Kan man gå på taget? Cabby Comfort Concept Cabby Safety System 4 6 Ja, vi var bare nødt til at gøre det. Vi ved, at vi takket være Cabby-metoden har det stærkeste og mest vridningsstabile karosseri den anden. Med 33 planløsninger og størrelser at vælge imellem, den eksklusive Caienna samt betræk, gardiner, indretning Nyheder Cabby vinter 8 14 på markedet. Og at det skulle kunne holde til en bil, var vi egentlig ikke nervøse for. Men da lastbilen skulle sætte den ned, slog og udstyr både som standard og tilvalg kan du skabe præcis den campingvogn, du længes efter. Bobbel-løftet Caienna 18 20 hjertet trods alt et par ekstra slag. Se løftet på side 18-19, og se filmen på cabby.dk Du har nu Cabby-kataloget for 2013 i hånden. Som altid lidt bedre og lidt mere Cabbys tydelige formsprog med harmonisk svungne linjer. Badeværelser med inspiration fra såvel båd som spa. De lige så smarte som praktiske køkkener med markedets bedste Soft Close-system i skuffer Vores modeller Single Double 24 26 30 moderne end tidligere år. Vi udvikler hele tiden vores produkter for altid at kunne tilbyde den bedste campingvogn på markedet. og overskabe. Alt giver komfort og trivsel ud over det sædvanlige. Campinglivet handler ganske vist om Flexi Family 36 40 I år kan vi blandt andet nævne, at vi har hævet loftshøjden, hvilket ikke bare er en fordel for dem, der er lidt længere, men også giver mere plads og atmosfære. Nyudviklede ergonomiske siddehynder med at finde oplevelser og koble af, men man behøver ikke at forlade civilisationen af den grund. Med Cabby 2013 viser vi endnu engang, at du kan kræve mindst lige så høj standard og trivsel i en campingvogn som Tekstiler Teknik Standardudstyr 44 53 60 en blødere form og højere ryghynder øger komforten og giver en følelse af eksklusivitet. Og gå ikke glip af vores nye tekstiler på derhjemme. Velkommen! Ekstraudstyr indvendigt Ekstraudstyr udvendigt 64 68 side 44-51. En ny Cabby er fuldt udstyret fra starten, men derfor behøver den ene ikke at ligne Hans Lindh, adm. direktør for Cabby. Modeloversigt Se os efter i sømmene 70 74 Campingvognene i kataloget kan være vist med ekstraudstyr. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer af konstruktion og udstyr, som afviger fra de konstruktioner og det udstyr, der er vist i kataloget, og tager forbehold for eventuelle trykfejl. Ide og produktion: Ord&Bild i samarbejde med Cabby. Foto: Øyvind Lund. Illustration side 75: Herbert Müdsam, Autotechart. Reproduktion og tryk: CityTryck. Tak til Lecab Bil AB, Karlstad og Värmlands Bil, Kristinehamn.
Varmest om vinteren køligst om sommeren. Vores campingvogne er siden starten i 1964 blevet fremstillet i og til det nordiske klima. Tanken har altid været, at du skal kunne trives lige så godt ved foden af skibakken som lige under solen. Og selv om der er sket meget, siden Tore Nilsson præsenterede den første Cabby, så er der én ting, der består Cabbymetoden. Den velafprøvede teknik udgør grundlaget i Cabby Comfort Concept og er stadig uovertruffen, når det gælder om at skabe markedets mest behagelige indeklima både sommer og vinter. Hemmeligheden bag Cabby-metoden er det ekstremt velisolerende skum sprøjtes ind mellem vognens yder- og indervægge, i gulvet og taget og udfylder hulrummene. Der dannes en sandwichkonstruktion, som bliver meget stærk og stabil. Med Cabby-metoden holdes kulden ude om vinteren og varmen ude om sommeren. Effektivt varmesystem Cabby-metoden giver markedets absolut bedste isolering, og i alle vores campingvogne findes der også et uforligneligt varmesystem, som giver en bedre boligkomfort. Alle vogne er blandt andet udstyret med vandbåren centralvarme. Og med materiale polyuretan, som giver et Læs mere om Cabby-metoden på flere varmekredse i gulvet samt minimum af samlinger i vægge og side 57-59. luftspalter i væggene får du et jævnt tag. Det højisolerende polyuretan- og ventileret indeklima. 5
Alting handler om tryghed. Cabby Safety System er fællesbetegnelsen for vores sikkerhedsarbejde. Det er et gennemgående arbejde, som gennemsyrer hver detalje, og som er overordnet alt andet. I de fleste tilfælde ses det ikke. Og vi vil helst ikke have, at du skal mærke noget. Men du kan fornemme det. Du kan mærke det, når du trækker campingvognen bag bilen ikke mindst når vejforhold og vejr lader en del tilbage at ønske. Og du kan mærke det, når du bor i vognen. Det handler om den vigtigste del af har et ekstremt velbalanceret chassis, som er udviklet specielt til Cabby, og som giver karosseriet den rette stabilitet. Du får en unik affjedring, som klarer alle typer underlag, og nitrogenfyldte dæk, som Ekstra stærk og stabil I kombination med den såkaldte Power Lock-teknik, som låser overgangene mellem tag, front og vægge uden at skabe kuldebroer, gør Cabby-metoden vores camping- totaloplevelsen trygheden. minimerer varierende dæktryk. vogne ekstremt stærke og stabile. Med en Cabby får du en vogn, ATC'en forhindrer, at camping- Læs mere på side 54-56. der er nem at trække, og som er vognen begynder at slingre, og sporstabil. Det skyldes først og AKS-sikkerhedskoblingen giver en fremmest vores omhyggelige sik- stabiliserende effekt. kerhedsarbejde. Alle vores vogne 6
NYHEDER Klem og mærk. Når du træder ind i Cabby 2013, vil du straks blive slået af det ægte indtryk. Indretningen, som er præget af æbletræ og friske tekstiler, de bløde linjer og det unikke Soft Close-system i køkkenskufferne er bare nogle af de detaljer, der hurtigt får dig til at føle dig hjemme. Og tøv ikke med at mærke, trykke, åbne og tage i låger, døre og interiør det kan tåle at blive undersøgt. Nu er markedets bedste taghøjde blevet endnu bedre. Cabbys i forvejen gode taghøjde er i år blevet hævet yderligere, hvilket skaber endnu mere plads og atmosfære. I siddegruppen er der uovertruffen siddekomfort og plads her behøver du ikke at have gardinerne over hovedet. 8
