indoor lighting solutions Nyheder 2011 2012

indoor lighting solutions Nyheder 2011 2012

Indhold interiør LED Handrail intro 15 LED Handrail 16 LED Handrail tilbehør 17 Vidi intro 10 11 Vidi 1 12 Vidi 2 13 Vidi 3 14 Wrap intro 6 7 Wrap direkte 8 Wrap direkte/indirekte 9 industri Densus LED 22 Indubob intro 18 Indubob bredstrålende 19 Indubob middelstrålende 20 Indubob smalstrålende 21 Kaptur 3000 Transparent 23 downlights Pleiad G3 Intro 24 Pleiad Comfort G3 25 Pleiad Compact G3 26 Pleiad Compact Basic G3 27 Pleiad Power LED intro 29 Pleiad Power LED Fast 30 Pleiad Power LED Flex 31 Pleiad Robust G2 28 Pleion intro 32 Pleion 33 indretning Beetle væg 46 Fasett væg 45 Freedom intro 34 35 Freedom pendel/loft 36 Freedom væg 37 G5 47 Hekla intro 41 Hekla loft 43 Hekla pendel 42 Hekla væg 44 Zoft intro 38 Zoft loft 39 Zoft væg 40 nødlys exled Medio G2 48 LED info 49 51 LED drivers 52 Kataloget er produceret af Fagerhults Belysning. Vi tager forbehold for eventuelle fejl i kataloget og forbeholder os ret til at ændre i sortimentet. 1

Refleksioner omkring lys Luk øjnene. Sværere er det ikke at forestille sig en verden uden lys. Lyset er absolut nødvendigt for at vi kan leve og virke, og i flere millioner år var dagslyset den naturlige begrænsning for menneskelig aktivitet. Edisons glødelampe ændrede alt. Med det elektriske lys blev det pludselig muligt for mennesket at sætte betingelserne og på en storstilet måde udnytte teknikken og vende nat til dag. Fagerhult blev grundlagt i 1945 og fokuserede på belysning fra første dag. Vores lange erfaring har gjort os til en del af belysningshistorien og har givet os en unik indsigt i lyset, samt hvordan det påvirker mennesker og miljø og hvordan det driver samfundet fremad. Den viden tager vi med os, når vi udvikler nye, innovative belysningsløsninger. Vi har set det meste, men vi har stadig ikke mistet vores ungdommelige nysgerrighed. Og vi kan stadig forandre verden med lys. 2

3

Vi ved, at lyset løfter tankerne At det naturlige lys gør, at vi får det bedre samt tænker og arbejder bedre det ved vi på rygraden. At det kunstige lys kan gøre det samme har forskningen bevist op til flere gange. Fagerhult har den viden, der skal til for at skabe et sådant lys. Vi har et helhedsperspektiv på belysning og gør det muligt at bygge sunde lysmiljøer samtidig med, at kravene til produktivitet, energieffektivitet og økonomi opfyldes. Kundeperspektivet Fagerhult er en af markedets førende belysningsvirksomheder. Vi udvikler belysning til det offentlige rum og andre miljøer, hvor mange mennesker mødes. Med udgangspunkt i kundernes behov anvender vi vores viden til at udvikle nyskabende løsninger. Vi ved, at alle har forskellige ønsker, når det kommer til belysningens funktion, æstetik og omkostninger. Den erfaring indbygger vi allerede fra begyndelsen uden at gå på kompromis med nogen eller noget. 4

6 Spydspidsteknologi Energi koster. Den koster penge og den belaster miljøet. Det er også den energi, et belysningsanlæg forbruger, der koster mest ikke armaturerne. Fagerhult er kendt som en af pionererne inden for energieffektiv belysningsteknik. Selvfølgelig mindsker vi også vores miljøpåvirkning i forbindelse med materialevalg, produktion og transport. Svensk design Fagerhult er essensen i svensk design. Vores armaturer forener form og funktion på en naturlig måde. Hver linje har et mål og understreger den viden og kvalitet, som findes på området. Enkelhed er en kunst og vi elsker udfordringen. 5

Wrap Design Ola Granlund og Leif Igelström Wrap har fået sit unikke udseende ved, at alle flader er blevet formet efter det tekniske indhold. Kabinettet sidder omkring komponenterne, præcis som om det var af smidigt krympeplast. Bare ved at se på armaturet forstår man, hvordan det fungerer at lyset fordeles både nedad og opad. Wrap bygger på en designidé, som fremhæver belysningsteknik og funktion i stedet for at forsøge at skjule det. Uden at gå på kompromis med lysbehandling eller energieffektivitet har vi minimeret materialeforbruget og undgået at have unødig luft under kabinettet. Resultatet er et armatur, som giver indtryk af at være vakuumformet i produktionen dynamisk og effektivt. Formen forstærkes af den karakteristiske gavl, som giver visuel tyngde og stabilitet. Wrap er et komplet system til almen belysning og arbejdsbelysning i offentlige miljøer med høje krav til æstetik og energibevidsthed. et fås i en loftsmonteret og i en nedpendlet variant, både i enkelt- eller tandemversion. Som nedpendlet arbejdspladsarmatur håndterer Wrap direkte og indirekte lys med separate lyskilder, hvilket giver fordele i form af en bedre lyskontrol. et er udstyret med Fagerhults intelligente forkoblinger, der gør det muligt at skifte effektforbruget, så længe lysrørene har samme længde, hvilket giver fleksibilitet, selv efter at armaturet er monteret. Loftmodellen, som er beregnet til almen belysning, har hovedsageligt direkte lys, men en slids i armaturhusets sider lukker en lille andel af indirekte lys ud mod loftet og medvirker til at skabe et blødt omgivelseslys. At lyssætte med Wrap er en sjov rejse for lysdesigneren og æstetikeren. De gennemtænkte løsninger gør det nemt at skabe en varieret lyssætning med spændende former, men uden unødig øgning af effekten. 6 www.fagerhult.dk

Wrap 1. Wrap er en armaturserie med flere intelligente løsninger. Varianten med direkte lys har f.eks. lysslidser i siden for at skabe et omgivelseslys en visuelt behagelig detalje. 2. serien består af tre afskærmningsalternativer Beta, Lamel og Delta. 1 3. Montering af Wrap sker via forskydelige beslag. Både Wrap direkte og Wrap direkte/indirekte har fleksible fastgørelsespunkter. 4. Al installation sker i armaturets gavl enkelt og smidigt uden at armaturet skal åbnes eller skilles ad. 2 2 2 5. Wrap fås med Fagerhults system til lysstyring, e-sense. Vælg mellem singel- eller masterarmatur afhængig af anlæggets udformning og kompleksitet. Wrap fås udover med e-sense også med et antal tilvalg, f.eks. trækafbryder. 6. Wrap Direkte-varianten kan monteres på bæreprofil ved hjælp af et særligt beslag, se tilbehør på produktsiden. 3 3 4 5 5 6 www.fagerhult.dk 7

523 Wrap Direkte FDH Beta Lamel Delta 1 25/28/50/54 16811 16801 16806 1) 1 32/35/45/49 16813 16803 16808 1) 1) e-sense gælder kun Beta. Tandem FDH Beta Lamel Delta 2 1 25/28/50/54 16812 16802 16807 2 1 32/35/45/49 16814 16804 16809 Tillægsnummer -300 DSI/switchDIM -368 DALI -409 Fasestyring (impuls), en trækafbryder -367 e-sense ActiLume masterarmatur -384 e-sense ActiLume enkeltarmatur trækafbryder Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. Tilbehør Komplet wireophæng, baldakiner og tilslutningsledning 3 1,0 mm². L=1,0 m. 1) Lille + stor baldakin, hvide/par 94301 Store baldakiner, hvide/par 94444 Lille + stor baldakin for bæreprofil 25 mm, hvide/par 94302 Store baldakiner for bæreprofil 25 mm, hvide/par 94445 Komplet wireophæng, baldakiner og tilslutningsledning 5 1,0 mm². L=1,0 m. 1) Lille + stor baldakin, hvide/par 91691 Store baldakiner, hvide/par 91692 Lille + stor baldakin til bæreprofil 25 mm, hvide/par 91693 Store baldakiner til bæreprofil 25 mm, hvide/par 91694 Beslag for montage direkte i bæreprofil Beslag for bæreprofil 25 mm 94050 1) Kompletteres med friktionslås 94329/par. Montage Til montering i loft eller wirependel via clips, som giver en fleksibel fastgørelsesafstand. Tilslutning Tilslutning sker ved armaturets ende og skjules af ydergavlen. 5-polet klemrække i armaturets ene ende med mulighed for viderekobling. Udførelse hus i ekstruderet aluminium og gavle i støbt metal. Lakeret i hvid struktur (RAL 9016). Afskærmning Beta dobbeltparabolske side- og tværreflektorer i halvblankt metalliseret aluminium med rigtig gode refleksionsegenskaber (> 92 %), sammenbygget til én enhed. Afskærmningen bliver hændgende under service. Jordet. Lamel alugrålakeret lamelafskærmning i stålplade. Delta mikroprismeafskærmning i akryl (PMMA) med gode optiske egenskaber. Reflektor Beta afskærmningen fungerer som reflektor. Lamel, Delta reflektor i metalliseret aluminium. Øvrigt Wrap er udstyret med intelligente forkoblinger. Beta Delta Lamel Wrap direkte er udstyret med lysslidser på armaturets sider for at skabe et behagelig omgivelseslys omkring armaturet. W A 25/28/50/54 1283 32/35/45/49 1583 Tandem W A 25/28/50/54 2452 32/35/45/49 3052 A 80 8 69 Tilslutning sker i armaturets gavl. 8 www.fagerhult.dk

523 Wrap Direkte/indirekte FDH Beta Lamel Delta 2 25/28/50/54 16831 16821 16826 2 32/35/45/49 16833 16823 16828 Separat tænding 2 25/28/50/54 16845 16841 16843 2 32/35/45/49 16846 16842 16844 Tandem FDH Beta Lamel Delta 2 2 25/28/50/54 16832 16822 16827 2 2 32/35/45/49 16834 16824 16829 Fagerhult Plus FDH Lamel Delta Separat tænding 2 25/28/50/54 16851 16853 2 32/35/45/49 16855 16857 e-sense Actilume 2 25/28/50/54 16852-384 16854-384 2 32/35/45/49 16856-384 16858-384 Leveres med lysrør, tilslutningsledning og wireophæng. Tillægsnummer -300 DSI/switchDIM -368 DALI -16 HF-std. Med en afbrydersnor -367 e-sense ActiLume masterarmatur -384 e-sense ActiLume enkeltarmatur trækafbryder -409 Fasestyring (impuls), en trækafbryder -17 HF-std. Med to afbrydersnore -410 Fasestyring (impuls), to trækafbryder Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. Tilbehør Komplet wireophæng, baldakiner og tilslutningsledning 3 1,0 mm². L=1,0 m. Lille + stor baldakin, hvide/par 94301 Store baldakiner, hvide/par 94444 Lille + stor baldakin for bæreprofil 25 mm, hvide/par 94302 Store baldakiner for bæreprofil 25 mm, hvide/par 94445 Komplet wireophæng, baldakiner og tilslutningsledning 5 1,0 mm². L=1,0 m. Lille + stor baldakin, hvide/par 91691 Store baldakiner, hvide/par 91692 Lille + stor baldakin til bæreprofil 25 mm, hvide/par 91693 Store baldakiner til bæreprofil 25 mm, hvide/par 91694 Montage Til montering i wirependel. beslag med friktionslås følger med armaturet. Beslaget kan forskydes langs armaturet, hvilket giver en fleksibel ophængsafstand. Tilslutning Tilslutning sker ved armaturets ende og skjules af ydergavlen. 5-polet klemrække i armaturets ene ende. Udførelse hus i ekstruderet aluminium og gavle i støbt metal. Lakeret i hvid struktur (RAL 9016). Klar akrylplastplade på armaturets overside. Afskærmning Beta dobbeltparabolske side- og tværreflektorer i halvblankt metalliseret aluminium med rigtig gode refleksionsegenskaber (> 92 %), sammenbygget til én enhed. Afskærmningen bliver hændgende under service. Jordet. Lamel alugrålakeret lamelafskærmning i stålplade. Delta mikroprismeafskærmning i akryl (PMMA) med gode optiske egenskaber. Reflektor Beta afskærmningen fungerer som reflektor. Lamel, Delta reflektor i metalliseret aluminium. Øvrigt Wrap er udstyret med intelligente forkoblinger. Beta Delta Lamel Wrap har et fleksibelt beslag til wireophænget, som kan skydes sidelæns. Beslaget medfølger ved levering. W A 25/28/50/54 1283 32/35/45/49 1583 Tandem W A 25/28/50/54 2452 32/35/45/49 3052 43 A 105 69 Fagerhults lysstyringsmodul e-sense integreres i gavlen. www.fagerhult.dk 9

