Radatorventiler uden forindstilling Radiatorventiler Uden forindstilling Trykhold & Vandbehandling Balancering & Regulering Termostatisk regulering ENGINEERING ADVANTAGE
Radiatorventiler - Standard Beskrivelse HEIMEIER radiatorventiler standard med sort beskyttelseshætte passer til alle TA/HEIMEIER termostater og aktuatorer. Ventilen anvendes i -strengs varmeanlæg med pumpe. Niro-stålspindlen er forsynet med en dobbelt O-ring-tætning. Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk. Den komplette termostat-indsats kan udskiftes på til med TA/HEIMEIER-serviceværktøjet uden aftapning af anlægget. Huset er fremstillet af korrosionsbestandigt rødgods. Ventiler med indvendigt gevind, er konstrueret til tilslutning på gevindrør eller i forbindelse med klemmeforskruninger på kobber-, præcisionsstål eller kombinationsrør (kun ). Udførelsen med udvendigt gevind muliggør endvidere tilslutning af plastrør ligeledes med klemmeforskruninger. Udførelser med Viega pressfitting ( mm) med SC-Contur er egnet til kobberrør, Viega Sanpress-rustfri stålrør og Prestabostålrør. Til HEIMEIER radiatorventiler må der kun anvendes de tilhørende klemmeforskruninger, som er mærket med HEIMEIER (betegnelse f. eks. THE). Udførelserne / med knastkendemærke kan indsatse eftermonteres til for- eller finindstilling. Radiatorventilerne / i vinkel og ligeløbende med indvendigt gevind og pressfitting kan udstyres med kapper fra programmet DESIGN-LINE (ikke til ventiler med afkortede installationsmål), se Tilbehør. Tilladt driftstemperatur maks. C, med kappe maks. 90 C, med pressfitting maks. C. Tilladt driftsovertryk maks. bar, lavtryksdamp C / 0, bar. Opbygning KEYMARK-certificeret og afprøvet iht. DIN EN Niro-stålspindel med dobbelt O-ring-tætning Hus af korrosionsbestandigt rødgods Termostat-indsats på til udskiftelig under tryk Kan udstyres med kapper fra programmet DESIGN-LINE Også i Press-Line-udførelse med Viega SC-Contur. HEIMEIER-tilslutningsteknologi M x, til alle TA/ HEIMEIER termostathoveder og aktuatorer. Indsatsen kan udskiftes uden aftapning af anlægget med HEIMEIER serviceværktøj. Dobbelt O-ringtætning med lang levetid 4. Ventilhus af korrosionsbestandigt rødgods
Anvendelse TA Heimeier Standard termostatventil uden forindstilling kan anvendes i to-strengede varmeanlæg eller køleanlæg med pumpe og normal afkøling. Ventilen kan iht. EnEV eller DIN V 470- udlægges mellem K til K i P-bånd på termostatelementet og muliggør derved et bredt flowområde. Ved krav om hydraulisk balance, kan anvendes TA Hydronics returkoblinger type TRIM, Raditrim eller Regulux. Differenstrykket over termostatventilerne bør ikke overstige ca. 0, bar, for at undgå støj. Hvis der er risiko for differenstryk over 0, skal differenstrykket stabiliseres. Anvend differenstrykregulator type STAP eller overstrømningsventil type BPV eller Hydrolux. Applikationseksempel. Ventil uden forindstilling. Regulux returkobling. Keddel 4. STAD Indreguleringsventil Bemærk For at undgå skader og dannelse af kalkaflejringer i varmeanlægget bør sammensætningen af det varmebærende medium være i overensstemmelse med VDI. For industri- og fjernvarmeanlæg, se gældende retningslinjer VdTÜV og 466/AGFW FW EUR. Varmebærende medier som indeholder mineralske olier, eller andre former for mineralholdige smøremidler, kan føre til at pakninger af EPDM-gummi ødelægges. Ved brug af nitritfri frost- og korrosionsbeskyttende midler på basis af etylenglykol, skal der tages hensyn til de oplysninger, der er skitseret i producentens dokumentation, især med hensyn til koncentration og særlige tilsætningsstoffer. Ventilhuse kan monteres med alle typer af TA Heimeiers termostater og termiske eller motoriserede aktuatorer. Den optimale tilpasning mellem de enkelte kompontdele, garanterer højeste sikkerhed. Ved anvendelse af aktuatorer fra andre producenter, vær opmærksom på at trykket skal være afpasset termostatventil med blød pakning. Press-Line-tilslutning med Viega SC-Contur Termostatventil me mm Viega presfitting er velegnet til kobberrør efter EN 7, Viega Sanpress rustfri stålrør og Prestabo stålrør. Alle presfittings består, ligesom ventilhusene, af korrosionsbestandigt, afzinkningsfrit rødgods. Til udførelse af Viega pressamlinger anbefaler vi, at der udelukkende anvendes Viega presbakker.
