Brugervejledning FC10

Brugervejledning FC10

Indholdsfortegnelse INTRODUKTION... 4 TIL OPERATØREN... 4 TEGNING AF INSTRUMENTET... 5 FUNKTIONER ( FC10 OG FC10PLUS)... 6 FORBEREDELSE... 7 INSTALLATION AF BATTERIER... 7 OBSERVATION AF TESTPERSONEN... 8 TESTMETODER... 9 FORSKELLIGE TESTMETODER... 9 UDFØRELSE AF EN AUTOMATISK TEST... 10 MANUEL OVERTAGELSE AF EN AUTOMATISK TEST... 11 AT KØRE EN MANUEL TEST... 11 AT KØRE EN PASSIV TEST... 12 DIVERSE... 13 LUFTSTRØM... 13 ALKOHOLKURVE... 13 TESTRESULTATER... 14 AFLÆSNING AF TIDLIGERE TESTS... 14 AFMONTERING AF MUNDSTYKKET... 14 INDSTILLING AF TESTRÆKKEFØLGE (FC10PLUS)... 15 INDSTILLING AF TRIGGER MODE... 15 2

KALIBRERINGSINDSTILLINGER... 16 KALIBRERING... 16 FORKLARING PÅ VÅD OG TØRGAS KALIBRERING... 17 AT VÆLGE KALIBRERINGSSTANDARD... 18 UDVÆLGELSE AF STANDARDTYPE... 19 TØRGASKALIBRERING... 20 TØRGAS TANKINDSTILLING... 20 UDFØRELSE AF EN TØRGAS-KALIBRERING... 21 UDFØRELSE AF TØRGAS-KALIBRERINGSTJEK... 23 VEDLIGEHOLDELSE... 25 FUEL-CELLER... 25 RENSNING... 25 BATTERIER... 25 SKÆRM- OG BESKEDVISNINGER... 26 FORKLARING AF SKÆRMVISNINGER... 26 SPECIFIKATIONER... 27 TILBEHØR... 27 SERVICE... 27 BRUGER INDSTILLINGSDIAGRAM... 28 KALIBRERINGS DISPLAY CHART... 29 3

Introduktion Til operatøren Tillykke med din ny Lifeloc FC10 eller FC10plus. FC alkometer er fremstillet i Denver, Colorado af Lifeloc Technologies. Lifeloc tilbyder produkter af højeste kvalitet kombineret med god service og teknisk rådgivning fra Unimenco FC er et alkometer, som benytter de mest moderne og nyeste udviklede metoder inden for dette område. På grund af det avancerede FC design: Kan du se resultater fra en positiv test på 10 sekunder Kan du lave en ny test 30 sekunder efter en positiv test. Din FC vil automatisk lave testen, når den føler, at en dyb lungeprøve bliver taget. Din FC vil levere en præcis test, og hvis ikke vil den fortælle dig, hvorfor dette er mislykkedes, og derudover komme med forslag til hvordan der fortsættes for at opnå en præcis test. På de følgende sider vil du få en detaljeret forklaring, på hvordan du bruger dit FC Alkometer. Det har aldrig været så nemt at teste for alkohol som nu!!! 4

Tegning af instrumentet (med mundstykke) Mundstykke Stor grafisk LDC skærm viser funktioner og resultater Batteri ikonet indikerer batteriniveau Execute-knap +/- Knapper bruges til indstilling af kalibrering Functions-knap bladrer gennem menuerne og gemmer ændringer Tænd og sluk-knap 5

Funktioner (FC10 og FC10plus) Stor grafisk LDC skærm: I stand til at vise tal, bogstaver, ikoner og enkle engelske tekstbeskeder. Automatiseret kalibrering: Software-kontrollerede justeringer, ingen brug af skruetrækker eller andet værktøj. Autotestfunktion: Den letteste måde at tage en test. Alkometeret tager automatisk prøve af den dybe lungeluft Manuel test: Operatøren bestemmer, hvornår prøven skal tages. Automatisk shut-off : Bevarer batteriets levetid. Hurtig og simpel operation: Selvom FC en har en mængde funktioner, er den stadig enkel at bruge. Automatisk baggrundslys: Nemt at se testresultater både dag og nat. Ekstraordinær batteri-levetid: Helt op til 160 tændte driftstimer ved brug af fire AA-batterier (alkaline). FC10plus Yderligere funktioner Passiv testfunktion: Tjekker for tilstedeværelsen af alkohol i ånden eller i en beholder uden brug af mundstykke. Bruger-venlig testorden: Gør det muligt at vælge enten auto-test eller passiv-test standardindstillingsfunktion. 6