Vidi Design Ola Granlund og Leif Igelström Vidi er en innovativ korridorbelysning, som bygger på en helt ny måde at lyssætte. En større andel af omgivelseslys giver en mere varieret oplevelse og skaber en tydeligere rumfornemmelse. Vidi fås i tre modeller, loft-, hjørne- og vægarmatur, med forskellige lysfordelings- og monteringsmuligheder. Alle i et moderne, minimalistisk design. Behovet for blændfri belysning er særligt stor i korridorer og andre kommunikationsområder. Vidi er udviklet til at give optimal lysergonomi og opfylder fremtidens krav til lofts- og vægluminanser og andre visuelle aspekter. Grundtanken er at blænde lyskilden af så meget som muligt og blokere lyset i beskuerens retning. Vidi er derfor blevet udstyret med et linjeprisme som afskærmning, hvilket er særligt velegnet i forbindelse med bevægelse. Linjeprismen fungerer som en persienne og fordeler lyset, mens den afskærmer lyskilden, når man passerer langs med armaturet. erne i Vidi-serien har en sofistikeret form. De er bevidst enkle for at passe ind i de mest forskellige miljøer uden nogensinde at blive kedelige. huset har rene, lette linjer og giver indtryk af bare at holde i lyset. 10 www.fagerhult.dk

Vidi 1 1. Vidi fås som lofts-, hjørne- eller vægarmatur. Loftsarmaturet er beregnet til montering midt i loftet og kaster lyset hen over loftet og mod væggen for derefter at lade det reflektere ned i gulvet. Den høje andel af reflekteret lys giver et blødt, behageligt lysmiljø og bidrager til en dynamisk rumoplevelse. Vidis hjørne- og vægmodeller følger samme grundlæggende koncept med en vis variation i lysfordelingen vægarmaturet er med tanke på placeringen suppleret med en frostet overflade, som afblænder yderligere. Hjørnemodellen monteres i vinklen mellem loftet og væggen og er velegnet i situationer, hvor du vil undgå montering direkte i loftet. 2. Indergavlene i Vidi-serien er fremstillet i opal plast, som giver en behagelig luminans i gavlåbningen i stedet for en mørk overflade. Dette skaber en mild lyshed, når øjet møder armaturet i længderetningen. 1 1 2 3. ernes yderramme er udstyret med sikkerhedsline. Rammen bliver hængende i armaturhuset, når armaturet åbnes, hvilket letter service og udskiftning af lysrør. 4. Vidi 2 har et specielt beslag, hvilket gør, at armaturet kan monteres enkelt og hurtigt i en synlig bæreprofil. 3 4 5 5. Vidi har flere installationsmuligheder. Kabelindføringerne findes på armaturhusets bagside samt i gavlene. www.fagerhult.dk 11

523 Vidi 1 Montage Monteres i vinklen mellem væg og loft. Fastgøres til væggen. Tilslutning Ledningsindføring i hver gavl samt dobbelt indføring på armaturets bagside. 5-polet klemrække placeret i armaturets midte med mulighed for viderekobling. Udførelse Afskærmningsramme med sider af ekstruderet aluminium samt støbte gavle i metal. hus i aluzink. et er lakeret i en glat hvid farve (RAL 9016). Afskærmning Linjeprisme i PMMA. Reflektor Hvidlakeret stålplade. Øvrigt Tillægsnummer -299 DALI indeholder korridorfunktion. FDH kg 1 13/14 1.8 17330 1 21 2.5 17331 1 20/24 1.8 17332 1 25/28 3.2 17333 1 32/35 3.8 17334 1 45/49 3.8 17335 1 50/54 3.2 17336 Tillægsnummer -299 DALI -300 DSI/switchDIM Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. 1 32/35 Åbning i gavlen til indføring af kabel. W A B 13/14/20/24 593 430 21 893 730 25/28/50/54 1193 1030 32/35/45/49 1493 1330 77 88 120 B A Linjeprismen er udformet således, at Vidi skaber lysspredning i loftet og på væggen. 12 www.fagerhult.dk

523 Vidi 2 FDH kg 1 13/14 2.2 17340 1 20/24 2.2 17341 1 25/28 3.7 17342 1 32/35 4.8 17343 1 45/49 4.8 17344 1 50/54 3.7 17345 Tillægsnummer -299 DALI -300 DSI/switchDIM -367 e-sense ActiLume masterarmatur Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. Tilbehør Beslag for montage i synlig bæreprofil 91105 Montage Til montering i loft. Kan monteres i faste lofter eller i underlofter med synlig bæreprofil. Tilslutning Ledningsindføring i hver gavl og dobbeltindføring i armaturets midte. 5-polet klemrække placeret i armaturets midte med mulighed for viderekobling. Udførelse Afskærmningsramme med sider af ekstruderet aluminium samt støbte gavle i metal. hus i aluzink. et er lakeret i en glat hvid farve (RAL 9016). Afskærmning Linjeprisme i PMMA. Reflektor Hvidlakeret stålplade. Lysregulering Tillægsnummer -299 DALI indeholder korridorfunktion. 1 32/35 Vidi 2 kan udstyres med Fagerhults system til sensorer e-sense. B A W A B 13/14/20/24 470 600 25/28/50/54 1050 1200 32/35/45/49 1350 1500 25/28/50/54 e-sense 1050 1220 32/35/45/49 e-sense 1350 1520 171 61 Ved montering på synlig bæreprofil anvendes tilbehør 91105. www.fagerhult.dk 13

523 Vidi 3 Montage Til montering vandret eller lodret på væggen. Tilslutning Ledningsindføring i hver gavl og dobbeltindføring i armaturets midte. 5-polet klemrække placeret i armaturets midte med mulighed for viderekobling. Udførelse Afskærmningsramme med sider af ekstruderet aluminium samt støbte gavle i metal. hus i aluzink. et er lakeret i en glat hvid farve (RAL 9016). Afskærmning Linjeprisme i opal PMMA. Reflektor Hvidlakeret stålplade. Lysregulering Tillægsnummer -299 DALI indeholder korridorfunktion. FDH kg 1 13/14 2.2 17350 1 25/28 3.7 17351 Tillægsnummer -299 DALI -300 DSI/switchDIM Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. 1 25/28 Åbning i gavlen til indføring af udvendigt kabel. B A W A B 13/14 470 600 25/28 1050 1200 61 171 ets linjeprisme er opal for at eliminere ubehagelig blænding. 14 www.fagerhult.dk

LED Handrail LED Handrail er en helt ny måde at integrere lys i arkitekturen udendørs og indendørs. Det flotte gelænder i aluminium skaber en sammenhængende, lysende linje, som forstærker rummets udformning, uanset om det drejer sig om en entré, en atriumgård eller en park. Et generøst program med mange forskellige moduler og tilbehør gør det muligt at bygge et rækværk, som følger sammenhængen. Rækværket er en unik kombination af funktioner, som muliggøres af den nye LEDteknologi. Lyset er ikke blot dekorativt, men opfylder også en belysningsopgave ved at markere trapper og gangstier. LED Handrail har alle fordelene ved et LED-armatur i form af lavt energiforbrug (10 W/m) og 50.000 timers levetid for lyskilden. Moduler i længder fra 1 4,5 meter gør det muligt at kombinere et rækværk i nøjagtigt den rigtige længde. Sektionerne kan bygges op til 12 meter, men i miljøer, hvor omgivelsestemperaturen veksler, kræves en afbrydelse på grund af længdeudvidelsen. Hver sektion afsluttes med de stilrene sammenbygningsgavle, som indgår i tilbehørsprogrammet. Det flotte udseende til trods er rækværket meget robust med holdbarhedsklasse IK10. Konstruktionen er også omhyggeligt udformet til at beskytte elektriske og mekaniske dele mod rust og fugt og opfylder kravene iht. IP 44. www.fagerhult.dk 15

523 LED Handrail LED-Modul, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm/m Effektivitet, lm/w Længde 11 4200 350 30 1023 10020 15 4200 350 30 1431 10021 30 4200 350 30 2861 10022 41 4200 350 30 3882 10023 46 4200 350 30 4290 10024 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4200 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. 3 m 20.7 m > 100 lx 50 100 lx 0 50 lx Montage På væg eller stander via separate konsoller. Tilslutning Hver gelændersektion leveres med gennemfortrådningsledning 2 1,5 mm², som er beregnet for tilslutning til en eksternt placeret LED-driver 24 V DC (SELV). Koblingsstykket til strømforsyningsledningen frem til gelænderet føres inden i gelænderet. Udførelse Ramme i ekstruderet aluminium, 55 mm. Væg- eller stolpebeslag samt endestykke i anodiseret aluminium. LED monteret i separat ekstruderet aluminiumsprofil inkl. linse. Afskærmning Klar skive i ekstruderet PC. Øvrigt Gelænderenhederne leveres klar til sammenbygning. Sammenbygning er begrænset til en maksimal længde på 12 m pr. forsyningspunkt afhængig af valg af driver. Ved længere systemer skal strømforsyning til systemet ske fra flere punkter. Væg-/stolpebeslag er forberedt til indkommende ledning. Den afsluttende enhed i systemet skal forsynes med endestykke (tilbehør). Ved montering udendørs eller i fugtige omgivelser skal en dækliste anbringes over sporet i profilens bagside, og desuden skal der anvendes en tilslutningspakke (tilbehør). Der skal foretages en beregning af spændingsfaldet og ledningsdimensionering af kablet mellem driveren og gelænderet ved længere strækninger. Anbefalet minimumsareal på kablet mellem driver og gelænder 2 1,5 mm² (kabel medfølger ikke). Der skal tages hensyn til den omgivende temperaturvariation og dennes indvirkning på den samlede længde. Ved montering i miljøer, hvor omgivelsestemperaturen varierer, skal systemer, der overstiger en samlet længde på 12 m, brydes og forsynes med et særligt endestykke med styretapper (se tilbehør). Andre gelænderlængder fås på specialbestilling. Gelænderet opfylder den højeste mekaniske beskyttelse ifølge den internationale klassifikation IK10. Alle varianter A B C 1023 1033 55 1431 1441 55 2861 2871 55 3882 3892 55 4290 4300 55 B A C 5 95 10 20 16 www.fagerhult.dk