Sortiment Standard Rødgods, forniklet Vinkel Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, 408- -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, 408-4 -0.000 (/4 ) 0,40 0,79,6,0 408-6 -0.000 ( ) 0,70,,90,70 400-008 -04.000 ( /4 ) 0,80,60, 6,70 400-0 -0.000 Vinkel med afkortede installationsmål Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 (/4 ) 0,40 0,79,6,0 - -0.000 Vinkel Med Viega pressfitting mm Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - 9-.000 Lige Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, 4080- -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, 4080-4 -0.000 (/4 ) 0,40 0,79,6,0 4080-6 -0.000 ( ) 0,70,,90,70 4000-008 -04.000 ( /4 ) 0,80,60, 6,70 4000-0 -0.000 Lige med afkortede installationsmål Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, - 6-0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, - 6-0.000 (/4 ) 0,40 0,79,6,0-6-0.000 4
Lige Med Viega pressfitting mm Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - 9-.000 Lige flad tætning Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - 7-0.000 (/ ) 0,8 0,7,,70-74-0.000 (/ ) 0,46 0,9,,0 blå kappe - 76-0.000 (/4 ) 0,40 0,79,6,0-7-0.000 Lige med bøjning Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - 6-0.000 Omvendt vinkel Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, 408- -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, 408-4 -0.000 Omvendt vinkel med udvendigt gevind G/4 KV-værdi Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000
Sideløb Tilslutning på venstre side af varmefladen Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 Sideløb med udv. gevind G/4 Tilslutning på venstre side af varmefladen Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 Sideløb Tilslutning på højre side af varmefladen Kvs VVS nr,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 Sideløb med udv. gevind G/4 Tilslutning på højre side af varmefladen Kvs VVS nr,0,0,0 (/ ) 0, 0,49 0,66, - -0.000 6
Radiatorventiler med større gennemløb HEIMEIER radiatorventiler med større gennemløb (f. eks. til -strengs varmeanlæg) og blå beskyttelseshætte passer til alle TA/HEIMEIER termostater og aktuatorer. Niro-stålspindlen er forsynet med en dobbelt O-ring-tætning. Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk. Den komplette termostat-indsats kan udskiftes på og med HEIMEIER-serviceværktøjet uden aftapning af anlægget. Huset er fremstillet af korrosionsbestandigt rødgods. Ventiler med indvendigt gevind, er konstrueret til tilslutning på gevindrør eller i forbindelse med klemmeforskruninger på kobber-, præcisionsstål- eller kombinationsrør (kun ). Udførelsen med udvendigt gevind muliggør endvidere tilslutning af plastrør ligeledes med klemmeforskruninger. Til HEIMEIER radiatorventiler må der kun anvendes de tilhørende klemmeforskruninger, som er mærket med HEIMEIER (betegnelse f.eks. THE). Radiatorventil / i vinkel- og ligeløbende med indvendigt gevind kan udstyres med kapper fra programmet DESIGN-LINE, se Tilbehør. Tilladt driftstemperatur maks. C, med kappe maks. 90 C. Tilladt driftsovertryk maks. bar, lavtryksdamp C / 0, bar. / sort beskyttelseshætte. Opbygning Radiatorventil med større gennemløb (flow) KEYMARK-certificeret og afprøvet iht. DIN EN Niro-stålspindel med dobbelt O-ring-tætning Hus af korrosionsbestandigt rødgods Termostat-indsatse på og kan udskiftes under tryk Kan udstyres med kapper fra programmet DESIGN-LINE Ventilsædedimensionering afstemt til større vandmængder. Ventilhus af korrosionsbestandigt rødgods, forniklet 7