Forberedelse Installation af batterier Tryk ind og ned på batterilåget, som sidder på bagsiden af FC en. Installer de fire AA Alkaline batterier efter symbolernes anvisning på batteribeholderen. Luk beholderen ved at skubbe batterilåget op indtil det lukker tæt. Tænd og sluk af FC Tryk og hold Power-knappen ind, nederst på forsiden af instrumentet indtil det siger bip. FC en laver automatisk et tjek. For at slukke instrumentet, hold da Powerknappen inde, indtil den bipper to gange. Da vil instrumentet slukke. Notits: Kortvarigt tryk på Power-knappen mens instrumentet er tændt, vil føre dig til hovedmenuen. Det vil ikke gemme de indstillinger, som du har lavet. Notits: Kortvarigt tryk på Power-knappen vil føre dig til hovedmenuen, og den vil ikke gemme indstillinger, som du har lavet, medmindre du trykker på Function-knappen først. 7

Observation af testpersonen FC en leverer en meget præcis aflæsning af prøven, som bliver taget på den dybe lungeluft. Aflæsninger vil også spore resterende alkohol i mundhulen. For at forebygge at resterende alkohol ikke skal have en effekt på testen, sikres det, at personen ikke har mulighed for indtage noget 15 minutter før testen. Hvis personen lige har drukket, skal man vente 15 minutter, hvor den pågældende ikke må putte noget i munden. Dette vil sikre, at resterende alkohol fra mundhulen er fuldstændig forsvundet, og testresultatet vil være gyldigt. Påsætning af mundstykket Fjern mundstykket fra indpakningen og vær opmærksom på ikke at røre ved den ende, som personen skal puste i - enden med det runde hul. Tilslut mundstykket til porten på bagsiden af FC en. Anbring hullerne på bagsiden af mundstykket over indgangsportene på instrumentet. Tryk mundstykket på plads. Vær opmærksom på, at det sidder ordentlig fast. NB! Mundstykket må kun bruges en gang! 8

Testmetoder Forskellige testmetoder FC10 kan køre både en manuel og en automatisk test. FC10plus kan køre automatisk, manuel og passiv test. Automatisk test er den letteste måde at opnå en prøve fra den dybe lungeluft. FC en viser personens udåndingstryk, og tager automatisk en prøve i slutningen af udåndingen. Manuel test bliver oftest kun benyttet, når personen er ude af stand til at lave en tilstrækkelig udåndingsprøve i den automatiske test. Passiv test er en hurtig test, som kan spore alkohol, men den er ikke designet til at angive eksakt promille. Passive testsvar bliver reporteret, som POS hvis der er spor af alkohol. NEG reporteres, hvis der ikke spores alkohol. Hvis dette er tilfældet, er det unødvendigt med mundstykket - det er muligt at justere grænserne for POS og NEG. Forskellige testmetoder ved prøvetagning I autotest kan alkometeret enten tage prøven ved slutningen af udåndingen (End of Breath) eller ved 1,5 liter luft udåndet i røret (Precise volumen). Begge metoder vil give et korrekt resultat. Precise volumen vil muligvis fungere bedre med en usamarbejdsvillig testperson. (For at vælge End of Breath eller Precise volumen metode, se Trigger mode- instruktionen Side 15) 9

Udførelse af en automatisk test Tænd for FC en Kontroller, at der står Auto test på skærmen. Tilslut mundstykket på bagsiden af instrumentet. Instruer testpersonen i at puste præcist og vedvarende i mundstykket så længe han/hun kan, men ikke nødvendigvis så kraftigt, som personen kan. Instrumentet udregner volumen, og vil give besked, hvis personen ikke kan puste 1,3 liter. Aflæs resultatet. Efter prøvetagning vil FC en vise resultaterne med store tal på skærmen. Tryk på Function-knappen for at komme tilbage til autotest, hvis FC en ikke er helt klar, vil der stå Wait i displayet over execute. Når det er væk, er alkometeret klar. 10

