Flygt tryksatte kloaksystemer

Flygt tryksatte kloaksystemer

Indhold Tryksatte kloaksystemer...3 Grundpakke...6 Udvidet pakke...8 Fleksibel brønd...10 Pumper...12 Overvågning & kontrol...13 Plug & Play...14 Service...15 2

Tryksatte kloaksystemer Ingen ved mere om tryk I mere end et kvart århundrede har ITT Water & Wastewater installeret og vedligeholdt tryksatte kloaksystemer rundt om i verden, konstrueret ifølge standarden EN1671:1997. Systemer giver en driftssikker, effektiv og omkostningsoptimeret spildevandsløsning for en enkelt bolig eller et helt bofællesskab til det kommunale kloaknet. Lige fra starten af projektet arbejder vi sammen med dig om at designe, dimensionere, installere og vedligeholde det optimale system til dine behov. At transportere spildevand kan være en sej kamp. Forhindringer såsom barske topografiske betingelser giver udfordringer. I sådanne tilfælde kan traditionelle kloaksystemer, der fungerer vha. tyngdekraft, ikke klare opgaven, men det kan tryksatte kloaksystemer. Med vandmiljøplan III og generelt skrappere miljøregler, hvor der kræves smartere transport af spildevand, har tryksatte kloaksystemer vist sig at være en sikker, fleksibel og pålidelig måde til at transportere spildevand på en omkostningseffektiv måde. Størrelsen på rørledningen har betydning Tænk på opgaven med at grave dybe brede grøfter til kloakrør, der fungerer vha. tyngdekraften. Disse er væsentlig større end de små rørledninger, der bruges til tryksatte kloaksystemer. Trykledningen der ligger i lave, smalle grøfter, der følger jordens naturlige kontur, transporterer effektivt spildevandet væk fra ejendommen og ned i hovedkloakken, takket være brugen af grinderpumper, som effektivt reducerer faste partikler til slam. Et tryksat kloaksystem består af en opsamlingstank, en pumpe og de trykledninger, der kræves for at transportere spildevandet ned i hovedkloakken. Flere tanke og pumper eller pumpestationer og rørledninger danner tilsammen et tryksat kloaknet. 3

Specialudviklet software til tryksatte systemer ITT Water & Wastewater bruger en software RioGL, der er specielt designet til PSS-systemer med Flygtpumper. EN-standard for tryksatte systemer EU har udviklet en standard EN1671:1997 for tryksatte systemer, det stiller krav til: design drift vedligeholdelse installation testmetoder Special software RioGL Ovenstående krav der fremgår i EN1671:1997 har vi indbygget i specialtilpasset software RioGL. Det betyder vi kan dimensionere og dokumentere at det tryksatte system ikke har samdriftproblemer, vi dokumenterer opholdstider og risiko for H2S for alle pumpestationer samt rørdata mht. koter, længder, diameter og vandhastigheder. Kort sagt: vi kan give en funktionsgaranti på alle vore tryksatte systemer. Det er krav enhver kunde bør kunne stille til sin pumpeleverandør. Maskinteknisk knowhow Du kan regne med os i forbindelse med omfattende planlægning af service og innovative maskintekniske løsninger til imødekommelse af præcist det korrekte system til dine behov. Giv os blot et kort over dit lokalsystem eller din baghave. Det du får til gengæld er knowhow om tryksatte kloaksystemer. Vi kender de kritiske punkter, hvor der er sandsynlighed for, at der vil opstå problemer. Vi overvejer de økonomiske og miljømæssige aspekter af systemdesignet. Men vores engagement stopper ikke her. Vi yder en bred vifte af serviceydelser og systemer til overvågning og kontrol. Om du har ansvaret for et enkelt system til din feriebolig eller for fjernovervågning af alle boligerne inden for en specifik bydel eller et distrikt kan ITT Water & Wastewater supportere dig med uovertruffen ekspertise. Hurtig opsætning, lang levetid Flygt-komponenter arbejder godt sammen fra starten af og bliver ved med at arbejde ofte i årtier. Så idriftsættelsen er hurtig og nem, og vedligeholdelsen er ligeså smertefri. 4

