodskov < VODSKOV: Vodskovs U-11 pigefodboldhold fik fra sæsonstart en rigtig flot tilgang på hele seks nye spillere. Tilgangen af seks nye piger- fire fra Grindsted og to fra årgang 00 betød, at fodboldpigerne nu kunne tilmelde hele to 7-mandshold, og at den samlede trup nu var på 18-19 spillere. Pigerne blev således delt op i et gult hold, som spillede i B-rækken og et blåt hold, som spillede i A-rækken. Efter et par træningskampe og en god snak med pigerne stod det klart, hvem der skulle spille på hvilket hold. Heri lå der ikke de store problemstillinger for trænerne, da hygge og godt kammeratskab danner grobund for fodboldpigernebåde inden- og udenfor banen. Det gule hold blev mestendels udgjort af flokken af gamle piger, hvis man kan kalde dem det, der havde kæmpet hårdt i a-rækken i efteråret, mens det blå hold blev dannet af de nyere piger. Trænerne har i forårets løb forsøgt at give pigerne passende udfordringer ud fra energi, spillemæssigtniveau og fysisk formåen, men stadigvæk ikke mere end der har været en vis løbende udveksling mellem holdene. Kamp for kamp i dette forår har de enkelte spillere, og det blå hold som et hele, udviklet sig meget flot - med en lige del tabte og vundne kampe. Med en flot 4-0 sejr over AaB blev der sat et flot punktum for en spille- og resultatmæssigt helt suveræn forårssæson for det gule hold. 10 sejre og 2 uafgjorte kampe blev det til- og det i en i en sæson, hvor en del af pigerne på skift har været småskadede. Et meget tilfredsstillende resultat. Vodskov kæmpede bravt mod AaB og vandt med 4-1, desværre ikke nok til en første plads og kamp om det Jyske Mesterskab. 4-1 sejr rakte kun til en andenplads for Vodskovs U19 drenge Frank R. Sørensen < VODSKOV: Der var på forhånd lagt op til spænding på højeste plan da Vodskovs U-19 drenge i sidste spillerunde mødte AaB på hjemmebane. Med en sejr til Vodskov samtidig med at Solsiden kunne besejre Dronninglund i den anden puljekamp, som blev spillet samtidigt, kunne Vodskov vinde A-rækken og derved kvalificere sig til kampen om det jyske mesterskab. Men sådan skulle det desværre ikke gå, selv om Vodskov levede op til sine forventninger. Midt i første halvleg fik Bjørn Person et indlæg fra Simon Krogh og sendte den i AaB s netmasker til 1-0. Selv om de to hold gik til pausen med 1-1 var der fornyet håb for Vodskov for en melding over telefonen fortalte at Solsiden førte 1-0 over Dronninglund. AaB bliver nu sat under yderligere pres i offensiven og da kampen fløjtes af kan Vodskov spillerne gå i omklædningsrummet med en komfortabel sejr på 4-1 og så vente på resultatet fra Solsiden kampen mod Dronninglund. Desværre fik Dronninglund udlignet til 1-1 i anden halvleg, kampens resultat og lige nøjagtig nok til at sende Vodskov på andenpladsen. Det blev altså ikke til kamp om det Jyske Mesterskab, men en meget flot andenplads for Vodskovs U19 drenge. Det er ikke noget at sige til de hænger lidt med hovederne, men de har gjort det godt i denne sæson og kan holde en velfortjent sommerferie. Sommerudsalg Det gule hold: Sophie Skovhus, Delphine Karlsen, Emma Faulkner, Patricia Jensen, Anne H. Kristensen, Sarah Lindhardtsen og Freja Pedersen. Forrest fra venstre Cecilie Mørk og Lea Vork Steffensen - (Mangler/skadet: Nikoline B. Madsen) Torsdag den 24. juni fra kl 18-21 FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Tandlægehuset Torvet 10 Brønderslev Tlf. 96 46 53 00 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Kom og spil terning Kaster du f.eks. en ener, sætter vi et nul efter og du sparer 10% Kaster du f.eks. en sekser, sætter vi et nul efter 60% og du sparer Gælder alle varer i butikken dog ikke afskårede blomster. Kom og få den nye brochure og tilmeld dig et af vores spændende kurser, allerede idag. Le fleur Le fleur Inspirations kursus Events 1090 Le Fleur Kurser.indd 3 31/0 Tingvej 22. 9380 Vestbjerg. Tlf. 98 29 86 00

SIDE 10 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Vi har posthus - Kiosk med tips & lotto Åbent slagterafdeling og delikatesse SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-19.00. Lørdag kl. 8.00-16.00 Vodskovvej 17. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 36 44. Fax 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 11 5 ps. Karat kaffe 5 POSER 99 95 30 flasker Carlsberg pilsner eller Grøn Tuborg 30 x 33 cl. PR. KASSE 2 pakker Gøl pølser Flere varianter Ved køb af flere end 2 kasser pr. kunde pr. dag er prisen 119,95 + pant pr. kasse 89 95 + pant 2 PAKKER 3 pakker Tulip Spareribs 6 flasker Canepa 6 FLASKER 100.- 45.- 159.- 3 x 600 GR. Vi har posthus - Kiosk med tips & lotto Åbent slagterafdeling og delikatesse SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-19.00. Lørdag kl. 8.00-16.00 Vodskovvej 17. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 36 44. Fax 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk

SIDE 12 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Træn som VM-stjerne - men scor lidt flere mål Tekst: Helle Nikolajsen Foto: Privatfoto < VODSKOV: Udtalelsen med den småironiske henvisning til det nuværende VM stammer fra Henning Christensen, der i uge 31 indtager rollen som skoleleder, når DBUs fodboldskole løber af staben i Vodskov. Temaet for årets fodboldskoler i DBU regi er ikke unaturligt: Træn som en VM-stjerne, og det vil de 112 børn, som er tilmeldt årets fodboldskole i Vodskov da også have rig mulighed for. Fodboldskolen i uge 31 vil være i tidsrummet 9-15 fra mandag til fredag, og der tilbydes endvidere fritidsordning i tidsrummet fra 8.15-16.30, hvis det passer bedre ind i familieplanlægningen. Med 112 børn tilmeldt augustmåneds fodboldskole er den øvre grænse for hvor mange børn, der kan deltage i DBUs fodboldskole i Vodskov nået, og det har således hensat nogle børn til en fodboldløs venteliste. De