Fra: Finn Alsgren [mailto:finn.alsgren@norwin.dk] Sendt: 18. juni 2012 13:23 Til: Arne Graae Jensen Cc: Bruno Andersen Emne: FW: Godkendt dansk 750 kw mølle - Kan leveres som ny - Kan holdes under 80m til tip Til Teknik og Miljøudvalget i Guldborgsund Kommune Kære udvalg og udvalgsformand, I forbindelse med en lang række møder rundt omkring i landet - blandt andet arrangeret af Dansk Vindmølleforening - har vi oplevet, at det er ukendt for de allerfleste, at der faktisk findes møller i mellemstørrelsen, som har de nødvendige godkendelser og som kan leveres som nye. Norwin er et dansk firma, der bl.a. kan levere nye 750 kw møller med B-godkendelse. Møllerne kan f.eks. også holde en tiphøjde under 80m uden problemer. Vedhæftet er en kopi af det p.t. gældende certifikat, som årligt fornys, samt kopi af en brochure med møllens tekniske data. Debatten i Danmark er fokuseret omkring store møller i MW-klassen og der opleves, i visse områder, en stor modstand fra lokale beboere mod disse store konstruktioners indvirkning på naturen og udsigten samt støjen fra møllerne. Man kan diskutere for og imod men det har ofte virket som om, at manglen på en mølle i mellemklassestørrelsen har gjort at kommunerne har været nødsaget til at beslutte sig for at planlægge udelukkende med store møller og at det har været den eneste vej til at opnå effektivitet i energiproduktionen. Der er mange spørgsmål, som dukker op i debatten rundt omkring. Men hvorfor ikke udnytte mulighederne for at kunne opstille store møller i områder, hvor der ikke er protester og så holde sig til mellemstørrelserne, i de områder hvor der er protester fra de lokale beboere mod de store møller? Umiddelbart er der ingen tekniske argumenter for at placere store møller på land frem for mindre møller. Dette skyldes flere faktorer, f.eks.: - Energien i vinden er den samme uanset størrelsen af møllen. - Det er størrelsen af rotoren på møllen, der definerer hvor meget vind, der kan omdannes til elektricitet. - Afstanden mellem store møller skal være tilsvarende større end afstanden mellem mindre møller således kan der være færre større møller end mindre møller. - Moderne og optimerede mindre møller producerer lige så meget energi pr. installeret MW som store møller. Det ser ud til, at debatten i Danmark er meget baseret på, at nogle få producenter udelukkende koncentrerer sig om udvikling af store møller og derfor glemmes det, at der faktisk også sker en tilsvarende udvikling på mindre møller, således at de teknologisk også følger med de store møller og udnytter ny viden på lige fod med de store møller.
Hvis I er interesseret i at Norwin præsenterer nogle basale fakta for jeres kommunes politikere, så står vi selvfølgelig til rådighed. Jeg håber, at vi kan bidrage til, at I som politikere vil kunne træffe de rigtige beslutninger på et nuanceret grundlag. Vi mener faktisk, at det er muligt at udbygge den landbaserede vindkraft uden at skulle støde på for meget modstand i befolkningen ved at bruge optimerede vindmøller i mellemstørrelsen. Til orientering har vi også en 225 kw mølle, som f.eks. kunne opstilles på sites, hvor ældre, mindre møller overvejes at blive sløjfet helt. Hvorfor ikke udnytte sites, som allerede er accepterede i lokalbefolkningen? Nye 225 kw møller vil ikke ændre væsentligt i lokale beboeres nærmiljø, når de opstilles som erstatning for gamle udslidte møller, men vil blot bidrage til kommunernes målsætninger om vedvarende energiproduktion. I mange tilfælde vil de gamle mølletårne endda kunne bruges igen. Vi ser frem til at høre jeres kommentarer til ovenstående. Med venlig hilsen Finn Alsgren Business Development Manager NORWIN A/S Kildeager 7 DK - 4621 Gadstrup Phone +45 46385529 Mobile +45 26886893 Email finn.alsgren@norwin.dk Internet www.norwin.dk
MID-SIZED WIND TURBINES 54-ASR-750 kw
TECHNICALDATA NORWIN54ASR750kW Nominalelectricpower: 200/750kW Powerregulation: ActiveStallRegulation(ASR) IECwindclass: IIBandIIIA Rotordiameter: 54m Rotorspeed: 25.2rpmatfullload Rotor: Three blades placed upwind of tower Sweptarea: 2290m² Tiltangle: 4 Coningangle: Forwardbladeprebending Bladesmake: GD26ASR Tipspeed: 71m/satfullload Pitchangle: ASRcontrol Pitchbearings: Slewrings(4pointballbearing) Airbrake,normal: Bladepitchto20 Airbrake,emergency: Blade pitch to 85 fail safe position Nominalpitchspeed: 7.5 /second Mechanicalbrake: Failsafetypediskbrake Braketorque: 1.8timesofnominaltorque RPMmax.value: 1600 (50 Hz) or 1920 (60 Hz), observedonthehighspeedshaft Generator: Closed, asynchronous, 6/4pole, induction,ip54 Generatorspeed: 1000/1500(50Hz)or1200/1800 (60Hz)rpmatsync.speed Lossingenerator: 3%atnominalpower Generatorcutin: Thyristorcontrolledgradualcut in Gridconnection: 50Hz690Vor60Hz690V Yawmotors: 4pcs.withelectricalbrakesbuilt in Yawbrakes: 4 pcs. hydraulic brakes of disk braketype Yawbearing: Slewring(4pointballbearing) Towertype: Conicalsteeltower(4065mhub height) Controller: PLCormicroprocessorbased Cutinwindspeed: 34m/s Cutoutwindspeed: 20m/s,basedon5min.average Massofblade: App.6900kg(total3pieces) Massofhub: App.4100kg Massofnacelle: App.23500kg Masstota,excl.tower: App.34500kg Referencenoiselevel: 104dBA Rightstochangesarereserved POWERCURVEANDENERGYPRODUCTION NORWIN54ASR750kW The power curve is for our 750 kw turbine,witharotordiameterof54m, two stage generator and featuring Active Stall Regulation. A system that among others compensate for the naturalvariationsofthestallleveldue tovariationsinairdensityandpollution oftheblades. The power curve is valid for: 1.225 kg/m3 air density, clean blades, undisturbedhorizontalinflowand10% averageturbulence. The annual energy production is calculated for different annual mean wind speed in hub height. A Rayleigh wind speeddistributionand100%availabilityisassumed:
Norwin54ASR750kW ThisASRregulatedwindturbineisdesignedforhigh performanceenergyproductiononsiteswithlower wind speeds and has a proven reliability from operationduringmanyyearsindenmark.withtheiec ClassIIBandIIIAcompliance,andcertificatefromDNV theturbinesfulfillrequirementsforinstallationalmost anywhere. ASR ActiveStallRegulation TheASRsystemmeansthatthebladesareturnedto obtain optimal operational conditions both at low speedandathighspeed.thesystemcombinesthe advantages of pitching at lower wind speeds while utilizingthestallpropertiesathighloads.thismeans that power fluctuations, which are common for normalpitchregulation,areavoided. NacelleandCooling The glass fiber nacelle provides standing height forservice.noise reduction ventilating ducts are integrated. Cooling and ventilation are controlledfornacelle,gearbox,andgenerator. Rotor InaprojectbetweenGeneralDynamicsandNorwin, the54mrotorhasbeenspeciallyoptimizedforthis Norwinwindturbineandismounteddirectlyonthe hub.allbladesactsimultaneouslywhenpitching.the hubismountedtotheforgedflangeofthemainshaft withbolts. BrakingSystem Themechanicalsafetybrakeismountedonthehigh speedshaftofthegearbox.a failsafe springtype diskbrakeisactivatedinstantlyincaseofemergency. Heavy loads on the gearbox during braking are avoidedbyusingthepitchsystemforaerodynamic braking. YawSystem Theyawsystemisacombinationofayawbrakeand activeyawdrives.theconnectionbetweenthenacelle andthetoweristhroughafourpointballbearing.the yaw drives are electrical driven standard units consistingofanelectricalmotorwithbrakeincluded,a helicalandaplanetarygear.apartfromthebrakesin theyawdrives,ahydraulicactuateddiskbrakesystem isinstalled.theyawdrivesareactuatedthroughsoft starters,toequalizethetorquebetweenthemotors, and to prevent a high peak torque in the starting situation. MainFrame Themainframeisarelativelyflatlowweightwelded design,providingdirectaccessfromthetower. Shaft,BearingandGearbox The rotor, shaft and gearbox arrangement is designed to be highlyflexiblefor movements in the yaw and tilt directions. The main shaft is connectedtothemainframeatthefrontwitharoller bearingandabearingtruss.themainbearingabsorbs the axial loads of the rotor. The rear bearing is integrated in the Winergy gearbox, which on both sidesisconnectedtothemainframewithasupport includingarubberelement.thiswaythesystemis supported in three places, making the forces run smoothlyfromtherotorandintothetower.alarge coolerwithexternalfancoolsthegearoilandtheoil is, in parallel, passing through an offline filter to securecleanoil. Generator Thegeneratorismountedonthemainframebehind thegearoppositethemainshaftandconnectedtothe gearviaaflexiblecoupling.thestandardgeneratoris a closed asynchronous doublewound, induction generator. BladeTurningSystem Thebladeturningmechanismisplacedinsidethehub. Theactuatorisahydrauliccylinderthat,duringnormal operation,issuppliedbyahydraulicpowerpackage throughaproportionalvalve,placedinthenacelle.in emergencysituationsanaccumulatorsystemplacedin thehubwillmakethesupply. Controller Themaincontrolpanelisplacedpartlyatthebottom ofthetowerpartlyinthenacelle.withthepossibility of adjusting selected parameters, authorized personnelcanchangeoperationallimitsoftheturbine directlyonthefrontpanelorbyremotesurveillance.
www.norwin.dk NORWIN A/S Kildeager 7 DK-4621 Gadstrup, Denmark Tel.: +45 4638 5529 Fax: +45 4638 3144 norwin@norwin.dk