Nyheder Nattebelysning med to indstillinger. En diskret lysskinne over køkkenlågerne, som beroliger mørkerædde børn og fungerer som ledelys i nattemørket. For at få en stærkere natte- eller hyggebelysning kan du tænde både den øverste lysskinne og lyset i skabene. Arbejdsflader som derhjemme. Udvikling af arbejdsfladen i alle køkkener gør, at du føler dig hjemme. Med den praktiske frasætningsplade over køkkenvasken får du endnu mere plads. Pladen kan opbevares i køkkenskuffen, når den ikke er i brug eller under kørsel. 9
Nyheder NYHEDER Nu endnu mere krydderi på tilværelsen. Vores eksklusive serie er kommet for at blive. I år indgår også nakkestøtter, udvendigt gasudtag, tilslutning til byvand, gasomkobler til to flasker, brandslukker og Big Foot. Læs mere på side 22. God belysning. Mange belysningspunkter, såsom nattelys, LED-belysning, spotlights med dæmpning samt last- og opbevaringsbelysning er selvfølgeligheder i vores vogne. 10
Nyheder Nyudviklede ergonomiske hynder. Med en blødere form og højere ryghynder passer de til alle rygge. En god siddedybde og forandret ergonomi i siddehynden giver den allernyeste og bedste siddekomfort. NYHEDER Endnu bedre varmefordeling. En stor lastluge (1.000 mm) med belysning. Kan nås både indefra og udefra. I år er den også udstyret med en egenudviklet luftstyringsspalte*, som giver maksimal cirkulation af den varme luft. *Unik for Cabby 11
Køkken Køkken som derhjemme. Med smarte løsninger, et let design og en ægte hjemlig atmosfære er køkkenet det, der først slår dig, når du træder ind i vores campingvogne. Æbletræ, bløde former og en masse atmosfære krydres med smarte løsninger, som du helt sikkert vil savne i køkkenet derhjemme. Altid veludstyret. I en Cabby finder du alt det, du har behov for og lidt til som standard. Og så har du en lang række valgmuligheder, så du kan gøre den personlig. Et eksempel på det er bagvæggen i køkkenet, hvor du kan vælge mellem flere forskellige varianter. Gaskomfur med fire blus, praktisk frasætningsplads med opbevaring i alle vinkelkøkkener samt Soft Close på alle køkkenskuffer er nogle eksempler på standardudstyr. LED-belysningen, som har erstattet alle halogenlamper, er ikke alene energibesparende, men har også en lang levetid. 12
Badeværelse Rigtige badeværelser. Inspireret af bådbranchen har vi fyldt vores badeværelser med smarte løsninger og en ægte spa-atmosfære. Sidste års succeser, LT/FT-modellerne, er givne alternativer til dig, der vil have et rigtigt godt badeværelse. De har blandt andet markedets største bruserum* og mulighed for selv at vælge, i hvilken side du vil have toilettet. * Unikt for Cabby Det er detaljerne, der gør det. På trods af at vi konstant kæmper en kamp mod tyngdekraften med krav om så lette vogne som muligt, er det lykkedes os at skabe et solidt indtryk. Cabbys vogne holder i længden og kan tåle at blive brugt. 13
CABBY W I N T E R Vintervognen. Cabby er det naturlige valg for dem, der vil bruge deres campingvogn året rundt. Med en uovertruffen isolering, mange unikke løsninger og tilpasset udstyr er den konstrueret og optimeret til alle fire årstider. Og dermed er den en garanti for en fleksibel og behagelig bolig, uanset om temperaturen ligger på plus- eller minusgrader. Bedre indeklima Cabby er tilpasset et rigtigt vinterklima. Du får en vogn med behagelig temperatur indenfor, når kulden banker på udenfor. En stor del af forklaringen findes i det ekstremt velisolerende materiale, polyuretan, Behageligt for fødderne I enhver Cabby findes der store luftspalter, som bidrager til en jævn og ventilerende varme. Vores vandbårne gulvvarmesystem med flere varmekredse giver en skøn fornemmelse, når du sætter fød- Varme og tørre sko og tørt tøj I enhver Cabby er det standard med opvarmet skoskab, og de fleste modeller er udstyret med tørreskab med ventilationsskakt*, så du altid kan klæde dig varmt og tørt, inden du begiver dig ud i vinterkulden. som anvendes til fremstillingen af derne ned på gulvet i vognen. Som For at gøre det nemmere at holde alle vores vogne, og som skaber et standard i alle vores campingvogne styr på skiudstyret er der et skiskab bedre indeklima året rundt. Læs indgår også opvarmet afløb*, som med belysning, som du åbner fra mere om Cabby-metoden på side forhindrer ispropper. ydersiden af vognen. 57-59. * Unikt for Cabby 15
CABBY W I N T E R Markedets bedste indeklima Med Cabby-metoden* har vi lavet en uforlignelig isolering i hele vognen, som også gør den energibesparende. Centralvarme med tre effekttrin. Vandbåren gulvvarme giver den bedst tænkelige varmefordeling. Veltilpassede luftspalter, som giver en jævn og ventilerende varme. Tørreskab med ventilationsskakt* i de fleste modeller. Skiskab og lastrum med belysning. Opvarmet afløb*. Opvarmet skoskab. Luftspalter i lastrummet*, som giver maksimal cirkulation af varm luft. At tænke på energiforbruget er en selvfølge nu om dage. Takket være den overlegne isolering og det smarte varmesystem kombineret med LED-belysning og andre smarte løsninger er Cabby 2013 en utrolig energivenlig campingvogn. * Unikt for Cabby 16
Bobbel-løftet Kan man gå på taget? Styrke i hver detalje. Takket være Cabby-metoden og Power Lock har vi markedets stærkeste og mest vridningsstabile karosseri, hvilket ikke bare giver den bedst isolerede vogn, men også den mest stabile at have efter bilen og at løfte en bil op på taget synes vi er det bedste bevis på det. Se filmen om, hvordan det gik til, på cabby.dk. NB! Billederne er IKKE en montage. 19
Caienna til dig, der ikke vil vælge. Cabby har som standard et af markedets bedste udstyrsniveauer. Men Caienna er virkelig noget ekstra, for her har vi ikke sparet på noget. Vi har lavet en vogn til dig, der ikke vil gå på kompromis. Caienna er et eksklusivt udstyrsalternativ til din Cabby. Med Caienna bestemmer du selv, hvilken vognstørrelse, planløsning og hvilket betræk du vil have. Resten er nøje sammensat, så du kommer til at opleve noget nyt og specielt. En campingvogn med alt det der ekstra (og dermed mener vi alt). Caienna får dig til at nyde livet, uanset om du camperer om vinteren eller i sommerferien. Vores eksklusive serie løfter din campingvognoplevelse til et højere niveau. 21
