Fire årstider - én klimastyring til velvære

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper Fire årstider - én klimastyring til velvære Komfortabel varme om vinteren og blid køling om sommeren. Den indstillelige ROTEX HPSU varmepumpe nedbringer dine varmeudgifter til et minimum.

"Vi ønskede et behageligt og miljøvenligt varmesystem i vores hus. Vores varmeekspert anbefalede ROTEX. Denne enhed er så kompakt, at den kunne installeres ved siden af vaskemaskinen, og vi kunne bruge fyrrummet til andre ting. Og solfangersystemet blev leveret sammen med varmepumpesystemet. Nu nyder vi vores perfekte indeklima samtidig med at vi reducerer varmeudgifterne og medvirker til at tage hensyn til miljøet." Beatrix og Michael Jancic, husejere 2

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper Første skridt til en ny opvarmning fra vedvarende energi: Opvarmning med luften, solen og ROTEX. En uudtømmelig varmekilde lige uden for din dør. Solen er vores naturlige energikilde. Udnyt denne gratis kilde til varme til din bolig. Solenergien er i varmen i den omgivende luft eller trækkes direkte fra solstrålerne. Denne energikilde er både gratis og uudtømmelig set fra vores synspunkt. ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit (varmepumpesolfanger)) er en varmepumpeinstallation, som med maksimal effektivitet udnytter den eksisterende omgivende varme til opvarmning af din bolig. ROTEX løsninger for nybyggeri. Moderne bygninger bruger altid mindre energi, og derfor kan gennemstrømningstemperaturerne være lavere. ROTEX HPSU compact lavtemperatur varmepumpe er den ideelle løsning. Gulvvarme er en forudsætning for at kunne få gevinst fra fordelene ved denne energieffektive varmeudvikler. Der kan bruges lav overfladetemperatur, fordi gulvvarmen har en ekstrem stor opvarmningsflade. Kombinationen af varmepumpe og gulvvarme giver ikke blot mere behagelige omgivelser og nedsatte udgifter, det kan også afkøle rummene om sommeren. ROTEX løsninger for renovering med radiatorer. Ældre varmesystemer der bruger radiatorer beregnet til højere fremløbstemperaturer (mindst 55 C, op til 80 C). ROTEX kan tilbyde HPSU hitemp til brug i denne situation. Den fungerer ved brug af en sekundær kølekreds, dvs. yderligere et kompressorniveau. Denne kreds strømmer i indendørs enheden, hvor det tager varmen fra den udendørs kølekreds ved en temperatur på cirka 25 grader og øger den til 80 grader. ROTEX løsninger for renovering med dobbelt fordel. Integration af gulvvarme er ofte en af de første overvejelser ved renovering af eksisterende bygninger. ROTEX tilbyder gulvvarmesystemer til eksisterende bygninger, der omfatter hurtig og omkostningsbesparende eftermontering. Varmekilde Udendørs luft Varmeveksler (fordamper) Varmepumpe Kompressor Udligningsventil Forbrugere System til opvarmning af varmt vand Varmeveksler (gør flydende) Funktionsprincippet. I en luft-til-vand varmepumpe anvendes en højeffektiv kompressor til at "pumpe" varme fra den omgivende luft ind i varmesystemet. Funktionsprincippet svarer til den omvendte funktion af et køleskab eller et klimaanlæg, og det er blevet prøvet og testet millioner af gange på det europæiske marked. 3

ROTEX HPSU compact indendørs enhed ROTEX HPSU compact udendørs enhed SG Read y Smart Heat Pumps Smart Heat Pumps SG Read y RoCon, den hybride styring. Alt er under kontrol. Den hybride styring overtager hele styringen af varmelagringen, hjertet i det hybride varmesystem, men også af varmepumpens regulerende funktion. Denne omfattende hybride styring sikrer den største systemeffektivitet og optimal bekvemmelighed for opvarmning, varmt vand og køling. Med en intuitiv menunavigation og styring via din smartphone med Rotex App, har du en enkel og sikker kontrol af din HPSU compact. 4

