ROYAL COPENhAgEN BUSINESS-TO-BUSINESS
Velkommen til vores B2B-verden af porcelæn Royal Copenhagen har skrevet historie i over 238 år med sit fremragende, dansk designede porcelæn. Denne unikke arv er sikkert velkendt for dig, men vi er stolte over nu også at kunne præsentere vores B2B-katalog for 2013 med årets nyeste, udvalgte og eksklusive B2B-produkter. Forskellige undersøgelser viser, at Royal Copenhagens produkter altid værdsættes højt af de fleste forbrugere. Det skyldes ofte, at adskillige forbrugere allerede samler på vores porcelæn eller måske har arvet produkter, de gerne vil supplere med nyt. Det nutidige porcelænsdesign kommer f.eks. til udtryk i den kendsgerning, at vores musselmalede design stadig er i produktion og er meget populært, selv efter 238 år! Samtidig med at vi forsyner en stor gruppe forbrugere med dagligdagens luksus, finder man også Royal Copenhagens produkter i mange restauranter, hoteller, bestyrelseslokaler og kontorer. Vi vil være meget glade for at kunne levere vores produkter til din virksomhed som gaver til personalet eller til brug i virksomheden. Alle produkterne i dette katalog tilbydes til dig af vores B2B-forhandlere, som leverer dig de produkter og den service, du forventer. Vi fremstiller din specialordre i samarbejde med dem og leverer unikke gaver, som alle dine medarbejdere vil sætte pris på. Kataloget indeholder en lang række af de produkter, vi har i vores sortiment, og det er først og fremmest tænkt som inspiration. Det indeholder nyligt lancerede produkter samt eksklusive B2B-produkter, som er omhyggeligt udvalgte. Alle de anførte priser er butikspriser men vi udarbejder gerne et eksklusivt tilbud til dig. Ring til forhandleren og hør nærmere vedrørende vores produkter, eller kontakt Royal Copenhagen på e-mail b2b@royalcopenhagen.com, hvor vi kan henvise dig til en af vores B2B-forhandlere. Vi ønsker dig god fornøjelse. 2
De bedste gaver fortæller en historie Royal Copenhagen er grundlagt i 1775 af Enkedronning Juliane Marie. Fabrikkens kendemærke er tre bølgelinjer, som symboliserer de tre vande, der deler og omringer Danmark: Lillebælt, Storebælt og Øresund. I 1987 fusionerede Bing og Grøndahl og Den Kongelige Porcelænsfabrik og blev til Royal Copenhagen. Alle serier er fremstillet efter samme forfinede metoder, overleveret fra generation til generation ligesom stellene går i arv fra generation til generation. Fra klassikere til moderne klassikere Royal Copenhagen-produkter starter som en idé i den danske designafdeling, nogle gange med inspiration fra vort arvegods af forme og stel, der er flere hundrede år gamle. Indimellem samarbejder vi med anerkendte danske designere og kunstnere, der deltager i samtlige faser fra idé til udvikling, formgivning og dekoration af de endelige produktmodeller. Det er aldrig rutine. Det var omstændeligt at skabe et nyt porcelænsprodukt, da Royal Copenhagen blev stiftet i 1775. Det er det også i dag. Nye produkter er gerne mellem et og to år undervejs, og mange ting kan gå galt i processen. Sådan er vilkårene, når man skaber kunsthåndværk af høj kvalitet. For selv om computere hjælper os på vej, er mange værktøjer og processer præcis de samme som for over 200 år siden. 3
NYHED VASE, 20,5 CM VARENR. 2381682 VEJL. UDSALGSPRIS 999 KR VASE, 15 CM VARENR. 2381681 VEJL. UDSALGSPRIS 699 KR 4
Enkel elegance med mange funktioner SKÅL, 13 CM VARENR. 2381454 VEJL. UDSALGSPRIS 399 KR SKÅL, 15 CM VARENR. 2381455 VEJL. UDSALGSPRIS 549 KR HVID RIFLET SKÅL, 13 CM VARENR. 2408454 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR SKÅL, 15 CM VARENR. 2408455 VEJL. UDSALGSPRIS 199 KR 5
Termokopper til både varmt og koldt HVID RIFLET TERMOKOP, 33 CL, 4 STK VARENR. 2408029 VEJL. UDSALGSPRIS 699 KR Forhandles kun B2B HVID RIFLET TERMOKOP, 26 CL, 4 STK VARENR. 2408037 VEJL. UDSALGSPRIS 699 KR 6
Klassisk design der passer til det meste HVID RIFLET PORTIONSSKÅL, 35 CL, 2 STK VARENR. 2408033 VEJL. UDSALGSPRIS 299 KR 7
Skønhed og praktik går op i en højere enhed OVNFAST FAD, 27 CM VARENR. 2381587 VEJL. UDSALGSPRIS 729 KR 8