LED Handrail Tilbehør 1. Væg- eller stolpebeslag Anbefalet c/c-afstand maks. 1200 mm. Leveres parvis inkl. monteringsdele. Skrueklemme til væg-/stolpemontering ikke inkluderet. Beslaget er forboret til en skrue på op til 8,5 mm. Væg-/stolpebeslag/par 91084 2. Endestykke Endestykke til afslutning af system. Leveres parvis inkl. monteringsdele. Endestykke/par 91083 1 2 3. Endestykke ved længere systemer Endestykke inkl. styretapper. Anvendes ved lange systemer (> 12 m), som er installeret i miljøer med vekslende omgivelsestemperaturer, for at undgå problemer med længdeudvidelse. Styretapper sikrer, at de forskellige gelændere styres op mod hinanden. Leveres parvis med han/hun inkl. monteringsdele. Endestykke inkl. styretap 91082 4. Mellemstykke Mellemstykke inkl. dækplade i anodiseret aluminium. Leveres i en længde på 1023 mm, som kan tilskæres på stedet. Monteringsdele inkl. sammenbygningsbeslag medfølger. Mellemstykke 1023 mm inkl. monteringstilbehør 91086 3 4 5. Dækliste Dækliste af plast til dækning af T-rille på gelænderets bagside. Klikkes fast. Leveres i en længde på 1,2 m. Tilskæres på stedet. Dækliste 1,2 m 91087 6. LED Driver LED-forkobling 230 V AC/24 V DC maks. 100 VA. LED-forkobling udstyret med overophednings-, overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse. IP 67. Fast ledning 2 m på såvel primær- som sekundærsiden. LED-forkobling 230 V AC/24 V DC, 100 VA, IP 67 (til maks. 8 m gelænder) 98188 5 6 7. LED Driver LED-forkobling 230 V AC/24 V DC maks. 100 hhv. 150 VA. LED-forkobling udstyret med overophednings-, overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse. IP 20. Aflastning til ledning på såvel primær- som sekundærsiden. LED-forkobling 230 V AC/24 V DC, 100 VA, IP 20 (til maks. 8 m gelænder) 99005 LED-forkobling 230 V AC/24 V DC, 150 VA, IP 20 (til maks. 12 m gelænder) 98198 Tilslutningspakke 1-polede ledningsklemmer, som sikrer en fugtbestandig ledningsforbindelse mellem LED-forkobling og gelænder eller mellem gelændersektioner. Til maks. 3 1,5 mm² ledere. Leveres med 10 stk. klemmer. Tilslutningspakke 91085 7 www.fagerhult.dk 17

Indubob Indubob er Fagerhults nye industriarmatur, som er udviklet til at imødekomme kravene i store industrianlæg, hvor der er produktion døgnet rundt. Et meget prisbilligt armatur, hvis energieffektivitet og smidige vedligeholdelsesløsninger trækker omkostningerne yderligere ned. Jo større overflade, jo større krav til et omkostningseffektivt industriarmatur, som er hurtigt og nemt at installere og vedligeholde. Indubob er specialdesignet til industri og lager og fås som et- eller to-rørsarmatur med tre forskellige reflektoralternativer afhængig af lokalernes funktion og forudsætninger. et fremstilles i galvaniseret stål, som er overfladebehandlet med en zink- og aluminiumlegering. Konstruktionen er robust, men samtidigt meget let at håndtere, da den består af to dele: en installationsskinne og et udtrækkeligt armaturhus med lyskilder og forkoblinger. Konceptet letter vedligeholdelsen betydeligt udskiftning af lyskilde og forkobling foretages smidigt uden at skulle forstyrre den igangværende produktion. 18 www.fagerhult.dk

523 Indubob Bredstrålende FDH kg 1 45/49 3.4 32031 1 80 3.4 32036 2 45/49 3.5 32033 2 80 3.5 32039 Tillægsnummer -368 DALI Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Tilbehør Lamelafskærmning, bredstrålende 95940 Clips til variabelt c/c 91418 Wire 4 m, med Gripple-beslag nr. 1 96838 Lyskilde, konstant W Sokkel 830 840 Lysrør FDH 80 G5 81664 81665 Montage På loft, bardun alt. wirependel via integreret beslag. Tilslutning En ledningstilgang 25 mm med membrannippel. Klemrække 5 2,5 mm² i den ene ende af montageskinnen med mulighed for gennemfortrådning. Fase 1, 2 og 3 kan vælges i klemrækken for armatur med HF-std. Udførelse Montageskinne og armaturhus i aluzink. Afskærmning Lamel alugrålakeret lamelafskærmning af stålplade findes som tilbehør. Reflektor Reflektorer i halvblank metalliseret aluminium med gode reflektionsegenskaber (> 92 %). Tilbehør Clips for variabelt c/c. Nødlys De fleste effekter kan forsynes med nødlys (-160). Lysregulering De fleste varianter kan forsynes med andre forkoblinger for lysregulering. Øvrigt I 80 W varianten anvendes 80 W konstant lysrøret for maximalt lysudbytte. 1 45/49 W, Lamel 2 45/49 2 80 108 1523 1405 109 et er forsynet med integrerede bardunbeslag. www.fagerhult.dk 19

523 Indubob Middelstrålende FDH kg 1 45/49 3.5 32032 1 80 3.5 32037 2 45/49 3.6 32034 2 80 3.6 32040 Tillægsnummer -368 DALI Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Tilbehør Lamelafskærmning, middelstrålende 95941 Clips til variabelt c/c 91418 Wire 4 m, med Gripple-beslag nr. 1 96838 Lyskilde, konstant W Sokkel 830 840 Lysrør FDH 80 G5 81664 81665 Montage På loft, bardun alt. wirependel via integreret beslag. Tilslutning En ledningstilgang 25 mm med membrannippel. Klemrække 5 2,5 mm² i den ene ende af montageskinnen med mulighed for gennemfortrådning. Fase 1, 2 og 3 kan vælges i klemrækken for armatur med HF-std. Udførelse Montageskinne og armaturhus i aluzink. Afskærmning Lamel alugrålakeret lamelafskærmning af stålplade findes som tilbehør. Reflektor Reflektorer i halvblank metalliseret aluminium med gode reflektionsegenskaber (> 92 %). Tilbehør Clips for variabelt c/c. Nødlys De fleste effekter kan forsynes med nødlys (-160). Lysregulering De fleste varianter kan forsynes med andre forkoblinger for lysregulering. Øvrigt I 80 W varianten anvendes 80 W konstant lysrøret for maximalt lysudbytte. 2 45/49 W 2 80 W 1523 1405 125 140 Indstiksklemrække hvor fasen let kan ændres. 20 www.fagerhult.dk

523 Indubob Smalstrålende FDH kg 1 80 3.5 32038 2 45/49 3.6 32035 2 80 3.6 32041 Tillægsnummer -368 DALI Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Tilbehør Clips til variabelt c/c 91418 Wire 4 m, med Gripple-beslag nr. 1 96838 Montage På loft, bardun alt. wirependel via integreret beslag. Tilslutning En ledningstilgang 25 mm med membrannippel. Klemrække 5 2,5 mm² i den ene ende af montageskinnen med mulighed for gennemfortrådning. Fase 1, 2 og 3 kan vælges i klemrækken for armatur med HF-std. Udførelse Monteringsskinne og armaturhus i aluzink. Reflektor Reflektorer i halvblankt metalliseret aluminium med meget gode reflektionsegenskaber (> 92 %). Tilbehør Clips til variabelt c/c. Nødlys De fleste effekter kan udstyres med nødlys (-160). Lysregulering De fleste varianter fås med andre forkoblinger til lysregulering. Øvrigt I 80 W varianten anvendes 80 W konstant lysrøret for maximalt lysudbytte. Lyskilde, konstant W Sokkel 830 840 Lysrør FDH 80 G5 81664 81665 2 45/49 W 2 80 W 1523 1405 118 161 www.fagerhult.dk 21

523 Densus LED Montage Loft, væg, wire og konsol. Tilslutning Et indføringshul 22 mm med skruenipler og tre knockout (i alt er der mulighed for to huller i hver gavl). Klemrække 5 2,5 mm² i hver ende med 3-faset gennemfortrådningsledning 5 2,5 mm². Udførelse Ramme i glasfiberforstærket polyester. Monteringsplade i hvidlakeret stålplade. Afskærmning Kuppel af polykarbonat (PC) med skærmlås i polykarbonat (PC). Øvrigt Indbygget forkobling. et opfylder kravene til D-mærkning, dvs. begrænset udvendig temperatur (90 C). Systemeffekt, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w Længde kg 15 3000 1000 68 678 2.5 34480 27 3000 1900 70 678 3.0 34481 27 5700 2200 73 678 3.0 34471 56 5700 4500 80 1278 4.8 34473 70 5700 5300 75 1578 5.5 34475 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 (50.000 h) MacAdam 5 SDCM 5700 K 80 L 70 (50.000 h) MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør Bardunbeslag/par 91334 Rørbeslag/par 91198 Justerbart loftbeslag/par 91374 Justerbart vægbeslag/par 91375 Vægkonsol, 135, L=200 mm/stk 91313 Vægkonsol, 90, L=150 mm/stk 91508 Vægkonsol, 90, L=250 mm/stk 91509 Reserveskærm (PC) for 15 W/678 mm 90352 Reserveskærm (PC) for 27 W/678 mm 90355 Reserveskærm (PC) for 56 W/1278 mm 90356 Reserveskærm (PC) for 70 W/1578 mm 90357 15 W, 1000 lm 27 W, 1900 lm 27 W, 2200 lm 56 W, 4500 lm 70 W, 5300 lm W A B C D 15 678 181 106 460 27 678 181 106 460 27 678 181 106 460 56 1278 181 106 800 70 1578 181 106 1100 C B D A Fås med LED i farvetemperatur 3000 K eller 5700 K. 22 www.fagerhult.dk