ROTEX HPSU compact HPSU compact. Fleksibel i anvendelse og let at installere. ROTEX HPSU compact den højeffektive klasse. ROTEX HPSU compact kombinerer højeffektiv varmepumpeteknologi med en innovativ varmelagring på den mindst mulige plads. Den elektroniske styring af varmepumpen og varmelagringen (ISM = Intelligent Store Management) maksimerer energieffektiviteten og dermed også bekvemmeligheden ved opvarmning og varmt brugsvand. HPSU compact er "Smart Grid Ready" og er derfor udstyret med funktion til reduktion af energiudgifterne, der hører fremtiden til. Fremstilling af varmt vand udføres efter straksgennemstrømningsprincippet og er kendetegnet af den højeste hygiejniske kvalitet. Du skal ikke lade dig nøje med mindre. ROTEX HPSU compact indendørs enhed. ROTEX tilbyder med den nye varmepumpe en yderst kompakt og fremsynet komplet løsning. HPSU compact har indbygget varmepumpens indendørs enhed i solvarmeoplagringen - på den mindst mulige plads. Hele varmecenteret er integreret på kun 0,36 m 2 (HPSU compact 304/308) eller 0,62 m 2 (HPSU compact 508/516). Det betyder, at der er flere valgmuligheder med hensyn til opstillingsstedet, og at installationen kan udføres nemt og hurtigt. Perfekt klima: Varme om vinteren - køle om sommeren. HPSU compact kan ikke kun levere varme, men kan også køle, hvis det ønskes. Dit velvære-klima på alle årstider. Alt kan styres. RoCon digitalstyringen imødekommer selv de mest strenge krav. Den overtager hele styringen af varmelagringen, hjertet i den hybride opvarmning, ud over den regulerende funktion for HPSU compact. Denne omfattende hybride styring giver den største systemeffektivitet og optimal bekvemmelighed for opvarmning, varmt vand og køling. Displayet viser værdierne og parametrene med tydelig tekst. Alle funktionsmåder, timerprogrammer og driftsparametre kan hurtigt indstilles og ændres. Der er adgang til vigtige systemparametre, som kan tilpasses efter behov af en tekniker. Varmtvandstemperaturen reguleres i forhold til udendørs temperaturen. Styringen registrerer automatisk vinter og sommer og slår varmefunktionen til og fra efter behov. Styringen har en enkel og intuitiv betjening. Den har individuel justérbar timer der sikrer en nem styring af varmekredsløbet og varmtvandsproduktionen, og den kan udvides ved brug af en rumstyring, som kan anvendes til at styre og overvåge varmesystemet på let og behagelig måde. Den hybride centrale enhed - åben for alle energityper. Varme fra andre kilder kan også lagres effektivt i HPSU compact indendørs enheden. Sammen med solfangersystemet kan den understøttes af kedler der fungerer med olie eller gas, brændefyr til piller eller træ med tilhørende kedler til opvarmning af varmt brugsvand. Hvis du ikke installerer et solfangersystem med det samme, kan det når som helst hurtigt og let eftermonteres. 5

6 Udendørs enheden Udendørs enheden udtrækker varme fra den omgivende luft som absorberes via varmeoverførselsmediet (kølemiddel) og overføres til indendørs enheden. Den kompakte udendørs enhed kan placeres diskret uden for nye bygninger eller allerede eksisterende boligbyggeri.

