Rottebekæmpelse i Odense Kommune. Info Version 4 URL http://com.mercell.com/permalink/41530591.aspx Ekstern udbuds ID 5193-2014 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Offentligt udbud Kontrakt type Tjenesteydelseskontrakt Reguleringer De Europæiske Fællesskaber Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud Dato for offentliggørelse 08-01-2014 04:19 Ændret dato 08-01-2014 04:19 Indkøber Firma Odense Renovation A/S Addresse Snapindvej 21 Postnr/By 5200 Odense V Danmark Telefon +45 63 13 82 25 Fax +45 63 13 82 38 E-mail pjh@odenserenovation.dk Versions ændringer Contract award Beskrivelse Side 1 af 6
Odense Renovation A/S, Snapindvej 21, For the attention of: Konsulent Poul Juul Hansen, Odense V, 5200, DENMARK. Telephone: +45 63138225. Fax: +45 63138238. E-mail: pjh@odenserenovation.dk (Supplement to the Official Journal of the European Union, 18.10.2013, 2013/S 203-351694) 2013/S 211-366001 RE: CPV:90923000 Rat-disinfestation services Instead of: II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne ellertjenesteydelserne: Tjenesteydelseskategori nr.: 27 VI.4.2) Indgivelse af klager: Klage over ikke at blive prækvalificeret eller få tildelt opgaven skal være modtaget i Klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet udvalgt. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 6 måneder fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, eller inden 12 måneder fra ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet skal klageren sende eller maile en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet skal der betales et klagegebyr på 10 000 DKK.. Read: II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne ellertjenesteydelserne: Tjenesteydelseskategori nr.: 14 VI.4.2) Indgivelse af klager: (1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens 7, stk. 1. (2) Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens 2, stk. 2. (3) Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU- Tidende. Side 2 af 6
Ovenstående gælder også for sagsanlæg ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom. VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud, Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17, 2100 København Ø, DK. Telephone: +45 35291000. E-mail: klfu@erst.dk. Fax: +45 33307799. Internet address(es): http://www.klfu.dk/ Tildeling Bekæmpelse af rotter i Odense Kommune. Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 23.12.2013 V.2) Oplysninger om tilbud Antal modtagne bud: 4 V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Mortalin A/S, Bråbyvej 74-76, 4690 Haslev, DANMARK, info@mortalin.dk +45 56311069, www.mortalin.dk Udvidet beskrivelse Side 3 af 6
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Tjenesteydelser 2014/S 005-005193 Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Odense Renovation A/S, Snapindvej 21, Konsulent Poul Juul Hansen, 5200 Odense V, DANMARK +45 63138225, pjh@odenserenovation.dk +45 63138238 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.odenserenovation.dk I.2) Type ordregivende myndighed Offentligt organ I.3) Hovedaktivitet Miljø I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Betegnelse for kontrakten Rottebekæmpelse i Odense Kommune. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 16: Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelser Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Odense Kommune. NUTS-kode DK031 II.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Bekæmpelse af rotter i Odense Kommune. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90923000 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Side 4 af 6
II.2.1) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Laveste bud 2 576 856 og højeste bud 4 114 533 DKK Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af 1. Økonomi. Vægtning 50 2. Kvalitet. Vægtning 50 IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der er anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2013/S 203-351694 af 18.10.2013 Andre forudgående offentliggørelser Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2013/S 211-366001 af 30.10.2013 Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2013/S 208-360407 af 25.10.2013 Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 23.12.2013 V.2) Oplysninger om tilbud Antal modtagne bud: 4 V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Mortalin A/S, Bråbyvej 74-76, 4690 Haslev, DANMARK, info@mortalin.dk +45 56311069, www.mortalin.dk V.4) Oplysninger om kontraktens værdi V.5) Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej Del VI: Supplerende oplysninger Side 5 af 6
VI.1) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.2) Yderligere oplysninger: VI.3) Klageprocedurer VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud, Copenhagen, DANMARK VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage over ikke at blive prækvalificeret eller få tildelt opgaven skal være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet udvalgt. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet inden 6 måneder fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, eller inden 12 måneder fra ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. Samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal klageren sende eller maile en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal der betales et klagegebyr på 10.000 DKK. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, DANMARK, kfst@kfst.dk +45 41715000, http://www.kfst.dk VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 6.1.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 90923000 Rottebekæmpelse. Side 6 af 6