38 Camping-Fritid 2/2006 SLO

38 Camping-Fritid 2/2006 SLO

VAKIET et overset land Katja Rasmussen, 18 år var på forhånd skeptisk, men måtte overgive sig. Kunne du tænke dig at holde ferie i et land med storslået natur, smukke nationalparker, spændende byer og idylliske bjerglandsbyer, venlige og hjælpsomme indbyggere og ikke mindst priser, der ligger langt under vores. Så skulle du overveje, om ikke din næste ferie skal gå til Slovakiet! Slovakiet! Der kan man da ikke holde ferie Jeg må indrømme, at jeg ikke ligefrem blev begejstret, da jeg hørte om planerne for årets sommerferie. Tre uger på primitive campingpladser med omrejsende sigøjnere som de eneste naboer, fællesbad i et gammelt skur fra kommunisttiden, og uspiselig østeuropæisk mad, var ikke lige det, jeg havde forestillet mig. Fordommene fejlede bestemt ikke noget! Inden den endelige beslutning blev taget, undersøgte mine forældre dog de slovakiske forhold. På DCU s hjemmeside spurgte de andre campister til råds om blandt andet grænseformaliteter, forholdene på campingpladserne og kriminalitet. Jeg håbede virkelig, at svarene ville være negative, så mine forældre kom på bedre tanker (det vil sige Italien!), men de få, der havde besøgt Slovakiet, havde kun godt at sige om landet. De positive svar og et par flotte turistbrochurer overbeviste mig om, at Slovakiet nok alligevel ikke var så slemt et sted at holde ferie. Hverken sigøjnere eller fællesbad Lørdag 9. juli 2005 satte vi mine forældre, min lillebror og jeg kursen mod Slovakiet. Landet grænser op til Polen, Ukraine, Ungarn, Østrig og Tjekkiet, og må endelig ikke forveksles med Slovenien, som er nabo til Italien, Østrig og Kroatien. Slovakiet ligner Danmark meget godt på både areal og indbyggertal Slovakiet er knap 6.000 km 2 større og har 40.000 flere indbyggere. Jeg havde for længst vænnet mig til tanken om at holde ferie i Slovakiet, og jeg glædede mig nu til de kommende tre ugers ferie, som ud over halvanden uge i Slovakiet også indbefattede halvanden uge i Tjekkiet. De 1.520 kilometer fra Danmark til Slovakiet forløb helt uden problemer, også ved de tjekkiske og slovakiske grænsekontroller. Der var ingen ventetid, og som ved så mange andre grænser skulle politiet kun se vores pas, før vi fik lov til at køre igennem. Mandag aften ankom vi så til Tília Kemp Gäcel, som ligger i det nordlige Slovakiet. Campingpladsen er på kun 80 enheder, og ligger ved floden Orava med en flot udsigt til bjergene. Og nej der var hverken sigøjnere eller fællesbad! Stort set alle vores naboer var hollændere, og toilet- og badeforholdene var ganske udmærkede, selvom de godt nok var lidt gammeldags. Målt efter danske forhold var campingpladsen ikke noget særligt, men her var da både restaurant, mulighed for at købe morgenbrød, udlejning af bungalows, boldbane, indendørs bordtennis og bålplads. Men vigtigst af alt vi følte os helt trygge på pladsen, også ved at efterlade vores campingvogn og havemøbler, når vi kørte på tur. Ud over turisterne boede der faktisk også en ældre, slovakisk dame på campingpladsen. Og nej hun boede hverken i telt, campingvogn eller autocamper, men derimod i sit eget hus. Her har hun boet i 83 år! Hun fortalte os, at der engang lå en landsby der, hvor campingpladsen ligger i dag. Hendes hus er det eneste, der er tilbage, og hun har altså fået lov til at blive boende, selvom hun ikke har noget med campingpladsen at gøre. Den ældre dame var rigtig flink, og vi fik >> Camping-Fritid 2/2006 39