Caienna Standard i Caienna Individuelt justerbar gulv- og radiatorvarme med unik omskifter mellem temperaturfølerne i vognens forreste og bageste del. Gaskomfur UK Style med fire blus samt ovn og grill (låge forneden). Mediesøjle bagest i aluminium med 230 V, antenne og dvd. Mediecenter/dvd. Tv-beslag med drejelig arm bagpå. Køkkenbord, sofabord, dinettebord, tv-/ indbygningsmøbel i sort laminat. Køkkenoverskabslåger i frostet, sort akrylglas. Køkkenvitrineskab og låge til vitrineskab i den indbyggede garderobe i sort akrylglas. Designervandhane i køkkenet. Badeværelseshane rislende model. Børstet aluminium på køkkenvæggen og på køleskabslågen. Bølgeformet sengegavlsdekoration i frostet akryl med LED-belysning. LED-belysning med aluminiumarmatur ved senge og hjørnehylder forrest. LED-belysning med dæmpning og aluminiumarmatur i loftet forrest over siddegruppen. Stort køleskab med separat fryser. Elektrisk håndklædetørrer. Nakkestøtte. To højttalere bagest. Mikrobølgeovn (ikke 700 LTF og LTD) Rundstrålende antenne. Udvendigt gasudtag. Tilslutning til byvand. Flaskegasomskifter til to flasker. Brandslukker 1 kg. Big Foot. Dør med myggenet. Skoskabslåger i dinettegavle. Sort deko-liste udvendigt. Caienna-mærkater udvendigt. Baglygteparti i sort akryl og kromindfatning omkring lygter. 22
Caienna I Caienna er de sorte bordplader i køkkenet, børstet aluminium på køkkenvæggen og andre eksklusive detaljer standard. Alle de ekstra finesser er indbygget fra starten. 23
En model til enhver smag. Vil I sove alene eller sammen? Skal der være plads til hele familien eller ekstra senge efter behov? Der er mange valg at træffe og meget at tage højde for. I vores sortiment er det let at finde en model, som passer til netop dine behov. For at gøre det nemmere for dig at finde det rigtige i vores modelprogram har vi opdelt vores vogne i fire kategorier: Single, Double, Flexi og Family. SINGLE Til dig, som foretrækker at sove i din egen seng. Single findes i størrelserne 620-800. DOUBLE Når du vil sove i en almindelig dobbeltseng. Double findes i størrelserne 570-740. FLEXI Siddegruppen og klapkøjen kan nemt laves om til ekstra senge. Flexi findes i størrelserne 620-800. FAMILY Familievogn med køjeseng til børnene. Visse vogne har også en separat børnedel. Family findes i størrelserne 620-800. 25
Single til en behagelig ferie L Single L Single er en vogn til dig, som prioriterer bekvemme arealer og muligheden for at sove i egen seng. I midten af vognen findes et praktisk køkken, badeværelse og garderobe. I vognens forreste del sidder du behageligt i den hyggelige siddegruppe, der nemt kan laves om til sovepladser om aftenen. Cabby 620 L A-mål 1.020 cm Totallængde karosseri 625 cm Totallængde 751 cm Indvendig længde 555 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.490-1.800 kg Cabby 650 L A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg 26
Single til en behagelig ferie LTD og LTF Single Vognen til dig, der kan lide smarte løsninger. Uanset størrelse vil du blive imponeret over pladsen. Ikke mindst det helt nyudviklede badeværelse med en skøn spa-atmosfære, som du finder bagest i vognen. Her mødes du af markedets største brusekabine og mulighed for selv at bestemme, i hvilken side toilettet skal sidde. Det er det, der er forskellen på LTD og LTF. (LTD, toilet i dørsiden og LTF, toilet i vinduessiden.) Cabby 700 LTD Cabby 700 LTF A-mål 1.100 cm Totallængde karosseri 700 cm Totallængde 841 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 630 cm 234 cm 1.900 kg A-mål 1.100 cm Totallængde karosseri 700 cm Totallængde 841 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 630 cm 234 cm 1.900 kg Cabby 740 LTD Cabby 740 LTF A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg Cabby 800 LTD Cabby 800 LTF A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg 27
Single til en behagelig ferie LTD & LTF Single 28
Single til en behagelig ferie LTD & LTF Single Valgfrihed Som tilvalg kan du vælge garderobe i stedet for bruser. 29
Double for maksimal komfort F3 Double F3 Double er en af vores mest populære modeller. Bagest i vognen findes en stor dobbeltseng, og i vognens forreste del kan siddegruppen nemt laves om til ekstra sovepladser. Den veludstyrede køkkendel gør vognen komplet. Cabby 570 F3 Cabby 620 F3 A-mål Totallængde karosseri Totallængde 980 cm 580 cm 704 cm Indvendig længde 510 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.440-1.800 kg A-mål 1.020 cm Totallængde karosseri 625 cm Totallængde 751 cm Indvendig længde 555 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.490-1.800 kg Cabby 570 F3P Cabby 650 F3 A-mål Totallængde karosseri Totallængde 980 cm 580 cm 704 cm Indvendig længde 510 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.500-1.800 kg A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg 30
Double for maksimal komfort F4 Double F4 Double er en model, som findes i tre størrelser. I vognen indgår et praktisk vinkelkøkken, en skøn siddegruppe og en hyggelig sovedel med dobbeltseng. Cabby 570 F4 A-mål Totallængde karosseri Totallængde 980 cm 580 cm 704 cm Indvendig længde 510 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.440-1.800 kg Cabby 620 F4 A-mål 1.020 cm Totallængde karosseri 625 cm Totallængde 751 cm Indvendig længde 555 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.490-1.800 kg Cabby 650 F4 A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg 31
Double for maksimal komfort F4 Double 32
Double for maksimal komfort FT Double FT Double er den perfekte vogn til dig, der hverken vil gå på kompromis med komfort eller kvalitet. Vognen har en stor dobbeltseng og godt med plads. Bagest i vognen er der badeværelse med bruser. Cabby 650 FT A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg Cabby 700 FT A-mål 1.100 cm Totallængde karosseri 700 cm Totallængde 841 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvæg 630 cm 234 cm 1.900 kg Cabby 740 FT A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg 33