523 Kaptur 3000 Transparent FDH kg Akryl PC 1 25/28 2.3 34656 34686 1 32/35 2.7 34658 34688 1 45/49 2.7 34660 34690 2 25/28 3.1 34657 34687 2 32/35 3.7 34659 34689 2 45/49 3.7 34661 34691 Tilbehør Bardunbeslag/par 91334 Multiophæng/par 91998 Rørbeslag/par 91198 Justerbart loftbeslag/par 91374 Justerbart vægbeslag/par 91375 Vægkonsol, 135, L=200 mm/stk 91313 Vægkonsol, 90, L=150 mm/stk 91508 Vægkonsol, 90, L=250 mm/stk 91509 Wirependel 91541 Akryl PC Reserveskærm for 1 25/28 W 90193 90301 Reserveskærm for 2 25/28 W 90194 90302 Reserveskærm for 1 32/35/45/49 W 90195 90303 Reserveskærm for 2 32/35/45/49 W 90196 90304 Montage Loft, væg, wire og konsol. Multiophæng, se tilbehør, kan anvendes til montering på loft og på væg samt til kæde- eller wirependel. Tilslutning To indføringshuller 22 mm med skruenipler et i hver gavl. Klemrække 5 2,5 mm² i hver gavl med 3-faset gennemfortrådningsledning 5 2,5 mm². Udførelse hus i polykarbonat. Monteringsplade i hvidlakeret plade med slidser til oplys. Afskærmning Kuppel i akryl eller polykarbonat (PC) med skærmlås i polyuretan. Akrylkuplen er perlemønstret, og PC-kuplen har indvendige riller på langs. Reflektor Reflektor i højglanseloxeret aluminium fås som tilbehør. Øvrigt Ved HF-drift opfylder armaturet kravene til D-mærkning, dvs. begrænset udvendig temperatur (90 C). 2 25/28/32/35 W Monteringspladen har slidser til oplys. D C B A FDH 1 25/28 1283 111 110 660 2 25/28 1283 168 114 660 1 32/35/45/49 1583 111 110 900 2 32/35/45/49 1583 168 114 900 Ved pendelmontering anvendes multiophæng. www.fagerhult.dk 23

Pleiad G3 Pleiad G3 er tredje generation af Fagerhults succesfulde downlightprogram nu med LED. Som altid med Pleiad er der fokus på perfekt lysbehandling, hurtig installation og energieffektivitet. LED har muliggjort en række innovative løsninger, som forbedrer Pleiads stjernestatus yderligere, blandt andet automatisk installation. LED er overlegen, når det drejer sig om energieffektivitet, og er derfor meget interessant for almen belysning med lange brændetider ikke mindst for downlights. Lysets intensitet stiller dog meget høje krav til distribution og afblænding. Pleiad G3 indeholder derfor en innovativ reflektorteknologi, som udnytter effektiviteten af LED fuld ud uden at påvirke lysergonomien. Pleiadserien omfatter et bredt udvalg af LEDdownlights med varierende lysfordelinger til forskellige typer af belysningsopgaver, og som altid indgår også et stort program med praktisk og dekorativt tilbehør. En af årsagerne til Pleiads succes er den yderst tidsbesparende installation uden brug af værktøj. Med Pleiad G3 tages installationsløsningen et skridt videre, da armaturet kun skal placeres i den rigtige position, og derefter installeres det automatisk ved hjælp af gravitationsteknik. Den hurtige installation, kombineret med høj energieffektivitet og lang levetid, gør Pleiad G3 til et meget økonomisk valg med fordelagtig pay-off-tid. 24 www.fagerhult.dk

523 Pleiad Comfort G3 LED-Modul, lm, W Farvetemp., K Blank Mat 1100, 16 3000 77950 77951 1100, 16 4000 77952 77953 2000, 30 3000 77955 77956 2000, 30 4000 77957 77958 2000, 30 2700 6500 77975 77976 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Stabile monteringsfjedre medfølger. Ved montering i bløde lofter skal der anvendes monteringsplade. Forkoblingsboksen er separat, hvilket giver fleksibel montering. Tilslutning Tilslutning sker i fritstående LEDforkobling. et leveres med mellemkoblingskabel med lynkobling i forkoblingen. Udførelse hus i sort, støbt aluminium. Synlig reflektorring i hvid PC-plast (RAL 9003). Reflektor Reflektor i højglans eller mateloxeret aluminium. Blank metalliseret ringafskærmning over LED-Modul. Mekanisk afskærmning 45. Øvrigt et er udstyret med støvbeskyttelse i lysåbningen. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tillægsnummer -365 TouchDIM/DALI Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Blank reflektor Monteringsfjeder frigøres med et enkelt håndgreb. 232 165 t Max 5 50 139 Effektiv blændingskontrol monteret i reflektoren. www.fagerhult.dk 25

523 Pleiad Compact G3 LED-Modul, lm, W Farvetemp., K Blank Mat 1100, 16 3000 77930 77931 1100, 16 4000 77932 77933 2000, 30 3000 77935 77936 2000, 30 4000 77937 77938 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Stabile monteringsfjedre medfølger. Ved montering i bløde lofter skal der anvendes monteringsplade. Forkoblingsboksen er separat, hvilket giver fleksibel montering. Tilslutning Tilslutning sker i fritstående LEDforkobling. et leveres med mellemkoblingskabel med lynkobling i forkoblingen. Udførelse hus i sort, støbt aluminium. Synlig reflektorring i hvid PC-plast (RAL 9003). Reflektor Reflektor i højglans eller mat, eloxeret aluminium. Blank metalliseret ringafskærmning over LED-Modul. Mekanisk afskærmning 25. Øvrigt et er udstyret med støvbeskyttelse i lysåbningen. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tillægsnummer -365 TouchDIM/DALI Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Blank reflektor 232 165 t Max 5 50 100 Monteringsfjeder i spændt position. 26 www.fagerhult.dk

523 Pleiad Compact Basic G3 LED-Modul, lm, W Farvetemp., K Blank Mat 1100, 20 3000 77880 77881 1100, 18 4000 77882 77883 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Stabile monteringsfjedre medfølger. Ved montering i bløde lofter skal der anvendes monteringsplade. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm², gennemfortrådning mulig. Alternativ tilslutning med ledning og stik eller lynkobling. Udførelse hus i sort, støbt aluminium. Synlig reflektorring i hvid PC-plast (RAL 9003). Reflektor Reflektor i højglans eller mateloxeret aluminium. Blank metalliseret ringafskærmning over LED-Modul. Mekanisk afskærmning 25. Øvrigt LED-Modul omfatter forkobling og skiftes nemt med bajonetfunktion. et er udstyret med støvbeskyttelse i lysåbningen. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tillægsnummer -03 Tilslutningsledning og jordet stik, RKK 3 0,75 mm², L=2,5 m. -111 Standard. Wieland GST18i3 (3-polet). Et udtag. Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. Blank reflektor Pleiad Compact Basic G3 kan leveres med lynkobling. 232 165 t Max 5 50 100 LED-Modul omfatter forkobling og skiftes nemt ved hjælp af bajonetbeslaget. www.fagerhult.dk 27

523 Pleiad Robust G2 FSM-E Reflektor 1 14 205 Blank 77839 1 26 205 Blank 77837 1 32 205 Blank 77838 FSQ-E 1 18 165 Blank 77835 1 26 205 Blank 77836 Tillægsnummer -03 Tilslutningsledning og jordet stik, RKK 3 0,75 mm², L=2,5 m. -205 1 10 V Angiv tillægsnummer på markeret armatur for ønsket funktion. Det er kun muligt at angive ét tillægsnummer. Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Robust befæstigelse indgår. Ved montering i bløde lofter skal der anvendes monteringsplade. Forkoblingsboksen kan demonteres, hvilket giver fleksibilitet ved montering. Tilslutning Klemrække 5 2,5 mm², 3-faset sløjfning mulig. Udførelse hus i sort PBT-plast og reflektor i hvid PBT-plast. To delt synlig dekorring i aluminium. et har en slagfast PEGT plade i lysåbningen mellem ringene. et og ringene sikres med sikkerheds torx. Reflektor Metalliseret PBT i blank aluminium. Reflektoren er beskyttelseslakeret med ridsefast klar lak. Øvrigt et opfylder IK10 nedefra. Lyskilder bestilles separat. 1 18 W, FSQ-E 1 26 W, FSQ-E 1 26 W, FSM-E 1 32 W, FSM-E Lyskilden beskyttes af en PEGT klar plade som holdes på plads af den indre ring. FSQ-E 402 117 116 Robust 165 205 Robust 205 245 446 230 FSM-E 479 133 122 t=1 30 mm 143 194 270 270 Ring monteres med sikkerheds torx. 28 www.fagerhult.dk

Pleiad Power LED Pleiad Power LED er en lille, kompetent downlight, som lader virkningsgrad og energieffektivitet gå hånd i hånd. et er udviklet til steder, der kræver meget og varieret almen belysning. Entréer, forsamlingssale og showrooms er steder, hvor Pleiad Power LED kommer ekstra godt til sin ret. Pleiad Power LED er udviklet med udgangspunkt i LED-teknikken. Dermed har den en avanceret reflektorteknik, som muliggør en større lysstrøm med god afblændning og god lyskomfort. et arbejder i samme segment som downlights med kompakte lyskilder eller koldt halogenlys, men er betydeligt mindre end en traditionel downlight. Monteret i loftet giver det et pænt og diskret indtryk. Pleiad Power LED fås i to varianter en fast og en justerbar. Den justerbare model, som kan drejes 360 og vippes 60, muliggør en mere detaljeret styring af lyset og er et glimrende valg i miljøer, hvor vægge, indretning og genstande skal fremhæves på en tydelig måde. Som alle Fagerhultdownlights er Pleiad Power LED meget nem at installere og monteres hurtigt ved hjælp af fjedre. www.fagerhult.dk 29

523 Pleiad Power LED Fast Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Monteringsfjederbeslag til hurtig montering uden værktøj medfølger. Ved montering i bløde lofter skal den medfølgende monteringsring anvendes. Tilslutning Tilslutning sker i separat forkobling. et tilsluttes med det medfølgende kabel i forkoblingen. Udførelse hus i støbt, hvidlakeret (RAL 9016) aluminium. Kølelegeme i sortlakeret aluminium. Reflektor Reflektor i højglanseloxeret, facetteret aluminium. Øvrigt LED-forkobling skal bestilles separat. LED-Modul, lm, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w Spredningsvinkel 24 1000, 18 3000 897 43 77530 1000, 18 4000 885 43 77531 Spredningsvinkel 42 1000, 18 3000 875 43 77532 1000, 18 4000 864 42 77533 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 2 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 2 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør LED-driver 33 W, 350/700 ma 99006 LED-driver 30 W/700 ma dæmpbar via DSI/DALI/ switchdim 99004 24 42 100 t Max 30 147 98 113 Monteringsfjedre til hurtig montering uden værktøj i loft 1 30 mm. 30 www.fagerhult.dk

523 Pleiad Power LED Flex Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Monteringsfjederbeslag til hurtig montering uden værktøj medfølger. Ved montering i bløde lofter skal den medfølgende monteringsring anvendes. Tilslutning Tilslutning sker i separat forkobling. et tilsluttes med det medfølgende kabel i forkoblingen. Udførelse hus i støbt, hvidlakeret (RAL 9016) aluminium. Kølelegeme i sortlakeret aluminium. et kan drejes 355 og vippes 60. Reflektor Reflektor i højglanseloxeret, facetteret aluminium. Øvrigt LED-forkobling skal bestilles separat. LED-Modul, lm, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w Rotation/vipning Spredningsvinkel 24 1000, 18 3000 897 43 355 / 60 77534 1000, 18 4000 885 43 355 / 60 77535 Spredningsvinkel 42 1000, 18 3000 875 43 355 / 60 77536 1000, 18 4000 864 42 355 / 60 77537 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 2 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 2 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør LED-driver 33 W, 350/700 ma 99006 LED-driver 30 W/700 ma dæmpbar via DSI/DALI/ switchdim 99004 24 42 138 t Max 30 130 137 92 177 146 146 Effektivt sortlakeret kølelegeme. www.fagerhult.dk 31