Sammensæt en standardpakke At vælge dit tryksatte kloaksystem er en nem sag. Vælg en af vores standardpakker eller en fleksibel brønd. Lad os derefter skræddersy den til dine præcise krav. Da vi optimerer dit system ifølge specifikation, betaler du kun for nøjagtig det, du har behov for. Hverken mere eller mindre. Miks og sæt sammen Højst sandsynligt har dit system et unikt sæt betingelser og krav. Hvad der er perfekt for et fladt terræn er forskelligt fra det, der er ideelt for områder med højere grundvandsstand. Og hvad der er rigtigt for en hytte, golfbane eller campingplads er langt fra ideelt for et bofællesskab. Hos ITT Water & Wastewater erkender vi forskellighed. Og derfor er hver eneste Flygt-komponent konstrueret til at kunne arbejde sammen i enhver kombination. Så miks og sæt sammen. Eller endnu bedre, lad os gøre det for dig. Vores teknikere hjælper med at finde den ideelle sammensætning, som bedst passer til dine behov. Flygts tryksatte kloaksystemer Grund pakke Udvidet pakke Fleksible brønde Hvem Ejere af enfamilieboliger, ferieboligejere, private boligejerforeninger Udviklere af faste ejendomme, entreprenører og professionelle inden for kommunalt spildevand. Udviklere af faste ejendomme, entreprenører og professionelle inden for kommunalt spildevand. Hvad Komplet pakke med enkelt fase elektrisk forbindelse Enkelt pumpe Komplet pakke med enkelt fase eller tre faser med ekstra kraftig pumpe og dybe pumpestationer Enkelt eller dobbelt pumper Komplet pakke med enkelt fase eller tre faser med ekstra kraftig pumpe og dybe pumpestationer op til 7 m. Enkelt eller dobbelt pumper Hvornår Til enfamilie boliger Til enfamilieboliger, flere husstande eller et helt bofællesskab Høj driftssikkerhed ved barske betingelser Til enfamilieboliger, flere husstande eller et helt bofællesskab Høj driftssikkerhed ved barske betingelser Hvorfor Økonomisk Alarm Visuel/Akustisk Økonomisk Kommunikation for øget sikkerhed, kan detektere ulovligt vand Mulighed for special tilpasning Hvor På bakkede eller flade områder For steder såsom golfbaner og campingpladser, der ligger uden for beboede områder Hvor grundvand udgør en udfordring Hvor der kræves eller ønskes minimal ødelæggelse 5

Flygt Grund Pakke Enkelt og effektivt Driftssikker og omkostningseffektiv, Flygts grundpakke pumper beboernes kloak op til hovedkloakken. En enkel og kraftig pakke Flygts grundpakke omfatter en komplet præfabrikeret Flygt Micro pumpestation med indbygget udløbsforbindelse, pumpestarter/styring, Flygt en-faset grinderpumpe, niveauvippe og lydalarm. Tænk på den som en plug-and-play pakke, som er nem at installere under jorden, forbinde, idriftsætte, drive og vedligeholde. Denne selvrensende pumpestation, der er fremstillet af holdbar letvægts polyætylen, giver problemfri drift. Niveauvippen kombineret med overvågnings egenskaber gør Flygts grundpakke bekvem og nem at bruge. Den batteridrevne visuel/akustisk alarm alarmerer boligejerne, hvis der kræves opmærksomhed. Men driftssikkerhed, langtidsholdbarhed og problemfri drift er Flygt standard. Flygt ENM-10 Flygt FGC 010 Flygt ATU 001 Flygt Micro 7G Flygt DXGM 25-11 6