fleste af børnene er fra Vodskov, men 23 af børnene kommer fra andre klubber. Og pigerne er også med på banen. Der er således tilmeldt 39 piger til dette års fodboldskole, hvilket er mere end sidste år. DBUs fodboldskoler startede i 1993 med i alt 84 skoler rundt om i landet. Det tal er i årenes løb steget betragteligt, således deltog 26.396 børn i landets 231 fodboldskoler i løbet af sommeren 2009. Op imod en 250.000 børn og unge har siden tiltaget startede i 1993 haft glæde af fodboldskolen, og det får de naturligvis også denne sommer. Den fantastiske søgning til netop fodboldskolen i Vodskov skyldes ikke mindst skolens pr-udvalg, som har gjort et stort stykke arbejde for at få budskabet ud. Ledere, trænere og assistenter er udvalgt af værtsklubberne og DBU. De arbejder på baggrund af deres interesse og entusiasme og udfra en manual udstukket af DBU, der sikrer et ensartet indhold og kvalitet i alle fodboldskolerne landet over, men vigtigst af alt er principperne for aktiviteterne, som er: Leg, underholdene træningsøvelser og spil med bolden i centrum. Sol, leg og fodbold- sidste års deltagere nød de fem anderledes skoledage. LÆSERTILBUD Vodskov Avis gør det muligt! 6 superbillige sommerdage 6 dages ferie på børnevenligt hotel i Bayern Juelsminde Strand ligger i naturskønne omgivelser, nær skov og vand. Juelsminde er en hyggelig by med spisesteder, butikker og et charmerende havnemiljø. Byen har flere strande med rent badevand, så tag endelig badetøjet med. Spiller I golf, kan I glæde jer til en af Danmarks smukkeste golfbaner. Hele familien vil glæde sig til masser af sjove oplevelser i LEGOLAND Billund og Givskud Zoo begge attraktioner ligger ca. 1 times kørsel fra Juelsminde. Ankomst: Søndage frem til 25.07.2010 KUN HOS DTF TRAVEL! Fortrydelsesforsikring RING og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen før. Kun 149,- pr. person ALL INCLUSIVE Få en stor velkomstpakke! Værdi 1.345,- Bliv PLUSmedlem af Vi elsker ferie på www.vielskerferie.dk Bestil NU mens der er plads! TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Ekskl. miljøtillæg. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Kan bestilles t.o.m. 16.09.2010. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis ALT DETTE FÅR DU: 5 overnatninger 5 morgenbuffeter 3 to-retters middage/buffet 1 flaske vin ved ankomst Trådløst internet Bordtennis/dart/billard Kun 300 m til vandet 6 dages ophold KUN 1.799,- Spar 601,- pr. person i minidobbeltvær. 1 barn t.o.m. 6 år GRATIS i forældres seng. 1 barn t.o.m. 15 år kr. 924,- i forældres vær. Rabatterne gælder ved to fuldt betalende voksne pr. vær. Hvem har så fanget den største skalle? Tylstrups fiskere gav den en ordentlig skalle Erik Amstrup < TYLSTRUP: Lørdag holdt Tylstrup Borgerforening sin årlige fiskedag, hvor alle borgere i Tylstrup små som store var indbudt til at møde op med fiskestang og net. I år var fiskeriet henlagt til Ultvedsøerne ved motorvejen. Selvom søerne blev kunstigt anlagt i forbindelse med anlæggelsen af Hirtshals-motorvejen for nogle få år siden, fremtræder området allerede nu som et stykke ægte natur. Livet i søerne er frodigt. Minsandten om der ikke er en skalle på krogen. Derfor var der ofte bid på krogen, når deltagerne i fisketuren kastede snørerne ud i søerne. Borgerforeningen havde i den forbindelsel lavet en lille konkurrence om, hvem der kunne fange den største skalle. I år var det også muligt at få sig en kanotur på en af Ultvedsøerne Raske drenge har altid elsket at fiske

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 13 Vodskovs U14 A drenge i fodbold spiller i mesterrækken fra næste år kamp i bedste VM stil med bolde på overligger og stolpe samt koncert fra et Vuvuzela horn. De to hold matchede hinanden godt og var meget jævnbyrdige, man var lige ved at tro at det var VM kampen Spanien Schweitz der fortsatte i Vodskov. Fem minutter før halvleg scorede Jacob Kronborg til 1-0 i Vodskovs favør og det blev kampens resultat. En flot afslutning for et hold der har gjort det rigtig godt i denne sæson. Skibsbyhøjene, i hvert fald holdets nummer 11, fik en ordentlig en på nødden, da de mødte oprykkerne i Vodskov. Frank R. Sørensen < VODSKOV: Det var nogle tændte og glade U14 A drenge der gik på hjemmebanen i sidste uge for at møde Skibsbyhøjene i sæsonens sidste kamp før sommerferien. Og selv om puljen var vundet og en oprykning til mesterrækken var en realitet, havde fodbolddrengene fra Vodskov ikke til sinds at forære gæsterne så meget som et point. Det blev da også en Vuvuzela hornet er nu også nået til Vodskov og blev flittigt brugt under U14 kampen mod Skibsbyhøjene. UDSALGS FORPRANG VI MÆRKER NED PÅ LIVET LØS! HERREBUKSER Uldmix eller bomuld 50% ALLE HERRE- VINDJAKKER FRIT VALG 50% ALLE HABITTER OG BLAZERE FRIT VALG 50% ALLE SKJORTER Med lange ærmer FRIT VALG 50% DYBVAD TLF. 98 86 40 23 SINDAL TLF. 26 24 47 22 SÆBY TLF. 26 24 47 22 VODSKOV TLF. 98 29 11 41 NØRRESUNDBY TLF. 28 10 34 94 DRONNINGLUND TLF. 98 84 29 00

