juni 2005 sikkerhedsrækværk MANTO Arbejdsvejledning
1.0 Indholdsfortegnelse 2.0 Egenskaber 2 2.1 Sikkerhedsanvisninger 2.1 Sikkerhedsanvisninger 2 3.0 Enkeltdele 3 4 4.0 Anvendelse 4.1 -Stolpe 5 4.2 -Stolpe med plankegelænder 6 4.3 -Stolpe med hegn 7 4.4 -Boltfod 8 4.5 -Trappekonsol 9 4.6 -MZ-Tvinge 10-11 4.7 -Forskallingsbeslag 12 4.8 -HT-Beslag 13 4.9 -ST-Klemvinkel 14 5.0 -Oversigt enkeltdele 2.0 Egenskaber sikkerhedsrækværk er en midlertidig sikring mod personfaldulykker og er ikke beregnet til optagelse af andre laster. systemet er nyudviklet og testet i h.t. den nye norm DIN EN 13374-Klasse A. Samtlige dele er varmforzinkede. Arbejdsvejledningen indeholder anvisninger på håndtering og forskriftsmæssig anvendelse af de viste produkter. De funktionstekniske anvisninger skal følges nøjes. Afvigende brug kan kræve en statisk kontrol. For sikkerhedsmæssig forsvarlig brug af vore produkter gælder i øvrigt Arbejdstilsynets regler. Der må kun anvendes ubeskadiget materiel. Beskadigede dele skal sorteres fra. Som reservedele ved reparation må der kun anvendes originaldele fra Hünnebeck. De i Montage- og brugsvejledningen viste tekniske detaljer og eksempler skal betragtes som vejledende og fritager ikke montøren resp. brugeren for at følge Arbejdstilsynets generelle regler. Der skal i hvert enkelt tilfælde tages hensyn til disse i forhold til de lokale forhold. De viste illustrationer skal forstås som eksempler. De er for at lette forståelsen af detaljerne ikke altid teknisk fuldstændige. Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af teknisk videreudvikling. Den nyeste udgave af denne Montage- og brugsvejledning kan hentes på internettet under www.huennebeck.dk eller kan bestilles på telefon 7013 3100. Brug personlig faldsikring ved montagen! 2
4.0 Anvendelse. 120 -Stolpe-SK Stolpen er rygraden i systemet. Den bruges som holder for rækværk af brædder, rør eller hegnet. Når stolpen stikkes ned i de forskellige beslag, sikres den automatisk mod løft med den indbyggede lås. Stolpen er varmforzinket. 601 359 4,4 Ø 0,9 16 -Fodlisteholder Denne tilbehørsdel til stolpen sikrer fodlisten. Fodlisteholderen kan eftermonteres uden at stolpen løftes ud af holderen. 601 227 0,7 15 -Boltfod Bruges til at fastgøre stolpen på en vandret overflade. Boltfoden fastgøres med den indbyggede Bolt M 16 i betondækket i et slaganker eller en insert. 601 228 1,1 26 -Trappekonsol Til montage af midlertidigt rækværk på trappeløb. Trappekonsolen fastgøres med en bolt M 12 i insert eller indboret anker, og gør det muligt at færdiggøre trappen, også f.eks. med udkragende terrazzoplader el.lign., før det endelige gelænder monteres. 601 229 2,0 69 -MZ-Tvinge En universel anvendelig holder til stolpen på bygningsdele som dækkanter, brystninger og tagkanter. MZ-Tvingen kan også monteres på træ- og ståldele og kan anvendes både horisontalt og vertikalt. 601 226 7,5 Ved at vende skydedelen opnås en spændvidde fra 1 til 47 cm. 3