ROTEX HPSU compact Varmepumpen, der tilpasser sig. Maksimal vandhygiejne. Hver dag. Den integrerede varmelagring er vandhygiejnisk og med nyeste teknologi. Aflejringer af slam, rust, bundfald eller udvikling af den farlige legionærsyge-bakterie, som kan opstå i mange store tanke, er simpelthen ikke mulig. Fordelene ved dens usædvanlige vandhygiejne er blevet bekræftet af Hygiene Institute ved Universitet of Tübingen i en omfattende afhandling. Kompressoren hjertet i varmepumpen. Varmepumpens kompressor kan sammenlignes med motoren i en bil. Den er altafgørende for hele varmepumpens energieffektivitet. ROTEX er en del af en verdensførende virksomhed inden for teknologi for klimaanlæg og varmepumper. Kompressorerne i ROTEX varmepumperne er udviklet og fremstillet inden for gruppen. Vi har derfor adgang til den førende teknologiske knowhow, som er blevet akkumuleret fra produktionen af millioner af kompressorer. Økonomisk og lydsvag som resultat af driften, der tilpasser sig. Varmeefterspørgslen i en bygning vil svinge meget afhængigt af vejret og brugerens adfærd. Alle ROTEX varmepumper bruger den såkaldte inverterteknologi. Den bruges til at køre kompressoren i variabel tilstand, dvs. afgivelsen fra varmepumpen bliver kontinuerligt tilpasset efter varmebehovet. I HPSU hitemp totrins varmepumpen anvendes denne moderne inverterteknologi faktisk to gange. Dine fordele ved ROTEX HPSU compact luft-til-vand varmepumpen. Højeste effektivitet Udnyttelse af gratis, uudtømmelig omgivende energi fra sol og luft Innovativ teknologi Intelligent lagringsmanagement (ISM) for maksimal energieffektivitet og den største bekvemmelighed ved opvarmning og varmt brugsvand. Elektronisk styring med intuitiv betjening Smart Grid Ready Hygiejne for varmt brugsvand De højeste hygiejneniveauer som et resultat af adskillelsen af lagring og drikkevand Ingen aflejringer, ingen udvikling af legionærsyge Som skabt til dig Opvarmning, køling og varmt brugsvand til boligen Økonomisk og lydsvag i drift Lille i størrelse, enkel installation og mindst muligt pladsbehov Fleksibel i anvendelse, direkte kombination er mulig med solfangersystem eller eksisterende opvarmningssystem SG Ready Smart Heat Pumps "Smart Grid Ready" mærkat for alle ROTEX HPSU compact varmepumper cementerer deres egnethed til såkaldt energi-kontrolleret drift. På vindmøller slås strømfremstilling ofte fra, hvis der produceres mere strøm, end er er behov for, således at strømnettet ikke overbelastes. Der kræves lagringssystemer til at indsamle disse topproduktioner. Varmesystemer med varmepumper kan fungere som disse lagringsenheder. Hvis det er påkrævet, kan overskydende strøm omdannes til varmeenergi, som derefter blive "lagret" i en buffereller varmtvandstank. I nogle lande kan netudbydere slukke for varmepumpeinstallationer, hvis der mangler strøm. Varmepumpen har brug for passende intelligent styringsteknologi for at udnytte dens lagringspotentiale bedre. Varmepumper med "Smart Grid Ready" mærkaten bruger denne teknologi. 7

Solvarmesystem: ROTEX Solaris (ekstraudstyr) Luft-til-vand varmepumpe ROTEX HPSU compact (udendørs og indendørs enheder) Fan-konvektor ROTEX HP konvektor (tilbehør) Gulvvarme ROTEX Monopex Rumtemperatur øverste komfortgrænse nederste komfortgrænse Januar Rumtemperatur med Comfort 365 Rumtemperatur uden airconditioning December Et hjem der er varmt og behageligt om vinteren og tilpas køligt om sommeren. Med ROTEX Comfort 365 varmesystemet kan du nyde en behagelig selvvalgt temperatur, når som helst på året (se det hvide område i diagrammet) i alle rum. Personlige komfortindstillinger på ingen tid. 8