>> endda lov til at komme med ind at se hendes hus! Slovakkerne venlige og hjælpsomme mennesker Generelt er slovakkerne venlige og hjælpsomme mennesker, og selvom de ikke er så gode til tysk og engelsk, vil de hellere end gerne gøre et forsøg. Desuden står mange af skiltene på to eller tre sprog, og de fleste brochurer fra campingpladser og seværdigheder findes på både slovakisk, engelsk og tysk, så det er ikke noget problem at begå sig, selvom man ikke kan sproget. Selvom Slovakiet er fattigere end Danmark, var det ikke noget, vi lagde særlig meget mærke til, og»fattigdommen«var på ingen måde trykkende. Slovakkerne opfatter ikke sig selv som fattige, og mange af dem bor da også i flotte, velholdte huse. I forhold til deres biler mange af dem gamle, osende Skodaer og deres tøj, kan man dog godt se, at deres levestandard er lavere end vores. Men at slovakkerne ikke har helt så meget at gøre godt med, som vi har, er nu mere en fordel end en ulempe. Prisniveauet i Slovakiet er nemlig betydeligt lavere end i Danmark (se priseksempler), og det kan altså mærkes på feriebudgettet! Men selvom priserne er lavere, var der et stort udvalg i supermarkederne, og vi kunne få alle de varer, vi kender herhjemmefra. Samtidig har slovakkerne en valuta, der er nem at regne med: 100 koruna svarer til 20 kroner. Dolny Kubín og en meget anbefalelsesværdig restaurant Campingpladsen ligger kun nogle få kilometer fra Dolny Kubín (20.000 indbyggere). Det mest spændende ved byen er dens bymidte med små butikker, hyggelige restauranter og et flot torv med springvand og blomster. Ligesom campingpladsen ligger Dolny Kubín ned til Orava-floden, og fra byen går FAKTA OM SLOVAKIET AREAL: 49.035 km 2 (Danmark: 43.094 km 2 ) NABOLANDE: Polen, Ukraine, Ungarn, Østrig, Tjekkiet INDBYGGERTAL: 5.430.000 (Danmark: 5.390.000) BEFOLKNINGSTÆTHED: 110,7 indb./km 2 (125,1 indb./km 2 ) HOVEDSTAD: Bratislava (450.000 indbyggere) der en flot, gammel overdækket træbro over floden. På Dolny Kubíns torv, Hviezdoslavovo nám., ligger Marína, som er byens absolut bedste restaurant og et godt bevis på, at østeuropæisk mad bestemt ikke er uspiselig! Det er en finere slovakisk restaurant også efter danske forhold med virkelig lækker mad og et stort udvalg på menukortet. Men priserne er bestemt ikke danske. Vi gav 275 kroner for en middag for fire personer, inklusive fire store desserter! Hvis du er blevet sulten øh, undskyld interesseret, kan du finde restaurantens fulde menukort på www.marina.sk. Den kan varmt anbefales! Med stolelift i Malá Fatra og den slovakiske nationalret Slovakiet har ikke færre end syv nationalparker, og én af de smukkeste er Malá Fatra, som ligger tæt på Dolny Kubín. Her Herover Nationalparken Malá Fatra. Til højre Slovakisk landsbyidyl med græssende gæs. er en storslået natur med høje, skovklædte bjergsider og store, bølgende græsmarker. Nationalparken er 20.000 hektar stor, og den byder på masser af muligheder: i sommerhalvåret er den oplagt til vandreture, og om vinteren er den et eftertragtet skisportssted. Normalt er naturoplevelser og vandreture ikke rigtig noget for mig, men denne her var en undtagelse. Fra dalen Vrátna Dolina i hjertet af Malá Fatra kan man nemlig komme med en stolelift op, og derfra kan man vandre til den lille bjerghytte Chata na Grúni for foden af Grún-bjerget. Bjerghytten indeholder blandt andet en lille, hyggelig restaurant, og her fik vi lejlighed til at smage den slovakiske nationalret, bryndzové halusky. Den består af pastaagtige kartoffelgnocchi med fåreost og bacon, og i smagen minder den mest om spaghetti carbonara. Det lyder specielt, men det smagte faktisk meget godt. 40 Camping-Fritid 2/2006

Vlkolínec en del af verdens kulturarv Vi besøgte også den idylliske bjerglandsby Vlkolínec, som ligger cirka 25 kilometer syd for Dolny Kubín. Der hersker en helt særlig stemning i den lille by, og det kan helt klart anbefales at besøge den! Byen har en kirke og 45 små træhuse, som er malet i forskellige pastelfarver. Husene blev bygget mellem det 16. og 19. århundrede, og de er eksempler på den gamle slovakiske tradition inden for arkitektur. Husene er stadig beboede, selvom byen har været friluftsmuseum siden 1977! Livet i byen foregår som det gjorde for flere hundrede år siden. For eksempel har husene ikke rindende vand, så alt vand skal hentes fra brønden på torvet i den lille by. I 1993 blev Vlkolínec erklæret for en del af verdens kulturarv af UNESCO, og det gør den bestemt ikke mindre interessant! En smuttur til Sydpolen Under vores ferie i Slovakiet nåede vi også at besøge turistbyen Zakopane i Sydpolen. Zakopane ligger for foden af Tatrabjergene i den allersydligste del af Polen, 70 kilometer fra Dolny Kubín. Byen har cirka 30.000 indbyggere og mindst lige så mange turister sådan føltes det i hvert fald. Byens lange gågade, ul. Krupówki, med de mange gamle træhuse var fyldt med spisesteder og små butikker, på markedet prøvede de lokale handlende ihærdigt at få solgt deres fåreskind, uldtrøjer og røgede»oscypek«- fåreoste til turisterne, og langs gågaden forsøgte portrætmalere, dansere og andre kunstnere også at tjene penge på de mange turister. På vejen hjem fra Zakopane stoppede vi op i en»rigtig«polsk landsby for at se, hvordan det polske liv er uden alle turisterne. Her var en helt anden atmosfære end i Zakopane her gav man sig god tid. Husene var af træ, men utroligt flotte med blomster og kunstneriske udskæringer. Mange af beboerne havde nogle få dyr i forhaven, blandt andet køer, får og kalkuner. Og ved spisetid kom faren kørende hjem fra marken på sin traktor. Det var utroligt at se, hvor meget anderledes livet var her, få kilometer fra Zakopane! Et anderledes land at holde ferie i Dette var bare en lille forsmag på de mange oplevelser, Slovakiet og Polen har at byde på. Jeg skal da ærligt indrømme, at Slovakiet er et anderledes land at holde ferie i, men bare fordi det er anderledes, er det ikke ensbetydende med, at det er dårligt! Jeg blev i hvert fald positivt overrasket ikke mindst over, hvor meget, man kan få for pengene, og det er for mig at se en af de største fordele ved at holde ferie i Slovakiet. Der er ingen tvivl om, at Slovakiet med sin storslåede natur, sine smukke nationalparker, spændende byer, idylliske bjerglandsbyer og venlige og hjælpsomme indbyggere absolut er et besøg værd. >> Camping-Fritid 2/2006 41