Pleion Samme effektivitet anderledes æstetik. Pleion er en downlight-serie med en linseteknik, som er specielt udviklet til LED. Linserne muliggør en række forskellige spredningsvinkler og et velafblændet lys, men giver også en ny frihed i formsproget. Pleion har nøjagtigt samme funktioner som en downlight i traditionelt design. Men ved at erstatte den klassiske inderreflektor med linser har vi skabt et armatur med et helt nyt æstetisk udtryk. Linserne fungerer som reflektorer og sikrer, at det intensive LED-lys fordeles på en effektiv og behagelig måde. Pleion fås i tre størrelser med tre, fem eller syv linser. Disse kan ses som tre forskellige lumenpakker, der dækker forskellige belysningsbehov. Pleion kan drejes 360 og vippes 30 for at fremhæve vægge og objekter, hvilket gør det muligt at skabe en varieret almen lyssætning kun med downlights. Som alle Fagerhults downlights er Pleion meget let at håndtere og kan monteres hurtigt og nemt ved hjælp af fjedre. 32 www.fagerhult.dk

523 Pleion LED-Modul, W Antal LED Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w Spredningsvinkel 8 7 3 3000 377 43 77820 7 3 4000 404 46 77821 11 5 3000 635 48 77825 11 5 4000 686 52 77826 Spredningsvinkel 26 7 3 3000 341 39 77822 7 3 4000 368 42 77823 11 5 3000 564 42 77827 11 5 4000 606 46 77828 15 7 3000 800 44 77830 15 7 4000 886 50 77831 Spredningsvinkel 46 15 7 3000 770 42 77832 15 7 4000 853 48 77833 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Montage Indbygning i uventileret eller ventileret bygningsdel. Monteringsfjedre til hurtig montering medfølger. Ved montering i bløde lofter skal den medfølgende monteringsring anvendes. Tilslutning Tilslutning sker i separat forkobling. et tilsluttes med det medfølgende kabel i driveren. Udførelse hus i aluminiumpletteret aluminium. Blank metalliseret plastring omkring hver linse. huset kan drejes 355 og vippes 30. Reflektor Hhv. 3, 5 og 7 hvide højeffektdioder udstyret med linser til forskellige spredningsvinkler. Øvrigt LED-forkobling skal bestilles separat. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør LED-driver 18 W/700 ma dæmpbar via 1 10 V 98179 LED-driver 30 W/700 ma dæmpbar via DSI/DALI/ switchdim 99004 8 26 46 Der er faste vippe positioner af armaturhuset. A B C 3 LED 107 76 52 5 LED 118 79 57 7 LED 134 90 57 D 46 46 64 E 25 22 28 95 108 122 t Max 30 B C E D A Stabil monteringsfjeder til hurtig montering. www.fagerhult.dk 33

Freedom Design Weikko Kotila og Julle Oksanen Tegn dine egne linjer med lys! Freedom er et innovativt LED-armatur, som gør det muligt at skabe frie former i luften, i loftet og på væggen. Ved hjælp af to moduler, et lige og et buet, bygges armaturet op til at følge rummets udformning eller en kreativ idé. Hensigten har været at give arkitekter, indretningsarkitekter og lysdesignere fuld frihed til at udtrykke sig. De to moduler bygger på en tynd, men meget stabil aluminiumsprofil, hvoraf den ene er bøjet i en radius på 1200 mm. Gennem en kombination af lige og buede armaturmoduler bygges frie former, hvis eneste begrænsning er rummets størrelse. Modulerne er udformet til tre forskellige monteringsmåder nedpendlet, i loftet og på væggen som tilfører endnu en dimension. Der er lagt stor omhu i at nedtone de tekniske løsninger til fordel for æstetikken. Koblingerne mellem modulerne og de afsluttende gavle er meget diskrete. Med samme ambition er strømforsyningen til armaturerne effektiviseret, så en strømforsyning dækker op til seks moduler. Hver wire kan bære flere moduler, hvilket bidrager til et endnu renere udtryk, når armaturet pendles. Freedom udmærker sig ved en lysbehandling, som er ualmindelig i segmentet. et er ikke primært en dekorativ løsning, men giver derimod en god almen belysning, der ikke kræver supplering. LED er nøglen til formfriheden, men stiller også store krav til belysningsteknikken. Gennem en kombination af en innovativ inderreflektor og en opal afskærmning opnås et jævnt, behageligt lys uden skarpe eller blændende punkter. 34 www.fagerhult.dk

Freedom 1. Tilbehør: LED-driver 300 W/24 V monteret i installationsboks i hvid plade. Klemrække til indkommende 230 V og tilslutningsledning til armaturer. Maks. 6 armaturer/installationsboks 300 W. Ved længere rækker end 6 armaturer tilsluttes en yderligere installationsboks. 2. Tilbehør, 2 sorte gavle i ABS-plast. 1 2 3 3. Tilbehøret til sammenbygning indeholder sammenbygningsbøjle for stabil sammensætning, lys-fælde for helt lystæt samling, kabler (+ og -) til gennemfortrådning mellem armaturerne. 4. er i sammenbygning uden diffusor. er leveres med berøringsbeskyttelse af LEDkredsløbskort. 4 5 6 5. Tilbehør, 4 m transparent tilslutningsledning med lynkontakt. 2 ledere for tilslutning i begyndelsen eller slutningen af rækken samt 4 ledere for tilslutning mellem 2 armaturer. Maks. ledningslængde fra installationsboks 10 m. Samling muligt ved en længere strækning. Leveres med trækaflastning, som monteres i det armatur, der tilsluttes. 6. Støv- og berøringsbeskyttelse af indirekte lys i klart PC. 7 8 9 7. Tilbehør til pendelmontering indeholder 2 stk. wire, 2 stk. bøjler med friktionslås samt wireophæng til montering i loft med bæreprofil eller i fast loft. 8. Bøjle med fleksibelt c/c. Ved sammenbygning kræves en wire pr. armatur, som passende placeres i nærheden af et samlestykke. 9. Opal diffusor med reflektor i højreflekterende polyester. www.fagerhult.dk 35

523 Freedom Pendel og loft LED-Modul, W, V Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg 40, 24 Lige, direkte/indirekte lys til pendelmontering 4000 1216 30 1.5 16901 32, 24 Lige, direkte lys til pendel- eller loftsmontering 4000 828 26 1.4 16902 40, 24 Bøjet, direkte/indirekte lys til pendelmontering 4000 1216 30 1.6 16903 32, 24 Bøjet, direkte lys til pendel- eller loftsmontering 4000 828 26 1.5 16904 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Montage Til pendelmontering som enkeltstående pendel eller i række via wirependel eller loft via to monteringshuller i profil. (Wirependel, gavle og sammenbygningsbøjler bestilles separat). Tilslutning Tilslutningsledning med lynkontakt i den ene ende tilsluttes armaturet, den anden ende tilsluttes boksen indeholdende LED-driver og klemrække. Samling muligt ved en længere strækning. (Boks med LED-driver og tilslutningsledning bestilles separat.) Udførelse hus i sort eloxeret aluminium. Diffusor i opal polyester, reflektor i højreflekterende polyester, gavle i sort ABS-plast. Transparent tilslutningsledning. Installationsboks i hvidlakeret plade. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør LED-driver 300 W/24 V monteret i installationsboks. Maks. 6 armaturer. 98011 LED-driver 120 W/24 V. Maks. 3 armaturer. 98198 LED PWM dæmp 120 W/24 V D 1 10 V 99110 LED PWM dæmp 120 W/24 V D DALI 99111 2 stk wire og wirebeslag for pendelmontage 94021 2 stk gavle 94022 Sammenbygningsbøjle, lysfælde, kabel for sammenbygning 94023 4 m tilslutningsledning, 2 stk ledere 94024 4 m tilslutningsledning, 4 stk ledere 94025 OBS! For dæmpning af armatur: 98198+99110 eller 98198+99111. For mere information se LED-information i kapitlet Teknisk information. 40 W LED, 1216 lm 32 W LED, 828 lm Pendlet direkte/indirekte armatur inkl. støv- og berøringsbeskyttelse. Installation box 1300 60 136 R=1200 430 48 48 48 1200 Skarp kontrast i mødet mellem profil og diffusor giver tydelige linjer. Her som loftsmonteret. 36 www.fagerhult.dk

523 Freedom Væg Montage Til vægmontering som enkelt armatur eller i række. Monteres på væggen via to monteringshuller i profilen. (Gavle og sammenbygningsbøjler bestilles separat.) Tilslutning Tilslutningsledning med lynkontakt i den ene ende tilsluttes armaturet, den anden ende tilsluttes boksen indeholdende LED-driver og klemrække. Samling muligt ved en længere strækning. (Boks med LED-driver og tilslutningsledning bestilles separat.) Udførelse hus i sort eloxeret aluminium. Diffusor i opal akryl, reflektor i højreflekterende polyester, gavle i sort ABS-plast. Transparent tilslutningsledning. Installationsboks i hvidlakeret plade. LED-Modul, W, V Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg 32, 24 Lige armatur 4000 800 25 1.4 16910 32, 24 Bøjet armatur 4000 800 25 1.5 16911 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tilbehør LED-driver 300 W/24 V monteret i installationsboks. Maks. 6 armaturer. 98011 LED-driver 120 W/24 V. Maks. 3 armaturer. 98198 LED PWM dæmp 120 W/24 V D 1 10 V 99110 LED PWM dæmp 120 W/24 V D DALI 99111 2 stk gavle 94022 Sammenbygningsbøjle, lysfælde, kabel for sammenbygning 94023 4 m tilslutningsledning, 2 stk ledere 94024 4 m tilslutningsledning, 4 stk ledere 94025 OBS! For dæmpning af armatur: 98198+99110 eller 98198+99111. For mere information se LED-information i kapitlet Teknisk information. Ubrudt lysende linje ved sammenbygning. Installation box 1300 60 136 R=1200 430 48 48 48 1200 monteres på væggen uden tilbehør. www.fagerhult.dk 37

Zoft Indret med lys! Ægte glas og tidløs formgivning kendetegner armaturserien Zoft. Med et behageligt lys og velafvejede dimensioner passer den lige så godt i boliger som på kontorer. Et perfekt basisarmatur til interiører, hvor der stilles krav til kvalitet og følelse. Zoft er en klassisk belysningsløsning, hvor betoningen ligger på en letmonteret, neutral form og god lysbehandling. Samtlige armaturmodeller har en opal, mat glaskuppel og størrelser, der skaber ekstra gode forudsætninger for velspredt og blændfrit lys. Vægarmaturet fås også i akryludførelse. serien omfatter loft- og vægarmaturer, der supplerer hinanden godt ved lyssætning af f.eks. entréer og venteværelser, frokoststuer, trappeopgange og korridorer. Loftarmaturet er udstyret med kompakt lyskilde, mens vægarmaturet fås i udførelser med kompakt lyskilde eller LED. Vægarmaturet er velafblændet og beskyttet mod øjenkontakt fra siden, hvilket gør det ideelt til montering på trapper. Loftarmaturet opfylder IP 44 og er også velegnet til anvendelse i baderum og spamiljøer. 38 www.fagerhult.dk

