Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem

Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem

Indhold Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Ekstra driftsbeskrivelser 3 Tips til energibesparelser 3 Beskrivelse af delene 4 Brug af fjernbetjening 7 Basisdrift 8 Justering af air flow retning 9 Drift af plasmacluster (luftrensesystem) 10 Turbo-drift 11 Én-times Off timer 11 Timer-drift 12 Nøddrift betjening 14 Vedligeholdelse 15 Før der ringes efter service 16 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel for brug: 1. Undgå at trække eller deformere strømledningen, det kan medføre skade på unitten og elektrisk stød. 2. Stil dig ikke lige foran luftudgangen. 3. Sørg for at temperaturen er velegnet til brug i rum,t hvor der er børn, ældre, syge m.v. 4. Indstik aldrig objekter i unitten, det kan medføre skade som følge af den høje rotationshastighed på de indvendige ventilatorer. 5. Sørg for jordforbindelse. Tilslut ikke jordledningen til gasledning, vandledning, lygtepæl eller telefonledning. Forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød. 6. Hvis der er noget som helst unormalt ved unitten (fx. brændt lugt) skal den stoppes med det samme. 7. Unitten skal installeres i henhold til gældende regler for el-tilslutning. Forkert el-installering kan medføre overophedning og brand. 8. Hvis strømforsyningen er beskadiget, må den kun skiftes af en autoriseret person. Brug kun den fabriksspecifikke ledning ved udskiftning. Advarsel ved installering/flytning/reparation Prøv ikke selv at installere/flytte/reparere unitten. Forkert brug kan medføre elektrisk stød, vandlækage, brand m.v. Kontakt din forhandler eller andet kvalificeret personale for installering/flytning/reparation 1

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Sørg for periodisk udluftning af lokalet, især hvis der er gasanordninger. Utilstrækkelig udluftning kan medføre mangel på ilt. 2. Betjen ikke knapperne med våde hænder, det kan medføre elektrisk stød. 3. Sluk for hovedafbryderen hvis unitten ikke kører i en længere periode. 4. Kontroller jævnligt monteringsbeslag på udedelen for slidtage. 5. Stil ikke noget ovenpå unitten og stå heller ikke på den. 6. Denne unit er designet til beboelsesbrug. Brug den ikke til andet, såsom i en kennel eller drivhus. 7. Placer ikke en vandbeholder på unitten. Hvis der trænger vand ind i unitten kan det medføre forringelse af isoleringen på ledningerne og medføre elektrisk stød. 8. Bloker ikke luftind- og udgangene på unitten, det kan medføre dårlig drift og problemer. 9. Stop driften og sluk på hovedafbryderen inden service eller rengøring. 10. Sprøjt ikke vand direkte på unitten. Vand kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. 11. Denne anordning er ikke beregnet for børn eller svagelige personer uden opsyn! Børn skal gøres opmærksom på, at det ikke er legetøj! Advarsel vedr. placering/installering Vær sikker på at forbinde unitten med den korrekte strømeffekt og frekvens. Brug af forkert spænding og frekvens kan medføre skade på unitten og muligt brand. Installer ikke unitten hvor letantændelig gas kan udsive, det kan medføre brand. Installer unitten i omgivelser med mindst muligt støv, dampe og fugt. Arranger afløbsslangen så der er frit fald og gennemløb. Utilstrækkeligt dræning kan medføre vandskade. Tjek at der er installeret en hovedafbryder, alt efter installationens placering, for at undgå elektriske stød. 2