Standard komponenter n Flygt Micro 7G pumpestation n Flygt DXGM 25-11 grinderpumpe n Flygt FGC 010 pumpestarter n Flygt ATU 001 alarmenhed n Flygt ENM-10 niveauvippe Tekniske data Dimensioner Installationsdybde Effektiv sumpvolume 1 m eller 1,35 m med udvidelsesmodul 100 liter 547 Vægt station Vægt pumpe Bredde Indløbs diameter Indløbs dybde 26 kg. Med valgfri udvidelsesmodul 32 kg. 19 kg 650 mm diameter DN100/110 200 490 mm; med udvidelsesmodul 500 790 mm ø 100/110 560* 686 ø 547 682 682 1050 1050 1350 mm med förlängningsenhet (se sid 29) Udløbs diameter DN50 772 Adgangsdæksel Låsbart polyethylendæksel 640 772 Mærkestrøm 7.0 A 327 110 690 ø 650 110 106 Ø 650 Spænding 230 V Antal faser 1 * Centrum inlopp bör ej borras lägre än 560 mm från botten. 7

Flygt Udvidet Pakke Specialudviklet standard pumpestation Økonomisk og pålidelig, Flygts professionelle pakke giver høj ydelse, hvor som helst spildevand kræver pumpning til hovedkloakker. Anvendelsesområdet omfatter lige fra enfamilieboliger til flere husstande og til hele bofællesskaber. En topyder Som navnet antyder er Flygts professionelle pakke konstrueret til brug af professionelle. Udsøgt funktionalitet til overvågning og kontrol giver dig fuld kontrol over driften. Som Flygts udvidede pakke er Flygts professionelle pakke samlet på forhånd, klar til brug med det samme og giver pålidelig problemfri drift. Med holdbar polyethylen konstruktion kan denne lette selvrensende pumpestation nemt installeres ved dybder på mellem 1,9 og 3 meter. Standardkomponenter i pumpestationen omfatter indbyggede indløbs- og udløbsforbindelser, Flygt 3-faset grinderpumpe, avanceret pumpestyring og pneumatisk tryksensor med åben klokke. Flygts udvidet pakke giver mulighed for styring med eller uden kommunikation mellem pumpestation og kontrolcenter. Detaljeret hændelsesinformation signaleres øjeblikkeligt med flag. Sammen med SCADA-applikationer giver systemet mulighed for lokal samt fjernstyring af al pumpedrift i et kloaknet. Som noget helt nyt har vi udviklet et spulerør med storzkobling, så en slamsuger kan koble sig direkte på. Flygt ENM-10 Flygt FGC 313 Spulerør Flygt LTU 301 Flygt MF 3068 Flygt Danpit/Compit 8

Compit - Dimensioner Danpit - Dimensioner Tekniske detaljer n Flygt Compit/Danpit pumpe station n Flygt MF 3068 grinderpumpe n Flygt FGC 211 pumpestyring n Flygt LTU 301 pneumatisk tryksensor med åben klokke eller Flygt ENM10 niveauvippe til start/stop og/eller afbryder for høj vandstand n Tilvalg: Spulerør til spuling med slamsuger Tekniske data Installationsdybde Effektiv sumpvolume Vægt station 1.9 to 3 ved brug af forlængerrør, der kan skæres til påkrævet længde 450 liter 181 til 244 kg Vægt pumpe 31 kg Bredde 1,200 mm diameter Indløbs diameter DN150/110 Indløbs dybde 1,130 til 2,225 mm med forlængerrør Udløbs diameter DN50 Adgangsdæksel Låsbar polyætylendæksel Klasse A (15 kn), EN 124 Klasse B (125 kn), EN 124 Mulighed for tilpasning til Klasse D (400 kn) Mærkestrøm 5.3 A Spænding 400 V Antal faser 3 9