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper Dit velvære-klima, dag efter dag. Med ROTEX Comfort 365. Ideel temperatur på alle årstider. Vores opvarmning skaber et behageligt hjem. Varmeudviklende enheder, som f.eks. en luft-til-vand varmepumpe, bruger vedvarende omgivende energi som varmekilde og reducerer dermed energiforbruget og udgifterne til et minimum. Men hvad med klimaanlægget om sommeren? Det er kun meget få boligbyggerier, der er udstyret med klimaanlæg, der tilbyder en komfortabel temperatur på varme sommerdage og -nætter for den sags skyld. Det er noget vi gerne vil lave om på. Med vores nye varmesystem som ikke kun leverer komfortabel opvarmning i hele bygningen om vinteren, men som også køler om sommeren. Og det samtidig med at driften er ugiftsbesparende uden yderligere anskaffelsesomkostninger - ROTEX Comfort 365. Vedvarende varme om vinteren, ren køling om sommeren. I kombination med ROTEX gulvvarme sætter ROTEX varmepumpen sine specielle talenter på prøve. Når varmepumpen køler, er processen ganske enkelt omvendt, dvs. varmen tages fra bygningen og sendes ud i omgivelserne. Og så er det faktisk gulvvarmen, der udfører afkøling af rummet. Den store overflade giver et meget behageligt, trækfrit klima i rummet. Usynlig og lydløs, også når den køler. Maksimal komfort og højeste effektivitetsniveauer - alt inklusive. ROTEX luft-til-vand varmepumpens kølefunktion, som leveres som standard, giver mulighed for at nyde godt af den dobbelte funktion for opvarmning og køling i rum, hvor der installeres gulvvarme, uden yderligere udgift eller investering. Driftsudgifterne for denne yderligere komfort er lave. Brugsudgifter fra 10 til 20 Euro om året for køling af et opholdsrum med ROTEX Comfort 365 er blevet beregnet af Institute for Building Energetics ved University of Stuttgart. ROTEX Solaris. Minimerer energiudgifterne. Comfort 365 tilbyder maksimal boligkomfort til minimale energiudgifter ved at integrere et solfangersystem, som giver yderligere støtte til varmesystemet om vinteren i form af gratis solenergi. Opvarmning og køling med ROTEX Comfort 365. Maksimal boligkomfort 365 dage om året ROTEX systemløsninger, der er skræddersyet efter dine behov og bygningens udformning Snedig kombination Gulvvarme og blæserkonvektor. I rum uden gulvvarme anvendes ROTEX HP konvektoren, som også har en dobbelt varme- og kølefunktion. Det er det ideelle supplement til ROTEX varmepumpen, hvis ikke alle rum har gulvvarme. Den yderst lydsvage drift betyder, at den endog kan køre i soveværelser. Den integrerede elektroniske rumtemperaturstyring sikrer optimal atmosfære i hvert rum. 9

kwh 2.500 2.000 1.500 1.000 500 Månedligt energiforbrug for et gennemsnitligt en-familieshus Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec ROTEX Solaris: Brug energien fra solen, og spar på udgifterne. Den grafiske tegning viser, hvornår og hvor meget ROTEX solfangersystem støtter opvarmningen og produktionen af varmt vand. Brugen af støtteenergi reduceres til et absolut minimum, når der kombineres med en ROTEX varmepumpe, som også udnytter den vedvarende omgivende energi. Brug af solenergi til varmt vand og opvarmning Varmepumpe (omgivende varme) Støtteenergi 10