Ekstra driftsbeskrivelse Driftstemperatur område Indetemperatur Udetemperatur Øvre grænse 32 C D.B 43 C Køl 23 C W.B Nedre grænse 21 C D.B 15 C W.B 21 C Øvre grænse 27 C D.B 24 C D.B Varme 18 C W.B Nedre grænse 20 C -8,5 C D.B -9,5 C W.B D.B. = tør-bulb W.B. = våd-bulb Den indbyggede beskyttelseanordning forhindre unitten i at opererer når den når uden for dette om råde. Hvis fugtigheden er over 80 % kan der dannes kondens på luftudgangen hvis unitten kører konstant i COOL eller DRY mode. Ved strømsvigt Denne aircondition har en hukommelsesfunktion, der gemmer indstillingerne, hvis der opstår strømsvigt (pånær Timer-funktionen). Efter strømsvigt vil unitten automatisk genstarte med de indstillinger, som var aktive før strømsvigt. Hvis timeren var sat til inden strømsvigt, skal den genindstilles. Præ-varmefunktion I varmedrift starter ventilatoren først efter 2-5 minutter for at undgå at der blæses kold luft ud i lokalet. Afrimningsfunktion Når der dannes is på varmeveksleren på udedelen i varmedrift, vil en automatisk afisningsfunktion sætte igang i 5-10 minutter for at fjerne isen. Under afisning stopper både den ydre og den indre ventilator. Efter afisning fortsætter unitten automatisk med varmedrift. Varmeeffektivitet Unitten anvender en varmepumpe til at trække varmen fra udendørsluft ind i lokalet, derfor betyder udendørstemperaturen i høj grad meget for varmeeffektiviteten. Hvis varmeeffektiviteten er reduceret på grund af lav udetemperatur, skal der installeres et ekstra varmeaggregat. Det tager tid at opvarme et helt rum pga. kunstigt cirkulationssystem. Tips til energibesparelse Nedenstående er nogle simple metoder til at spare på energien når du bruger aircondition. Installer den korrekte temperatur Man sparer op til 10 % på strømforbruget hvis man indstiller temperaturen 1 C højere i KØLE-mode og 2 C lavere i VARME-mode. Hvis man indstiller temperaturen lavere i køle-mode vil strømforbruget stige. Undgå direkte sollys og træk Undgå direkte sollys under køledrift, det vil reducere strømforbruget. Luk alle døre og vinduer under køleog varmedrift. Indstil luftretningen korrekt for at opnå bedste luftcirkulation Hold filtret rent for sikre den mest effektive drift. Afbryd unitten når den ikke er i brug i længere tid. Indedelen bruger stadig en anelse strøm selv om den ikke er i drift 3

Beskrivelse af delene Indedel (EWA070H/EWA090H) Indløb Åbent panel Luftfiltre AUX lampe Indikator Modtager sensor (fjernbetjening) Strømforsyning Vertikale spjæld Horisontale spjæld Udløb Fjernbetjening Plasmacluster lampe (blå) Turbolampe (grøn) Timerlampe (orange) Driftslampe (rød) Udedel Indløb Kølemiddelslange og forbindelsesledning Drænrør Udløb Bemærk: Unitten kan variere en anelse fra de viste 4

Beskrivelse af delene Indedel (EWA 120H) AUX knap Indløb Åbent panel Luftfiltre Indikator Modtager sensor (fjernbetjening) Vertikale spjæld Horisontale spjæld Udløb Strømforsyning Fjernbetjening Plasmacluster lampe (blå) Turbolampe (grøn) Timerlampe (orange) Driftslampe (rød) Udedel Indløb Kølemiddelslange og forbindelsesledning Drænrør Udløb Bemærk: Unitten kan variere en anelse fra de viste 5

Beskrivelse af delene Fjernbetjening Sender Display (LCD) ON/OFF knap Temperatur knap Display knap Plasmacluster knap Én-times OFF timer knap Mode knap Timer ON knap (for indstilling af timeren) Ventilator knap Timer OFF (for indstilling af timeren) Swing knap Timer afbryd Turbo knap LCD fjernbetjeningsdisplay Reset knap Mode symboler Turbo symbol Plasmacluster symbol ventilationshastighedssymbol manuel indstilling Temperatur og nedtællingsindikator Sendersymbol Timer ON/OFF indikator (indikerer når Timer ON eller Timer OFF er indstillet) 6

Brug af fjernbetjeningen Isættelse af batterier (2 stk. AAA) 1 Fjern batteridækslet fra bagsiden af fjernbetjeningen 2 Indsæt batterierne korrekt (+/-) 3 Luk batteridækslet Batteridæksel 4 Tryk på RESET knappen med en tynd pind Bemærk: Batteriets levetid er ca. 1 år ved normalt brug. Skift altid begge batterier samtidigt og vær sikker på at det er den samme type Hvis fjernbetjeningen ikke virker efter udskiftning af batterierne, så tryk på RESET knappen med en tynd pind. Hvis unitten ikke er i brug i længere tid, fjern da batterierne fra fjernbetjeningen. Brug af fjernbetjeningen Peg fjernbetjeningen mod unittens modtager-sensor og tryk på den ønskede knap. Der vil lyde et bip når unitten modtager signalet. Vær opmærksom på, at der ikke er gardiner eller andre objekter mellem unitten og fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen kan sende signaler fra op til 7 meters afstand. ADVARSEL Udsæt ikke modtager sensoren for direkte sollys, det kan have negativ indvirkning på fjernbetjeningen. Hvis modtagersensoren udsættes for direkte sollys, træk da gardinerne for, for at blokere for lyset. Brug af fluorescerende lys i samme rum kan forstyrre transmissionssignalet. Unitten kan påvirkes af andre fjernbetjeninger i lokalet, fx. TV, video m.v. Læg ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat. Beskyt også fjernbetjeningen mod fugt og stød, det kan ødelægge eller misfarve den. 7

