KDIX 8810 Monteringsvejledning
Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7
Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed er meget vigtig. Dette hæfte indeholder mange vigtige sikkerhedsmeddelelser. Sikkerhedsmeddelelserne fremgår også af apparatet. Læs og overhold samtlige sikkerhedsmeddelelser. Dette er advarselssymbolet vedrørende sikkerhed. Symbolet gør opmærksom på potentielle farer, som kan medføre dødsfald eller kvæstelser. Advarselssymbolet vedrørende sikkerhed er angivet før alle sikkerhedsmeddelelser sammen med ordet FARE eller ADVARSEL. Disse ord betyder: FARE ADVARSEL Manglende øjeblikkelig overholdelse af anvisningerne kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Alle sikkerhedsmeddelelser angiver den potentielle fare, forklarer muligheden for reduktion af risikoen for skader og angiver, hvad der sker i tilfælde af manglende overholdelse af instruktionerne. Opvaskemaskinen må kun benyttes indendørs. Overhold alle lovgivningens regler og bestemmelser. Installér opvaskemaskinen med overholdelse af disse anvisninger. Installationen skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Opvaskemaskinen skal installeres med overholdelse af alle nationale og lokale regler og bestemmelser vedrørende strøm- og vandtilslutninger. 4
Krav vedrørende installation Krav vedrørende placering Beskyt opvaskemaskinen og vandforsyningsslangerne mod frost. Eventuelle skader som følge af frost er ikke omfattet af garantien. Hvis opvaskemaskinen ikke skal benyttes i en længere periode eller hvis den skal placeres på et APPARATETS MÅL 557 mm total dybde sted med risiko for temperaturer under frysepunktet, er det nødvendigt at lade autoriseret servicepersonale frostsikre opvaskemaskinen. Ved levering er opvaskemaskinen klar til installation af et et-huls køkkenbatteri. Hvis der skal benyttes et to-, tre- eller firehuls køkkenbatteri, er det nødvendigt at lade en kvalificeret VVS-mand tilføje hullerne i overensstemmelse med anvisningerne fra køkkenbatteriets producent. 877 mm total bredde 531 mm 561 mm 525 mm mellem skinner 44 mm til midten af hullet for køkkenbatteriet 504 mm til midten af stopventilen 209 mm højde på vask Luftsprækker (installeret fra fabrikken) 275 mm til midten af hullet for køkkenbatteriet 32 mm 500 mm maks. højde ved åbning af låg 166 mm til midten af vaskens afløb Opvaskemaskin ens afløb 254 mm 3-benet elkabel med jordforbindelse - 1045 mm. Jordfejlsafbryderens TEST knap 856 mm mellem skinner 357 mm til midten af opvaskemas kinens afløb KRAV VEDRØRENDE KØKKENSKAB BEMÆRK: Udskæringen skal svare præcist til de viste mål (+/- 1,6 mm). Opvaskemaskinens øverste kant skal overlappe udskæringen med 11 mm på de forreste og bageste kanter og 6,4 mm på siderne. Køkkenskabet og køkkenbordet skal være robuste og være i stand til at bære opvaskemaskinen og vasken, når de er fyldte (ca. 180 kg). Der kræves en plan overflade på min. 11 mm bagkant 537 mm (se *BEMÆRK) ved installation i standardkøkkenskabe kræves en bredde på min. 914 mm 537 mm (se *BEMÆRK) 864 mm (se *BEMÆRK) Radius: 57 mm Det anbefales, at tilslutningerne til vaskens vandforsynings- og afløbslinie placeres på denne side af køkkenskabet. Det anbefales, at tilslutningerne til opvaskemaskinens vandforsynings- og afløbslinie placeres på denne side af køkkenskabet. Køkkenbord med en dybde på 635 mm. Køkkenbordet skal være plant KRITISK RADIUS Radius: 25 mm - det bageste højre hjørne skal udskæres med denne radius. Bageste højre hjørne: Hvis køkkenbordets tykkelse overskrider 19 mm, er det nødvendigt at opmåle 19 mm af tykkelsen og affase (45 ) hele radiussen. 19 mm 5
Krav vedrørende installation Det er nødvendigt at installere særskilte vandlåse for vasken og opvaskemaskinen. Opvaskemaskinens afløb Hvis opvaskemaskinens afløb føres ud gennem bagvæggen, skal afløbsrørets midterlinie være placeret min. 15 mm under opvaskemaskinens afløb. Afløbsrøret skal føres ud med hele sin længde. Dette er nødvendigt for at sikre fuldstændig tømning af opvaskemaskinen. Tilslutningen mellem opvaskemaskinens afløb og afløbsrøret skal foretages med et rør med en diameter på min. 50 mm. 561 mm 15 mm KRAV VEDRØRENDE VANDFORSYNING Opvaskemaskine Varmtvandslinie med vandtryk på 0,3-10 bar. Vandet til opvaskemaskinen skal være 49 C. Vaskens køkkenbatteri Varmt- og koldtvandslinie. vandforsyning bagvæg KRAV VEDRØRENDE STRØMFORSYNING ADVARSEL Fare for elektrisk stød Slut elkablet til en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke det jordede ben. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre dødsfald, brand eller elektrisk stød. Hvis lovgivningens regler tillader det og der benyttes et særskilt jordkabel, anbefales det, at jordingsstrækningen fastlægges af en kvalificeret elektriker. Benyt ikke et gasrør som jordingspunkt. Spørg en kvalificeret elektriker i tilfælde af tvivl med hensyn til opvaskemaskinens jording. Installér ikke en sikring i det neutrale kredsløb eller i jordingskredsløbet. Affaldskværn Installation af en affaldskværn forudsætter en særskilt strømforsyning. Anbefalet metode i forbindelse med jording Af hensyn til den personlige sikkerhed skal apparatet være jordet. Apparatet er udstyret med et 3-benet elkabel med jordforbindelse. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal elkablet forbindes med en 3-benet stikkontakt, der er jordet som foreskrevet i de lokale regler og bestemmelser. Hvis der ikke findes en stikkontakt, påhviler det brugeren at kontakte en kvalificeret elektriker med henblik på installation af en korrekt jordet 3-benet stikkontakt. 6