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper To elementer, som hører sammen: Varmepumpe + solfanger. Et solrigt perspektiv. ROTEX Solaris bruger den gratis energi fra solen og støtter dermed varmesystemet. Højtydende solpaneler udviklet og fremstillet af ROTEX selv kan fås til installationen, og de leverer den højeste energieffektivitet. Lille investering - Stort afkast Når solenergien er på sit højeste, kan 80 % af den omdannes til brugbar varme. Det er den ekstremt høje effektivitet for ROTEX flade solpaneler, der gør dette muligt. Solenergi og varmepumper supplerer hinanden ideelt i denne anvendelse. Varmepumpen tilføjer den krævede varmemængde til varmesystemet for at imødekomme behovet. En vurdering af situationen: Det årlige driftsindeks. Det beskriver, hvor mange gange du vinder i varmeenergi over hele året i forhold til den energi systemet bruger. Jo højere det årlige driftsindeks er, jo større er varmepumpens effektivitet. I forbindelse med vores solanlæg opnår ROTEX varmepumpen et årligt driftsindeks på op til 4.3. Det vil sige, at du får 4 gange mere varmeenergi til opvarmning og varmt brugsvand, i forhold til den energi, du har anvendt til at køre systemet. ROTEX HPSU sætter fuldstændigt nye standarder inden for området for luft-til-vand varmepumper. Solenergi på lager. ROTEX varmelagring. ROTEX Solaris bruger solenergi til produktion af varmt brugsvand og til effektiv støtte for opvarmning. I HPSU compact, der har 500 liters opbevaringskapacitet, er støtten fra solvarmen integreret og klar til at blive forbundet sammen med produktion af varmt brugsvand fra solenergi. Hvis solvarmen ikke forbruges straks, kan ROTEX varmelagring lagre store mængder solvarme. Varmen til opvarmning af varmt vand eller til opvarmning kan anvendes mere end en dag senere. Dine fordele med ROTEX Solaris. Effektiv brug af gratis solenergi til varmt brugsvand og opvarmning Hygiejnisk produktion af varmt brugsvand Optimal temperaturlagdeling i ROTEX solvarmeoplagring øger brugen af solvarmen Perfekt integrering i mange forskellige varmeinstallationer Et stærkt team. ROTEX HPSU compact leveres med udstyr klar til solenergi. Du kan sagtens vente med din solvarmeinstallation til et senere tidspunkt, da det nemt og hurtigt kan eftermonteres når du er klar til det. 11

"Hvad skal vi gøre, tænkte jeg. Renovering af et gammelt hus, opvarmning, varmt vand, elektrisk system, det hele skulle fornys. ROTEX systemet var en positiv overraskelse for os. Vi kunne fortsætte med at bruge de eksisterende radiatorer og alt blev installeret hurtigt, pænt og på et lille areal, der sparede os plads. Der er ganske enkelt imponerende." Jens Hahn om sit eget hjem 12

ROTEX HPSU hitemp Varmepumpe også ved ny indretning. Takket være den mest moderne teknologi. ROTEX HPSU hitemp den ideelle løsning til modernisering af eksisterende bygninger. Tidligere var energibesparende varmepumper forbeholdt nybyggeri eller installationer med gulvvarme grundet den lave vandvarmetemperatur. The ROTEX HPSU hitemp sætter helt nye standarder. Selv ved ekstremt lave udendørs temperaturer på -20 C giver den en temperatur på opvarmningsvandet (fremløbstrømningstemperatur) på op til 80 C, uden at der kræves supplerende elvarme, og dermed reduceres energiudgifterne. Endnu en fordel: De eksisterende radiatorer kan let integreres i det nye varmesystem. Lille investering. Stort afkast. HPSU hitemp består af en udendørs enhed, indendørs enhed og en hygiejnisk varmeoplagring. Der er ikke behov for et separat fyrrum for HPSU hitemp. Med den kompakte udendørs enhed er der stor fleksibilitet med hensyn til installationsstedet. Dine fordele med ROTEX HPSU hitemp. Ideel til modernisering Udnyttelse af gratis, uudtømmelig omgivende energi fra sol og luft Til opvarmning og varmt brugsvand Fremløbstemperaturer på op til 80 C Integrering af eksisterende radiatorer Fleksibel anvendelse med en solvarmeinstallation (i kombination med ROTEX HybridCube) Økonomisk og stille i drift Varmt vand med den allerstørste bekvemmelighed og hygiejne På solsiden. I dag og i morgen. ROTEX HybridCube varmeoplagring er allerede inkluderet til brug for solvarme. Hvis du ikke installerer et solfangersystem med det samme, kan det hurtigt og let eftermonteres når som helst. Teknologien for ROTEX varmeoplagring sikrer at der altid er hygiejnisk varmt brugsvand. Alt passer perfekt. ROTEX har udviklet varmepumpesystemet HPSU hitemp til renovering af ældre bygninger. Udendørs enheden kan installeres på en pladsbesparende og enkel måde, og den forhøjede fremløbstemperatur på op til 80 C i indendørs enheden giver mulighed for brug af eksisterende radiatorer. 1 2 1 Luft-til-vand varmepumpe ROTEX HPSU hitemp 2 Solvarmeoplagring ROTEX HybridCube 13