Basis drift Tryk på MODE for at vælge driftsfunktion AUTO VARME KØL AFFUGTNING Tryk på ON/OFF knappen for at starte driften Den røde driftslampe unitten vil lyse på Tryk på TEMP knappen for at vælge den ønskede temperatur AUTO/AFFUGTNING Temperaturen kan ændres med 1 C forøgelse inden for et område på 2 C højere og 2 C lavere fra den temperatur der er bestemt af unitten KØL/VARME Temperaturen kan indstilles fra 18 C til 32 C TIPS OM AUTO MODE Når unitten tændes i AUTO mode er temperatur- og driftsindstillingerne automatisk valgt i forhold til rumtemperaturen. Drift og temperaturindstillinger Tryk på FAN knappen for at indstille den ønskede ventilatorhastighed AUTO SOFT LAV HØJ rumtemp. ved driftsstart Under 21 C 21 C -24 C 24 C -26 C 26 C -28 C Over 28 C Automatisk drift Mode Temperaturindstilling VARME 23 C DRY rumtemp. ved driftstart KØL 24 C KØL 25 C KØL 26 C i DRY mode er ventilatorhastigheden forudindstillet til AUTO, og kan derfor ikke ændres For at slukke unitten, tryk på ON/OFF knappen igen. Den røde OPERATION på unitten vil slukke lampe 8

Justering af air flow retning Vertikal luftretning Tryk én gang på SWING knappen på fjernbetjeningen. Det vertikale spjæld vil ændre sin vinkel kontinuerligt Tryk igen på SWING knappen når det vertikale spjæld har den ønskede position. Spjældet vil stoppe inden for afstanden vist på tegningen. COOL og DRY mode justeringsområde Varme mode Den indstillede position vil blive gemt og vil automatisk stille sig i samme position næste gang unitten startes. Justeringsområdet er tættere på SWING området for at undgå kondensvand i at dryppe. Området er bredt og luft flow et kan vendes mod gulvet. Horisontal luftretning Hold det horisontale spjæld som vist på tegningen og indstil luftretningen (EWA070H/EWA090H (EWA120H ADVARSEL Prøv aldrig at indstille det vertikale spjæld manuelt. Det kan skade unitten. Når det vertikale spjæld for en længere periode er indstillet i laveste position i køleeller tørre-mode, kan der forekomme kondens. Indstil ikke det horisontale spjæld helt til venstre eller helt til højre i køledrift når ventilatorhastigheden er sat til SOFT, det kan medfører kondens. 9

Plasmacluster drift (luftrensesystem) Plasmacluster luftrensesystemet indeni unitten vil frigive positive og negative plasmacluster ioner i lokalet. Omkring det samme antal positive og negative ioner, der er frigivet i luften, vil reducere luftbåren skimmelsvamp/mug. 1 Under drift, tryk på PLASMACLUSTER knappen. Fjernbetjeningen vil vise: Den blå PLASMACLUSTER lampe på unitten vil tænde For at annullere: Tryk på PLASMACLUSTER knappen igen. PLASMACLUSTER lampen på unitten vil slukke. BEMÆRK: Brug af PLASMACLUSTER drift vil blive gemt i hukommelsen og vil aktiveres næste gang unitten tændes. For at slukke PLASMACLUSTER lampen, tryk på DISPLAY knappen. Når der trykkes på PLASMA- CLUSTER knappen når unitten ikke er i drit, vil PLASMACLUSTER driften udføres uden aircondtion drift, (fx. varme eller køl). MODE symbolet på fjernbetjeningen vil forsvinde og ventilatorhastigheden kan ikke indstilles til AUTO. 10