Anvisninger vedrørende installation KLARGØRING AF OPVASKEMASKINE 1. Skær langs med det bageste højre hjørne i den indvendige kartonplade. skær langs med dette hjørne 2. Fjern den indvendige kartonplade. Lad opvaskemaskinen blive stående på den nederste plade. 3. Installér køkkenbatteriet (medfølger ikke). Ved levering er opvaskemaskinen klar til installation af et ethuls køkkenbatteri. Hvis der skal benyttes et to-, tre- eller firehuls køkkenbatteri, er det nødvendigt at lade en kvalificeret VVSmand tilføje hullerne i overensstemmelse med anvisningerne fra køkkenbatteriets producent. INSTALLATION AF OPVASKEMASKINE 1. Optegn placeringen af opvaskemaskinen på køkkenbordet og sprøjt en 6-7 mm streng af silikone uden om stregen, der angiver placeringen af opvaskemaskinen. Silikonestrengen skal være 6-7 mm fra køkkenbordets sidekanter, og 11 mm fra køkkenbordets forreste og bageste kant. 6-7 mm silikonestreng bagside af indvendig kartonplade udskæring til opvaskemaskine VIGTIGT: Åben opvaskemaskinens låg, inden den anbringes i udskæringen på køkkenbordet. Herved hindres beskadigelse af det højre hængsel. 2. Anbring opvaskemaskinen i udskæringen på køkkenbordet. Kontrollér, at opvaskemaskinen er anbragt parallelt med køkkenbordets forreste kant. 3. Fastgør opvaskemaskinen fuldstændigt med silikone efter installation. Benyt eventuelt de medfølgende klemmer og konsoller som ekstra støtte: Installér to klemmer med samme indbyrdes afstand på skinnen foran (siden med vasken). Isætning af klemmer: - Hægt den øverste klemme fast på skinnen. Benyt en kærvskruetrækker for at fastgøre klemmen til skinnen. - Benyt en 11 mm dykspecialnøgle og blokér møtrikken omhyggeligt mod den nederste klemme. Stram ikke for hårdt. skinne køkkenbord vask øverste klemme nederste klemme Installér to konsoller til højre på bunden af opvaskemaskinen. Isætning af konsoller: - Benyt en torx skruetrækker til at fastgøre konsollen til bunden af opvaskemaskinen. - Benyt en krydsskruetrækker til at fastgøre konsollen til skabet. ADVARSEL Fare som følge af stor vægt Flytning og installation af opvaskemaskinen skal udføres af min. to personer. Manglende overholdelse af dette kan medføre i rygskader eller andre kvæstelser. 7
Anvisninger vedrørende installation 3. Tilslut vaskens og opvaskemaskinens afløb. 4. Tænd vandforsyningen til både opvaskemaskinens og vaskens køkkenbatteri. Kontrollér, om der er tegn på lækager. AFSLUTNING AF INSTALLATION 4. Fjern straks eventuel overskydende silikone. Læs silikonens brugervejledning vedrørende tørretid. Anvend ikke opvaskemaskinen, før silikonen er helt tør. ELTILSLUTNING Ved hjælp af et elkabel: ADVARSEL Fare for elektrisk stød Slut elkablet til en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke det jordede ben. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre dødsfald, brand eller elektrisk stød. ADVARSEL Fare for elektrisk stød Slut elkablet til en jordet 3-benet stikkontakt. Fjern ikke det jordede ben. Brug ikke en adapter. Brug ikke en forlængerledning. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre dødsfald, brand eller elektrisk stød. 1. Sæt opvaskemaskinens stik i stikkontakten eller genetablér strømforsyningen. VIGTIGT: De følgende trin skal udføres inden brug af opvaskemaskinen for at teste og aktivere jordfejlsafbryderen. Slut elkablet til en jordet 3-benet stikkontakt. VANDTILSLUTNING Tilslutning til vandforsyning Vandindløbsventil Stopventil. Fjern ikke stopventilen! 1. Slut opvaskemaskinen til vandindløbslinien. 2. Slut varmt- og koldtvandslinien til køkkenbatteriet. 8
Anvisninger vedrørende installation 1. Løsn de to bolte (A) og fjern jordfejlsafbryderens dæksel (B) indvendigt på opvaskemaskinens frontsokkel. 2. Kontrollér, at indikatoren (D) er i position 1". 3. Tænd opvaskemaskinen, hvis den er slukket: Tryk hovedafbryderen (C) til position on" (kontrollamperne tændes). 4. Tryk på TEST knappen (E). Indikatoren skal skifte til position 0". Hvis dette ikke sker, må opvaskemaskinen ikke benyttes. Kontakt straks Service. 5. Vip indikatoren tilbage til position 1". 6. Anbring jordfejlsafbryderens dæksel og fastspænd de to bolte. Kontrol af funktion Kør et komplet program med opvaskemaskinen (se brugsanvisningen, der leveres sammen med opvaskemaskinen). Kontrollér, om der er tegn på lækager. 9
Printed in Italy 06/08 n 5019 102 00395 DK