523 Zoft Loft Montage Vandret eller lodret på væggen. Beskyttelsesklasse IP 44 på loft og IP 20 på væg. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm². Udvendigt kabel ikke muligt. Udførelse Skærm i håndblæst mat opalglas, sølvlakeret armaturhus i trækpresset stålplade. FSQ-E kg 2 10/13 3.3 56307 IAA/C 2 28 3.3 56308 Lyskilde W Sokkel 829 830 Kompaktlysrør FSQ-E 10 G24q-1 81304 13 G24q-1 81221 Halogen glødlampa IAA/C 28 E27 81649 240 125 400 www.fagerhult.dk 39

523 Zoft Væg Montage Topunktsophæng. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm² og 5 2,5mm² ved lysregulering. Zoft LED tilsluttes med 230 V, indbygget LED driver. Klemrække 6 2,5 mm². 1-fase sløjfning og udenpåliggende kabel muligt. Udførelse hus i alugrå stålplade. Skærm i opal mat glas eller akryl. Lysregulering Kan anvendes som on/off eller lysregulering med 1 10 V alternativt switchdim som standard. Systemeffekt, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg Højde Glas Akryl 11 4100 446 40 1.6 310 56917 11 4100 538 40 1.6 310 56918 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. FSQ-E kg Højde Lum. kode Glas Akryl 1 10/13 1.6 310 B 56924 56914 1 18 1.6 310 B 56923 56913 FDH 1 13/14 2.8 620 B 56922 56912 Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4100 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. Tillægsnummer -300 DSI/switchDIM Angiv tillægsnummer på markerede armaturer for ønsket funktion. Tilbehør Vægbeslag for hjørnemontage af 56922 og 56912 94884 Lyskilde W Sokkel 830 840 Lysrør FDH 13 (T5 eco) G5 81625 81626 14 G5 81351 81347 Kompaktlysrør FSQ-E 10 G24q-1 81304 13 G24q-1 81221 81439 18 G24q-2 81222 81435 165 620 220 310 75 90 40 www.fagerhult.dk

Hekla Kølig på overfladen og med et glødende indre! Hekla er et interiørarmatur, som er let at placere, og som får sin karakter gennem et vekselspil mellem materialer og overflader. En komplet serie med lofts-, pendel- og vægarmaturer åbner for en varieret men ensartet lyssætning. Hekla bygger på to mundblæste glascylindere, som er placeret i hinanden, og som holdes sammen af en sølvfarvet metalramme. Det inderste klare glas har en inderside, som er farvet hvid, mens det ydre glas er helt klart. Løsningen giver en velafblændet lyskilde og et meget behageligt lys. Samtidig skabes et dekorativt genskind, når lyset spiller mellem de to cylindre. Form og materialer fører tankerne hen på en moderne stormlygte, uden at armaturet til den opleves som alt for eksklusivt eller skrøbeligt. Hekla fås i tre udførelser og flere forskellige størrelser: et pendelarmatur i to højder, et loftsarmatur i én højde samt et vægarmatur i to højder. Vægarmaturets beslag skaber en naturlig afstand til væggen og giver indtryk af, at armaturet svæver. www.fagerhult.dk 41

523 Hekla Pendel Montage Topunktsophæng c/c 55 78 mm. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm², gennemfortrådning muligt. Ved udvendig ledning foretages udsparing i baldakinen med hultang 94248. Udførelse Mundblæst udvendig skærm i klart glas. Mundblæst indvendig skærm i hvidt glas. Sølvlakeret armaturhus i støbt metal. Leveres med transparent tilslutningsledning 2 m og hvid baldakin i stål. FSQ-E Højde 1 10/13 300 54525 1 18 300 54526 FSD 1 18 400 54527 Tilbehør Hultang/stk. 94248 Lyskilde W Sokkel 830 840 Kompaktlysrør FSQ-E 10 G24q-1 81304 13 G24q-1 81221 81439 18 G24q-2 81222 81435 Kompaktlysrør FSD 18 2G11 81157 81470 Baldakin i stål fastgøres med magnet uden synlige skruer. 300/400 130 hus i støbt aluminium. 42 www.fagerhult.dk

523 Hekla Loft Montage To monteringshuller, c/c 45 84 mm. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm², gennemfortrådning muligt. Udførelse Mundblæst udvendig skærm i klart glas. Mundblæst indvendig skærm i hvidt glas. Sølvlakeret armaturhus i støbt metal. FSM-E Højde 1 18 220 56525 Lyskilde W Sokkel 830 840 Kompaktlysrør FSM-E 18 GX24q-2 81327 81475 220 130 Loftsarmaturet har lukket opalglas til afskærmning af lyskilden. www.fagerhult.dk 43

523 Hekla Væg Montage To monteringshuller, c/c 135 mm. Tilslutning Klemrække 3 2,5 mm², gennemfortrådning muligt. Udførelse Mundblæst udvendig skærm i klart glas. Mundblæst indvendig skærm i hvidt glas. Sølvlakeret armaturhus i støbt metal. FSQ-E Højde 1 18 300 64525 FSD 1 18 400 64526 Lyskilde W Sokkel 830 840 Kompaktlysrør FSQ-E 18 G24q-2 81222 81435 Kompaktlysrør FSD 18 2G11 81157 81470 c/c 135 300/400 130 155 hus i støbt aluminium. 44 www.fagerhult.dk

523 Fasett Væg Montage To monteringshuller. Tilslutning Tilsluttes med 230 V, indbygget LEDdriver. Klemrække 6 2,5 mm², gennemfortrådning muligt. Ledningsføring på armaturets bagside. Udførelse i mathvid metalplade. Monteringsplade til LED-Modul i aluminium. Lysregulering Kan anvendes som tænd/sluk eller lysstyres med switchdim som standard. Design Joakim Fihn. Systemeffekt, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg 16 4000 435 27 1.7 64840 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4000 K 85 L 70 60.000 h MacAdam 7 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. 210 395 95 110 60 Fasett har en lille andel af op- og nedlys. www.fagerhult.dk 45

523 Beetle Væg Montage To monteringshuller. Tilslutning Tilsluttes med 230 V, indbygget LED-driver. Klemrække 6 2,5 mm², gennemfortrådning muligt. Ledningsindføring på armaturets bagside eller udvendig ledning på oversiden. Udførelse i mathvid metalplade. Monteringsplade til LED-Modul i aluminium. Støvskive i frostet akryl. Lysregulering Kan anvendes som tænd/sluk eller lysstyres med switchdim som standard. Design Joakim Fihn. Systemeffekt, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg 15 4000 438 30 1.3 64844 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 7 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. 70 98 150 37,5 200 Beetle har en svagt frostet støvbeskyttelse. 46 www.fagerhult.dk

523 G5 Montage Monteres via klemmebeslag på bordpladen. Klemmebeslag medfølger. Tilslutning et leveres med en 2,5 m sort tilslutningsledning og stik. Udførelse hus i støbt, grålakeret aluminium. Fjederbalanceret armaturarm af natureloxeret, ekstruderet aluminium. Øvrigt Strømafbryderen er placeret på armaturens arm med on/off-funktion. Design Olle Lundberg. Systemeffekt, W Farvetemp., K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w 8 3000 247 29 62005 Se www.fagerhult.dk for at få aktuel information om effekt og lysstrøm. Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Se kapitlet Teknisk information, hvis du ønsker flere oplysninger om LED. 8 W, 247 lm Strømafbryder placeret på armen. 450 78 390 80 Gribevenlige gummibøsninger på armaturhusets side. www.fagerhult.dk 47

523 exled Medio G2 Potentialfri, decentraliseret enhed med selvtest og indbygget batteri (3 t), 220 240 V, 50 60 Hz Op, enkeltsidet 17934 Ned, enkeltsidet 17935 Venstre, enkeltsidet 17936 Højre, enkeltsidet 17937 Ned, dobbeltsidet 17938 Venstre/højre, dobbeltsidet 17939 Decentraliseret DALI AT4 med selvtest og indbygget batteri (3 t), 220 240 V, 50 60 Hz Op, enkeltsidet 17940 Ned, enkeltsidet 17941 Venstre, enkeltsidet 17942 Højre, enkeltsidet 17943 Ned, dobbeltsidet 17944 Venstre/højre, dobbeltsidet 17945 Tilbehør Reserve batteri exled Medio G2 17931 Væg-/flagbeslag 17924 Dioder for armaturstatus Grøn Rød Alt OK, blinker hver 10. sekund Batteri og kredsfejl, blinker langsomt Lyskilde fejl, blinker hurtigt Montage Beslag til montering i loft. Montering på væg via tilbehør, se tilbehør. Tilslutning Ledningsindgang fra armaturets overside (3 stk. 19 mm og 2 stk. 12 mm). 5-polet klemrække. Udførelse hus og beslag af plast (PC). Skilt i akryl, enkelt- og dobbeltsidet. Maks. synsafstand 25 m. et er udstyret med 2 stk. højeffekt lysdioder. Decentraliserat udførelse med 3 timers nødlysdrift. Indbygget NiMH batteri samt 2-farvet indikeringsdiode. Som standard forsynet med selvtest (Autotest IV) modsvarende standard EN 62034 samt mulighed for ekstern overvågning enten via potentialfri kontakt eller DALI (afhængig af produktvalg). Forsynet med testknap for manuel initiering af funktionstest. Decentraliserad armatur har inbygget batteri (NiMH) som driver lysdioderne i nøddrift. Tilbehør Beslag til væg- og flagmontering. Øvrigt Skiltesymboler iht. gældende forskrifter vedr. advarselsmærkning. Der er nem adgang til batterier ved vedligeholdelsesudskiftning. 58 305 75 230 130 235 250 293 Samme beslag til både væg- og flagmontering. 48 www.fagerhult.dk