SIDE 14 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Håbet er stadigt lysegrønt Kampen mellem Danmark og Camaroun blev fulgt koncentreret i klubhuset ved Vodskov Stadion. Helle Nikolajsen < VODSKOV: De rød-hvide trøjer var fundet frem og håbet var lysegrønt, da en del vodskovgensere lørdag aften var mødt op i klubhuset ved Vodskov Stadion for at følge drengene i rødt og hvidt i kampen mod Camaroun og den videre deltagelse i VM. Der var blevet ladet op til fodboldfesten med grill og hygge, hvor der blandt andet blev serveret den traditionelle stadionplatte, som jo hører sig til, når der ses fodbold. Omtrent 30 ansigter var i spænding vendt mod et kæmpemæssigt lærred, da Vodskov Avis gjorde sin entre i cafeteriet ved Vodskov stadion. Efter 10 minutter stod skuffelsen dog malet side om side med Dannebrogsflag i ansigterne på tilskuerne i cafeteriet. Camaroun havde scoret, og havde dermed gjort det tidligere så lysegrønne håb om en plads i 8.dels finalen temmelig slattent. Da Vodskov Avis forlod de noget nedtrykte festligheder ca. 30 minutter inde i forløbet, synes håbet nåsten slukket. Men som de fleste jo nok er bekendte med- ja så scorede både Bendtner og Rommedal, og Danmarks chance blev bevaret lidt endnu. På torsdag venter Japan, og her skal Danmark vinde, hvis drømmen om en plads i 8.dels finalen skal indfries. Frue, var det ikke noget med en frikadelle til, spørger den belevne og kække tjener. Der blev for alvor gået til makronerne, da Aktitetscenter Gavlen i Tylstrup holdt motionsdag. Motion på den sjove måde på Gavlen i Tylstrup Tekst: Erik Amstrup < TYLSTRUP: Omkring 40 seniorer blev en lille smule sundere, da de forleden deltog i Aktivitetscenter Gavlens årlige motionsdag på Solgaarden i Tylstrup. Motionsdagen var et glimrende eksempel på, at det sunde absolut ikke behøver at være kedeligt. Deltagere havde de helt store smil på. Ind i mellem kunne tilmed høres voldsomme Krydsbold er en diciplin, hvor både koncentration, hurtighed og smilebånd kommer på prøve. latterudbrud, mens de motionsglade seniorer prøvede kræfter med discipliner som krydsbold, dart, kryds og bolle i mega-størrelse, keglespil, stabling af mælkekasser, balancebom for rollatorbrugere og meget andet. Ingen af af motionisterne behøvede at gå sukkerkolde. Under hele motionsdagen var der fri adgang til gulerodsstave og det allerbedste gran cru-vand fra Tylstrup Vandværk. På grund af det regnfulde sommervejr måtte det planlagte petanquespil i det fri aflyses, og i stedet var der Kongespil i salen. Oven på de fysiske anstrengelser rakte den gode samvittighed vist også til en enkelt småkage eller to til kaffen. Støtteforening holdt sommerfest på Solgården i Tylstrup Erik Amstrup < TYLSTRUP:Lørdag havde Støtteforeningen for Solgården i Tylstrup inviteret plejehjemmets beboere, pårørende og personale til sommerfest i Gavlen. Trioen Husorkestret fra Brønderslev leverede musikken. Solgårdens beboere, pårørende og personale fik sig en bedre hjemmelavet middag til sommerfesten. Omkring 60 sagde ja tak til invitationen til en hyggelig dag med god mad, sang og musik. - Og maden, den er hjemmelavet og absolut på niveau med den, vor mor lavede før dybfrostmadens tid, understregede Støtteforeningens formand Ilse Christiansen. Menuen stod på hamburgerryg, frikadeller, flødekartofler og salat. Der blev også serveret lækre tærter med friskplukkede danske jordbær, og til dessert var der kaffe og småkager. Og selvfølgelig også hvidvin, øl og sodavand til at skåle i. Trioen Husorkestret fra Brønderslev leverede musikken. -Og så var det hele tilmed ganske gratis for alle, der deltog i sommerfesten. Solgårdens Støtteforening betalte hele gildet. - Det er netop vort formål, at skabe lidt ekstra sjov og adspredelser for plejehjemmets beboere, sagde Ilse Christiansen.

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 15 Stor travlhed hos murermester i Vestbjerg Murermester Birger Pedersen flyttede sin virksomhed fra ØsterVraa til Vestbjerg. Murermester Birger Pedersen flyttede i 2008 sin virksomhed fra Østervraa til Vestbjerg Erik Amstrup < VESTBJERG:Byggekrise? - Ikke hos os, siger murermester Birger Pedersen, Vestbjerg, der i sidste uge holdt rejsegilde på en større tilbygning på en villa, tilhørende Michael Engelsbæk på Bakmøllevej i Vestbjerg. - Ganske vist lå vi stille et par uger i vinter. Men det var alene på grund af snemasserne. Tilbygningen til villaen i Vestbjerg opføres i funkisstil, som er en stilretning indenfor arkitektur, hvor funktionen bestemmer formgivningen og al dekoration undgås. Og Birger Pedersen og hans seks ansatte har lavet flere villaer i netop denne stil. - Ja, vi har specialiseret os i at bygge arkitekttegnede huse, og det er huse, som er indrettet efter kundernes ønsker og behov. - Når alt kommer til alt, er jeg sikker på, at det heller ikke er spor dyrere. - Køber du et almindeligt parcelhus hos et af de landsdækkende typehusfirmaer, koster det jo kassen, bare du skal have foretaget de allermindste ændringer, fremhæver Birger Pedersen. Murermester Birger Pedersen og hans folk elsker også at prøve kræfter med helt specielle opgaver, men klarer også industribyggerier og ombygninger. Birger Pedersen startede allerede som selvstændig murermester i 1974. Dengang var han kun 17 år og var stadig i lære hos murermester Jørgen D. Jensen i Øster Vraa, hvis forretning han siden overtog. Siden gik det stærkt for MANDAG DEN 5. JULI den unge ihærdige murermester, som altid har haft fyldte ordrebøger. Indtil 2008 havde murermester Birger Pedersens firma stadig hjemsted i Øster Vraa, men da 80% af opgaver efterhånden lå i området lige omkring Aalborg-området, valgte han at flytte sin virksomhed til Bakmøllevej i Vestbjerg. Også hans medarbejdere, der alle har været ansat i murerfirmaet i adskillige år, fulgte med. Murermester Birger Pedersen har også en større maskinpark af entreprenørmaskiner og har et samarbejde med IK-Transport. Birger Pedersen er hovedentreprenør på funkistilbygningen til villaen på Bakmøllevej i Vestbjerg, og samarbejder i den forbindelse med andre lokale håndværkere. Det er tømrer- og snedkermester Rudi Hierzmann, Tylstrup og Nørhalne VVS. Når byggeriet i Vestbjerg står færdigt, går murermester Birger Pedersen og hans folk sandsynligvis i gang med at opføre endnu en arkitekttegnet villa i funkisstil. Nu starter sommerens store hit..! Zumba Fitness foregår: Mandag kl. 17.30 18.30 Onsdag kl. 18.45 19.45 Fredag kl. 10.00 11.00 50,- Pris: Pr. gang kr. Kom og vær med hos Rejsegilde på funkistilbygningen på Bakmøllevej i Vestbjerg. Nummer to fra venstre murermester Birger Pedersen. Fra højre ses snedker- og tømrermester Rudi Hierzmann, Tylstrup og bygherren Michael Engelsbæk. RØLLIKEVEJ. 9310 VODSKOV TLF. 96 38 60 40 www.sundhedivodskov.dk E-mail: sundhedivodskov@hotmail.com Kig forbi og få internet med orkanstyrke Åbent infotrailer i Sulsted, torsdag den 24. juni, kl. 15-18, 18, ved Sulsted Kro. Kom og hør nærmere om vores kampagnetilbud - og om, hvor nemt det er at skifte udbyder. 5/5 Mbit/s kr./md. 169 Mindstepris i bindingsperioden på 6 mdr. er kr. 1.014 100/100 Mbit/s kr./md. 599 Mindstepris i bindingsperioden på 6 mdr. er kr. 3.594 stepri 20/20 Mindstepris i bindingsperioden på 6 mdr. er kr. 1.494 Mbit/s kr./md. 249 50/50 Mindstepris i bindingsperioden på 6 mdr. er kr. 2.394 Mbit/s kr./md. 399 www.bredbåndnord.dk Hurtigst nord for fjorden