Flygts Fleksible Brønd Lavet til dit behov Fleksible pumpestationer. En fleksibel løsning med store muligheder for tilpasninger. PE brøndens fleksibilitet betyder at den kan anvendes næsten alle steder hvor der er behov for at flytte væsker. PE pumpestationen er udstyret med koblingsfødder, løs bundplade eller med hængesystem, således at pumper og trykrørsarrangement let kan løftes til overfladen for servicering, helt uden brug af specialværktøj. PE pumpstationerne kan leveres i størrelser fra Ø600 (forskellige diametre og højder op til 7 m) og der er rige muligheder for at lave specialformede pumpestationer. Til Åbent land anvender vi typisk en Ø 800 som anvist på tegningen, enten på koblingsfod eller som hængesystem, men har du specielle ønsker, så finder vi gerne en løsning der passer. Fælles for dem alle er at de er opdrifts- og deformationssikrede. Flygt ENM-10 Flygt FGC 313 Flygt LTU 301 Flygt MF 3068 Flygt PE 10

ex. Ø 800 Med guiderør: Konstruktion Lette at etablere og sætte. Dækselløsninger for let trafik eller kørebane med valgfri materiale i henholdsvis aluminium, Rustfri stål, Galvaniseret stål, Støbe gods og PE. Dæksler kan leveres som isoleret dæksel og med tilbehørsfunktioner indbygget i dækslet. Som topophængt: Leveres med lys overflade for at lette service og inspektion af brønde. Kan leveres med forboret tilløb eller med løs tætning for boring på stedet. Trykrør kan leveres i flg. rørtyper - PE trykrør i det tryktrin der ønskes. Rustfrit stål Galvaniseret stål. Opdriftssikret for grundvand til terræn 11

Pumper Konstrueret til at holde Pumper du kan forlade dig på Kvalitetspumper fra Flygt giver en driftssikker problemfri ydelse. Det dobbelte akseltætningssystem beskytter pumpemotoren mod lækage. Andre egenskaber såsom holdbar slidstærk grinder-enhed, patenteret justerbar stærk skæreenhed, tørre motorer til dykket drift og indbyggede termosensorer er kendemærker for kvalitet, driftssikkerhed og en lang levetid. Alsidige, robuste og driftssikre, Flygt-pumper er solide nok til at pumpe vandet bort uden stop i alle situationer. Tag vores Flygt dykkede grinderpumper for eksempel. Disse kraftige pumper har et specielt konstrueret pumpehjul til håndtering af kravene i tryksatte kloaksystemer. Pumpehjulet, der er lavet af kromlegering og hærdet rustfrit stål, har et hydraulisk design, der øger effektiviteten og reducerer slidtagen. Den stærke skæreenhed finskærer pumpede partikler i stykker så små, at de nemt kan passere gennem de smalle rørledninger i systemet. Alle Flygts grinderpumper er konstrueret ifølge EN 12050-1. Kraftig og robust. Høj løftehøjde og et glimrende valg til større installationer. Pumpe og motorhus af støbejern gør denne pumpe til det naturlige valg til barske driftsmiljøer. Ydelse M3068.170 40 Flygt M 3068.170 Ydelse M 3068.175 Head [m] M 3068.170 30 210 212 214 20 10 Flygt DXGM 25-11 DXGM 0 0 2 Flow [l/s] Kompakt og let. Partikler 4 reduceres til slam for 6 bekvem problemfri pumpning. Pumpelegeme Ønskes grinderpumper med større kapacitet, venligst kontakt os. af støbejern og motorhus i rustfrit stål gør pumpen ideel til kloaksystemer i Tekniske Data M 3068 M 3068 M 3068 DXGM 25-11 Pumpehjul Nr. 214 212 210 Udløbsstørrelse R 1 1/2" R 1 1/2" R 1 1/2" R 1" Mærkeeffekt (kw) 1.5 1.7 2.4 1.1 Antal af faser 1 3 3 1 Spænding 230 400 400 230 Mærkestrøm (A) 8.9 3.8 5.3 7.0 beboelsesejendomme. Valgtabeller Pumpe M 3068.170 (rør Ø 63 mm) DXGM 25-11 (rør Ø 50 mm) 12 Statisk løftehøjde [m] 1 4 8 1 4 8 Max. rørlængde [m] 1,400 1,200 1,000 700 500 300 Flygt M 3068.175 Robust pumpe i støbejern med skærehoved i highchrome, med højt tryk til de fjerntbeliggende ejendomme.

