BRUGERMANUAL. VELA Latin 400



Relaterede dokumenter
D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n w w w. v e l a. E U

b r u G e r m a n u a l

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

VELA TANGO 100ES / 100S

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

VELA Twist 100EF Højderegulering, vh Sæde, Y Sædevinkling Sædedybde Ryg, CY Rygvinkling Armlænsstr Armlænshøjde (opklappelig)

VELA Jive 100 & 100EL

BRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

VELA Tango Barnestole

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

1.1.1 Reklamationsret Udpakning af stolen... 5

Surrings- & Dockingkit

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Vigtig information Dato: Version 01

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i KARLSTAD serien er testet i henhold til de højeste standarder

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol

BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr )

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel post@texas.

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Barnevogn model ECP16

x:panda Multijusterbart sæde

VELA ergonomiske stole

Danmark. Micro. panthera

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag.

Dentalstole Ergonomiske stole Specialudviklet til tandlægeklinikker

Forward Thinking Mobility. USER MANUAL

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

Brugervejledning. Vare nr. BR201-3, udgave

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

V 50/60Hz 120W

Transkript:

DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu

INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2

INDLEDNING Kære Kunde Vi vil gerne takke dig for købet af VELA Latin 400. Vi er sikre på, at den bliver til daglig glæde for dig. Brugermanualen omhandler nyttige oplysninger om indstilling, betjening, vedligeholdelse, tekniske data mv. Denne brugermanual omhandler VELA Latin 400. Vigtigt Læs venligst denne brugermanual grundigt, og gem den til senere brug. Den skal altid være til rådighed for brugeren. Denne brugermanual skal altid følge stolen. Den kan også findes på VELAs website: www.vela.eu Har du spørgsmål, kan du kontakte VELAs distributør i dit land. Du kan ligeledes finde information om VELA Latin 400 på VELAs website: www.vela.eu Sikkerhed Denne stol er CE-mærket og overholder alle gældende EU-regler. Stolen er produceret af VELA, Vermund Larsen A/S, Gøteborgvej 12, 9200 Aalborg SV, Danmark. Formålet med VELA Latin 400 er en indendørs stol til siddende personer. VELA forbeholder sig ret til ændringer. 3

REKLAMATIONSRET VELA giver reklamationsret jf. købeloven. Dette gælder kun ved anvendelse af originale reservedele og tilbehør, samt tilpasninger foretaget af autoriseret servicetekniker. VELA påtager sig ikke ansvar for skader på produktet eller brugeren, der er opstået pga.: Transport Misbrug Almindelig slitage Forkert brug Brug af uoriginale reservedele og tilbehør Tilpasninger foretaget af uautoriseret servicetekniker UDPAKNING AF STOLEN VELA Latin leveres i en papemballage, der er udviklet med hensyn til miljøet og med brugervenligheden i fokus. Såfremt der er mangler eller transportskade ved stolen, bedes du straks kontakte VELA. Du må ikke selv forsøge at reparere evt. skader eller tage stolen i brug. Den kasse, stolen leveres i, skal indeholde: - VELA Latin 400 monteret med evt. ekstra tilbehør - Denne brugermanual VEDLIGEHOLDELSE AF VELA Latin 400 Vi anbefaler et årligt eftersyn af VELA Latin 400 for at finde frem til eksempelvis defekte og slidte dele. Man bør selv regelmæssigt efterspænde de aftagelige dele. Hjul Det anbefales med jævne mellemrum at efterse hjul og rense for eventuelle trådrester etc. Stel Vask med lunkent vand evt. tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Polster Betrækket er lavet af 100% Trevira CS fra Kvadrat. Har du en VELA Tango 400 ErgnomiPlus model, så er midten af i sæde og ryg polstret emd 100% polyester fra Gabriel. 4

Det skal blot vedligeholdes med støvsugning og en hårdt opvredet klud i vand. Sørg for at fjerne evt. pletter hurtigst muligt. Benyt altid en ren, hvid bomuldsklud med lidt vand. Kan pletten ikke komme af, så forsøg med noget mild opvaskemiddel. Hvis pletten er tørret ind børstes først overskydende af det spildte væk med hånden eller en børste. Dernæst støvsuges pletten. Herefter rengøres pletten med varmt vand, evt efterfølgende sæbevand. Det er vigtigt at efterrengøre med rent vand. Behandling af vanskelige pletter Pletfjerningsmidler skal arbejdes ind i stoffet med en ren, fugtig og absorberende klud. ADVARSEL! Vær forsigtig med brug af opløsningsmidler idet disse kan opløse underliggende polstermaterialer. Disse råd er alene anbefalinger og kan ikke garantere at pletter fjernes 100%. Vi anbefaler i alle tilfælde at tage kontakt til et professionelt renseri, især ved større pletter og/ eller grundig rengøring. Evt. indkøbt incontibetræk vaskes i vaskemaskinen på skåneprogram 5

BRUGERMANUAL VELA Latin 400 Højderegulering af sædet Højden på VELA Latin 400 justeres ved at trykke på højdereguleringsknappen, som er placereret på højre siden under sædet. Udskiftning af gasfjederen må kun ske af en tekniker fra VELA eller af en uddannet person indenfor dette felt. Højderegulering Under sædet i højre side Multi-Dynamic TM sæde og ryg Sæde og ryg kan bevæge sig dynamisk. Du skal trykke på knappen i venstre side under sædet. Hvis man ønsker at låse stolen i en bestemt position, gøres dette ved at trykke knappen ind. Når man skal tilbage fra en låst position, så skal man trykke på knappen og samtidigt læne ryggen lidt tilbage. Multi-Dynamic TM funktion Under sædet i venstre side Justering af Multi-Dynamic TM funktionen Føles Multi-Dynamic TM funktionen for let, eller for stram, så kan fjedrene justeres ved at stramme/løsne håndskruen under sædet. Justering af Multi-Dynamic TM Juster håndskruen under sædet Sædedybde Tryk på knappen under sædet i højre side Sædedybde Sædedybden flyttes ved at trykke på sædedybdeknappen i højre siden nedenunder sædet (den lille). Når man trykket på den reguleres sædedybden i flere intervaller ved at man skubber sædet enten fremaf eller bagud. 6

Armlænsbredden justeres ved at løsne skruerne under sædet (bagved armlænsstangen). Husk at spænde den fast igen, når den har nået den ønskede bredde. Armlænshøjden justeres ved at løsne løfte på knappen under armlænspuden. Herefter kan du flytte armlænet til den ønskede højde. Armlænshøjde Brug knappen under armlænspuden Armlænslængden justeres ved at skubbe let til armlænspuden. Armlænslængde Skub let til armlænspuden Rygvinkling Ryggen kan vinkles ved at skrue på den venstre håndskrue på rygbøjlen. Rygvinkling Venstre håndskrue bagpå stolen Ryghøjde Ryghøjden justeres ved at løsne håndskruen til højre på rygbøjlen. Ryghøjde Højre håndskrue bagpå stolen 7

TEKNISK DATA Højderegulering Sæde (D x B) Sædevinkling Sædedybde Ryg (H x B) VELA Latin 400 Gas, 360N 48 x 45 cm -7 /+5 34 cm - 48 cm 38 cm x 35 cm standard (50 cm x 38 cm høj model) Rygvinkling -7 / +8 Nakkestøtte Siddehøjde 5-fods aluminiums stel Kapacitet 16 cm x 28 cm 46-66 cm Blank 155 kg Hmi-nr 47430 VELA Gøteborgvej 12 DK-9200 Aalborg SV Tel: +45 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Latin 400-DK2