TURBO drift I turbodrift arbejder ventilatoren med ekstra høj hastighed med en indstillet temperatur på 15 C i COOL og DRY mode og 32 C i HEAT mode, for hurtigt at kunne køle- eller opvarme lokalet. 1 Én-times OFF timer Tryk på TURBO knappen under drift Fjernbetjeningen vil vise: Temperatur displayet vil slukke Den grønne TURBO lampe vil tænde For at annullere: Tryk på TURBO knappen igen på unitten TURBO driften kan også annuleres når driftsmetoden ændres, eller når unitten slukkes. Den grønne TURBO vil slukke. lampe på unitten BEMÆRK: Man kan ikke indstille temperaturen eller ventilatorhastigheden under TURBO drift. Når unitten har kørt i 30 min. i TURBO drift vil ventilatorindstillingen vise: high speed og temperatureindstillingen vil vise 18 C i køle- og varmemode. For at slukke TURBO lampen, tryk på DISPLAY knappen Når Én-time OFF timeren er indstillet, vil unitten automatisk stoppe efter 1 time. Tryk på ONE-HOUR OFF TIMER knappen 1 Fjernbetjeningen vil vise Den orange TIMER-lampe tænde. på unitten vil Unitten stopper efter 1 time. For at annullere: Tryk på CANCEL knappen Den orange TIMER lampe slukke på unitten vil Alternativt, sluk for unitten ved at trykke på ON/OFF knappen. Den røde OPERATION lampe og den orange TIMER lampe vil slukke BEMÆRK: 1-times OFF TIMER drift har højere prioritet end TIMER ON og TIMER OFF drift. Hvis 1-times OFF timeren er indstillet når unitten ikke er i drift, vil den køre i en time på den senest indstillede drift Hvis man ønsker at unitten skal køre yderligere en time før 1-times OFF timeren aktiveres, tryk da på 1-times OFF knappen igen under drift. 11

TIMER drift TIMER OFF Unitten vil slukke automatisk alt efter indstillingen. TIMER varigheden kan indstilles fra minimum en halv (½) time til maksimum 12 timer. Man kan indstille halve timer op til 9,5 time og 1 times forøgelse fra 10 til 12. Ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på unitten. 1 Tryk på TIMER OFF knappen og indstil den ønskede tid. Timer indstillingen vil ændres når man trykker på knappen som vist Hold knappen ned for at bladre hurtigt gennem indstillingerne. Den orange lampe på unitten vil tænde. Unitten vil udsende et bip når den modtager signalet. Timer indstillingen vil tælle ned og vise den resterende tid. Billede af display når timeren er sat til at slukke efter 2,5 time. Tips om TIMER drift Når TIMER OFF er indstillet vil temperaturindstillingen automatisk tilpasses, så den forhindrer lokalet i at blive for koldt, når man sover (AUTO SLEEP funktion) Køle/affugtnings-mode En time efter at driften er startet øges temperaturindstillingen med 1 C over den oprindelige temperaturindstilling Varme mode En time efter at driften er startet, falder temperaturindstillingen med 3 C over den oprindelige temperaturindstilling Annullering af TIMER Tryk på CANCEL knappen Den orange lampe på unitten vil slukke. Ændring af TIMER indstilling Tryk på TIMER knappen på den du ønsker at ændre (TIMER OFF eller TIMER ON) for at ændre tidsindstillingen. 12

TIMER drift TIMER ON Unitten vil starte automatisk i henhold til dine indstillinger. Timer varigheden kan indstilles fra minimum en halv (½) time til maksimum 12 timer. Man kan indstille halve timer op til 9,5 time og 1 times forøgelse fra 10-12. 1 Ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på unitten Tryk på TIMER ON knappen og indstil den ønskede tid. TIMER indstillingen vil ændre når man trykker på knappen som vist: Hold knappen nede for at bladre hurtigt gennem indstillingerne. Den orange TIMER lampe tænde. på unitten vil Unitten vil udsende et bip når den har modtaget signalet. Billede af display når indstillingen er sat til at nå den ønskede temperatur 6,5 time senere. Tidsindstillinge vil tælle ned og vise den resterende tid. Vælg drift, temperatur og ventilatorhastighed. Når temperaturen er indstillet med TIMER ON vil temperaturen vises i displayet i 5 sekunder og derefter vende tilbage til tidsdisplayet. Hvis man ikke ændrer indstillingerne, vil unitten køre med den sidst indstillede drift. Unitten vil tænde før den indstillede tid for at lokalet kan nå den ønskede temperatur ud fra indstillingen. ( vågen funktion ) Bemærkninger til TIMER indstillinger Den seneste tidsindstilling vil blive husket og vil vises i fjernbetjeningens display næste gang man indstiller TIMER OFF eller TIMER ON. TIMER OFF og TIMER ON kan ikke indstilles samtidigt. Kun den seneste TIMER indstilling er gyldig. Mens Én-times OFF TIMER indstilles er TIMER OFF og TIMER ON ikke tilgængelig. Hvis ÉN-times OFF TIMER indstilles mens TIMER OFF eller TIMER ON er aktiverede, vil disse indstillinger blive annulleret. 13