Overvågning & kontrol Opdag hvis trykket mangler Flygt ATU 001 Denne brugervenlige batteridrevne lydalarm alarmerer boligejere, når der kræves service. Flygt FGC 200 Styringer med omfattende funktionalitet, fleksibel sensorhåndtering, kritiske driftsdata og alarmlog. Med Flygts tryksatte kloaksystemer er dine spildevandssystemer altid tændte. Og hvis de ikke er det, er du den første, der får det at vide. Total kontrol For at opnå total ydelse skal du have fuld kontrol. Nu behøver du ikke lede længere. Flygts overvågnings- og kontroludstyr hjælper med at øge sikkerheden, pålideligheden af dit system samt mulighed for at registrere tilledning af uvedkommende vand, overfladevand/ulovlige tilslutninger. Baseret på en åben teknisk platform har du fleksibilitet til at styre alle systemkomponenter for en enkelt bolig eller et helt bofællesskab. Fuldstændig ro i sindet At købe Flygts overvågnings- og kontroludstyr til dit tryksatte kloaksystem er en investering, der giver i ro i sindet. Og endnu bedre så bidrager disse smarte enheder til reducerede driftsomkostninger ved at give energibesparelserne et boost og minimere vedligeholdelse. Flygt styringssystemer Til at hjælpe dig med at optimere driften findes der flere valgmuligheder af Flygt overvågnings- og kontroludstyr. Flygt ATU 001. Pumpealarm, et perfekt supplement til Flygts grundpakke. Flygt FGC 200. Til Flygts udvidede pakke, med alarmlog. Flygt FGC 300. Supplerer Flygts professionelle pakke, med tovejskommunikation. Flygt AquaView. Brugt sammen med et styrings-, regulerings- og overvågningssystem (SCADA-system) reducerer Flygt AquaView driftsomkostningerne og giver total kontrol over dine pumpestationer. SCADA er et integreret system, der giver anlægsinformationer som er nemme at forstå som skærmgrafik. Det giver kunderne et omfattende overblik over anlægget, herunder alarmhåndtering. Et oversigtskort viser driftsværdier og status. Kommunikation med SCADAsystem kan leveres gennem et LONnetværk, GSM, telefonlinje eller radio. Komponent 1-pumpe 2-pumper SCADA/ overvågningssystem Flygt ATU 001 Flygt FGC 211/FGC 211-L Flygt FGC 313 Flygt FGC 323 Flygt FGC 300 Disse kompakte kontrolpaneler giver et omfattende overblik over en eller to pumper. Ud over egenskaberne fra FGC 200 giver denne styring mulighed for fleksibelt valg af optioner og kommunikationsløsninger. Komponent Alarmtype Log over driftsdata Flygt ATU 001 Lydalarm Flygt FGC 211 Alarmenhed valgfri Vandstandsinformation Alarmlog Pumpestrøm, driftstimer, antal starter Flygt FGC 313 Kommunikation: PSTN, GSM, Radio, LON, Fastnet, Ethernet, fiberoptik Åben platform: Interfaces med forskellige SCADA-systemer Understøtter Flygt AquaCom, Comli og Modbus SMS alarmer Vandstandsinformation Alarmlog Pumpestrøm, driftstimer, antal starter 13