Double for maksimal komfort FM Double Med FM Double får du en vogn med en praktisk planløsning. Soveværelset er afskærmet fra de øvrige arealer og har en stor dobbeltseng. Midt i vognen findes en køkkendel, der er udstyret med alt det, du har brug for, og den u-formede siddegruppe kan nemt laves om til ekstra senge. Cabby 740 FM A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg To praktiske garderober med belysning på begge sider af sengen. 34
Double for maksimal komfort FM Double 35
Flexi giver flere valgmuligheder M Flexi Med M Flexi får du en dejlig vogn med en alsidig planløsning. Siddegruppen længst fremme i vognen fungerer som spiseplads om dagen og sengeplads om natten. Vognens mindre siddegruppe og oversengsskab kan nemt laves om til ekstra senge om aftenen. Cabby 700 M A-mål 1.100 cm Totallængde karosseri 700 cm Totallængde 841 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 630 cm 234 cm 1.900 kg Cabby 740 M A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg 36
Flexi giver flere valgmuligheder F2B Flexi F2B Flexi er en fleksibel vogn med et praktisk vinkelkøkken og godt med plads til alle. Hvis du har gæster, eller hvis børnebørnene kommer på besøg, kan du hurtigt og nemt forvandle vognens lille siddegruppe og klapkøje til ekstra sovepladser. Cabby 620 F2B A-mål 1.020 cm Totallængde karosseri 625 cm Totallængde 751 cm Indvendig længde 555 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.490-1.800 kg Cabby 650 F2B A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg 37
Flexi giver flere valgmuligheder F2B Flexi 38
Flexi giver flere valgmuligheder FT Flexi FT Flexi er en planløsning til dig, der hverken vil gå på kompromis med komfort eller kvalitet. En stor dobbeltseng og godt med plads. Siddegruppen i midten og klapkøjen kan hurtigt laves om til ekstra senge. Med det nye badeværelse får du markedets største og bedste bruser. Cabby 800 FT A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg FTM Flexi FTM Flexi er en model med flere smarte løsninger. Den mindre siddegruppe i midten og klapkøjen kan nemt laves om til ekstra senge. Stort køkken og rumligt badeværelse med bruser og toilet. Cabby 800 FTM A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg 39
Family perfekt til familien M2C Family Med M2C Family får du en vogn med masser af plads og smarte rum. Vognen har en dobbeltseng og en køjeseng. Der findes en hyggelig køkkendel og en behagelig siddegruppe. Cabby 700 M2C A-mål 1.100 cm Totallængde karosseri 700 cm Totallængde 841 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 630 cm 234 cm 1.900 kg Cabby 740 M2C A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg 40
Family perfekt til familien FTM2C Family FTM2C Family er en rigtig familievogn med god plads og smart udnyttelse af pladsen. Vognen har en dobbeltseng og en køjeseng. Det helt nyudviklede badeværelse med spa-atmosfære har markedets største og bedste bruser og findes bagest i vognen. I planløsningen indgår også et regulært lastrum under dobbeltsengen, som du kan få adgang til både udefra og indefra. Cabby 800 FTM2C A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg 41
Family perfekt til familien F3F Family F3F Family er en vogn med god plads til den store familie. Den har et funktionelt og hyggeligt køkken, en rummelig siddegruppe, en siddegruppe med klapkøje, der kan redes op, en køjeseng og længst tilbage i vognen findes en dobbeltseng og badeværelse. Cabby 800 F3F A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg 42
Family perfekt til familien F2C Family F2C Family er perfekt til småbørnsfamilien. I soveværelset findes dobbeltseng og køjeseng. De længere vogne har separat soveafdeling længst tilbage. Legetøj, spil og tøj opbevares på fleksible opbevaringspladser, og i vognens forreste del er der godt med plads til skønne madstunder sammen. Cabby 620 F2C A-mål 1.020 cm Totallængde karosseri 625 cm Totallængde 751 cm Cabby 650 F2C Indvendig længde 555 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.490-1.800 kg Køjeseng i tre etager fås som ekstraudstyr. A-mål 1.050 cm Totallængde karosseri 655 cm Totallængde 796 cm Indvendig længde 585 cm Indvendig bredde 234 cm Totalvægt 1.570-1.800 kg Cabby 740 F2C A-mål 1.135 cm Totallængde karosseri 740 cm Totallængde 872 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 670 cm 234 cm 2.400 kg Cabby 800 F2C A-mål 1.195 cm Totallængde karosseri 810 cm Totallængde 942 cm Indvendig længde Indvendig bredde Totalvægt 740 cm 234 cm 2.400 kg 43
Som derhjemme eller anderledes? Med vores store udvalg af friske, moderigtige og tidløse tekstiler og læder har du alle muligheder for at finde din favorit og sætte dit personlige præg på din Cabby. Alle tekstilerne er vævet i et slidstærkt materiale, som er let at holde, og som er specialfremstillet til at passe til den øvrige indretning.
Tekstiler Nyudviklede hynder. Årets nyhed er, at vores hynder har fået et nyt design. Med en blødere form og højere ryghynder passer de til alle rygge. Den store siddedybde er den samme, men ergonomien i siddehynden er ændret for at give det allernyeste og bedste siddekomfort. Selvfølgelig har vi stadig samme stopning af højelastisk koldskum, som holder formen og hurtigt genvinder formen. Alt dette giver den absolut bedste siddekomfort. NYHEDER 45
Tekstiler MARIA Tone i tone i klassisk gråt, fra betræk til gardiner, gør Maria til en smart bundfarve til at matche og skabe din egen unikke stil med. Alt passer jo til gråt, så med Maria kan man rigtigt slå sig løs. Kun fantasien sætter grænser. FANNY Er vores trofaste ven, som har været med os i nogle år. Og det er stadig lige populært. Et afdæmpet og hyggeligt betræk i mørkebrun og beige med blomster på hynder og gardiner. Nyhed! 46
Tekstiler GABRIELLA Forrige års store succes både klassisk og moderne på samme tid. Blomstrede gardiner i traditionelt svensk design og puder i blommelilla og gråt. Det nye i år er, at der er kommet et foret sengetæppe og matchende sengepuder. CAMILLA Med Camilla får I en lys og flot vogn. Det er velegnet til at supplere med jeres egne farver i detaljerne. Vælg det med almindelige gardiner eller med vores flotte panelvariant, der fås som tilvalg. 47