LED Teknik Light Emitting Diode, som oversat til dansk bliver til lysemitterende diode eller lysdiode, er en halvleder, der har evnen til at udstråle lys, når den stimuleres elektrisk (dette kaldes elektroluminescens). I halvlederen er der to områder, et n-ledende område med et overskud af elektroner og et p-ledende område med et underskud af elektroner. I grænseområdet som kaldes for en pn-overgang eller et spærrelag opstår der lys i en rekombinationsproces, som sættes i gang, når der sættes jævnstrøm til halvlederen, og elektronoverskuddet og -underskuddet udjævnes. Hvilken farve lyset får, afgøres af hvilke materialer der anvendes til fremstilling af dioden. Grundfarverne er rød, orange, grøn og blå i forskellige nuancer. Lysdioder fås som små singlechips, der skal monteres på en eller anden form for kredsløbskort, men også i versioner med flere dioder, der er tæt arrangeret på et enkelt kort. Sidstnævnte kaldes LED-moduler. Billede af en enkelt diode og et LED-modul. Hvide LED'er Hvidt lys fås ved, at en blå lysdiode forsynes med en fosforbelægning, som omdanner en del af strålingen til gult lys, hvilket resulterer i hvidt lys. Dette minder om processen i et almindeligt lysstofrør. Fosforbelægningen kan enten være placeret direkte på dioden eller eksternt Konverteringsprincippet gennem fosfor via en ydre skive. Lyskvaliteten 1. Fosfor bestemmes af, hvordan den blå 2. InGaN LED-chip lysdiode er specificeret, og hvor 3. PCB 4. Varmeafleder (Heat sink) nøjagtigt fosforet er tilpasset til den valgte diode. Hvide dioder findes i et stort antal farvetemperaturer, fra varm hvid til meget kold (2700 8000 K). Eftersom udgangspunktet for hvidt lys er en blå lysdiode, er effektiviteten højere ved koldere farvetemperaturer end ved varmere. Grunden til dette er, at en varmere farvetemperatur kræver, at fosforet omdanner en større andel af det oprindelige blå lys. Farvegengivelsen (Ra) kan afhængig af valg af lysdiode variere fra 60 til 95. En høj Ra medfører oftest et noget lavere lysudbytte. Farvekvalitet Et LED-produkts farvekvalitet, dvs. hvor præcis farvetemperaturen er, angives bedst med MacAdam-ellipser i henhold til standarden CIE 1964. CIE 1964 er bedre egnet til lysdioder i forhold til CIE 1931, som anvendes til konventionelle lyskilder. Værdien (f.eks. MacAdam 3 SDCM) beskriver, hvor stor ellipsen er, dvs. hvor stor en afvigelse fra den nominelle farvetemperatur (eksempelvis 3000 K), der kan forventes. Jo lavere tal, desto mindre spredning, men som regel også en dyrere diode. Det er vigtigt ikke kun at se på nyværdien, men også på, om lyskvaliteten ændres i produktets forventede levetid. Nogle dioder holder en meget høj farvekvalitet de første tusind timer, men forringes derefter hurtigt. konstruktionen kan f.eks. påvirke, om kølingen af lysdioden er for dårlig, eller om lysdioden drives for hårdt. Til udendørsmiljøer rækker MacAdam 7 normalt, mens der indendørs normalt kræves 5 eller 3. Til sammenligning ligger et T5-lysstofrør på MacAdam 4. Miljø Lysdioder afgiver hverken ultraviolet (UV) eller infrarød (IR) stråling. Lyskilden er derfor velegnet i miljøer, hvor man gerne vil slippe for UV- eller IR-stråling, f.eks. på museer eller i forbindelse med håndtering af levnedsmidler. En anden fordel ved lysdioder er, at de ikke indeholder bevægelige eller skrøbelige dele. Rigtigt konstruerede LED-armaturer er robuste og gode til at modstå vibrationer og andre mekaniske påvirkninger. Lysdioder indeholder heller ikke kviksølv. Lysudbytte og bins Lysudbyttet fra lysdioder angives i lm/w (lumen pr. watt), som er et mål for effektiviteten. Her sker der en konstant forbedring, og udviklingen går hurtigt. I dag er lysudbyttet fra hvide dioder på et niveau, der svarer til almindelige lysstofrør. Det forbedrede lysudbytte muliggør flere og flere armaturløsninger og anvendelsesmuligheder. Det er dog vigtigt at skelne mellem data til løse lysdioder og komplette armaturløsninger. De oplysninger, som producenten af lysdioden præsenterer, vedrører som regel det maksimale lysudbytte med en kold lysdiode. Der er ikke taget hensyn til tab som følge af øget temperatur, forkoblingens eget forbrug eller tab i reflektorer eller linser. Lysudbyttet for et LED-armatur, som er dårligt konstrueret, eller som drives af en dårligere forkobling, kan være mere end halveret i forhold til den nominelle værdi for lysdioden. Lysudbyttet er derfor kun relevant, hvis det vedrører hele systemet. Ved fremstilling af lysdioder opnås et meget varieret resultat med hensyn til både farvetemperatur og lysstrøm. Variationerne er så store, at det er absolut nødvendigt at udvælge et begrænset sortiment. Dette kaldes at vælge binning. Producenten af lysdioder opdeler resultatet af produktionen i forskellige grupper afhængigt af ydelsen. Jo snævrere valg, man foretager, dvs. udelukkende accepterer lysdioder fra en enkelt binning, desto mere ensartet bliver produktkvaliteten. Ulempen er, at prisen øges, og tilgængeligheden mindskes. Normalt forsøger man derfor at vælge og acceptere dioder fra et antal nærliggende binnings. www.fagerhult.dk 49

LED Teknik Levetid Et LED-armatur kan have meget lang levetid, forudsat at det består af komponenter af høj kvalitet i en velgennemtænkt konstruktion. En lysdiode går meget sjældent i stykker, selv om der som ved al anden elektronik er et normalt bortfald. Det, som i stedet sker, er, at lysstrømmen mindskes ved drift. Lysstrøm, % 120 100 80 60 40 20 0 0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 Brændetid, timer Den forventede levetid er, når lysstrømmen fra armaturet er faldet til 70 % af nyværdien, i dette tilfælde 50.000 timer. Den forventede levetid er, når lysstrømmen fra armaturet er faldet til 70 % af nyværdien. Levetiden angives som L 70 efterfulgt af timer. Standardlevetiden for de fleste LED-armaturer er L 70 50 000 timer, men der kan forekomme afvigelser både til den ene og den anden side. Hvor lang den forventede levetid bliver, afhænger af en række ting, herunder: Valg af lysdiode (fabrikat og type). Hvor hårdt den valgte lysdiode drives (hvor høj strøm den drives med). konstruktion (med hensyn til lysdiodens eller LED-modulets temperatur). Vag af forkobling (driver). Brugen af armaturet. Øvrige materialevalg i konstruktionen. Miljøet på det sted, hvor produktet installeres. Fagerhult anvender kun dioder eller LED-moduler fra de store anerkendte producenter, og vi sørger for, at de drives optimalt, både med hensyn til levetid og effektivitet. Den største negative indvirkning er en for høj temperatur. Ved udviklingen af LED-armaturer sørger vi for, at temperaturen for de komponenter, der indgår, dels holdes inden for fabrikantens specifikation, og dels opfylder de krav, vi stiller i vores egen politik. Denne politik er den samme, som vi i mange år har anvendt til anden elektronik, såsom HF-forkoblinger og nødlysaggregater, og indebærer, at vi tilføjer en sikkerhedsmargin, når vi måler LEDmodulets t c -temperatur eller beregner lysdiodens temperatur t j en sikkerhedsmargin, som sikrer, at den angivne forventede levetid modsvares af marginen. Denne margin kan normalt skabes uden at øge omkostningerne ved produktet, da vi tager hensyn til dette tidligt i udviklingsprocessen. Til at hjælpe med at optimere konstruktionen anvender vi software til temperatursimuleringer, og beregningen kontrolleres ved at bruge et varmekamera på armaturprototyper. Ved kontrollen eller prøvningen installeres armaturet på den måde, som det er tænkt, at det skal anvendes af slutkunden. Lysteknik En anden udfordring er at holde blændingen fra LED-armaturer inden for et rimeligt niveau. Lysdioder og LED-moduler kan have en luminans (lysintensitet) på ca. 350 000 cd/m². Til sammenligning har et standard T5-lysrør 17 000 cd/m². LED-armaturer med en høj lysstrøm, som er beregnet til brug i normale arbejdsmiljøer, kræver således en armaturkonstruktion, hvor der er lagt fokus på høj effektivitet, men hvor der også er taget stor hensyn til at holde luminansen tilstrækkeligt lav. Lyset fra en diode eller et LED-modul skal næsten altid kontrolleres/styres med reflektorer, linser eller en eller anden form for diffuserende materiale. Linserne er almindeligvis direkte knyttet til det respektive fabrikat og typen af lysdiode. Hvilke reflektormaterialer eller linser, der anvendes, er afgørende for armaturets effektivitet. Forkoblinger/drivere Drift af lysdioder eller LED-moduler kræver særligt tilpassede forkoblinger, der ofte kaldes drivere. Disse omformer 230 V netspænding til de hensigtsmæssige værdier til drift af komponenten. Det er vigtigt, at forkoblingen er beregnet og godkendt til drift af lysdioder. Selv om visse lysdioder kan drives af konventionelle transformatorer, så kan disse mangle forskellige former for beskyttelse, såsom kortslutningsbeskyttelse, hvilket kan medføre personskader. De fleste tilpassede forkoblinger er desuden udført som SELV, hvilket betyder, at selve dioden eller armaturdelene ikke behøver at blive beskyttet mod berøring. Der er grundlæggende to forskellige former for drift af LED-moduler/armaturer: konstant strøm eller konstant spænding. Konstantstrømsdrift indebærer som navnet antyder, at tilsluttede dioder drives med en konstant strøm, hvilket typisk er 350, 500, 700 eller 1050 ma. Spændingen i kredsløbet afhænger af antallet af serieforbundne dioder. Hver diode har en gennemgangsspænding, og ved seriekobling adderes denne gennemgangsspænding svarende til antallet af dioder. En downlight med 3 dioder, som er beregnet til at blive drevet af en forkobling med konstant strøm, får en sekundærspænding på omkring 9 V DC (3 3 V). Hvis flere armaturer serieforbindes med en fælles forkobling, kan spændingen ganges med antallet af armaturer. SELV-begrænsningerne betyder, at man ikke kan serieforbinde et hvilket som helst antal dioder, eftersom sekundærspændingen i så fald bliver for høj. Desuden er det ikke sikkert eller sandsynligt, at forkoblingen er i stand til at udsende en så høj spænding eller effekt. SELV-begrænsning i EN 60598-1 (armaturstandard): For IP 20-armaturer gælder maks. 60 V DC, og for armaturer med en 50 www.fagerhult.dk

LED Teknik højere kapslingsklasse end IP 20 gælder 30 V DC. Dette er under forudsætning af, at dioderne kan berøres. Hvis de er beskyttet, er den tilladte spænding 120 V DC. Der skal dog altid tages hensyn til armaturets certificering samt hvilke forkoblinger, der anbefales. 230 V LED-forkobling Dæmpenhed Dæmpenhed, f.eks. 99110, kobles mellem LED-forkobling 24 V DC og armatur. Ved konstantstrømsdrift er de tilsluttede LED'er serieforbundne til forkoblingen. Præsentation af LED-armaturer Lysudbyttet fra lysdioder, lm/w (lumen pr. watt, et mål for effektivitet), forbedres hele tiden og udvikles hurtigt. Det betyder, at både lystekniske og elektriske oplysninger opdateres regelmæssigt. De oplysninger, som vi præsenterer i de trykte kataloger, skal derfor altid afstemmes med dem, vi fremlægger på vores hjemmeside. Forklaring på de fremlagte oplysninger Information LED-armatur Farvetemp. (CCT) Ra (CRI) Levetid Farvekvalitet 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM For at få flere oplysninger om LED se s. 49 52. Ved konstant spænding er de tilsluttede LED'er parallelforbundet til forkoblingen. Konstant spænding anvendes oftest til LED-produkter med et stort antal dioder, eksempelvis LED-lister eller LED-produkter med funktionen lysende linje. Den konstante spænding er normalt 8, 10, 12, 24 eller 48 V DC. Flere LED-produkter kan parallelforbindes til en fælles forkobling, forudsat at den kan klare den tilsluttede belastning. Noget, der skal overvejes, er spændingsfaldet i ledninger, som beregnes på samme måde som traditionelle lavspændingsinstallationer. Brug den rigtige forkobling/driver Uanset driftstypen er det vigtigt, at forkoblingen er tilpasset til den type af LED-armatur, der skal drives. Også polariteten er vigtig, eftersom det er jævnspænding (DC), der gælder. En forkert valgt eller forkert tilsluttet forkobling kan beskadige eller ødelægge de tilsluttede LED-armaturer. Lysregulering Lysregulering foregår professionelt ved anvendelse af forkoblinger med såkaldt pulsbreddemodulering (ofte forkortet PWM). Den tilsluttede belastning drives således med en teknik, der består af en firkantsbølge med varierende frekvens. Belastningen slås til og fra med en høj frekvens, hvilket opleves som om lysniveauet ændres. Forkoblinger med PWM findes med forskellige typer af kontrolgrænseflader, såsom DALI, DSI, DMX 512 og switchdim. PWM-enheder fås også som løse enheder, der kan kobles mellem forkoblinger med konstant spænding og belastning. På hver produktside med LED-armaturer er der en tabel, hvor vi viser farvetemperatur (CCT), Ra-index (CRI), beregnet levetid L 70 og produktets farvekvalitet udtrykt i MacAdam SDCM (Standard Deviation of Color Matching). Hvis produktet findes med forskellige farvetemperaturer, angives de hver for sig. LED-modul W, lm Farvetemp. K Lysstrøm, lm Effektivitet, lm/w kg 7, 500 3000 493 57 0.3 12345 7, 500 4000 601 71 0.3 56789 For aktuel info om effekt og lysstrøm henvises til det pågældende produkt på www.fagerhult.dk. I tabellen, hvor produktsortimentet præsenteres, indledes LED-produkter, der indeholder et standardiseret LED-modul, med kolonnen LED-modul. I denne kolonne angives LED-modulets nominelle effekt og lysstrøm. Tabellen med LED-produkter, der indeholder andre former for lysdiodeløsninger, indledes med de data, der er tilpasset til produktet. Tab i forkoblingen eller armaturkonstruktionen er ikke medtaget. I kolonnerne Lysstrøm og Effektivitet angives de målte værdier inklusive tab pga. temperaturudvikling, forkobling og optik. Hvis der anvendes en anden forkobling end den, vi angiver på produktsiden, kan oplysningerne ændres. Eftersom udviklingen inden for lysdioder sker utroligt hurtigt, findes de seneste målte værdier på vores hjemmeside. www.fagerhult.dk 51