SIDE 16 Stor deltagelse ved ponystævne i Vester Hassing Jens Peter Christensen < VESTER HASSING: Weekenden over har der været udvidet D-stævne for ponyer i Vester Hassing afholdt af Vester Hassing Rideklub. Der var 70 ekvipager til start weekenden over. De mange ekvipager kom fra et stort geografisk område fra Skagen til Hobro. Weekendens stævne var delt op med dressur om formiddagen og spring om eftermiddagen. Det var i øvrigt et stævne, der blev afholdt med stor interesse af såvel tilskuere som gavmilde sponsorer. Man kan læse mere om stævnets resultater på vhrk.dk Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Det udvidede D-stævne for ponyer i Vester Hassing bød weekenden over på flotte ekvipager. Her er én af dem. vanens VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28. 9381 Sulsted Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk Nye vinduer? Kig forbi og se vores showroom! Dan har et godt tilbud TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105C. 9382 Tylstrup. Tlf. 98 26 08 08 dan.jensen@mail.dk. www.tm-danjensen.dk Få et eftersyn af din bolig - og opnå store besparelser Vi undersøger dine vand- og varmeinstallationer Kontrollerer tagrender og nedløb VAND VARME SANITET GAS BLIK MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Vi udfører alt fra kælder til kvist Giver grundig vejledning i vedligeholdelse af anlægget Serviceeftersyn, fast pris incl. moms kr. 550,00 Kontakt serviceafdelingen 96 31 51 80 www.lh-rorbyg.dk Håndværkere snedker- og malerarbejde v/marie Bang Mobil 30 23 86 16 VVS Alt blik- og smedearbejde udføres Arne Pedersens s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk. E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F. Vestbjerg. Aalborg Medlem af DANSK VVS et signal for kvalitet Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader GLARMESTERFIRMAET Tlf. 98 25 75 76 Mobil 40 27 75 76 SULSTED s TØMRER/SNEDKER Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27. 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES... ALT I TØMRER - SNEDKER OG GLASARBEJDE TLF.: 98 17 68 23. MOBIL 40 51 68 23 Vi udfører alt i reparationer og nybygning på bolig og industri el-installationer lys- og kraftinstallationer el-varme og varmestyring vedligeholdelse af installationer datainstallationer reparation af hårde hvidevarer HUSK vores døgnservice V/OLE ELSVOLD RING FOR UFORBINDENDE TILBUD Salg og reparation af hårde hvidevarer! aut. EL-installatør Følfodvej 29. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 32 11 aps Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde VVS Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN Installatøren Kirkevej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 31 10 Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk e-mail: vvs@vvsinst.dk Hammervej 8, 9381 Sulsted Mail: cjbyg@cjbyg-aps.dk Telefon 24 65 70 46 Langholt El-service El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende. v/ Per Nielsen Aut. El-installatør Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov Tlf. 98 25 75 77 Du får helt GRATIS en førstehåndsoversigt, hvor vi fortæller: Om det kan lade sig gøre? Hvad koster det? Hvor lang tid vil arbejdet vare? Vi tager byggeriet i hovedentreprise og du slipper for al bøvlet. KJÆRSGAARD & SIMONSEN TØMRER- OG BYGNINGSSNEDKERI APS Følfodvej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 77 Fax 98 29 34 77 E-mail: info@ks-aps.dk

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 17 Vodskov Mølle malede, men ikke ret meget Frank R. Sørensen < VODSKOV: Vodskov Mølle havde sat alle sejl søndag i anledning af Dansk Mølledag og håbede at noget af den kraftige vind fra lørdag ville overleve til og med søndag så møllens gæster kunne se møllen male mel til dejligt hjemmelavet brød eller boller. Den helt store produktion blev det dog ikke til. Møllen svingede sine vinger i kortere perioder, vinden havde åbenbart tabt pusten i lørdags. Vi skaber gode forbindelser Men inde i selve møllen var der en interessant udstilling fra krigens tid. Det var Horsens Hammer Hjemstavnsforening der havde arrangeret udstillingen og mange besøgende lagde vejen forbi for at se og høre om den svære krigstid for 70 år siden. Vodskovs første mølle blev bygget i 1882 på det sted hvor møllen ligger i dag, men brændte i 1910. Man købte Flamsted Mølle der passede nøjagtig til fundamentet i Vodskov, så det er egentlig Flamsted Mølle der maler mel i Vodskov Hierzmann Tømrer & Snedker Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup 98 26 14 28-40 54 14 28 Energivinduer Alt malerarbejde udføres Tilbud gives uden forbindende Akelejevej 30. Vodskov Tlf. 98 29 40 13 Mobil 40 72 70 69 info@malerfirmaet-mf.dk www.malerfirmaet-mf.dk Alt i el-installationer Reparation Nybygning Salg og service af hårde hvidevarer Ring til din lokale el-installatør 98 29 12 34 Følfodvej 24 B 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 34 SPAR KR. 1000,- PÅ TILSTANDSRAPPORTEN Ring og hør mere - før du sætter dit hus til salg Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige Vi arbejder i hele Nordjylland 98 29 42 66 Huseftersyn I Energimærkning I Projektering I Tilsyn i dag og det har den gjort i nøjagtig 100 år. Fundamentet til møllen i Flamsted er stadig bevaret og har ligget urørt siden. Vodskov Mølle stoppede sidst i 60 erne, først i 70 erne med at male mel erhvervsmæssigt og er i dag et arbejdende museum. Det er foreningen Vodskov Mølles Venner der på 15. år driver og vedligeholder møllen der er i en meget fin stand. Vodskov Mølle havde stort rykind ved Dansk Mølledag i søndags, blandt andet for at se en udstilling fra krigens tid. ARKITEKTFIRMAET BJARNE ANDERSEN A/S Tingvej 110, 9310 Vodskov I www.ark-ba.dk I ark@bjarnea.dk Håndværkere Alt malerarbejde udføres Private Erhverv Færdigmalede fodlister og gerigter Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud... SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25. 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32. 98 17 90 67. Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk. www.solsidensmaler.dk Tylstrup VVS ApS Gammelt jern og metaller købes. Nedbrydning foretages. Tlf. 60 71 64 45 Slamsugning af kloakker og septictanke. Højtrykspuling af dræn og kloakker. Langholt Entreprenør Forretning - Niels Sørensen - Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79 Murer og Entreprenør BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32 98 95 62 22 HP MESTERBYG MURER - TØMRER Flise- og klinkearbejde Badeværelser Alt indenfor byggeri GODT HÅNDVÆRK Henrik Petterson Sulsted 40 52 10 92 VVS Rørskader Kloak Ventilation Nybygning Ombygning Reparation Blikkenslager Maskinudlejning og butikssalg kontakt os og få et tilbud... Niels Jørn Holm a/s AUT. VVS-INSTALLATØR OG AUT. KLOAKMESTER Følfodvej 15. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 39 66. Fax 98 29 33 99 www.njholm.dk

SIDE 18 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 Vodskov Cup har fået vokseværk Tekst: Helle Nikolajsen Foto: Arkivfoto < VODSKOV: På lørdag bliver banen kridtet op til dette års udgave af Vodskov Cup, og hele weekenden vil der være aktivitet på banerne ved Vodskov Stadion., Hele 141 hold fra 34 klubber rundt om i Nordjylland har meldt deres ankomst til cuppen. Det er en fremgang på 24 hold fra sidste års cup. I år vil der dog ikke være deltagelse af et hold fra Norge, som det var tilfældet sidste år. Sidste års Vodskov Cup blev en stor succes, og i år er endnu flere hold tilmeldt. De 110 gæstende hold, der har fundet vej til Vodskov Stadion er hovedsageligt fra nærområdet, men også hold fra Skagen, Gærum, Skallerup og Aars har valgt at tage den lidt længere tur til Vodskov. Der vil blive spillet bold på 18 baner, hvor U5-hold til U15-hold vil vise deres kunnen på det grønne tæppe. Selv om weekenden vil stå i fodboldens tegn, vil der også blive tid til en masse andre aktiviteter på baneanlægget i løbet af dagene. Der vil således både være opstillet forhindringsbane og hoppeborg, ligesom der vil være ansigtsmaling, ponytrækning og mulighed for at lege på legeplads. Endvidere vil der være opstillet boder, hvor man kan få stillet sulten og tørsten efter anstrengelserne. Bredbånd Nord takkede Vestbjerg IF for hjælpen Erik Amstrup < VESTBJERG: Bredbånd Nord havde stor succes med sin forårskampagne i Vestbjerg, hvor selskabet tilbød gratis tilslutning til rasende hurtige fiberbredbåndsforbindelser til internet, tv og telefoni. - Indtil nu har vi tegnet kontrakt med omkring 350 husstande, og der er er stadig vestbjergensere, der ringer og spørger om, de kan nå at komme med. - Og selvfølgelig kan de Projektsælger Ib Madsen, Bredbånd Nord siger tak til indsatsen fra Vestbjerg IF - repræsenteret ved formanden Claus Thomsen. det, fortæller projektsælger Ib Madsen fra Bredbånd Nord. - Der har været dermed en god opbakning til projektet, ikke mindst fra afdelingerne i Vestbjerg Idrætsforening, der af flere omgange har omdelt Bredbånd Nords kampagnematerialer til samtlige husstande i området. Omdelingen udløste i sidste uge en et velfortjent tak for indsatsen, i form af en bogstaveligt talt stor check på Kr. 15.l40,-, som en glad formand for Vestbjerg IF, Claus Thomsen tog imod på foreningens vegne. De mange rare kroner skal naturligvis bruges til forskellige aktiviteter i idrætsforeningen. Bredbånd Nord har netop indledt en tilsvarende kampagne i Sulsted. Islænderhesteklubben Hekla gav opvisning med deres flotte heste. Sulsted Antenneforening var også med på familiedagen: - Kan I tilbyde en kanal, der viser programmet Vi med hund? Børnene havde travlt med at grave guld. Det var det rene Klondyke. Regnfyldt familiedag i Sulsted Når det stod ned i stænger, søgte folk indendørs til Borgerforeningens bar. Erik Amstrup < SULSTED: Vejrguderne opførte sig mildest talt ikke særligt pænt under årets familiedag på Mindejorden i Sulsted. Lørdagen bød nemlig på hyppige og kraftige regnbyger, hvilket ikke er godt for et stort udendørs arrangement. Heldigvis giver borgerne i Sulsted dog ikke op over en smule regn. Derfor var der rimeligt pænt med mennesker på Mindejorden, lørdagen i gennem, selvom besøgstallet godt kunne have været noget større. De besøgende kunne bl.a. se en flot opvisning med islandske heste, udført af Rideklubben Hekla, Sulsteds Lincedance, en udstilling med veterantraktorer, ligesom Sulsted MC havde linet nogle af deres flotte kværne op. Børnene kunne grave efter guld, og også Det flyvende Kuffertcirkus lagde vejen forbi. Dagen sluttede med grillning, fællesspisning og bal til The Muleskinners. Familiedagen var tradtioen tro arrangeret af Sulsted Borgerforening. Sulsted MC havde linet nogle af deres flotte kværne op på Mindejorden. Ingen af motorcyklisterne havde dog lyst til at sætte sig i sadlerne: - De er våde. Familiedagen bød bl.a. en udstilling af flotte gamle veterantraktorer.