>> CAMPINGPLADSEN TÍLIA KEMP GÄCEL Gäcel ská cesta 026 01 Dolny Kubín, Slovakiet Tlf. 00421 43 586 51 10 Fax 00421 43 586 49 50 ktilia@ba.psg.sk www.tiliakemp.sk Åbent: 1. maj-30. september Overnatningspriser pr. døgn Voksen 16,00 kr. Barn (0-6 år) Gratis Barn (7-14 år) 10,00 kr. Bil 14,00 kr. Campingvogn 14,00 kr. Strøm 14,00 kr. Turistafgift 2,00 kr. Tília Kemp Gäcel ligger 2,5 kilometer fra centrum af Dolny Kubín. Fra centrum er der fint skiltet hele vejen. Campingpladsen, vi boede på, lå smukt med udsigt til bjergene. 42 Camping-Fritid 2/2006

PRISER Generelt er priserne i Slovakiet meget lavere end i Danmark. Her er nogle priseksempler på dagligvarer i et almindeligt slovakisk supermarked sammenlignet med priserne i Netto: Slovakiet Danmark Luksus rundstykke (bageren) 1,10 kr. 4,50 kr. 58 g. Twix chokoladebar 3,00 kr. 8,00 kr. 0,5 liter øl 3,10 kr. 4,00 kr.»uoriginal«magnum-is 3,10 kr. 5,00 kr. Flødeskumskage (bageren) 3,20 kr. 10,50 kr. 1 liter letmælk 4,20 kr. 4,50 kr. 1 kg æbler 4,40 kr. 13,50 kr. 1 liter appelsinjuice 4,60 kr. 5,00 kr. 100 g pølse (delikatessen) 4,80 kr. 25,00 kr. 500 g pennepasta 5,00 kr. 6,00 kr. 500 g jordbæryoghurt 6,10 kr. 4,75 kr. 2 liter Coca Cola 6,10 kr. 18,50 kr. 1 kg tomater 6,10 kr. 18,00 kr. Magnum is 6,90 kr. 13,00 kr. 1 flaske rødvin (75 cl.) 8,70 kr. 30,00 kr. 350 g jordbærmarmelade 8,80 kr. 5,25 kr. 350 g pizza med skinke (frost) 9,00 kr. 26,50 kr. 88,20 kr. 202,00 kr. Øvrige priser 8 stk. morgenbrød på pladsen 4,00 kr. 1 liter benzin (95 oktan blyfri) 7,80 kr. Middag for fire pers. på finere slovakisk restaurant 180,00 kr. Øverst Coop findes i enhver slovakisk by, men det varierer, hvor stor og flot butikken er. Her en af de største og flotteste Coop er. Nederst til venstre Allerede ved»indkørslen«til nationalparken Malá Fatra kan man fornemme dens storslåede natur. Nederst til højre Min lillebror foran et af de 45 pastelfarvede huse i den idylliske bjerglandsby, Vlkolínec. Camping-Fritid 2/2006 43

Gågaden i Zakopane er fyldt med lokale, der prøver at tjene penge på de mange turister, der besøger byen. Dag 1 STRÆKNING: Silkeborg-Hamborg (329 km) Varighed inkl. pauser: 18.00-23.00 = 5 timer Dag 2 Strækning: Hamborg-Brozany, Nordtjekkiet (620 km via Hannover-Magdeburg- Dresden) Varighed inkl. pauser: 10.00-21.00 = 11 timer Dag 3 Strækning: Brozany-Dolny Kubín (571 km via Prag- Brno) Varighed inkl. pauser: 09.30-21.30 = 12 timer SAMLET STRÆKNING: 1.520 km 44 Camping-Fritid 2/2006