Anvendelse TA Heimeier termostatventil med større gennemløb uden forindstilling kan anvendes i et-strengede varmeanlæg eller køleanlæg med pumpe og normal afkøling. Ventilen kan iht. EnEV eller DIN V 470- udlægges mellem K til K i P-bånd på termostatelementet og muliggør derved et bredt flowområde. Ved krav om hydraulisk balance, kan anvendes TA Hydronics returkoblinger type TRIM, Raditrim eller Regulux. Differenstrykket over termostatventilerne bør ikke overstige ca. 0, bar, for at undgå støj. Hvis der er risiko for differenstryk over 0, skal differenstrykket stabiliseres. Anvend differenstrykregulator type STAP eller overstrømningsventil type BPV eller Hydrolux. Applikationseksempel Et-strengs varmesystem. Ventil med større gennemløb. Regulux returkobling. STAD indreguleringsventil Bemærk For at undgå skader og dannelse af kalkaflejringer i varmeanlægget bør sammensætningen af det varmebærende medium være i overensstemmelse med VDI. For industri- og fjernvarmeanlæg, se gældende retningslinjer VdTÜV og 466/AGFW FW EUR. Varmebærende medier som indeholder mineralske olier, eller andre former for mineralholdige smøremidler, kan føre til at pakninger af EPDM-gummi ødelægges. Ved brug af nitritfri frost- og korrosionsbeskyttende midler på basis af etylenglykol, skal der tages hensyn til de oplysninger, der er skitseret i producentens dokumentation, især med hensyn til koncentration og særlige tilsætningsstoffer. Ventilhuse kan monteres med alle typer af TA Heimeiers termostater og termiske eller motoriserede aktuatorer. Den optimale tilpasning mellem de enkelte kompontdele, garanterer højeste sikkerhed. Ved anvendelse af aktuatorer fra andre producenter, vær opmærksom på at trykket skal være afpasset termostatventil med blød pakning. 8
Sortiment Radiatorventiler med større gennmløb Rødgods, forniklet Vinkel kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/8 ) 0,46 / 0,9, 400-00 4-0.000 (/ ) 0,46 / 0,9, 400-004 4-0.000 (/4 ) 0,70 /,,70 400-006 4-0.000 ( ) 0,70 /,,70 400-008 -04.000 ( /4 ) 0,80 /,60 6,70 400-0 -0.000 Lige kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/8 ) 0,46 / 0,9,80 4000-00 4-0.000 (/ ) 0,46 / 0,9,0 4000-004 4-0.000 (/4 ) 0,70 /, 4,0 4000-006 4-0.000 ( ) 0,70 /,,70 4000-008 -04.000 ( /4 ) 0,80 /,60 6,70 4000-0 -0.000 Lige med bøjning kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/ ) 0,46 / 0,9,0 44-0.000 Omvendt vinkel kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/8 ) 0,46 / 0,9,80 400-00 4-0.000 (/ ) 0,46 / 0,9,0 400-004 4-0.000 9
Sideløb Tilslutning på venstre side af varmefladen kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/8 ) 0,46 / 0,9,0 4-0.000 (/ ) 0,46 / 0,9,8 4-0.000 Sideløb med udv. gevind G/4 Tilslutning på venstre side af varmefladen kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/ ) 0,46 / 0,9,8 4-0.000 Sideløb Tilslutning på højre side af varmefladen kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/8 ) 0,46 / 0,9,0 40-0.000 (/ ) 0,46 / 0,9,8 40-0.000 Sideløb med udv. gevind G/4 Tilslutning på højre side af varmefladen kv P-bånd kvs VVS nr K / K (/ ) 0,46 / 0,9,8 4-0.000