22. JUNI 2010 Vodskov Avis SIDE 19 Ugens film i Kino Hjallerup PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG SØNDAG 27. JUNI (Dog lukket Sankt Hans Aften onsdag den 23. juni) Et storslået action eventyr fra det legendariske Persien. Den unge uregerlige prins Dastan (JAKE GYLLENHAAL) tvinges modvilligt til at hjælpe den mystiske prinsesse Tamina (GEMMA ARTERTON) og sammen kaster de sig ud i kampen mod mørkest kræfter for at beskytte en urgammel daggert, der kan udløse The Sands of Time; en gave fra guderne, der kan kontrollere tiden og dermed give sin ejer ubegrænset verdensherredømme. ROBIN HOOD HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 28. JUNI TIL SØNDAG 4. JULI Kong Richard Løvehjerte er død. Blandt hans krigstrætte mænd er bueskytten Robin Longstride og hans venner lille John, Will Scarlett og Allan A Dayle. De beslutter sig for at vende hjem til England. Undervejs bliver de vidne til overfaldet på ridderen Robert Loxley, der skal bringe kronen til Richards lillebror og arving, Prins John. Loxley bliver dræbt, men ved at udgive sig for ham får Robin og hans venner skibslejlighed til England, hvor de afleverer kronen. Robin føler sig dog også forpligtet til at returnere ridderens sværd og rustning til hans hjem, og der møder han både den gamle Loxley, der ved mere end som så om hans fortid, og Sir Roberts smukke enke Marion, der har brug for en ny mand. Russell Crowe er den ny, lidt ældre Robin Hood. Læserbrev Sørgelig forringelse af ældres klagemuligheder Et flertal i folketinget har vedtaget en ny lov, der nedlægger kommunernes klageråd pr. 1. juli 2010. Som ældreråd i Aalborg kommune må vi atter konstatere, at svage og ældre mennesker bliver ramt hårdt. Loven siger, at klager vedrørende hjemmepleje fremover skal behandles i det sociale nævn, og ikke som hidtil af et klageråd. Dette medfører en stærkt forlænget behandlingstid og ventetid for borgeren. Fra en behandlingstid på ca.5 uger går vi nu til en behandlingstid på ca.5 måneder. Dette finder vi uacceptabelt. Ældre borgere risikerer i ventetiden at få det mere beskidt, få et dårligere helbred, blive deprimerede, risikere at dø, inden de får svar på en klage. I forvejen er det en belastning at skulle klage. Mange orker det simpelthen ikke, og med den nye lov taber vi endnu flere mennesker på gulvet, fordi de ikke har overskud til at gå den meget lange klagevej. Aalborg kommune har dog en mulighed for at yde hjælp. Via den Åbne Linie kan borgeren stille spørgsmål og blive vejledt. Nogle ting kan på den måde blive løst, før tingene går helt i hårdknude. Skønt klagevejen er blevet lang, er det vigtigt, at borgerne stadig bruger deres demokratiske ret til at klage over forhold, som de synes er forkerte. Ellen Jensen, formand for klagerådet Hyllensgade 4 h, 9370 Hals og Karin Krog formand for ældrerådet Havbakken 7, Hou, 9370 Hals Pensionistforening fejrede 60 års fødselsdag med sild og snaps Fanen var fundet frem da Horsens Hammer Pensionistforening mandag fejrede sin 60 års fødselsdag i den store sal på Liselund i Vodskov. Frank R. Sørensen < VODSKOV: Horsens Hammer Pensionistforening fejrede mandag sin Biler sælges Grindsted Autoværksted ApS Tlf. 98 28 61 45 Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os. 98 29 63 00 / 98 29 45 00 60 års fødselsdag med maner, fanen var fundet frem og stod smukt i sit stativ og et stort fremmøde af medlemmer i festtøjet, pyntede borde og et festligt program Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Klargøring til syn GRATIS LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler Motor ANNONCER: Tlf. 98 29 33 22 TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER v/michael Sudergaard Tylstrupvej 8 - Tylstrup Køb Salg Kommission af biler AIRCONDITION SERVICE OG PÅFYLDNING GARANTI EFTERSYN PÅ NYE BILER ALT I AUTOREPERATION Ring på tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... HENRIK dannede en smuk ramme om det jubilæum der passende kunne kaldes pensionisternes efterlønsalder. Foreningens formand Marie Østergaard bød velkommen og sagde blandt andet i sin tale at man ikke ved hvem der i sin tid startede foreningen, men er meget interesseret i at vide det. Herefter gik man over til et stykke med sild, krydret med karrysalat og en bette en til halsen. menuen bestod derefter af 2 stk. smørrebrød, kaffe og frugtstang. Den lokale musiker, Heine, var på pletten med sin violin og spillede passende blandt andet Du danske sommer, der endelig havde meldt sin ankomst udenfor. Eftermiddagen bød også på sang og underholdning af Lise og Randi der gav den som et par gæve rengøringskoner. Det blev et jubilæum og en eftermiddag i humorens tegn. MICHAL MAX PETER