Manuel overtagelse af en automatisk test Notits: Denne funktion gør det muligt at udføre testen, selvom testpersonen lider af forringet lungekapacitet, og derfor ikke kan aktivere auto testen. Tænd for FC en. Tilslut mundstykket til bagsiden af instrumentet, og vær opmærksom på, at der på skærmen står auto test. Instruer testpersonen i at puste stabilt og vedvarende i mundstykket så længe som muligt. Lige før testpersonen ikke har mere luft i lungerne, tryk da på Executeknappen. Aflæs resultatet. At køre en manuel test Tænd for FC en. Tilslut mundstykket til bagsiden af instrumentet. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser Manual test. Instruer testpersonen i at puste stabilt og vedvarende i mundstykket så længe som muligt. Lige før testpersonen ikke har mere luft i lungerne, tryk da på Execute-knappen. Aflæs resultatet. 11

At køre en passiv test (Uden mundstykke) Tænd for FC10 Tryk på Function-knappen, om nødvendigt, indtil skærmen viser Passive test. Hold prøveindgangsporten - den orange-farvede åbning, som hedder port på bagsiden af instrumentet - ca. 10 cm fra testpersonens mund. Testpersonen skal puste mod porten. Tryk på Execute-knappen mens testpersonen puster. Aflæs resultatet. Instrumentet vil kun vise POS eller NEG. Den vil ikke vise det aktuelle numeriske resultat. Notits: En passiv test kan også udføres over en åben beholder for at spore alkohol. 12

Diverse Luftstrøm Mens testpersonen puster i mundstykket, vil FC en vise en graf på skærmen over luftstrømmen. Alkoholkurve Hvis FC en sporer alkohol, vil det blive vist som en graf på skærmen før det numeriske resultat. 13

Testresultater Efter visning af alkoholkurven vises testresultatet. Resultatet vises på skærmen indtil Function-knappen eller Powerknappen trykkes ned. Det sidste testresultat bliver bevaret i instrumentets hukommelse, indtil den næste test udføres. Resultatet vises i promille. Aflæsning af tidligere tests Tryk på Function-knappen indtil Last Result bliver vist. Tryk kortvarigt på Power-knappen for at vende tilbage til test mode. Afmontering af mundstykket Hold alkometeret så skærmen kan ses, skub tap på mundstykkets højre side bagud - væk fra alkometeret, 14

Indstilling af testrækkefølge Test order 1(Default) Test order 2 Auto test Passive test Manual test Manual test Passive test Auto test Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser Settings. Tryk på Execute-knappen. Skærmen viser Test order. Tryk på Execute-knappen for at vælge mellem Test order 1 eller Test Order 2, som vist ovenover. Tryk på Function-knappen for at gemme ændringer. Tryk Kortvarigt på Power-knappen for at vende tilbage til testing mode. (Bruger indstillingsdiagram er vist på side 28) Indstilling af trigger mode (udløserfunktionen) Fra settings skærmen tryk på Execute-knappen. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser Trigger-mode. Tryk på Execute-knappen for at vælge mellem End of Breath og Precise volume. Tryk på Function-knappen for at gemme ændringerne. Tryk kortvarigt på Power-knappen for at vende tilbage til testing mode. (Bruger indstillingsdiagram er vist på side 28) 15

Kalibreringsindstillinger Kalibrering Kalibrering af din FC indstiller dit instrument efter en kendt alkoholkoncentration for at gøre det muligt at opnå præcise BAC- (Breath alcohol concentration) resultater. Du kan benytte tørgas- eller vådgaskalibreringsopløsning for at kalibrere din FC. Tørgas og alkometer skal have stuetemperatur for, at en korrekt kalibrering af alkometeret kan finde sted. Unimenco anbefaler, at FC en kalibreres: Mindst en gang om året Unimenco anbefaler en tørgas-kalibrering. Derfor er det kun tørgas, der omtales i denne manual. Tørgas kan bestilles hos Unimenco. Vådgaskalibrering omtales i den engelske manual, som kan rekvireres hos Unimenco 16

Forklaring på våd og tørgas kalibrering Du kan kalibrere og tjekke din FC ved enten at benytte våd- eller tørgasmetoden. Det er nødvendigt først at indstille din FC, så den kan genkende hvilken metode, Standard type, du vil benytte. Når du vælger Standard type, vil FC en gemme denne information i hukommelsen, og du behøver ikke at indstille den igen, med mindre du skifter til en anden metode eller kalibrering. Tørgaskalibreringspromille står på gasbeholderen, når den bliver leveret. Notist: FC en kommer fra fabrikken med en indstilling til tør-kalibrering og 0,60 promille i kalibreringsstandard. 17