Radiatorventiler til omvendt gennemstrømning Teknisk beskrivelse TA HEIMEIER radiatorventiler med omvendt gennemstrømningsretning passer til alle TA HEIMEIER termostater og aktuatorer. Niro-stålspindlen er forsynet med en dobbelt O-ring-tætning. Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk. Den komplette termostatindsats kan udskiftes med TA HEIMEIER-serviceværktøjet uden aftapning af anlægget. Huset, som er fremstillet af korrosionsbestandigt rødgods med indvendigt gevind, er konstrueret til tilslutning på gevindrør eller i forbindelse med klemmeforskruninger på kobber- eller stålrør. Udførelsen med udvendigt gevind muliggør endvidere tilslutning af plastrør med de tilhørende klemmeforskruninger. Til radiatorventiler må der kun anvendes de tilhørende klemmeforskruninger, som er mærket med HEIMEIER (betegnelse f. eks. THE). Maks. tilladt arbejdstemperatur C. Maks. tilladt arbejdstryk bar. Lavtryksdamp C / 0, bar Opbygning Radiatorventiler med omvendt gennemstrømningsretning Rustfri spindel med dobbelt o-rings tætning Ventilhus af forniklet korrosionbestandig rødgods Termostatindsats kan udskiftes uden aftapning.. Ventilhus fremstillet af forniklet korrosionsbestandig rødgods
Anvendelse TA Heimeier termostatventil med omvendt gennemløb kan anvendes i to-strengede varmeanlæg med pumpe og ombyttet frem- og returløb(banke-lyde). Spørgsmål vedrørende øget og reduceret gennemløb på radiatoren rettes til radiatorleverandøren. Ventilen kan monteres i returen på hævede eller høje radiatorer. Ventilen kan iht. EnEV eller DIN V 470- udlægges mellem K til K i P-bånd på termostatelementet og muliggør derved et bredt flowområde. Ved krav om hydraulisk balance, kan anvendes TA Hydronics returkoblinger type TRIM, Raditrim eller Regulux. Differenstrykket over termostatventilerne bør ikke overstige ca. 0, bar, for at undgå støj. Hvis der er risiko for differenstryk over 0, skal differenstrykket stabiliseres. Anvend differenstrykregulator type STAP eller overstrømningsventil type BPV eller Hydrolux. Applikationseksempel Termostatventil med omvendt gennemløb Høj Radiator Hævet radiator. Termostatventil til omvendt gennemstrømning. Regulux returkobling Bemærk For at undgå skader og dannelse af kalkaflejringer i varmeanlægget bør sammensætningen af det varmebærende medium være i overensstemmelse med VDI. For industri- og fjernvarmeanlæg, se gældende retningslinjer VdTÜV og 466/AGFW FW EUR. Varmebærende medier som indeholder mineralske olier, eller andre former for mineralholdige smøremidler, kan føre til at pakninger af EPDM-gummi ødelægges. Ved brug af nitritfri frost- og korrosionsbeskyttende midler på basis af etylenglykol, skal der tages hensyn til de oplysninger, der er skitseret i producentens dokumentation, især med hensyn til koncentration og særlige tilsætningsstoffer. Ventilhuse kan monteres med alle typer af TA Heimeiers termostater og termiske eller motoriserede aktuatorer. Den optimale tilpasning mellem de enkelte kompontdele, garanterer højeste sikkerhed. Ved anvendelse af aktuatorer fra andre producenter, vær opmærksom på at trykket skal være afpasset termostatventil med blød pakning.
