store, regionale forskelle, hvor Region Syddanmark er det sted i Danmark, hvor iværksætterlysten er mindst.

Inspiration Grænsehjælp Synlighed Sydjyske små og mellemstore virksomheder henter inspiration hos studerende. Læs om udbyttet for bl.a. Kolding-firmaet Vetaphone A/S på Nordic Network Center (NNC) lige syd for grænsen giver danske virksomheder husly og hjælp til at etablere sig. Læs mere om grænsehjælp på Som led i kampen mod sort arbejde skal firmanavn, logo og CVRnr. være synlig på varevogne op til fire tons. Læs mere om de nye regler på SIDE 4 og 6 Uge 4 Tirsdag d. 22. januar 2013 SIDE 8 2. årgang Lokal indsats kan øge ge iværksætteri Region Syddanmark er et område, hvor iværksætterlysten er mindst IVÆRKSÆTTERI Som udgangspunkt er vilkårene for iværksættere ens i hele landet. Der kan dog gøres noget lokalt for at forbedre forholdene. Det mener Dansk Erhverv, der peger på regler og uddannelse som midler, der kan virke. Man kan tolke eksisterende bestemmelser mere eller mindre rigidt, og man kan også kigge på de fysiske rammer for at grundlægge nye SIDE 10 virksomheder. På det lavpraktiske og meget lokale plan kan man også forsøge at skabe et tættere samarbejde mellem erhvervsliv og uddannelsessystem eller forsøge at gøre entreprenørskab til et selvstændigt fokusområde for elever og studerende, siger politisk konsulent i Dansk Erhverv, Morten Jarlbæk Pedersen. Store forskelle Noget tyder på, at der skal særlige overvejelser til i Syddanmark, hvor der er færre iværksættere end i resten af landet. Dansk Erhvervs bygger på tal fra 2010, hvor der i Danmark blev grundlagt en ny virksom- Uddannelsesniveauet skal løftes for at øge iværksætteriet i Syddanmark. Foto: Mostphotos danmark, mener Morten Jarlbæk Pedersen. Mere uddannelse Når der er længere mellem nye virksomheder i region Syddanmark end i resten af landet, skyldes det ifølge Dansk Erhverv blandt andet det generelle uddannelsesniveau. Adgangen til relevante netværk og god rådgivning påvirker ligeledes lysten til at grundlægge nye virksomheder. hed pr. 177. indbygger. Tallet dækker dog over en række store, regionale forskelle, hvor Region Syddanmark er det sted i Danmark, hvor iværksætterlysten er mindst. Tegn på svag økonomi I denne del af landet blev der kun grundlagt en virksomhed for hver 213. indbygger. Antallet af nystartede virksomheder er en indikator for, hvordan økonomien har det. Folk kaster sig ikke over lokale erhvervseventyr, hvis resten af økonomien er gået i stå. Derfor er det et åbenlyst problem, når der er så langt mellem de nye skud på stammen i region Syd- Flest i hovedstaden Region Hovedstaden markerer sig mest i forhold til resten af landet. Næstbedst er Midtjylland, hvor der i 2010 blev grundlagt en virksomhed for hver 181. indbygger. På Sjælland og i Nordjylland blev der i 2010 grundlagt en virksomhed for hver 200. indbygger eller mere. DIN NYE TOTAL LEVERANDØR SPRØJTESTØBNING EFTERBEARBEJDNING ULTRALYDSVEJSNING PRODUKTUDVIKLING FORMGIVNING KONSTRUKTION EL-TRUCK SERVICE A/S Industriparken 6 - DK-7182 Bredsten TLF : 75 88 24 88 WWW.ELTRUCK.DK Agtrup Plast ApS Essen 12 DK 6000 Kolding Telefon 75 56 66 77 www.agtrup-plast.dk GRØNT MILJØ indendørs beplantning Vi komponerer grønne indemiljøer 0 m2 Mere end 300 med nye og brugte truck Levering og pasning af planter til kontorer, institutioner mv. Vi lejer også ud Få inspiration på www.gront-miljo.dk Grønt Miljø v/ gartner Peter F. Jensen Østermarksvej 12 6230 Rødekro 73 69 32 32 Team Truck Varde ApS Jeppe Skovgaards Vej 4 6800 Varde Tlf.: 75 16 97 98 www.teamtruck.dk