SIDE 20 Vodskov Avis 22. JUNI 2010 UGENS TV 23. juni - 29. juni 2010 ONSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Boogie 16.00 That s so Raven 16.30 Børne TV 18.00 Kær på tur 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 VM 2010 studiet 19.55 3. Halvleg ved Krabbe og Mølby 20.00 Kender du typen 20.30 Naturen kalder 21.00 TV Avisen 21.25 Skt. Hans. Fra Nyhavn 22.00 Rembrandt. Dansk krimikomedie 23.45 Onsdags Lotto 23.50 Mord på hjernen 01.25 Boogie Mix DR2 14.50 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Nash Bridges. Amr. krimiserie 17.00 Deadline 17.10 Colombo. Etude i sort 18.40 Nazi-ekspditioner til verdens ende 19.30 DR2 Udland 20.00 Smack the Pony 20.25 Kaptajn Corellis mandolin 22.30 Deadline 22.50 Det gode skib Endurance 23.40 The Daily Show. Amr. satireshow 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.55 FIFA World Cup: USA - Algeriet. 1.-2. halvleg 18.00 Nyhedsblok 18.25 FIFA World Cup: VMstudiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 FIFA World Cup: VMstudiet 20.25 FIFA World Cup: Ghana - Tyskland. 1. halvleg 21.20 FIFA World Cup: Ghana - Tyskland. 2. halvleg 22.30 Nyhedsblok 23.05 FIFA World Cup: VM 23.55 Natfjernsyn TORSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 15.00 DR Update - Nyheder og vejr 15.10 Boogie 16.00 That s so Raven 16.30 Børne TV 18.00 Kær på tur 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 VM 2010 studiet 20.25 3. Halvleg ved Krabbe og Mølby 20.30 VM 2010: Danmark - Japan, direkte 21.20 TV Avisen 22.30 VM 2010 23.00 Höök 00.00 OBS 00.05 Boogie Mix DR2 14.50 Eftermiddagsprogrammer 17.10 Columbo 18.40 Den italienske fascisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Kontrovers 20.30 Paradox 21.20 Hurtig opklaring 22.05 Smack the Pony 22.30 Deadline 22.50 Hurtig opklaring 23.35 Tevejen til himlen 00.25 The Daily Show. Amr. satireshow 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.55 FIFA World Cup: Slovakiet - Italien. 1.-2. halvleg 18.00 Nyhedsblok 18.25 FIFA World Cup: VM- med Paraguay - New Zealand 19.00 Nyhedsblok 20.00 FIFA World Cup: VMstudiet 20.25 FIFA World Cup: Cameroun - Holland. 1. halvleg 21.20 FIFA World Cup: Cameroun - Holland. 2. halvleg 22.30 Nyhedsblok 23.05 FIFA World Cup: VM 23.50 Natfjernsyn FREDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Formiddagsprogramer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 14.30 Dyrehospitalet 15.00 DR Update - Nyheder og vejr 15.10 Boogie 17.05 Børne TV 18.00 VM 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 VM 2010 20.30 VM 2010: Chile - Spanien, Direkte 21.20 TV Avisen 22.30 VM 2010 23.00 Mean Machine 00.35 Pieces of April 01.50 Boogie DR2 14.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.10 Columbo 18.40 Den italienske fascisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Sagen genåbnet. Engelsk krimiserie 21.35 Brotherhood 22.30 Deadline 22.50 The Daily Show. Amr. satireshow 23.10 Apartheids sidste dage 00.50 Nash Bridges. Amr. krimiserie 01.35 DR2 Udland TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.55 FIFA World Cup: Brasilien - Portugal. 1.-2. halvleg 18.00 Nyhedsblok 18.25 FIFA World Cup: VM 19.00 Nyhedsblok 20.00 FIFA World Cup: VM 20.25 FIFA World Cup: Schweiz - Honduras. 1. halvleg 21.20 FIFA World Cup: Schweiz - Honduras. 2. halvleg 22.30 FIFA World Cup: VM 23.20 Michael Jacksons sidste dage 00.10 Natfjernsyn LØRDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.00 Det kongelige slot 12.00 DR Update - Nyheder og vejr 12.10 Boogie 13.20 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Linus i svinget 18.00 På optagelse med livets planet 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 SportNyt 19.05 Pingvinerne fra Madagascar 19.30 VM 2010 studiet 19.55 3. halvleg ved Krabbe & Mølby 20.00 Merlin 20.45 Kriminalkommissær Barneby 22.25 VM 2010 studiet 22.55 Tordenhjerte 00.50 Virusudbrud DR2 14.35 Så er det sommer i Grønland 14.50 OBS 14.55 Side om side 15.35 Drømme i København 16.45 Min legeplads 17.35 Jorden set fra oven 18.20 Store danskere. Liva Weel 19.00 AnneMad i Spanien 19.30 Bonderøven retro 20.00 DR2 Tema: Reklamefilm - billeder der sælger 22.30 Deadline 22.50 Himmel og jord 01.05 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.05 Bridezillas. 2 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 America s Got Talent 13.35 Forfatter i frit fald 15.05 Venner 15.30 FIFA World Cup: VM- 15.55 FIFA World Cup: Ottendedelsfinalen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale Nyheder 18.20 Vejret 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Forelsket i mafiaen 22.20 Talkshowet Meyerheim 23.05 FIFA World Cup: VM- 23.40 Livekoncert - 30 år med Michael Jackson 01.10 Natfjernsyn SØNDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.00 Sommerfrokost 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.45 Robin Hood 17.30 Sigurds Bjørnetime 18.00 Et rigtigt cirkusliv 18.30 Nyhedsblok 19.00 Hvor er vi landet? 19.30 VM 2010 19.55 3. halvleg ved Krabbe & Mølby 20.00 Camillia Läckbergs Prædikanten 21.00 21 Søndag 21.40 Taggert 22.50 VM 2010 23.20 Verdens værste naturkatastrofer 00.05 På farten i Indien 00.30 Slægtens spor DR2 14.00 Copenhagen Marathon 2010 15.00 DR2 Klassisk 16.00 Kontrovers 16.40 DR2 Tema: Hajernes verden 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Bonderøven retro 20.30 AnneMad i Spanien 21.00 Churchill 21.50 Store danskere. Tove Ditlevsen 22.30 Deadline 22.50 Kvinder på vilde evenyr 23.50 Viden om 00.15 Nash Bridges TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.20 Formiddagsprogrammer 12.00 Nyhederne 12.10 America s Got Talent. 