Sortiment Radiatorventiler til omvendt strømningsretning Rødgods, forniklet Vinkel Kvs,0,0,0 (/8 ) 0, 0,49 0,66, 9-0.000 (/ ) 0, 0,49 0,66, 9-0.000 Lige Kvs,0,0,0 (/8 ) 0. 0.49 0.66. 9-0.000 (/ ) 0. 0.49 0.66. 9-0.000
Tilbehør Kappe -delt, af plast, hvid RAL 906, til termostat-ventilunderdele med indvendigt gevind og pressfitting (ikke til ventilunderdele med afkortet installationsmål). ventil VVS nr Vinkel (/8 ) 4009-6-0. (/ ) 4009-4 6-0. Lige (/8 ) 4009-6-0. (/ ) 4009-4 6-0. Håndhjul til alle TA/HEIMEIER radiatorventiler. Middeltemperatur maks. 0 C. med løs omløber hvid RAL 906 0-00. med direkte tilslutning hvid RAL 906-0. forkromet -. Serviceværktøj kompl. med kuffert, topnøgle og pakningssæt, til udskiftning af termostatindsatse uden aftapning af varmeanlægget (for til ). Serviceværktøj 97-00.000 Pakningssæt 97-00.4 Topnøgle SW 9 til afmontering og fastspænding af termostat-indsatse. 0-00.8 Tyverisikring til termostathoved 404-xxx 60-0.47 Slutmuffe Messing, med pakning, på radiatorsiden til termostatventiler. ventil (/8 ) 0-0.4 (/ ) 0-0.4 (/4 ) 0-0.4 Spindelforlænger til radiatorventiler. L Forniklet messing -.700 -.700 Plast, sort 0-.700 0-.700 4
V-exakt F-exakt hahn Luft- Universalnøgle alternativ til indstillingsnøgle Art.-Nr. 0-0.4 til betjening af V-eksakt to end of /F-eksakt. Også til vandaltermostat (temperaturindstilling), returløbsforskruning Regulux, tilslutningsforskruning Vekolux og radiator-udluftningsventil. VVS nr 4078-0 0-0.4 Ventilux Radiatorforskruning med trinløs forskydelig forskruningsnippel. Derved let udskiftning af gamle ventiler med forskellige byggelængder i frem- og returløb. Dobbelt O-ringstætning. Tilladt driftstryk maks. bar. Tilladt driftstemperatur maks. C. Forskydelig til mm. Radiatortilslutning ( /4 ). Højt statisk tryk kan medføre forskydning af radiatorforskruningen. Rør og radiatorer skal fastgøres tilstrækkeligt. Sørg for spændingsfri montage. ventil Højregevind (/8 ) 0-0.600 (/ ) 0-0.600 (/4 ) 0-0.600 Venstregevind (/8 ) 0-0.600 (/ ) 0-0.600 (/4 ) 0-0.600 Reduktionsmuffe til udskiftning af gamle ventiler med ventilhuse med mindre nominelle dimensioner. Forniklet messing. Rp /4 x R / -.044 Rp x R / -4.044 Rp x R /4-4.044 Rp /4 x R / -.044 Rp /4 x R /4 -.044 Gevindnippel til længdeudligning. Forniklet messing. Total længde 47,0 R /8-0.0 4,0 R / -0.0, R /4-0.0 Gevindnippel Normal længde. Gevind gennemgående til reducerede konstruktionslængder. Forniklet messing. Total længde 7,0 R /8-0.0, R / -0.0, R /4-0.0 Klemmeforskruning til kobber- eller præcisionsstålrør. Tilslutning indvendigt gevind Rp /8 Rp/4. Metallisk tættende. Forniklet messing. Ved en rørvægtykkelse på 0,8 mm skal der isættes støttebøsninger. Overhold rørproducentens angivelser. Ø rør VVS nr (/ ) 407-04 -. 6 (/ ) 407-047 -8.