Overvågning & kontrol Færdige plug & play løsninger ITT Water & Wastewater tilbyder komplette styreskabe med sikringer & fejlstrømsrelæ, klar til brug og lige til at slutte til pumpen, vi kalder det plug & play. Plug & Play FGC 211 FGC 323 FGC 323 uden kommunikation med kommunikation med kommunikation plads til elmåler og fordelingstavle Til 1 pumpe 1 eller 2 pumper 1 eller 2 pumper Egenskaber I Triax KSE 15 metalskab, Rød lampe for alarm Small boks til 3 faser + Nul Tavle med sikringer samt fejlstrømsrelæ for pumpe 400/230V service udtag For 1 analog sensor 4-20mA +højvandsvippe, eller 3 niveauvipper CEE stik for pumpe Udvendige mål: b:330 x h: 700 d:198 mm I ABB Cewe 360-T metalskab Rød lampe for alarm 7 polet CEE stik for pumper 400/230V CEE Service udtag For 1 analog sensor 4-20mA +højvandsvippe, eller 3 niveauvipper Sikringer samt fejlstrømsrelæ for hver pumpe Sikringer samt fejlstrømsrelæ for styring Udvendige mål: b: 360 x h: 1160 x d: 250 mm I ABB Cewe 930-T metalskab Rød lampe for alarm 7 polet CEE stik for pumper 400/230V CEE Service udtag For 1 analog sensor 4-20mA +højvandsvippe, eller 3 niveauvipper Sikringer samt fejlstrømsrelæ for hver pumpe Sikringer samt fejlstrømsrelæ for styring Udvendige mål: b: 930 x h: 1160 x d: 250 mm 14

Service Altid i nærheden af dig Som en ansvarlig, pålidelig og sikker serviceleverandør yder ITT Water & Wastewater professionel service og support. Vi sikrer effektiv og problemfri drift af vores system fra design, konstruktion, installation til overvågning og kontrolservice og support. Alt sammen bragt bekvemt hjem til dig i din egen baghave. i nærheden. Derudover kan vi tilbyde serviceydelser med overvågning af dit system og reaktion på alarmer. Vores tryksatte kloaksystemer er bygget til årevis af vedligeholdelsesfri drift. Men hvis du får behov for assistance, vil du altid kunne finde support i nærheden. Ud over vores egne servicecentre, har vi et netværk at lokale servicepartnere i nærheden af dig. Vælg et årlig basiseftersyn eller en total servicekontrakt, der dækker alt fra timer til udskiftning af originale reservedele til en fast pris. Eller lad os skræddersy en kontrakt, hvor vi overvåger pumpestationerne, garanterer en minimum oppetid med månedlig afrapporteringer til en yderst konkurrencedygtig pris. Vores servicer Vore serviceorganisation tilbyder dig den assistance, du har behov for med alt lige fra installation og eftersyn til traditionel service og reparation. Kvalificerede serviceteknikere udfører det sædvanlige service- og reparationsarbejde på stedet. Dog, hvis der kræves mekanisk reparation, vil vi tage os af dit udstyr på et af vores værksteder Serviceaftaler - Downtime management For at supplere den Flygt-pakke, du end vælger, kan vi også tilbyde en bred vifte af serviceaftaler. Betal kun for det, du har behov for hverken mere eller mindre. 15

Xylem { zīl m} 1) Det stof i planter, som trækker vand op fra rødderne 2) En førende global vandteknologi-virksomhed Vi er 12.000 mennesker, som er samlet om en fælles opgave: at skabe nye løsninger for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrale i vores arbejde er at udvikle nye teknologier, som vil forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden. Vi flytter, behandler, analyserer og returnerer vand til miljøet og vi hjælper folk med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggelser, på fabrikker og gårde. I mere end 150 lande har vi stærke, årelange forbindelser med kunder, som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how, som understøttes af en arvet innovation. Se www.flygt.dk for yderligere informationer om, hvordan Xylem kan hjælpe dig.