At vælge kalibreringsstandard Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser calibration Tryk på Execute-knappen. Skærmen viser enten WET CHECK eller DRY CHECK. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser CAL SETTINGS Tryk på Execute-knappen. Skærmen viser CAL STANDARD. Brug + eller - knappen for at ændre tallet så det svarer til tallet på gasflasken. Tryk på Function-knappen for at gemme indstillingerne. Tryk kortvarigt på Power for at vende tilbage til test mode. Har du først indstillet standarden en gang, behøver du ikke at indstille den igen, med mindre du får en testgas med en anden promille. (Ingen højde korrektion for tørgas i Danmark) 18

Udvælgelse af standardtype Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser CALIBRATION. Tryk på Execute-knappen. Skærmen viser enten WET CHECK eller DRY CHECK. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser CAL SETTINGS. Tryk på Execute-knappen. Skærmen viser CAL STANDARD. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser STANDARD TYPE. Tryk på Execute-knappen for at vælge mellem DRY GAS eller WET BATH (våd- kalibrering). Tryk på Function-knappen for at gemme ændringer. Tryk kortvarigt på Power for at vende tilbage til Test mode. 19

Tørgaskalibrering Tørgas tankindstilling Obs! Det følgende gælder kun for stor test - gas Tilslut reguleringsventilen til tørgas-tanken. Tilslut den lille slange til udgangsporten på reguleringsventilen. Tilpas mundstykkesadapatoren til den lille slange på regulatoren. Notits: Opbevar ikke tørgas-tanken med reguleringsventilen tilsluttet. Reguleringsventilen er ikke designet til den primære lukkemekanisme. Hvis reguleringsventilen forbliver tilsluttet, kan dette medføre en utæthed. 20

Udførelse af en tørgas-kalibrering Klargør tørgas-tanken, som anvist på side 20, eller efter anvisning på testgassen. Tænd for FC en. Tilslut et mundstykke til bagsiden af instrumentet. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser CALIBRATION. Tryk på Executive-knappen. Skærmen viser DRY CHECK. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser DRY CALIBRATE. Vær opmærksom på at kalibreringsstandarden er indstillet til den korrekte Promille. For at vælge en ny kalibreringstandard - se side 18. Tilslut mundstykket til reguleringsventilen ved at køre den over mundstykkeadaptoren. Vær opmærksom på, at den sidder ordentligt. Vær forberedt på at trykke på Gas Tank Regulator-knappen i op til 10 sekunder. Begynd at trykke (gassen vil strømme med det samme) Tryk på Execute-knappen på FC en for at fortsætte og påbegynd en tre-sekunders-nedtælling. Tryk på Execute-knappen igen for at tage en prøve. Fortsæt med at trykke på Regulator-knappen i yderligere tre sekunder. Stop med at trykke (gasstrømmen vil stoppe) 21

Lykkes det vil skærmen vise CAL COMPLETE. Hvis der ikke spores alkohol, vil skærmen vise INVALID CALIBRATION. Vær opmærksom på gasniveauet i tankreguleringsmaskinen og udskift den, hvis den er tom. Gentag tørgas-kalibrering, som anvist på side 21. Afmonter udstyret og vent i mindst to minutter før du kører et Cal Check. Notits: et Cal Check er nødvendigt, før instrumentet tillader at køre tests. (Kalibrerings Skærmdiagram er vist på side 29) 22

Udførelse af tørgas-kalibreringstjek Klargør tørgas-tanken, som anvist på side 20. Tænd for FC en. Tilslut et mundstykke på bagsiden af instrumentet. Tryk på Function-knappen indtil skærmen viser CALIBRATION. Tryk på Executive-knappen. Skærmen viser DRY CHECK. Vær opmærksom på at kalibreringsstandarden er indstillet til den korrekte promille. Tilslut mundstykket til reguleringsmaskinen ved at køre den over mundstykkeadaptoren. Vær opmærksom på, at den sidder ordentligt. Vær forberedt på at trykke på Gas Tank Regulator-knappen i op til 10 sekunder. Begynd at trykke (gassen vil strømme med det samme) Tryk på Execute-knappen på FC en for at fortsætte og påbegynd en tre-sekunders-nedtælling. Tryk på Execute-knappen igen for at tage en prøve. Fortsæt med at trykke på Regulator-knappen i yderligere tre sekunder. Stop med at trykke (gasstrømmen vil stoppe) 23