VIDSTE DU AT... Royal Copenhagen de sidste 200 år har produceret porcelæn efter den samme metode? med kun ganske få justeringer. Til morgenkaffen og andre hyggestunder KRUS M. HANK, 33 CL, 2 STK VARENR. 2381039 VEJL. UDSALGSPRIS 499 KR SKÅL, 10 CL, 1 STK VARENR. 2381155 VEJL. UDSALGSPRIS 249 KR BLÅ MEGA/HVID RIFLET KRUS M. HANK, 33 CL, 2 STK VARENR. 2381039 VEJL. UDSALGSPRIS 499 KR SKÅL, 47 CL VARENR. 2408454 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR HVID RIFLET KRUS M. HANK, 33 CL, 2 STK VARENR. 2408039 VEJL. UDSALGSPRIS 299 KR SKÅL, 35 CL, 2 STK VARENR. 2408033 VEJL. UDSALGSPRIS 299 KR 9
Til blomster til drikke, til pynt, til dig VIDSTE DU AT...... støbning i åben form er en ekstremt arbejdskrævende, manuel proces, der anvendes til komplicerede produkter såsom ovale fade, kander, terriner og andre ting, der ikke er runde og symmetriske? Mange produkter støbes i flere forskellige forme og skal samles, før porcelænet brændes første gang. KANDE, 1,7 L VARENR. 2381444 VEJL. UDSALGSPRIS 899 KR 10
Kreativ servering til enhver lejlighed FYRFADSSTAGER/ SERVERINGSKOPPER, 2 STK VARENR. 2381149 VEJL. UDSALGSPRIS 349 KR FAD, 24 CM VARENR. 2381377 VEJL. UDSALGSPRIS 499 KR FAD, 36 CM VARENR. 2381378 VEJL. UDSALGSPRIS 599 KR 11
Fortid og nutid i stilfuld kombination SKÅL, 21 CM VARENR. 2381457 VEJL. UDSALGSPRIS 799 KR 12
VIDSTE DU AT... Royal Copenhagens designere i Danmark følger hver eneste prøvebrænding af et nyt produkt nøje? Det er den eneste måde, man kan justere detaljer og finish, så alt er perfekt, før den egentlige produktion går i gang. Moderne design med lang historie FAD, 24 CM VARENR. 2381377 VEJL. UDSALGSPRIS 499 KR FYRFADSSTAGER/ SERVERINGSKOPPER, 2 STK VARENR. 2381149 VEJL. UDSALGSPRIS 349 KR FAD, 24 CM VARENR. 2381377 VEJL. UDSALGSPRIS 499 KR 13
Dekorative fade til lidt af det hele VIDSTE DU AT... Royal Copenhagen opbevarer næsten alle originalmodeller og originalforme helt tilbage fra fabrikkens stiftelse i 1775 et sikkert sted? Så har vi altid de fysiske forlæg, der gør det muligt at genskabe eller arbejde videre med et hvilket som helst produkt. HVID RIFLET FAD, 33 CM VARENR. 2408633 VEJL. UDSALGSPRIS 299 KR SKÅL, 10 CL VARENR. 2381155 VEJL. UDSALGSPRIS 249 KR FAD, 33 CM VARENR. 2381633 VEJL. UDSALGSPRIS 699 KR 14
15
MIX & MATCH TERMOKOPPER, 26 CL, 3 STK VARENR. 2960048 VEJL. UDSALGSPRIS 999,- MIX & MATCH SKÅLE, 13 CM, 3 STK VARENR. 2960025 VEJL. UDSALGSPRIS 1.049 KR Forhandles kun B2B 16
VIDSTE DU AT... det tager adskillige uger alene at skabe dekorationen til et nyt produkt? Arbejdet kræver ikke blot, at dekorationsudvikleren leverer en flot skitse, men også minutiøs aftegning på kladdepapir, konstante ændringer, håndværksmæssig kreativitet og ekstrem præcision i udarbejdelse af arbejdsskabelon og designmanual. generationerne mødes i skøn forening HVID RIFLET SKÅL, 13 CM, 1 STK VARENR. 2408454 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR SKÅL, 13 CM, 1 STK VARENR. 2381454 VEJL. UDSALGSPRIS 399 KR 17
Til anretning af små og store lækkerier HVID RIFLET SKÅL, 30 CM VARENR. 2408630 VEJL. UDSALGSPRIS 399 KR SKÅL, 30 CM VARENR. 2381630 VEJL. UDSALGSPRIS 799 KR 18
Dansk design med stor anvendelighed FAD PÅ LAV FOD, 32 CM VARENR. 2381434 VEJL. UDSALGSPRIS 1.249 KR 19
20
høje forventninger kan indfries her VIDSTE DU AT... vi monterer eller som det kaldes i fagjargon garnerer udsmykning og dele på med flydende porcelænsmasse, når delene er støbt, men før de brændes? Det kræver en meget hurtig og sikker hånd. Nogle udsmykninger støbes selvstændigt, mens andre modelleres i hånden af en særligt uddannet modellør, der former hver enkelt detalje af porcelænsmasse. SKÅL PÅ HØJ FOD, 80 CL VARENR. 2382428 VEJL. UDSALGSPRIS 1.499 KR 21
Funktionalitet i smukt design NYHED OPBEVARINGSKRUKKE, 115 CL VARENR. 2381245 VEJL. UDSALGSPRIS 899 KR NYHED OPBEVARINGSKRUKKE, 80 CL VARENR. 2381242 VEJL. UDSALGSPRIS 699 KR NYHED OPBEVARINGSKRUKKE, 33 CL VARENR. 2381239 VEJL. UDSALGSPRIS 599 KR 22
Et personligt krus med mange muligheder RIFLET CONTRAST KRUS, OPAL* VARENR. 1291495 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR RIFLET CONTRAST KRUS, KORAL* VARENR. 1290495 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR RIFLET CONTRAST KRUS, CHOKOLADE* VARENR. 1292495 VEJL. UDSALGSPRIS 149 KR *FLERE FARVER 23
www.royalcopenhagen.com DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG PRISÆNDRINGER.