Klemmeforskruning til kobber- eller præcisionsstålrør. Tilslutning udvendigt gevind G/4. Metallisk tættende. Forniklet messing. Ved en rørvægtykkelse på 0,8 mm skal der isættes støttebøsninger. Overhold rørproducentens angivelser. Støttebøsninger Til kobber- eller præcisionsstålrør med en vægtykkelse på mm. Messing. Ø rør VVS nr 408-0 8-. 408-0 8-. 4 408-04 8-4- 408-0 8-. 6 408-06 8-6. 8 408-08 8-8. L Ø rør 8, -.70,0 -.70,0 4-4.70 6,0 -.70 6, 6-6.70 6,8 8-8.70 Kompressionskoblinger til kobber- eller præcisionsstålrør. Tilslutning udvendigt gevind G/4. Blødtættende. Forniklet messing. Ø rør -. 4-4. -. 6-6. 8-8. Kompressionskoblinger Koblinger for PEX-rør. Udvendig rørgevind G/4. Forniklet messing. Ø rør VVS nr x 408- -. 4x 408-4 -4. 6x 408-6 -6. 7x 408-7 -7. 8x 408-8 -8. 8x, 408-9 -8. x 408- -. x, 408- -. Kompressionskoblinger Til Alu/PEX-rør. Udvendig rørgevind G/4. Forniklet messing. Tilslutning udvendigt gevind G/4 Tilslutning indvendigt gevind Rp/ Ø rør VVS nr 6x 408-6 -6. 6x - -6. *) *) anvendes kun til Heimeier ventiler fra april 99. Tilslutningsnippel til fladtættende radiatorventiler ventil Ø rør Gevindnippel (/ ) / 460-0.0 (/4 ) /4 460-0.0 Loddenippel (/ ) 460-.09 (/ ) 6 460-6.09 (/ ) 8 460-8.09 (/4 ) 460-.09 Svejsenippel (/ ) / 460-0.04 (/4 ) /4 460-0.04 6
Tilslutningsforskruning Til klemning af plast-, kobber-, præcisionsstål- eller kombinationsrør. Forniklet messing. L G/4 x R/ 6 -.08 Dobbeltnippel Til klemning af plast-, kobber-, præcisionsstål eller kombinationsrør på begge sider. Forniklet messing. G/4 x G/4-0.08 Længde-udligningsmuffe Til klemning af plast-, kobber-, præcisionsstål- eller kombinationsrør. Til ventiler med tilslutning udvendigt gevind G /4. Forniklet messing. L G/4 x G/4 97-0.4 G/4 x G/4 0 974-0.4 S-tilslutning Til udligning af forskellige rørafstande, f. eks. ved udskiftning af gamle etrørsarmaturer; Vær opmærksom på strømningsretningen! Forniklet messing. Akseafstand [mm] Total længde [mm] G/4 x G/4, 4-0.6 S-tilslutning Til udligning af forskellige tilslutningsmål ved udskiftning af varmelegemer. Forniklet rødgods. ventil Akseafstand [mm] Total længde [mm] (/8 ) 6 68-0.6 (/ ) 6 68-0.6 (/4 ) 6 68-0.6 7
Termostatindsatse T-betegnelse på ventilhus Tilslutningsgevind til Knastbetegnelse intet tilslutningsgevind termostathoved på ventilhus Standard, pakbøsning uden farvemæssig betegnelse, fra slutningen af 98 to end of Indsatse Til ventil, 0-0.0 0-0.0 0-04.99 0-0.99 Specialoverdel til omvendt strømningsretning ved ombyttet frem- og returløb Indsatse Til ventil Til termostat-ventilhus: Standard from end of 98 to end of,, V-exakt/F-exakt from 994 to end of, 0-4.0 Forindstilling, pakbøsning hvid betegnelse, fra 98 til 994 Reserve-overdele Til ventil,, -0.99 Ventil (-strengs) Reserve-overdele Til ventil til slutningen af 984. Pakbøsning uden farvemæssig betegnelse 4-0.99 fra 98. Pakbøsning blå betegnelse, 40-0.99 uden farvemæssig betegnelse ( 0), 0-0.99 ( 0 ), 0-04.99 8
Fra februar 98 (Mikrotherm) Omstillings-/Reserve-overdele Til ventil Pakbøsning sort betegnelse, -0.0 Uden farvemæssig betegnelse 0-0.0 Gammel udførelse, til februar 98 (Mikrotherm) Omstillings-/Reserve-overdele Til ventil, 4-0.0 4-0.0 0-04.99 0-0.99 9
Tekniske data Standard Diagram (/8 ) til (/4 ), radiatorventil med termostat ( /4") xp K K ( /8") ( /") xp K K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 p [kpa] 0, 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 ª p [mbar] p [mmws] Diagram ( ) og ( /4 ), radiatorventil med termostat ( /4") xp K K (") xp K K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 0, p [kpa] 0, 0, 0 0 0 0 00 ª [kg/h] 00 00 p [mbar] p [mmws]