Nøddriftsindstillinger Brug denne funktion når fjernbetjeningen ikke er tilgængelig For at tænde Løft frontpanelet på indedelen og tryk på AUX knappen på driftspanelet. Den røde OPERATION lampe på unitten vil tænde og unitten vil starte i AUTO drift. Ventilatorhastighed og temperaturindstilling er indstillet til AUTO. For at slukke Tryk igen på AUX knappen på driftspanelet Den røde OPERATION lampe slukke. på unitten vil BEMÆRK Hvis man trykker på AUX knappen under normal drift, vil unitten slukke. 14

Vedligeholdelse Vær opmærksom på, at strømmen er slukket før du påbegynder vedligeholdelse af unitten Rengøring af filtre luftfiltrene bør rengøres hveranden uge 1 2 3 SLUK FOR UNITTEN FJERN FILTRENE 1. løft frontpanelet 2. skub forsigtigt luftfiltrene op for at låse dem op. 3. træk filtrene ned, så de kommer ud RENGØR FILTRENE Brug en støvsuger for at fjerne støv. Hvis filtrene er meget beskidte kan de vaskes med varmt vand og en smule sæbe. Tør filtrene før de genindsættes. Rengøring af unit og fjernbetjening 4 INDSÆT FILTRENE 1. Indsæt filtrene i deres originale position. 2. Luk frontpanelet 3. Skub ned som vist på tegningen til venstre, så den lukker tæt til. Tør af med en blød klud Undgå for meget vand, det kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret Brug ikke for varmt vand, fortynder, skurepulver eller opløsningsmidler. Vedligeholdelse efter Aircondition sæson 1. Kør unitten i COOL mode, med temperaturindstilling på 32 C i ca. en halv dag, for at tillade unitten at tørre ordentligt. 2. Stop driften og afbryd unitten. Sluk hovedafbryderen hvis unitten kører på separat strømforsyning. 3. Rengør filtrene og genindsæt dem Vedligeholdelse før Aircondition sæson 1. Vær opmærksom på, at luftfiltrene er rene. 2. Vær opmærksom på, at der ikke er noget der blokere for luftind- og udtag. 3. Tjek udedelen jævnligt, for at sikre at den står rigtigt. 15

Før servicekald Følgende betingelser tager ikke højde for funktionsfejl på unitten UNITTEN KØRER IKKE: Unitten vil ikke køre hvis den bliver tændt lige efter at have været slukket. Unitten kører ikke lige efter drift er ændret. Dette er for at beskytte de indvendige dele. Vent 3 minutter før unitten startes. UNITTEN UDSENDER IKKE VARM LUFT: Unitten præ-varmer eller afrimer LUGTE: Lugte fra tæpper og møbler kan trænge ind i unittens komponenter og sendes ud med luftstrømmen. LYDE FRA UNITTEN: Der kan forekomme knirkelyde fra unitten. De stammer fra friktionen mellem frontpanelet og andre komponenter, der enten udvider sig eller trækker sig sammen pga. temperaturændringer. SUMMELYD: Unitten udsender en summelyd, når den genererer plasmacluster ioner. SUSENDE LYD: En susende lyd vil høres når kølemidlet flyder inde i unitten. VANDDAMP: I COOL og DRY drift kan der forekomme vanddamp på luftudgangen pga temperaturforskel i lokalet og luftudstrømningen fra unitten. I varmedrift kan der forekomme vanddamp på udedelen LUGT FRA PLASMACLUSTER LUFTUDGANG: Detter er lugte af ozon, der genereres fra plamacluster-ion-generatoren. Ozon koncentrationen er meget lille og har ingen skadelig virkning på helbredeet. Den udledte ozon opløses hurtigt i luften og densiteten i rummet vil ikke øges. Tjek følgende ved funktionsfejl før servicekald Hvis unitten ikke kører Tjek at der ikke er fejl ved strømforsyningen eller sprunget en sikring Hvis unitten ikke køler (eller varmer) lokalet effektivt Tjek filtrene. Rens dem hvis de er beskidte. Sørg for at vinduer og døre er helt lukkede. Tjek at der ikke er noget der blokere udedelen. Mange mennesker i lokalet kan forhindre unitten i at opnå den ønskede temperatur. Tjek at termostaten er korrekt indstillet. Tjek at der ikke er andre varmekilder tændt i lokalet. Hvis unitten ikke modtager signal fra fjernbetjening Tjek batteriene på fjernbetjeningen, at de ikke er for gamle. Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod unittens signalmodtager Tjek at batterierne i fjernbetjeningen vender rigtigt Ring efter service hvis DRIFT og TIMER lampen på indikatorpanelet blinker 16