3 afsnit 15.20 FIFA World Cup: VM- 15.55 FIFA World Cup: Ottendedelsfinale 16.50 FIFA World Cup: Ottendedelsfinale 18.00 Nyhedsblok 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 White Collar 20.50 Vejret 21.00 Good Year 23.00 FIFA World Cup: VMstudiet: Ottendedelsfinale 23.30 Live fra Bremen 00.15 Natfjernsyn MANDAG DR1 07.00 Morgenhår 09.35 Formiddagsprogrammer 12.00 På farten i indien 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 VM 2010: Ottendedelsfinalen, direkte 18.00 Kær på tur 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Chris på chokoladefabrikken 19.30 VM 2010 studiet 19.55 3. Halvleg ved Krabbe & Mølby 20.00 Livets planet. Naturserie fra BBC fra 2009 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Sommervejret med Horisont Special 22.30 Hjerteslag. Svensk dramaserie 23.25 Tæt på et geni. Eng. dokumentar 00.10 Natfjernsyn DR2 15.10 Globalisering 15.40 Solens mad 16.10 Cape Wrath 17.00 Deadline 17.10 Columbo 18.45 The Daily Show 19.05 Hitlers eventyrere 20.00 The Tudors. Irsk/canadisk/ amr. dramaserie. 2 afsnit 21.40 Liv i renæssancen 22.30 Deadline 22.50 De vilde hjerter 00.10 The Daily Show 00.35 Nash Bridges. Amr. krimiserie TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Supernanny 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 FIFA World Cup: VM 19.00 Nyhedsblok 20.00 FIFA World Cup: VM 20.25 FIFA World Cup: Ottendedelsfinale 22.30 Nyhedsblok 23.05 FIFA World Cup: VM 23.50 Brug VM-Bolden 00.10 Criminal Intent. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TIRSDAG DR1 07.00 Morgenhår 09.35 Formiddagsprogrammer 12.00 På farten i Indien 13.00 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Kender du typen 16.00 Thats so Raven 16.25 Børne TV 18.00 Kær på tur 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Chris på chokoladefabrikken 19.30 VM 2010 19.55 3. Halvleg 20.00 Spise med Price 20.30 Drømmehaver 21.00 TV Avisen 21.25 SportNyt med Sommer- Vejret 21.40 Vilde roser 22.25 Garano & Lamont 23.35 Madoff og milliarderne 00.45 Natfjernsyn DR2 15.10 Eftermiddagsprogrammer 17.10 Columbo 18.45 The Daily Show 19.10 Den store flugt 20.00 Viden Om - Naturens fantastiske materialer 20.30 En families hemmelighed 22.15 Omars Ark - Var alkohol en god idé? 22.30 Deadline 22.50 I magasinernes verden 23.40 The Daily Show 00.00 Nash Bridges. Amr. krimiserie 00.45 Kontrovers TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Supernanny 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 FIFA World Cup: VM 19.00 Nyhedsblok 20.00 FIFA World Cup: VM 20.25 FIFA World Cup: Ottendedelsfinale 22.30 Nyhedsblok 23.05 FIFA World Cup: VM 23.35 Live fra Bremen 00.35 Criminal Intent 01.25 Medium 02.10 Natfjernsyn Mean Machine DR1 fredag kl. 23.00 Eng./amr. komediedrama fra 2001 med Vinnie Jones og Jason Statham. Den tidligere professionelle fodboldspiller Danny Mean Machine Meehan ryger bag tremmer efter et slagsmål. I fængslet får han til opgave at sammensætte et fodboldhold af indsatte, der vil være i stand til at slå fængselsbetjentenes stærke team. De indsatte hader fængselsbetjentene ligeså meget som betjentene hader de indsatte, så det kommer ikke til at gå stille af sig. DR1 torsdag kl. 23.00: Höök TV2 torsdag kl. 00.10: Midsommer Tordenhjerte DR1 lørdag kl. 22.55 Amr. thriller fra 1992 med Val Kilmer og Sam Shepard. FBI-agenten Ray har indianerblod i årene, og derfor sendes han af politiske årsager til et Sioux-reservat for at efterforske et mord. En hovedmistænkt er allerede arresteret, men Ray kommer på sporet af en mere indviklet affære. For at nå til bunds i sagen bliver han modstræbende tvunget til at forholde sig til sin indianske baggrund - og dens spirituelle verden. DR1 lørdag kl. 20.45: Kriminalkommissær Barnaby Barnaby får en ny assistent i aftenens afsnit af den engelske krimiserie. DR1 fredag kl. 00.35: Pieces of April Dette charmerende komediedrama har Katie Holmes i hovedrollen som den unge April. TV2 fredag kl. 00.10: Michael Jackson helt tæt på Interview med Michael Jackson om hans privatliv på nærmeste hold. Michael Jacksons sidste dage TV2 fredag kl. 23.20 Historien om et forudsigeligt dødsfald?. Michael Jacksons pludselige død 25. juni 2009 sendte regulære chokbølger gennem musikbranchen, underholdningsindustrien og de mange millioner af fans over hele kloden. I løbet af kort tid Forelsket i mafiaen TV2 lørdag kl. 20.50 Amr. krimidrama fra 2008 med Alyssa Milano og James Caan. Enken Patty sidder alene med tre børn, så hun begynder at smugle cigaretter for at få det til at løbe rundt. Den lokale mafia får hurtigt øjnene op for Pattys forbrydertalent, så hun får arbejde som leder af en op-stod der utallige teorier og rygter om årsagen til Popkongens endeligt. Denne dokumentar gennemgår de sidste måneder i Jacksons liv og sætter bl.a. fokus på det comeback, der skulle cementere sangerens særstatus - og som måske blev begyndelsen til enden for popikonet. skummel natklub. Selvom hun tjener gode penge, begynder Patty at frygte, at hendes sønner vil følge i hendes fodspor, og hun får det stadigt dårligere over sine lukrative, men lyssky forretninger. Men er det for sent for hende at komme ud af branchen igen, uden at det vil koste hende livet? TV2 lørdag kl. 20.00: Hvem vil være millionær I aften prøver skuespillerne Trine Gadeberg og Anne Louise Hassing lykken. DR1 søndag kl. 21.40: Taggart: Kameraets øje TV2 søndag kl. 21.00: A Good Year