HPSU systemer fra ROTEX. Vælg den ideelle løsning til dine behov. ROTEX varmepumpe HPSU compact H/C Biv HPSU compact H/C Varmepumpe med maksimal fleksibilitet. Kombination med solvarmeinstallation (solvarmesystem under tryk eller med Drain-Back) og sekundær varmeproduktion Varmepumpe til kombination med solvarmeinstallation (ROTEX Solaris Drain-Back) SG Ready 1) 2) 3) Smart Heat Pumps Maksimal fremløbstemperatur 55 C Ny bygning Eksisterende bygninger med gulvvarme eller lavtemperaturradiatorer (50 C) Integreret bivalent funktion sekundær varmeproduktionsenhed kan tilsluttes Eksisterende bygninger med radiatorer til over 50 C Opvarmning og varmt brugsvand Kombination med solvarme (kan også monteres på et senere tidspunkt) Køling (Comfort 365) Kombination med sekundær varmeproduktionsenhed (kan også monteres på et senere tidspunkt) Komponenterne Udendørs enhed Indendørs enhed Hygiejnisk varmelagring med solvarmefunktion Opbevaringstank i rustfrit stål Standard - kan ikke fås 1) "Smart Grid Ready" mærkat for alle ROTEX HPSU compact varmepumper attesterer deres egnethed til såkaldt energi-kontrolleret drift. se side 7. 2) Produktserien "ROTEX Compact Class" er blevet belønnet med Plus X Award for innovation, høj kvalitet, design, funktionalitet og miljøbebevidst. 3) ROTEX HPSU compact varmepumper imødekommer det strenge kvalitetskrav fra EHPA (certifikat som det gælder for). FBH = gulvvarme 14

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper ROTEX varmepumpe HPSU Bi-Bloc HPSU monobloc HPSU hitemp 2) Maksimal fremløbstemperatur 55 C 80 C Ny bygning Eksisterende bygninger med gulvvarme eller lavtemperaturradiatorer (50 C) Eksisterende bygninger med radiatorer til over 50 C Integreret tovejsfunktion, sekundær varmeproduktionsenhed kan tilsluttes Opvarmning og varmt brugsvand Kombination med solvarme (kan også monteres på et senere tidspunkt) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Køling (Comfort 365) Komponenterne Udendørs enhed Indendørs enhed Hygiejnisk varmelagring med solvarmefunktion Opbevaringstank i rustfrit stål Standard tilbehør 1) ekstraudstyr ved brug af HybridCube - kan ikke fås 2) EU miljømærkat for HPSU i kombination med gulvvarme FBH = gulvvarme FBH = gulvvarme 15