Tekstiler INEZ Fører tankerne hen på en smuk, blå sommerhimmel og et blåt hav. Gardinerne er moderne med svenskdesignet blomstertryk. Den hørblå farve passer fremragende til Cabbys vægge af æbletræ. Det nye i år er, at der er kommet et foret sengetæppe og matchende sengepuder. EVELINA Har en flot rød nuance i betrækket, som passer godt til de blomstrede, svenskdesignede gardiner. Et rigtig stilsikkert og klassisk valg. 48
Tekstiler SARA Et betræk med to af årets modefarver. Hynder i brun Alcantara, som er lette at tørre af og holde rene, og som matcher gardinerne i en dejlig varm, grøn tone, som går igen i pyntepuderne. Med dette betræk får I en moderne vogn med varme og harmoni. Nyhed! BEIGE LABEL Et af vores luksuriøse betræk i blødt, beige læder. Det har moderigtige panelgardiner i lyse farver med matchende puder. Selvom stilen er luksuriøs, er det også velegnet til børnefamilier, da det er slidstærkt og nemt at holde rent. 49
Tekstiler GREY LABEL Grey Label er vores populære læderkoncept i gråt. Det giver en blød fornemmelse og er let at holde rent. De moderne gardiner giver et fint lysindfald og en europæisk stemning. Nyt i år er det forede sengetæppe og sengepuderne. BLACK LABEL Er vores betræk i sort, blankt læder. De unikke Cabby-blomster i højrød på de øvrige tekstiler giver Black Label et blødere indtryk. Et valg for den stilsikre. 50
Tekstiler TILVALG Nyhed! Tilda panelgardin Et neutralt panelgardin, der kan bestilles som tilvalg til samtlige tekstilvalg. Der indgår to kapper, en i gråt og en i beige. Dette er for at øge muligheden for at matche og variere. 51
Teknik Skønheden kommer indefra. Hos Cabby bruger vi meget tid på at designe, udforme og udstyre vores campingvogne. En del er praktiske landvindinger, mens andre går på det æstetiske. Men meget af det, der gør en Cabby til en Cabby, er gemt under overfladen. Det er ikke umiddelbart synligt, men gør en stor forskel, når det gælder sikkerhed og komfort. Det handler om det, der findes i væggene og under gulvet smarte, unikke løsninger, som får dig til at trives og føle dig godt tilpas i din Cabby. På de næste sider forklarer vi nogle af de egenskaber, der gør vores vogne til en særdeles god investering. 53
Cabby Safety System Cabby Safety System er fællesbetegnelsen for hele vores sikkerhedsarbejde. Det består af en række unikke detaljer, som tilsammen giver den absolut sikreste campingvogn at have efter bilen. Det er en ren fornøjelse at have en Cabby bag bilen. Uanset om det gælder lange strækninger på lige motorveje eller kørsel på små, snoede veje. Hemmeligheden ligger i det velafbalancerede chassis fra AL-KO kombineret med det ekstremt vridningsstabile karosseri. Chassiset er vognens fundament og påvirker både køreegenskaber og karosseriets holdbarhed. Et rigtigt konstrueret chassis borger for gode køregenskaber og udsætter ikke føreren for ubehagelige overraskelser. Det giver karosseriet den rette stabilitet, hvilket bidrager aktivt til at maksimere kørestabiliteten. Konsoller Cabbys chassis med de ekstra lange trækbjælker er udstyret med fire understøttende konsoller langs siderne. De bærer vægten af siderne og minimerer risikoen for, at gulvet begynder at bue. Konsollerne optager kraften fra karosseriet og gør vognen sideværts stabil og minimerer belastningerne mod gulvet og interiøret. Aksel og hjulophæng At chassiset er stabilt sideværts er vigtigt for akslens fastgørelse og hjulenes sporstabilitet. En stabil aksel og et stabilt hjulophæng er en vigtig delfaktor for sporstabiliteten, hvilket i sidste ende minimerer dækslitagen. Tværbjælkernes opgave er at støtte de langsgående 54
Teknik Takket være ATC kan du føle dig tryg bag rattet både på dårlige veje og ved mødet med lidt for nærgående trafik, eller hvis du skal foretage en hurtig undvigemanøvre. Støttebenene er indbygget i chassisets længdegående bjælker. Det gør vognen ekstra stabil. Hos Cabby har vi i mange år foretaget et løbende udviklingsarbejde for at skabe køresikre chassiskonstruktioner. Udviklingen har ført til, at Cabbys campingvognsmodeller har en konstruktion, som giver gulvet og karosseriet fuld støtte fra chassiset. sidebjælker for at undgå vridninger og stabilisere akselophængene og akslen. Gangbjælke Cabbys chassis ligger direkte mod gulvet og understøtter det i hele vognens længde og bredde. Desuden er der en støttende gangbjælke under gulvets midte, som sikrer, at gulvet ikke begynder at give efter i løbet af nogle år. Et stabilt gulv er utrolig vigtigt, ikke mindst med tanke på det vandbårne varmesystem, der er i gulvet. Støtteben Det betyder, at vognen står stabilt, når den er opstillet, samtidig med at risikoen for bløde og eftergivende gulve minimeres. Gulvproblemer er almindeligt forekommende i ældre vogne af andre fabrikater. Deltaaksel Præcisionen og proportionerne i chassis og aksel er tilpasset på millimeteren for hver vognmodel, blandt andet afhængig af vægt og længde. Affjedringen er optimeret til at kunne klare alle slags underlag og retningsændringer. Takket være deltaakslens præcise affjedring bliver din Cabby stabil og helt uden ubehagelige overraskelser, uanset underlag. ATC AL-KO Trailer Control Anti-udskridningssystemet ATC har siden 2007 været standard på campingvogne fra Cabby. ATC kan automatisk ophæve den slingrebevægelse, der kan opstå ved undvigemanøvrer og ved den såkaldte kritiske hastighed, som varierer afhængig af blandt andet bilen, lasten, vejens beskaffenhed, vognen og vejrforholdene. Sådan fungerer anti-udskridningssystemet ATC Takket være en meget velafvejet opbremsning udstrækkes vognen, og slingringen forsvinder stille og roligt, uden at du overhovedet har mærket det. ATC er en kompakt enhed med sensorer, styreelektronik 55