Radiatorventil med termostat Kvs Kvs Maks. driftstemperatur Maks. driftsovertryk Maks. differenstryk, hvor ventilen stadig lukkes Δp [bar],0,,0,,0 Vinkel Lige Omv. vinkel Sideløb TB ) [C ] PB [bar] Termostathoved EMO T/ NC EMOtec/ NC EMO / EMO EIB/ LON (/8 ) ) vinkel, sideløb, 0, 0,7 0,49 0,8 0,66,,,00,0,0 lige, omv. vinkel (/ ) ) vinkel, sideløb, 0, 0,7 0,49 0,8 0,66,,,00,0,0 lige, omv. vinkel (/4 ) vinkel, lige 0,40 0,60 0,79 0,98,6,0,00,00,0 ( ) vinkel, lige 0,70,04,,6,90,70 0, 0,80,60 ( /4 ) vinkel, lige 0,80,,60,00, 6,70 0, 0,0,00 ) med beskyttelseshætte eller aktuator 0 C, med kappe 90 C. Tekniske data/diagram / gælder også for radiatorventiler til omvendt strømningsretning. EMO T/NO EMOtec/ NO Beregningseksempel Søges: Tryktab radiatorventil Standard ved P-bån K Givet: Effekt Q = W Afkøling Δt = K (6/0 C) Løsning: Vandmængde m = Q = c Dt,6 = 6 l/h Tryktab fra diagram Δp V = 6 kpa Beregningseksempel Søges: Egnet radiatorventil standard Givet: Effekt Q = 70 W Afkøling Δt = K (70/ C) Tryktab termostatventil Δp V = kpa Løsning: Vandmængde m =Q / (c Δt) = 70 / (,6 )= l/h Radiatorventil Standard fra diagram: ( ) c v = k v 0,86 k v = c v 0,86
Tekniske data Standard, fladtættende Diagram (/ ) [Kvs,] og (/ ) [Kvs,70], radiatorventil med termostat ( /") [k vs,70] xp K K ( /") [k vs,] xp K K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 p [kpa] 0, 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 ª p [mbar] p [mmws] Diagram (/ ) [Kvs,0] og (/4 ), radiatorventil med termostat ( /") [k vs,0] xp K K ( /4") xp K K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 p [kpa] 0, 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 ª [kg/h] p [mbar] p [mmws]
Radiatorventil med termostat Kvs Maks. driftstemperatur Maks. driftsovertryk Maks. differenstryk, hvor ventilen stadig lukkes Δp [bar] (/ ) ) (/ ) (/ ) (/4 ) Thermostathoved fladtættende (lige) fladtættende (lige) fladtættende (lige) fladtættende (lige),0,,0,,0 TB ) [C ] PB [bar] EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/ LON 0, 0,7 0,49 0,8 0,66,,00,0,0 0,8 0,9 0,7 0,9,,70,00,70,0 0,46 0,70 0,9,0,,0 0,60,0,00 0,40 0,60 0,79 0,98,6,0,00,00,0 EMO T/ NO EMOtec/ NO ) med beskyttelseshætte eller aktuator 0 C. Beregningseksempel Søges: Tryktab radiatorventil Standard fladtattende, [kvs,] ved P-bånd K Givet: Effekt Q = 9 W Afkøling Δt = K (70/ C) Løsning: Vandmængde m = Q cdt =,69 = l/h Tryktab fra diagram Δp V = 60 kpa Beregningseksempel Søges: Egnet radiatorventil Standard, fladtættende Givet: Effekt Q = 790 W Afkøling Δt = K (6/0 C) Tryktab termostatventil Δp V = 46 kpa Løsning: Vandmængde m = Q cdt =,679 0 = 60 l/h Radiatorventil Standard, fladtættende fra diagram: (/ ) [Kvs,0] eller (/4 ) c v = k v 0,86 k v = c v 0,86
Tekniske data Radiatorventiler med større gennemløb Diagram (/8 ) til (/4 ), radiatorventil med termostat ( /4") xp K K ( /8") ( /") xp K K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 0, p [kpa] 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 ª [kg/h] p [mbar] p [mmws] Diagram ( ) og ( /4 ), radiatorventil med termostat ( /4") xp K to K (") xp K to K 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 p [kpa] 0, 0, 0, 0 0 0 0 00 ª [kg/h] 00 00 p [mbar] p [mmws] 4