Tekniske data ROTEX HPSU compact HPSU compact 4 8 kw HPSU compact 11 16 kw Størrelse 304 308 308 508 508 516 516 516 Variabler for udgang kw 4 6 8 6 8 11 14 16 Nominel varmekapacitet A2/W35 kw 3,27 4,56 5,51 4,56 5,51 7,7 9,6 10,1 Nominel varmekapacitet A7 / W35 kw 4,4 6,22 7,78 6 7,4 11,8 14,8 15,3 Nominel COP A7 / W35 5,04 4,88 4,6 4,74 4,45 4,47 4,27 4,1 Maks. varmekapacitet A7 / W35 kw 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 9,1 10,9 11,4 Nominel COP A2/W35 4,02 3,68 3,54 3,68 3,54 3,29 3,22 3,15 Maks. varmekapacitet A2/W35 kw 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Driftsområde (udendørs temperatur) C Min: -25 / Maks: 25 Min: -25 / Maks: 35 Driftsområde varmt brugsvand (udendørs temperatur) C Min: -25 / Maks: 35 Min: -20 / Maks: 35 Nominel kølekapacitet A35/W18 kw 5 6,8 6,9 6,8 6,9 15,1 16,1 16,8 Nominel EER A35/18 1) 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72 Driftsområde køling (udendørs temperatur) C Min: 10 / Maks: 43 Min: 10 / Maks: 46 Indendørs enhed Driftsområde fremløbstemperatur opvarmning C Min: 15 / Maks: 55 Driftsområde fremløbstemperatur køling C Min: 5 / Maks: 22 Kapacitet for ekstra EL-varme (ekstraudstyr) kw 9 Mål (L x D x H) mm 595 x 615 x 1.945 790 x 790 x 1.951 Vægt for HPSU compact H/C Biv kg 92 119 121 Vægt for HPSU compact H/C kg 87 114 116 Total oplagringskapacitet l 300 500 Udendørs enhed Mål (L x D x H) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345 Vægt kg 54 56 114 Lydeffektniveau db(a) 61 62 61 62 64 64 66 Lydtrykniveau (1 m) db(a) 48 49 48 49 51 51 52 1) Data ikke tilgængelig på trykningstidspunktet 16

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper Ekstratilbehør: Supplerende gasopvarmning ROTEX G-plus Vægmonteret gaskondensing-kedel til støtte af HPSU compact. Styring via HPSU compact styreenhed. Mål (L x D x H) mm 340 x 340 x 640 Vægt kg 25 Strømspænding V 230 Frekvens Hz 50 Kapacitet min. kw 3,5 Kapacitet maks. kw 15 Maks. effektivitet % 109 Vandindhold l 2,5 Fremløbstemperatur C 40 76 Velegnet til gastyper 2E, 2H, 2LL, 2L, flydende flaskegas 3P ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU Bi-Bloc 4 8 kw HPSU Bi-Bloc 11 16 kw Variabler for udgang kw 6 8 11 14 16 Nominel varmekapacitet A2/W35 kw 4,58 5,8 8,6 10,3 11,1 Nominel COP A2/W35 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35 Maks. varmekapacitet A2/W35 kw 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Driftsområde (udendørs temperatur) C Min: -25 / Maks: 25 Min: -25 / Maks: 35 Driftsområde varmt brugsvand (udendørs temperatur) C Min: -25 / Maks: 35 Min: -20 / Maks: 35 Indendørs enhed Driftsområde fremløbstemperatur opvarmning C Min: 15 / Maks: 55 Kapacitet for ekstra EL-varme kw 9 Mål (L x D x H) mm 480 x 344 x 890 Vægt kg 48 Udendørs enhed Mål (L x D x H) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345 Vægt kg 56 114 Lydeffektniveau db(a) 61 62 64 66 Lydtrykniveau (1 m) db(a) 48 49 51 52 17

Tekniske data ROTEX HPSU monobloc HPSU monobloc 11 kw X 3~400 V HPSU monobloc 16 kw X 3~400 V Variabler for udgang kw 11 16 Nominel varmekapacitet A2/W35 kw 8,1 10,7 Nominel COP A2/W35 3,1 3,1 Maks. varmekapacitet A2/W35 kw 8,1 10,7 Driftsområde (udendørs temperatur) C Min: -20 / Maks: 35 Driftsområde varmt brugsvand (udendørs temperatur) C Min: 15 / Maks: 55 Nominel kølekapacitet A35/W18 kw 12,85 16,73 Nominel EER A35/18 3,33 2,72 Driftsområde køling (udendørs temperatur) C Min: 10 / Maks: 46 Mål (L x D x H) mm 1,435 x 382 x 1418 Vægt kg 180 Lydtrykniveau (1 m) db(a) 51 52 ROTEX HPSU hitemp HPSU hitemp 11 16 kw Variabler for udgang kw 11 14 16 Maks. varmekapacitet A2/W65 kw 9,6 11,9 13,5 COP A2/W65 2,48 2,38 2,33 Driftsområde (udendørs temperatur) C Min: -20 / Maks: 20 Driftsområde varmt brugsvand (udendørs temperatur) C Min: -20 / Maks: 35 Indendørs enhed Driftsområde fremløbstemperatur opvarmning C Min: 25 / Maks: 80 Mål (L x D x H) mm 705 x 695 x 600 Vægt kg 147 Udendørs enhed Mål (L x D x H) mm 900 x 320 x 1.345 Vægt kg 120 Lydtrykniveau db(a) 68 69 71 Lydtrykniveau (1 m) db(a) 52 53 55 18