Det unikke anti-udskridningssystem ATC. Vridningsstabilt og velafbalanceret chassis med maksimal køresikkerhed. Deltaaksel, som giver et lavere tyngdepunkt: Optimeret affjedring, som kan klare alle slags underlag. AKS-sikkerhedskoblingen har en stabiliserende effekt. Nitrogenfyldte dæk. og en aktuator, der er koblet til vognens bremsesystem. Sensorerne overvåger konstant campingvognens sidebevægelser og sender hele tiden signaler til styrenheden, der således beregner, om der skal gøres noget for at maksimere kørestabiliteten. Styreenheden kan tidligt registrere tendenser til slingring og kan desuden adskille dem fra andre sidevejs bevægelser, såsom lange kurver og vanskelige vejforhold. Den kan også føle, om den kommende slingring vil aftage af sig selv eller ej. Hvis ikke, aktiveres campingvognens driftsbremse via aktuatoren, og vognen bremses blidt. AKS-sikkerhedskobling AKS-sikkerhedskoblingen giver en stabiliserende effekt. Det sker via en friktionsbelægning, som presser mod bilens trækkugle. I situationer, hvor vognen overhales af store køretøjer, dæmper koblingen de sideværts kræfter, der opstår på grund af den turbulens, som det overhalende køretøj forårsager. Sammen med de øvrige enheder i Cabby Safety System giver AKSsikkerhedskoblingen en uovertruffen køresikkerhed. Dæk og fælge For at opnå maksimalt vejgreb og tryghed er alle Cabbys vogne udstyret med 15 -aluminiumsfælge (vogne med tandemaksler 14 ). For at forlænge levetiden er dækkene fyldt med nitrogen i stedet for luft. Nitrogen gør, at trykket forbliver konstant over tid uden at blive påvirket af temperaturen. Dette gavner også sikkerheden, brændstofforbruget og ikke mindst miljøet. Sikrest på vejen Et tydeligt bevis for vores store indsats inden for sikkerhedsarbejdet er det svenske magasin Husvagn & Campings test af campingvogne, hvor vi igen fik flest point i kategorien På vej. Hemmeligheden ligger i anti-udskridningssystemet ATC, som er standard i alle vores campingvogne. Se Dobbelttesten i Husvagn & Camping fra maj 2009. 56
Teknik Cabby-metoden. En af de bedste grunde til at vælge en Cabby handler om den boligkomfort, der er kendetegnende for alle vognene. En stor del af forklaringen bag vores behagelige indeklima ligger i Cabbymetoden, som bidrager til markedets absolut bedste isolering. Cabby-metoden er en velafprøvet holder kulden ude om vinteren og hele elementer. Vi sprøjter det en stabil sandwichkonstruktion teknik, der anvendes ved konstruk- varmen ude om sommeren. højisolerende materiale polyuretan med krydsfiner på indersiden og en tionen af alle vores vogne, og som Desuden bidrager den til, at vognen ind mellem yder- og indervæg samt stærk aluminiumplade på ydersi- tager udgangspunkt i et ekstremt bliver ekstra stabil og sikker på vejen. i taget og i gulvet. Polyuretanet den. Konstruktionen bliver meget højisolerende materiale (polyuretan), der giver et minimum af samlinger Sådan fungerer Cabby-metoden udvider sig og trænger ud i selv den mindste sprække i byggeelemen- stærk og næsten helt uden trælægter, hvilket minimerer risikoen for i vægge og tag. Denne konstruktion Vognens sider, gulv og tag bygges i terne og størkner der. Der dannes kuldebroer. 57
Teknik Polyuretan Polyuretanet består af isolerende mikroskopiske luftbobler med en lukket cellestruktur. De er modstandsdygtige over for fugt, hvilket er vigtigt, eftersom bare én procent fugt i materialet reducerer isoleringsevnen med 25 procent. Fugt i isoleringen giver desuden grobund for mikroorganismer og mug. Holdbarhed Isoleringens holdbarhedsegenskaber er også dokumenteret gode. Polyuretanisolering bevarer sine væsentligste egenskaber i langt over hundrede år, og teknikken vinder stadig mere frem som isoleringsmateriale, ikke mindst i byggesektoren, hvor der i stigende grad er fokus på energibesparelse. Polyuretanets overlegne isoleringsegenskaber bliver stadig mere efterspurgte. Varmekonduktivitet Polyuretanskum (PUR) af den type, der findes i Cabby, har en varmekonduktivitet på 0,024 W/m K, og isolering af typen Ecoprim, som nogle af vores konkurrenter benytter, har 0,030 W/m K. Cabbys PUR-isolering har dermed en 25 procent bedre isoleringsevne (K-værdi) end Ecoprim-isolering. En lille sammenligning Cabby har 32 mm PUR-isolering i vægge og tag samt 36 mm PURisolering i gulvet. For at tydeliggøre forskellen kan vi sammenligne med andre materialer, der bruges i campingvogne og huse. Konklusionen er enkel: Selvom andre campingvognproducenter har tykkere isolering end Cabby, er isoleringen ikke tilstrækkelig tyk til, at de kommer i nærheden af Cabbys isoleringsegenskaber. Cabbys varmesystem Alle vores campingvogne er udstyret med vandbåren centralvarme og flere varmekredse i gulvet. Varmesystemet giver et bedre indeklima, varmer afløbet og mindsker risikoen for, at vandet fryser. Varmen når også ud til de steder, hvor der opbevares f.eks. sko og skistøvler. Styring For at campingvognen skal få så jævn en varme som muligt, er der Uovertruffen isolering Cabbys isoleringsmetode er alt andet overlegent. Som ejer af en Cabby får du en moderne og stabil campingvogn med høj gensalgsværdi, en vogn, der kan bruges året rundt, og som klarer både vinterkulde og sommervarme bedre. Indvendigt tapet PUR-isolering Krydsfiner Markedets mest vridningsstabile karosseri Cabby-metodens enestående egenskaber kombineret med vores polyuretanprofil Power Lock som låser overgangene mellem tag, front og vægge uden at skabe kuldebroer, gør campingvognen ekstremt stærk og stabil. Resultatet er en selvbærende konstruktion og markedets mest vridningsstabile karosseri. Yderplade 58