Radiatorventil med termostat Kvs Kvs Kvs Maks. driftstemperatur Maks. driftsovertryk Maks. differenstryk, hvor ventilen stadig lukkes Δp [bar] (/8 ) (/ ) (/4 ) ( ) ( /4 ) sideløb TB *) [C ] PB [bar],0,,0,,0 vinkel lige, omv. vinkel Termostathoved EMO T/NC EMOtec/ NC EMO / EMO EIB/ LON vinkel, lige, sideløb, omv. vinkel 0,46 0,70 0,9,0,,,80,0 0,60,0,00 vinkel, lige, 0,46 0,70 0,9,0,,,0,8 0,60,0,00 sideløb, omv. vinkel vinkel, lige 0,70,04,,6,90,70 4,0 0, 0,0,00 vinkel, lige 0,70,04,,6,90,70,70 0, 0,80,60 vinkel, lige 0,80,,60,00, 6,70 6,70 0, 0,0,00 EMO T/ NO EMOtec/NO *) med beskyttelseshætte eller aktuator 0 C, med kappe 90 C. Beregningseksempel Søges: Tryktab radiatorventil med større gennmløb ved K reguleringsdifference Givet: Effekt Q = W Afkøling Δt = K (/4 C) Løsning: Vandmængde m = Q / (c Δt) = / (,6 ) = 90 l/h Tryktab fra diagram Δp V = 44 kpa Beregningseksempel Søges: Egnet radiatorventil med større gennmløb Givet: Effekt Q = 87 W Afkøling Δt = K (70/ C) Tryktab termostatventil Δp V = 9 kpa Løsning: Vandmængde m = Q / (c Δt) = 87 / (,6 ) = 480 l/h Radiatorventil med større gennmløb fra diagram: ( /4 ) c v = k v 0,86 k v = c v 0,86
Kv- og Kvs-værdibestemmelse 0 0 00 00 k v 0,0 0,0 0,0 0,04 0,0 0,06 0,07 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0, 0,6 0,7 0,8,0,,,0,,0 4,0,0 0 00 0 00 0 0 0 0, 0 Δp [kpa] 0, 0, 0, 0 0 0 0 00 00 00 ª Kv- og Kvs-værdi en i en ventil betegner ventilkapacitet ved en given åbningsgrad. Defineret ved flow [q] i m/h ved trykfald [Dp] på,0 bar. Kvs-værdien betegner ventilkapacitet ved helt åben ventil, med samme definition. c v = k v 0,86 k v = c v 0,86 Δp [mbar] Δp [mm WS] Beregningseksempel Søges: til ventilbestemmelse Givet: Vandmængde m = 98 kg/h Tryktab Δp = 70 mbar Løsning: fra diagram: 0,7 m /h Valgt: Radiatorventil Standard (/ ) P-bån, K 6
Målblad ; 4; 4; ; 4; 4; 6; 44; 6 SW SW SW SW SW SW H D d H d l H b α D l 6 SW l l 4 d H D b l l l 6 α d d 9 b l l l 6 α l 6 9 88 6; 6 α SW SW 8 d H D d b 9 9 SW α ; 4; 4; / ; 40/4; /4 SW SW 4 7 α d l d 8 H SW 9 D H l 6 l l4 l 4 l b l l ; l 6 α b l D 6 SW l H + l 4 α l 4 l 6 l D SW 8,6,7 4 H l 6 α d l H b SW α d ; SW /; 4/4; /4 SW 7; 74; 76 ø SW 9; 7 SW SW D l 6 SW l l 4 9; 8 8 ø SW H + l l 4 α l 6 d 6 d α l 4 l 6 l ø 4 SW H SW 66 70 SW H SW l 6 l l 4 α d H SW l 6 SW α d Radiatorventiler D b min. d l ± l ± l ± l 4±, l ±, l 6min. SW SW H -0, H -0, Rp/8,0 G/8 R/8 9 8 6 6 7,, Rp/, G/4 R/ 66 9 9 8 6 7 7,, Rp/4 4, G R/4 74 6 4 66 9 8 7,, Rp 7 G /4 R 84 8 40 7, 9 4 47, Rp /4 G / R /4 9 46 8 9 49, Radiatorventiler med afkortede installationsmål D b min. d l ±0, l ± l ±0, l 4±, l ±0, l 6min. SW SW H -0, H -0, Rp/8 8 G/8 R/8 0 7 4 49 6 7,, Rp/ 9 G/4 R/ 8 6 7 7,, Rp/4 G R/4 6 98 6 6 8 7,, SW = Nøglevidde Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af TA Hydronics uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge www. tahydronics.com eller kontakte TA Hydronics. -0.48. 7