3.0 Enkeltdele Betegnelse Varenummer Vægt kg/stk. Ø 0,7 60 12 -Forskallingsbeslag Bruges som holder for stolpen på f.eks. vægge. Det gælder både pladsstøbte og betonelementvægge. Fastgørelsen sker med bolt M 16 eller ankerstang D&W 15 i indstøbte inserts. Forskallingsbeslaget anvendes som holder for kantbegrænsningen ved dækstøbning. Sømfanen gør det muligt at fastgøre kantbegrænsningen. 601 285 2,1 Ø 1,8 25 Ø 0,7 29 3,5 28 -HT-Beslag HT-Beslaget bruges til at fastgøre stolpen på H 20 trædragere. Samtidig bruges den til at støtte en kantbegrænsning ved dækstøbning. Kantbegrænsningen kan fastgøres gennem hullerne i sømfanen. Den enkle montage med hjælp af hammeren kan ske på både en vandret og en lodret trædrager (som f. eks. på en vægforskalling). 601 291 4,2 115 263 -Hegn Alternativet til et rækværk med brædder. Hegnet, som har indbygget fodliste, er en komplet afskærmning, som hurtigt og fleksibelt monteres på stolperne. Hegnet er både varmforzinket og efterfølgende pulverlakeret. 601 231 19,6 10 -ST-Klemvinkel Bruges til ombygning af -MZ- Tvinge, så tvingen kan monteres på horisontale og vertikale ståldragere. Den normale skydedel på MZ-Tvingen skiftes ud med to -ST-Klemvinkler. 601 310 0,8 4
4.0 Anvendelse 4.1 -Stolpe SK 5,7 Ø 0,9 11 26 8 Når låsestiften er kommet ned i modtagerrøret på holderen, kan betjeningsstiften slippes. (Der er ingen fare for klemte fingre, da betjeningsstiften altid er uden for modtagerrøret). 120 55 11 15 Stolpen er rygraden i systemet. De 2 dobbelte gaffelbøjler bruges som holdere for enten bræddegelænder af 30x120 mm eller 50x100 mm planker eller -Hegn. Stolpen er udstyret med en løftesikring i form en låsestift, der låser stolpen ved montage. Stolpen er varmforzinket. -Stolpen skubbes så langt ind i modtagerrøret, at man kan høre klikket af låsestiften, der går i indgreb, og samtidig se den stikke ud af modtagerrøret. Kontroller ved trækprøve, at stolpen sidder fast. Låsestiftens funktion Kontroller! -Stolpen stikkes ned i holderen. Samtidig trykkes den øvre betjeningsstift ind, hvorved låsestiften går ind i stolpen. Klik -Stolpe Betjeningsstift Låsestift for eksempel i -Boltfod Vigtigt! Anvend aldrig -Stolper uden eller med beskadiget låsestift! 5
Håndliste Knæliste 4.0 Anvendelse 4.2 rækværk med planker Ved et rækværk med tredelt gelænder med planker er den maksimale afstand mellem -stolperne 2,25 m. Plankerne skal mindst være 30x120 mm, dog skal fodlisten være 150 mm høj. Anvendes planker 45x95 mm kan afstanden mellem stolperne øges til 2,40 m. Til fastholdelse af fodlisten monteres - Fodlistehoider. -Stolpe-SK max. 2,25 m Ø 0,9 16 -Fodlisteholder Fodliste -Fodlisteholder Sømhul -Fodlisteholder monteres på den allerede monterede stolpe med en enkel drejebevægelse. 1. 2. Vigtigt! Hånd-, knæ- og fodliste skal sikres med stiksøm. 3. 4. 6
4.0 Anvendelse 4.3 rækværk med hegn Ved anvendelse af -Hegn monteres stolperne med en maksimal afstand på 2,40 m. Hegnet danner et komplet rækværk, der opfylder alle krav i EN 13374 -Klasse A. Hegnet giver en meget stærk sikkerhedsfølelse. 115 263 max. 2,40 m -Hegnet monteres over mindst to - Stolper. Afstanden kan vælges frit indtil maksimalt 2,40 m. Hegnet monteres let og problemløst. -Hegn -Stolpe Hegnet hænges ned over stolperne. Hegnet i sikret slutstilling. Hegnet skal støde ned til dækket. 7,5 cm trådafstand 7