luftspalter bag sofaer, senge, overskabe og køkkenskabe. Hele varmeanlægget styres nemt fra betjeningspanelet, som er strategisk placeret i køkkendelen. Hjertet i varmesystemet er en Alde Compact-centralvarmeovn 3/5 kw (el/gas). Ovnen har tre effekttrin og kan både køre på 230 V og på gas. Varmeoverførsel Cabby-metoden indebærer ud over den isolerende effekt, at varmeledningerne i gulvet via varmepladerne fordeler en jævn varme i hele gulvfladen. Den uovertrufne isolering sørger også for, at varmen ikke ledes ned mod gulvets underside, men udnyttes optimalt inde i vognen. Gulvvarmesystemet er desuden udstyret med individuelle lukkeventiler. Kapacitet Cabbys uovertrufne isolering bidrager også til at flytte grænserne for, hvilken udetemperatur vognen kan klare med en sikring på 10 ampere. I dag tilbyder kun meget få campingpladser 16 ampere, hvilket er nødvendigt for at kunne udnytte ovnens kapacitet fuldt ud op til 3 kw ved 230 V. Uforlignelige isolerende egenskaber i hele vognen. Vandbåren centralvarme med tre effekttrin. Flere varmekredse giver en jævn og behagelig varmefordeling. Store luftspalter, der giver en jævn varme. Indbygget garderobe i de fleste modeller og skoskab med varmekredse. Opvarmet afløb*. Bred dør med brudt kuldebro. Slangerne i gulvvarmesystemet bliver ekstra effektive, fordi varmeplader i gulvet fordeler varmen jævnt og behageligt. * Unikt for Cabby 59
2 4 Standardudstyr, som altid indgår. Cabby holder et højt niveau lige fra starten, uden at det koster dig ekstra. Du får en campingvogn med spændende detaljer og interessante løsninger, som andre kalder ekstraudstyr. Her ser du, hvad der indgår, når du investerer i en campingvogn fra Cabby. 3 1. Soft Close-system og kildesorteringsbeholder i køkkenet 2. Solide rangerhåndtag i aluminium 3. Meget opbevaringsplads, alle garderober har belysning 14. Skoskab med varmekreds 15. Udvendigt blandingsbatteri i køkkenet 16. Praktisk opbevaringsplads i køkkenet 17. Dæmpere til overskabe 1 5 4. LED-belysning i hele vognen 5. Gaskomfur med fire blus i britisk stil 6. Tørreskab med ventilationsskakt og beskyttelsesbeholder i de fleste modeller 7. Gaslækagetester 8. Skiskab med LED-belysning 9. Bred lastluge med LED-belysning med adgang både indefra og udefra 10. Indstilleligt hovedgærde, der kan deles i dobbeltseng 11. Transparent tagluge på 50 x 70 cm, Midi Heki, med belysning, myggenet og mørkelægning 12. Aluminiumsfælge 13. Dometic-køleskab 189/122 liter 60
Standardudstyr 6 7 10 13 15 8 16 11 14 9 12 17 61
Altid i en Cabby. Garanti 5 års tæthedsgaranti 2 års totalgaranti Cabby Safety System ATC-antiudskridningssystem AL-KO-chassis AKS-sikkerhedskobling Deltaaksel med gummitorsion Beklædning til trækbjælke AL-KO Højt placerede bremselygter Gaslækagetester Bjergkobling Fejlstrømsafbryder Cabby Comfort Concept Vandbåren gulvvarme med flere varmekredse Alde Compact-varmeanlæg 3/5 kw (el/gas) Vandbåret radiatorsystem Skoskab med varmekreds Tørreskab med ventilationsskakt (ikke 620 L, F2B, F2C) Opvarmet afløb Varmt vand Markedets bedste isolering med højeffektiv polyuretan Indvendig spildevandstank på 25 liter Bred og velisoleret yderdør Køkken Udtræksskuffer med Soft Close Emhætte med to hastigheder Gaskomfur med fire blus Køkkenbelysning (LED) Udvendigt keramisk blandingsbatteri i køkken 45 l vandtank med udvendig påfyldning Dometic-køleskab 189/122 liter Kildesorteringsbeholder Soveværelse Oplukkelig sengeopbevaring med gasdæmper Anatomisk korrekte viskoseelastiske madrasser: Bultex 8 cm og Sensus 6 cm Indstilleligt hovedgærde, der kan deles i dobbeltseng Badeværelse Vendbart kassettetoilet med skyl Badeværelsesbelysning (LED) Gulvvarme Keramisk blandingsbatteri Medier Udvendig tilslutning til kabel-tv Højttalere ved siddegruppe Fortrukket lyd- og billedkabel til dvd Øvrigt 15"-aluminiumsfælge (vogne med tandemaksler med 14"). Nøglesystem med én nøgle Forteltsbelysning (LED) Rangerhåndtag i aluminium Temperaturmåler indvendigt/udvendigt Transparent tagluge Mini-Heki 40 x 40 cm i badeværelset og i soveværelset med myggenet og mørkelægning Transparent tagluge Midi-Heki 50 x 70 cm med belysning, myggenet og mørkelægning Eksklusive ergonomiske sofahynder (Bultex) Opbevaring under sengene med LED-belysning, som kan nås både inde- og udefra (ikke 740 FM) Tonede vinduer, der kan åbnes (vinduet ved indgangsdøren kan ikke åbnes) Tonede dobbeltvinduer med polyuretankarm Kassetterullegardiner med myggenet og mørkelægning Premium-støtteben på alle vogne med tandemaksler Belysning i gaskasse (LED) Lysskinne over skabe (LED) Belysning i garderober Skiskab med belysning (LED) Dæmpere i alle overskabe 62
Standardudstyr 570 F3 570 F3P 570 F4 620 L 620 F3 620 F4 620 F2B 620 F2C 650 L 650 F3 650 F4 650 FT 650 F2B 650 F2C 700 LTD 700 LTF 700 FT 700 M 700 M2C 740 LTD 740 LTF 740 FT 740 FM 740 M 740 M2C 740 F2C 800 LTD 800 LTF 800 FT 800 FTM 800 FTM2C 800 F3F 800 F2C Cabby Standard Totalvægt, kg i alt. A 1440 1440 1490 1490 1490 1490 1490 1570 1570 1570 1570 1570 1570 Totalvægt, kg i alt. B 1500 1500 1500 1550 1550 1550 1550 1550 1600 1600 1600 1600 1600 1600 Totalvægt, kg i alt. C 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1700 1700 1700 Totalvægt, kg i alt. D 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1900 1900 1900 1900 1900 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Køreklar vægt, kg 1440 1458 1440 1466 1487 1481 1471 1463 1523 1553 1570 1563 1525 1524 1660 1660 1679 1643 1657 1806 1806 1821 1740 1791 1797 1801 1907 1907 1942 1942 1942 1935 1924 Totallængde, cm 704 704 704 751 751 751 751 751 796 796 796 796 796 796 841 841 841 841 841 872 872 872 872 872 872 872 942 942 942 942 942 942 942 Totallængde karosseri, cm 580 580 580 625 625 625 625 625 655 655 655 655 655 655 700 700 700 700 700 740 740 740 740 740 740 740 810 810 810 810 810 810 810 Totalbredde, cm 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 Højeste udvendige taghøjde, cm 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 Indvendig længde, cm 510 510 510 555 555 555 555 555 585 585 585 585 585 585 630 630 630 630 630 670 670 670 670 670 670 670 740 740 740 740 740 740 740 Indvendig bredde, cm 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 Højeste indvendige taghøjde, cm 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 A-mål, cm 980 980 980 1020 1020 1020 1020 1020 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 Cabby Caienna Totalvægt, kg i alt. A 1570 Totalvægt, kg i alt. B 1550 1550 1550 1550 1600 1600 1600 Totalvægt, kg i alt. C 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1700 1700 1700 Totalvægt, kg i alt. D 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1900 