Aflæs resultatet. Det bør ligge indenfor +/- 0,03 promille af den benyttede standard. Hvis din opløsning er højere end 1,00 vil det præcise resultatet ligge indenfor +/-5%. Eksempel: 0,6 promille bør vise mellem 0,57 promille og 0,63 promille Hvis der ikke spores alkohol, viser skærmen INVALID CHECK. Vær opmærksom på gasnivaeuet (se manometer på gasventil), udskift den hvis den er tom. Gentag tørgaskalibreringscheck, som anvist på side 21. (Kalibrerings Skærmdiagram er vist på side 29) 24

Vedligeholdelse Fuel-celler Fuel-celler er meget holdbare sensorer, der i årevis, kan opnå præcise resultater ved test med alkometeret. Der er dog nødvendigt at tage nogle få forbehold for at være sikker på, at instrumentet holder så længe som muligt. Brug instrumentet. Fuel-celler har brug for fugt. Derfor er det en god ide at tage regelmæssige tests, især i tørt klima. Du behøver ingen alkohol, bare pust. Undgå cigaretrøg. Vær opmærksom på at ingen har adgang til at puste cigaretrøg ind i instrumentet. Dette kan ødelægge fuel-cellerne. Rensning Det anbefales jævnligt at bruge et mildt desinficerende rengøringsmiddel uden alkohol og en blød klud på ydersiden af instrumentet for at holde det rent. Brug ikke alkohol til at rense instrumentet. Batterier De fire AA batterier i FC en bør holde ca. 160 timer, når instrumentet er tændt. Det anbefales at bruge højkvalitets alkaline batterier. 25

Skærm- og beskedvisninger Forklaring af skærmvisninger Besked Forklaring 1,3 L Retest or Try Manual Test Udånding sluttede før testpersonen nåede at puste 1,3 liter. Instruer personen i at prøve igen eller brug en manuel testindstilling. >6.00 Promille er usædvanlig høj og over 6.00. Personen har muligvis behov for et lægetjek. External Der er sporet en ekstern forstyrrelse. Placer dig et Interference andet sted og prøv igen. Flow Error Retry & Blow Steadily Invalid Calibration/ Cal Check Log Empty Low Battery Pump Reset Needed Temperature Timeout Udånding er ikke fuldført eller er blevet afbrudt. Instruer testpersonen i at puste vedvarende og så længe som muligt. Ingen spor af alkohol. Gentag indstilling og test igen. Der er ingen resultater i hukommelsen. Batterispændingen er for lav til at tage tests. Det er nødvendigt at indstille pumpen igen. Følg instruktionerne på skærmen. Når der kalibreres, eller tages en test, befinder instrumentet sig uden for temperaturgrænserne. Kalibreringsområde=20-35 C Testområde= 0-40 C Instrumentet havde en timeout. Prøv igen. 26

Specifikationer Brændselscelle: Elektrokemisk Alkohol specifik. Alkoholmåling: Digitalt display med auto belysning. Måleområde: 0.00 6.00 Promille w/w Analysetid: Under 10 sekunder. Målenøjagtighed: Mere end 95% Operationstemperatur: 0-40 C. Kalibrering: 12 måneders interval Batterier: 4 stk. AA batterier, rækker til ca. 8000 prøver. Mål: 66 x 127 x 33 mm. Vægt: 255 g. Tilbehør Unimenco tilbyder en lang række af tilbehør til dit FC instrument. Se mere på vores hjemmeside: eller ring til os på +45 48241654 Service Unimenco anbefaler, at instrumentet indsendes til årlig service/ eftersyn, for at opretholde instrumentets præcision. Følg anmærkning på opbevaringskassen, hvori instrumentet ligger i. 27

Bruger skærmdiagram Auto Test Function Manual Test Function Passive Test (FC10plus) Function Last Test Resultat Function Calibration Execute Test Order (FC10plus) Function Trigger Mode Function Function Settings Exit 28

Kalibrerings skærmdiagram Calibration Perform a Cal Check Execute XXX Check Execute Function XXX Calibrate Execute Perform a Calibration Function Cal Settings Execute Cal Standard Function Exit Function Standard type Function Exit 29