LED Forkoblinger/Drivere 2 4 1 3 6 5 7 Forkobling/Driver til LED Nedenstående forkoblinger er dem, som vi anbefaler til vores LED-produkter. De er tilpasset til de respektive produkter, har indbygget beskyttelse (ved eksempelvis kortslutning eller overbelastning) og en høj effektivitet. LED-forkobling til konstant strøm 350 ma, stand-alone* Billede Tekniske data Dim Størrelse (L B H) Passer til Billede 1 350 ma, maks. 8,5 W Sekundærspænding 0 25 V DC 1 10 V alt. potentiometer 108 53 33 mm Easy LED 500 lm Billede 2 350 ma, maks. 33 W Nej 169 31 32 mm Easy LED 500 lm Sekundærspænding 9 48 V DC Kan omkobles 350/700 ma Billede 4 350 ma, maks. 16 W DSI 167 42 31 mm Easy LED 500 lm Sekundærspænding 45 V DC DALI switchdim 98178 99006 99003 LED-forkobling til konstant strøm 700 ma, stand-alone* Billede Tekniske data Dim Størrelse (L B H) Passer til Billede 1 700 ma, maks. 18 W Sekundærspænding 2-25 V DC 1 10 V alt. potentiometer 108 53 33 mm Pleion Billede 2 700 ma, maks. 33 W Nej 169 31 32 mm Pleion Sekundærspænding 9 48 V DC Pleiad Power Kan omkobles 350/700 ma Billede 7 700 ma, maks. 30 W Sekundærspænding 42,5 V DC DSI DALI switchdim 207 42 31 mm Pleion Pleiad Power 98179 99006 99004 LED-forkobling til konstant spænding 24 V DC Billede Tekniske data Dim Størrelse (L B H) Passer til Billede 3 24 V DC, maks. 100 W Stand-alone* med faste kabler på primær- og sekundærsiden, IP 67 Nej 210 60 40 mm Talex LED Handrail Billede 7 Billede 7 Billede 5 24 V DC, maks. 100 W Stand-alone*, IP 20 24 V DC, maks. 150 W Stand-alone*, IP 20 24 V DC, maks. 25 W IP 20 98188 Nej 270 63 41 mm Talex LED Handrail 99005 Nej 270 63 41 mm Talex LED Handrail 98198 DSI DALI switchdim 167 42 31 mm Talex LED Handrail 98189 LED-dæmpenhed til konstant spænding 24 V DC** Tekniske data Dim Størrelse (L B H) 24 V DC, max 120 W Stand-alone*, IP 20 1 10 V 172 42 20 mm 24 V DC, max 120 W DALI 172 42 20 mm Stand-alone*, IP 20 switchdim *Stand-alone, forkoblingen/driveren er forsynet med aflastninger på såvel primær- som sekundærsiderne og skal monteres frit. ** Dæmpenheden installeres mellem LED-forkobling og armatur. 99110 99111 52 www.fagerhult.dk

Nummerindeks Forklaring til nummerindeks Best. nr. η% L med Sida Best. nr. η% L med Sida Best. nr. η% L med Sida Henvisninger angående armaturets virkningsgrad η% viser armaturets virkningsgrad (LOR) i procent i henhold til DS-EN 12 665. Henvisninger angående armaturets middelluminans L med viser armaturets grænseværdiområde med med hensyn til middelluminans efter DS-EN 12464-1 (for vinkler 65 ). Alle armaturer vises uden tilbehør. For armaturer med intelligente forkoblinger vises L med med HElysrør. Mere specifik armaturdata findes i beregningsprogrammet DIALux. 10 10020 100 16 10021 100 16 10022 100 16 10023 100 16 10024 100 16 16 16801 60 > 2500 8 16802 60 8 16803 63 > 2500 8 16804 63 8 16806 87 8 16807 87 8 16808 91 8 16809 91 8 16811 70 8 16812 70 8 16813 71 8 16814 71 8 16821 73 > 2500 9 16822 73 9 16823 73 > 2500 9 16824 73 9 16826 85 9 16827 85 9 16828 86 9 16829 86 9 16831 77 9 16832 77 9 16833 78 9 16834 78 9 16841 73 9 16842 73 9 16843 85 9 16844 86 9 16845 77 9 16846 78 9 16851 9 16852-384 9 16853 9 16854-384 9 16855 9 16856-384 9 16857 9 16858-384 9 16901 100 36 16902 100 36 16903 100 36 16904 100 36 16910 100 37 16911 100 37 17 17330 76 12 17331 12 17332 82 12 17333 80 12 17334 85 12 17335 84 12 17336 79 12 17340 68 13 17341 74 13 17342 71 13 17343 73 13 17344 72 13 17345 76 13 17350 61 14 17351 65 14 17924 48 17931 48 17934 48 17935 48 17936 48 17937 48 17938 48 17939 48 17940 48 17941 48 17942 48 17943 48 17944 48 17945 48 32 32031 104 19 32032 20 32033 93 19 32034 93 20 32035 95 21 32036 102 19 32037 102 20 32038 104 21 32039 97 19 32040 94 20 32041 99 21 34 34471 100 22 34473 100 22 34475 100 22 34480 100 22 34481 100 22 34656 23 34657 23 34658 23 34659 23 34660 23 34661 23 34686 23 34687 23 34688 23 34689 23 34690 23 34691 23 54 54525 42 54526 42 54527 42 56 56307 39 56308 39 56525 43 56912 40 56913 40 56914 40 56917 100 40 56918 100 40 56922 68 40 56923 73 40 56924 69 40 62 62005 100 47 64 64525 44 64526 44 64840 100 45 64844 100 46 77 77530 100 30 77531 100 30 77532 100 30 77533 100 30 77534 100 31 77535 100 31 77536 100 31 77537 100 31 77820 97 33 77821 97 33 77822 100 33 77823 100 33 77825 97 33 77826 97 33 77827 100 33 77828 100 33 77830 100 33 77831 100 33 77832 100 33 77833 100 33 77835 28 77836 28 77837 28 77838 28 77839 28 77880 27 77881 27 77882 27 77883 27 77940 26 77941 26 77942 26 77943 26 77945 26 77946 26 77947 26 77948 26 77965 25 77966 25 77967 25 77968 25 77970 25 77971 25 77972 25 77973 25 77975 25 77976 25 90 90193 23 90194 23 90195 23 90196 23 90301 23 90302 23 90303 23 90304 23 90352 22 90355 22 90356 22 90357 22 91 91082 17 91083 17 91084 17 91085 17 91086 17 91087 17 91105 13 91198 22 91198 23 91313 22 91313 23 91334 22 91334 23 91374 22 91374 23 91375 22 91375 23 91418 19 91418 20 91418 21 91508 22 91508 23 91509 22 91509 23 91541 23 91691 8 91691 9 91692 8 91692 9 91693 8 91693 9 91694 8 91694 9 91998 23 www.fagerhult.dk 53

Nummerindeks Best. nr. η% L med Sida 94 94021 36 94022 36 94022 37 94023 36 94023 37 94024 36 94024 37 94025 36 94025 37 94050 8 94248 42 94301 8 94301 9 94302 8 94302 9 94444 8 94444 9 94445 8 94445 9 94884 40 95 95940 19 95941 20 96 96838 19 96838 20 96838 21 98 98011 36 98011 37 98178 52 98179 33 98179 52 98188 17 98188 52 98189 52 98198 17 98198 36 98198 37 98198 52 99 99003 52 99004 30 99004 31 99004 33 99004 52 99005 17 99005 52 99006 30 99006 31 99006 52 99110 36 99110 37 99110 52 99111 36 99111 37 99111 52 54 www.fagerhult.dk

Namnindeks B Beetle væg 46 D Densus LED 22 E exled Medio G2 48 F Fasett væg 45 Freedom intro 34 35 Freedom pendel/loft 36 Freedom væg 37 G G5 47 H Hekla intro 41 Hekla loft 43 Hekla pendel 42 Hekla væg 44 I Indubob bredstrålende 19 Indubob intro 18 Indubob middelstrålende 20 Indubob smalstrålende 21 K Kaptur 3000 Transparent 23 L LED drivers 52 LED Handrail 16 LED Handrail intro 15 LED Handrail tilbehør 17 LED info 49 51 P Pleiad G3 intro 24 Pleiad Comfort G3 25 Pleiad Compact Basic G3 27 Pleiad Compact G3 26 Pleiad Robust G2 28 Pleiad Power LED Fast 30 Pleiad Power LED Flex 31 Pleiad Power LED intro 29 Pleion 33 Pleion intro 32 V Vidi 1 12 Vidi 2 13 Vidi 3 14 Vidi intro 10 11 W Wrap direkte 8 Wrap direkte/indirekte 9 Wrap intro 6 7 Z Zoft intro 38 Zoft loft 39 Zoft væg 40 www.fagerhult.dk 55

56 www.fagerhult.dk

Fagerhult udvikler, producerer og markedsfører professionelle belysningssystemer til offentlige miljøer som f.eks. kontorer, skoler, industrier og sygehuse. Fagerhult har fortsat fokus på design, funktion, fleksibilitet og energibesparende løsninger. Fagerhult er en del af Fagerhultgruppen, en af Europas ledende belysningskoncerner med aktiviteter i flere end 15 lande. AB Fagerhult er noteret på Nasdaq OMX Den Nordiske Børs i Stockholm. fagerhult as Sluseholmen 8 A, 4 2450 København SV Tlf. 43 55 37 00 Fax 43 55 37 30 post@fagerhult.dk www.fagerhult.dk