1900 1900 1900 1900 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Køreklar vægt, kg 1525 1506 1528 1554 1547 1533 1525 1570 1605 1621 1614 1572 1571 1708 1708 1730 1695 1709 1857 1857 1872 1787 1843 1849 1848 1959 1959 1994 1994 1994 1987 1971 Totallængde, cm 704 704 751 751 751 751 751 796 796 796 796 796 796 841 841 841 841 841 872 872 872 872 872 872 872 942 942 942 942 942 942 942 Totallængde karosseri, cm 580 580 625 625 625 625 625 655 655 655 655 655 655 700 700 700 700 700 740 740 740 740 740 740 740 810 810 810 810 810 810 810 Totalbredde, cm 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 Højeste udvendige taghøjde, cm 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 Indvendig længde, cm 510 510 555 555 555 555 555 585 585 585 585 585 585 630 630 630 630 630 670 670 670 670 670 670 670 740 740 740 740 740 740 740 Indvendig bredde, cm 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 Højeste indvendige taghøjde, cm 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 A-mål, cm 980 980 1020 1020 1020 1020 1020 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 Senge og sofaer (cm) Antal senge std./maks. 4/5 4/5 4/5 4/6 4/5 4/5 6/7 6/7 4/6 4/5 4/5 4/5 6/7 6/7 4/6 4/6 4/5 6/7 6/7 4/6 4/6 4/5 4/4 6/7 6/7 6/7 4/6 4/6 6/7 6/7 6/7 8/9 6/7 Bageste F-seng LxB, dobbelt 193x144 193x144 193x144 193x144 193x144 193x127 193x127 193x144 193x144 193x144 193x127 193x127 193x144 193x144 193x144 193x144 193x141 193x144 193x144 193x137 193x144 193x144 193x144 193x144 193x137 Bageste 2 L-senge LxB, enkelt 193x83 193x83 193x83 193x83 193x83 193x83 193x83 193x83 Køjesenge, LxB 193x70 193x70 197x60 193x70 193x70 180x70 193x70 193x70 180x70 Klapkøje, LxB 197x60 197x60 197x60 197x60 197x60 197x60 Siddegruppe foran L/LxB 160/ 130x227 160/ 130x227 160/ 130x227 150/ 150x227 160/ 150x227 185/ 150x227 150/ 150x227 150/ 150x227 150/ 160x227 175/ 160x227 185/ 150x227 150/ 140x227 150/ 160x227 150/ 160x227 175/ 150x227 175/ 150x227 175/ 175x227 160/ 150x227 160/ 150x227 175/ 140x227 175/ 140x227 175/ 175x227 175/ 175x227 185/ 150x227 185/ 150x227 175/ 150x227 175/ 175x227 175/ 175x227 175/ 175x227 175/ 175x227 175/ 175x227 175/ 160x227 175/ 150x227 Siddegruppe (dinette), LxB 197x75/62 197x75/62 197x92 197x92 197x92/62 197x92 197x92 Bemærk, at den udvendige taghøjde kan variere afhængig af valg af udstyr. Alle vægte er på en svensk spec. standardvogn og kan ifølge EC-direktiv 97/27/EU afvige med +/- 5%. 63
Udform din campingvogn præcis som du vil have den. 3 Cabbys ekstraudstyr indvendigt er nøje udformet med henblik på at opnå den bedste komfort og funktionalitet, men også for at skabe en mere personlig atmosfære i campingvognen. 1 1. Panelgardin med to forskellige kapper, beige og grå 2. Udskiftelig baggrundsvæg i køkkenet 3. Garderobe i stedet for bruser 4. Todelt forhæng til køjeseng 5. Klapkøje med sengehest 6. Køjeseng i tre etager, bredde 70 cm, inklusive tre vinduer, sengetæppe og luftspalte 7. Elektrisk håndklædetørrer. 8. Nakkepuder 9. Brandslukker, pulver, 1 kg 10. Rundstrålende tv-antenne 11. Gaskomfur UK Style med fire blus med ovn og grill samt skuffe forneden 12. Frontlåge til køleskab i børstet aluminium og mikrobølgeovn 13. Gas- og tyverialarm NX5 14. Mediesøjle i aluminium, bagest 230 V, dvd, antenne 15. Tv-hylde med antenne, 230 V og dvdkabel 16. Mediecenter dvd 17. Centralstøvsuger 2 64
Ekstraudstyr indvendigt 4 6 11 13 14 15 16 5 7 79 12 17 8 10 65
Ekstraudstyr indvendigt. S = Standard E = Ekstraudstyr * = Caienna standard o = Caienna ekstraudstyr Tomt = Ikke tilgængeligt 570 F3 570 F3P 570 F4 620 L 620 F3 620 F4 620 F2B 620 F2C 650 L 650 F3 650 F4 650 FT 650 F2B 650 F2C 700 LTD 700 LTF 700 FT 700 M 700 M2C 740 LTD 740 LTF 740 FT 740 FM 740 M 740 M2C 740 F2C 800 LTD 800 LTF 800 FT 800 FTM 800 FTM2C 800 F3F 800 F2C Senge Sengesæt til klapkøje uden stige E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Sengesæt til klapkøje med stige E E E E E E E E E E E E E E E 3-etagers køjeseng, bredde 70 cm inkl. 3 vinduer, sengetæppe og luftspalter E E E E E E E E L-senge i etage, bredde 82 cm. Inkl. 4 vinduer, seng og ekstra lastluge E E E E E E E E Bred F3-seng (garderobe udgår) E E E E Ekstra lang etageseng (192,5 cm) i børneværelse (garderobe i stedet for pc-bord) E E Klapkøje højre side bagest (DS) E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S E Klapkøje venstre side bagest (FS) E E E S E E E S E E E E E E E E E E E E E Fast overkøje, højre side bag (DS) 70 cm E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Fast overkøje, venstre side bag (FS) 70 cm E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Fast sideskab i stedet for klapkøje E E E E E E E Sengehest til fast overkøje E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E El-betjent hovedende i seng, pr. par E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Køkken 189 liters køleskab med separat fryser i stedet for 122 liter E E* E* E* E* E* E* E* S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Frontlåge i børstet aluminium til køleskab E E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* Børstet aluminium på væg E E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* Udskiftelig baggrundsvæg E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Overskabslåger, hvidfrostet akrylglas S So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So So Overskabslåger, sort akrylglas E E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* Overskabslåger i træ med håndtag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Gaskomfur UK Style med fire blus samt ovn og grill (låge forneden). E E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* Gaskomfur UK Style med fire blus samt ovn og grill 3/4 (udtræksskuffe forneden) E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Mikrobølgeovn monteret i køkken E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Mikrobølgeovn over køleskab E E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* E* Mikrobølgeovn under køleskab E* E* 66