4.0 Anvendelse 4.4 -Boltfod 15 Den indbyggede bolt M 16 i -Boltfod kan enten tilspændes med spidsen på lægtehammeren eller med nøgle eller skralde. 13 M16 2,5 Med brug af -Boltfod kan rækværket etableres på en vandret flade. Fastgørelsen i betonen (B 25) kan ske med et slaganker M 16, som f.eks. HILTI HKD M16. Følg leverandøranvisningen for slagankret. Dog skal følgende krav altid overholdes: Mindste kantafstand min = 227 mm Mindste dæktykkelse min = 130 mm Før tilspænding af bolten i -Boltfod, rettes denne ind til flugt med de andre! 25 mm S hv t * = 2,40 m ved anvendelse af -Hegn. Betonstyrke tjekkes. max. 2,25 m* d t = Borhuldybde = 70 mm d = Huldiameter = 20 mm hv = Slagankerlængde = 65 mm s = Iskruningsdybde = min. 18 mm - max. 28 mm Tilspændingsmoment 60 Nm Håndliste Knæliste Fodliste Anvendes anden forankringsmetode lægges følgende forudsætningere til grund for den statiske beregning: Horisontallast HK = 1,08 kn Moment MK = 0,67 knm Med γf = 1,50 fremkommer dermed beregningslasterne, som følger: HD = 1,08*gF = 1,62 kn MD = 0,67*γF= 1,00 knm -Boltfod 8
4.0 Anvendelse 4.5 -Trappekonsol -Trappenkonsol bruges til etablering af midlertidigt rækværk på trappeløb. Konsollen er udformet således, at man uhindret kan arbejde på trappen med f.eks.belægning eller pudsning, samtidig med at sikkerheden opretholdes under råhusbyggeriet. 26 Bolt M12 Længde min. 75 mm Dübel > 5 cm Montagen af -Trappenkonsol sker på siden af trappevangen. Trappekonsollen fastgøres med en bolt M 12 i insert eller indboret anker. Den karakteristiske trækbelastning i ankret (svarende til den tilladelige trækkraft) ved overholdelse af de angivne kantafstande, andrager: Efter montering af ankret føres -Trappekonsol ned over den idrejede bolt M 12, rettes op og fastspændes ved at bolten spændes til. NK = 5,70 kn (3,20 kn*) *= indv. i bygningen uden vindbelastning. Med gf = 1,50 fås følgende beregnede laster: ND = 8,60 kn (4,80 kn*) *= indv. i bygningen uden vindbelastning. Der skal vælges inserts eller ankre med tilladelig last passende til den aktuelle betonstyrke og de aktuelle kantafstande. > 12 cm Rækværket gøres færdigt ved montage af -Stolper og planker som hånd- og knæliste. max. 2,25 m Håndliste > 14 cm > 12 cm Knæliste Bolt M12 9
4.0 Anvendelse 4.6 -MZ-Tvinge -MZ-Tvinge er en tvinge til montage af stolper. Tvingen kan monteres såvel horisontalt som vertikalt. Med en klemvidde fra 1 cm til 47 cm kan den spænde over mange forskellige bygningsdele, som f.eks. dækkanter, brystninger, opkanter osv. 23 til 47 Position B Position A max. 2,25 m 1 til 25 Håndliste Knæliste Muligheden for at vende skydedelen betyder, at - MZ-Tvinge har en meget stor spændvidde. Position A spænder over 1 cm til 25 cm Position B spænder over 23 cm til 47 cm Fodliste Justering sker med det robuste grovgevind og den letløbende slagmøtrik, som tilspændes og løsnes med hammeren. Protecto-MZ-Tvinge -MZ-Tvinge skydes ind over bygningsdelen (dækkant, brystning osv.). -MZ-Tvinge spændes fast ved tilspænding af møtrikken. Stram til med hammer. -Stolpen skydes efter tilspændingen ind i -MZ-Tvingen. -MZ-Tvingen skal altid skubbes helt ind til anslag. 10
max. 2,25 m Håndliste 4.0 Anvendelse 4.6 Protecto-MZ-Tvinge 16 Her anvendes -MZ-Tvinge på en brystning sammen med -Stolper og plankegelænder. 12 20 27 Knæliste -MZ-Tvinge -Stolper må kun monteres oppefra. Nedhængende stolper er ikke tilladt. 11