ROTEX HPSU luft-til-vand varmepumper ROTEX HP konvektor HP konvektor 1.5 kw HP konvektor 2,0 kw Type RFWXV15 RFWXV20 Nominel varmekapacitet (vandindgang 45 C)* kw 1,5 2 Nominel varmekapacitet (vandindgang 7 C)* kw 1,2 1,7 Nominel varmekapacitet (vandindgang 18 C)* kw 0,3 0,4 Driftsområde (vandtemperatur) C Min: 6 / Maks: 60 Mål (L x D x H) mm 700 x 210 x 600 Vægt kg 15 Lydtrykniveau (1 m)* db(a) 19 29 * refererer til gennemsnits fanstadie Energioplagring med solvarmeoption Oplagringstank i rustfrit stål til varmt vand 1) ROTEX varmeoplagring HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260 Total oplagringskapacitet liter 300 500 500 201 258 Vægt i tom tilstand kg 59 87 93 81 89 Total nyttevægt kg 359 587 593 282 347 Mål (L x D x H) mm 595 x 615 x 1.640 790 x 790 x 1.640 790 x 790 x 1.640 695 x 600 x 1.335 695 x 600 x 1.610 Kapacitet for brugsvand liter 19 27,9 27,9 193,5 250,5 Produktion af hygiejnisk varmt brugsvand i straks gennemstrømnings-princip 1) Kun i kombination med HPU compact hitemp 2-trins varmepumpe 19

Hvorfor er Rotex anderledes end de andre producenter? Vi har individuelle løsninger til opnåelse af det optimale klima i hjemmet og på arbejdspladsen - på en naturlig, intelligent og fremtidssikret måde. ROTEX er producent og leverandør af komplette innovative og miljøvenlige varmesystemer - der bygger på årtiers erfaring. ROTEX har siden 1973 stået for innovation og knowhow inden for produktion, oplagring og fordeling af varme. Vi har altid brugerens fordel for øje når vi udvikler produkterne til vores tilpassede kvalitetskomponenter. ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D-74363 Güglingen Telf. +49 (71 35) 103-0 Fax +49 (71 35) 103-200 E-mail info@rotex.de www.rotex-heating.com ROTEX produktporteføljen strækker sig fra luft-tilvand varmepumper, kondensing-kedler til olie og gas, solvarmesystemer og varmeoplagring, gulvvarme, olievarmeoplagringstanke og regnvandsbeholdere lige til kombinationer af installationssystemer for sanitære systemer og opvarmningssystemer. Innovative systemer der optimalt udnytter den konventionelle og alternative energi til både nybyg og renoveringer. ROTEX produkter står for energibesparelser samtidig med en stor tanke på miljøet og en maksimal fleksibilitet i installationen. ROTEX Heating Systems GmbH er et fuldt ud ejet datterselskab til Daikin Europe NV, og er dermed medlem af DAIKIN Group, verdens førende producent og leverandør af produkter til opvarmning, ventilation og klimastyring. Vores fælles kompetencer skaber produkter til optimale løsninger, der imødekommer selv de strengeste brugerkrav. 008.14144DA ROTEX Forbehold mod fejl og tekniske ændringer