4.0 Anvendelse 4.7 -Forskallingsbeslag -Forskallingsbeslag bruges som holder for Ø 7 stolperne på betonvægge og bjælker, samt som afsværtning af kantbegrænsningen ved støbning af betondækket. 3,5 Fastgørelsen sker med en bolt M 16 eller en D&W 15 ankerstang. 60 12 * = 2,40 m ved anvendelse af -Hegn. Ø 1,8 max. 2,25 m* 25 Håndliste Afstanden a bestemmes ud fra dæktykkelsen og den tilladelige belastning på den valgte ankermetode. Knæliste Den i forankringen maksimalt virkende karakteristiske trækkraft NK [kn] bliver: Dæktykkelse Afstand a mellem forskallingsbeslag d (cm) 0,5 m 1,0 m - Forskallingsbeslag a d 20 cm 25 cm 30 cm 5,90 kn (0,50 kn) 5,90 kn 5,90 kn (0,85 kn) 6,60 kn 6,15 kn (1,25 kn) 7,40 kn Beregningslasterne bliver: (1,00 kn) (1,70 kn) (2,50 kn) γf. NK med gf = 1,50 Søm Kantbegrænsningen kan fastholdes med søm eller skruer gennem forskallingsbeslagets sømfane. 20 cm 8,85 kn (0,75 kn) 8,85 kn (1,50 kn) 25 cm 8,85 kn 30 cm 9,25 kn (1,28 kn) 9,90 kn (2,55 kn) (1,88 kn) 11,10 kn (3,75 kn) (...) Værdier i parantes gælder for forskallingsbeslag uden stolper. 1. -Forskallingsbeslag monteres på bygningsdelen. 3. Kantbegrænsningen monteres. > 1,00 m Indstøbt insert min.15 cm max.20 cm 2. -Stolpen skydes ind til låsestiften går i indgreb, og rækværket gøres færdigt. 4. Dækket støbes. 12
Knæliste 4.0 Anvendelse 4.8 -HT-Beslag Ø 0,7 -HT-Beslag er en stolpeholder, der er specielt beregnet til montage på normale forskallings-trædragere med kropshøjder på 20 cm resp. 24 cm. -HT-Beslaget gør det muligt at afsværte kantbegrænsningen på et udkragende betondæk samtidig med, at der etableres den fornødne faldsikring. 29 28 Ved dæktykkelse t < 35 cm = 2,00 m Ved dæktykkelse t < 42 cm = 1,50 m -Stolpe Kantbegrænsning eller fodliste skal fastgøres med min. 2 søm eller skruer! Håndliste -Stolpen til rækværket skydes ind til låsestiften går i indgreb. Kantbegrænsning til dækstøbning -HT-Beslag t Mål A = 8 cm Mål B = 4 til 6cm B -HT-Beslaget kan også monteres på lodret stående trædragere. Det er dermed muligt på en vægforskalling at montere et modstående gelænder som faldsikring under udstøbningen af væggen. A -Stolpe Kontroller! Møtrik Kontroller at klemvingen er drejet på plads, så den har fuldt greb! Klemvinge Ved tilspænding af møtrikken med hammeren fastspændes -HT-Beslaget på trædragerens overflange. Støbeplatform -HT-Beslag 13
4.9 -ST-Klemtvinge Bruges ved etablering af faldsikring på stålkonstruktioner (f.eks. ved hal- og brobyggeri). -ST-Klemtvinge bruger samme spindeldel som -MZ-Tvinge og danner, suppleret med 2 klemvinkler, en fleksibel og sikker klemtvinge til flangerne på ståldragere. Ved at dreje -ST-Klemtvingens to klemvinkler 90 er det også muligt at gøre tvingen fast på lodret stående ståldragere.. Mulig flangebredde = min. 120 mm max. 300 mm Flangetykkelse max. 40 mm De to klemvinkler monteres som vist efter at -MZ- Tvingens skydedel er fjernet. Udformningen af faldsikringen må tilpasses de aktuelle forhold. Sikkerhedsanvisningerne på side 2, denne vejlednings øvrige anvisninger samt Arbejdstilsynets gældende AT-Meddelelser og forordninger skal følges. -ST-Klemtvinge 129 cm Her vises fastspændingen på horisontal ståldrager. Klemvinklerne griber omkring ståldragerens underflange, så overflangen er frit tilgængelig. Underkant flange 14
5.0 Oversigt enkeltdele -Hegn Varenr. 601 231 -Stolpe Varenr. 601 359 -HT-Beslag Varenr. 601 291 -Trappekonsol Varenr. 601 229 -Fodlisteholder Varenr. 601 227 -Forskallingsbeslag Varenr. 601 285 -Boltfod Varenr. 601 228 -MZ-Tvinge Varenr. 601 226 -ST-Klemvinkel Varenr. 601 310 15
Harsco Infrastructure Danmark A/S Hovedkontor / Head Office: Lucernemarken 9 DK-3520 Farum Denmark Telefon: +45 70 13 31 00 Telefax: +45 70 13 31 13 info@harsco-i.dk www.harsco-i.dk Afdeling / Branch Office: Irlandsvej 2 DK-8450 Hammel Denmark Telefon: +45 70 13 31 00 Telefax: +45 86 96 07 50 SJ-01-2011