2 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Beierholm overtager i det sydjyske RevisionsPartner nu en del af landsdækkende firma LandboSyd sender 1,3 millioner kroner retur til sine medlemmer. Millionbeløb til landmænd LandboSyd sender 1,3 millioner kroner retur til sine medlemmer Af Peter Rasmussen BONUS Rådgivningsvirksomheden LandboSyd i Aabenraa er kommet godt ud af 2012. Så godt, at der er penge på vej tilbage til medlemmerne. "Virksomheden har udviklet sig meget positivt. Vi har haft en pæn tilgang af nye kunder i løbet af året, og vi har udført flere opgaver både for nye og for eksisterende kunder," siger direktør Klaus Andersen. Flere nye kunder er kommet fra det sydøstlige Sønderjylland, hvor LandboSyd har sit traditionelle kundeområde omkring Sønderborg og Aabenraa. Der har dog også været tilgang fra andre dele af landet. Resultatet betyder, at aktive medlemmer får en bonusrabat på 3% på rådgivning, der er købt i 2012. Udlodningen svarer til cirka 1,3 mio. kr. FUSION Revisionsfirmaet RevisionsPartner med kontorer i Kolding, Skrydstrup/Vojens, Agerskov og Christiansfeld bliver en del af revisionsfirmaet Beierholm. RevisionsPartner har 12 medarbejdere. Ved overgangen til Beierholm får de hidtidige indehavere, revisorerne Orla Kristensen, Klaus Hjort-Enemark og Flemming Fønss partnerstatus i Beierholm. Med sammenlægningen med RevisionsPartner får Beierholm 15 kontorer i Jylland og fem kontorer på Sjælland og i alt ca. 600 medarbejdere. Beierholm er med knapt 600 medarbejdere en af Danmarks største revisionsvirksomheder Kenneth Jensen er adm. dir. i revisionsfirmaet Beierholm. med 20 kontorer fordelt over hele landet. I det sydjyske er der kontorer i Kolding, Haderslev, Skrydstrup/Vojens, Agerskov og Christiansfeld. NYT OG NAVNE BAYTECH HANDLING A/S i Hejnsvig har ansat Jim Jensen som salgs-ingeniør. Ansættelsen sker for at styrke salgsteamet, med fokus på salg af løsninger inden for løfte-og håndteringsudstyr. Jim Jensen har arbejdet i kranbranchen i 11 år, er uddannet ingeniør LSK INVEST A/S, Energivej 10, 6700 Esbjerg. Udtrådt af bestyrelsen: Lis Kristensen. Indtrådt i bestyrelsen: Advokat Poul Vilhelm Merrild. ESVAGT A/S, Adgangsvejen 1, 6700 Esbjerg. Udtrådt af bestyrelsen: Marianne Sørensen Henriksen. Indtrådt i bestyrelsen: Direktør Martin Larsen. B P UDLEJNING ApS, Bounum Skolevej 8, 6870 Ølgod. Udtrådt af direktionen: Martin Bjerg. Indtrådt i direktionen: Direktør Leif Steffen Pedersen. FONDEN PLAST CENTER DAN- MARK, Niels Bohrs Vej 6, 6700 Esbjerg. Tiltrådt som bestyrelsesformand: Søren Kristiansen. Fratrådt som formand, men forbliver i bestyrelsen: Claus Omann. Udtrådt af bestyrelsen: Per Rask Jensen, Hans Ulrich Madsen. Indtrådt i bestyrelsen: Peder Andreas Kristensen, Finn Daugaard og har arbejdet med salg og udvikling af løfte- og håndteringsprojekter igennem mange år. Baytech Handling A/S fokuserer på løsninger til optimering og automatisering af løft og håndtering, så manuel håndtering minimeres. Madsen, Merete Spaanhede Rosendahl. KOBE INVEST 1 ApS, Islandsgade 47, 6700 Esbjerg. Stifter: Kore Bjarke Berg. Bestyrelse: Kore Bjarke Berg (formand). Direktion: Kore Bjarke Berg. ONTRIS ApS, Randersvej 38, 6700 Esbjerg. Udtrådt af direktionen: Kim Danielsen. STALDEN CAFE & BAR ApS, Borgergade 73, 6700 Esbjerg. Stiftere: Michael Bach, ME HOL- DING ESBJERG ApS. Direktion: Michael Bach, Mike Ebsen. BLUE WATER HOLDING A/S, Trafikhavnskaj 9, 6700 Esbjerg. Tiltrådt som bestyrelsesformand: Kurt Skov. Fratrådt som formand tiltrådt som næstformand: Niels Stie Kaalund. Udtrådt af direktionen: Kurt Skov. Indtrådt i direktionen: Kim Hedegaard Sørensen (adm. dir). ECT ApS, D Lauritzens Vej 17, 6700 Esbjerg. Indtrådt i direktionen: Kent Jensen. EJENDOMSSELSKABET AF 1. NOVEMBER 1976 ESBJERG ApS, Skjoldsgade 101, 6700 Esbjerg. Selskabet tegnes af likvidator. Selskabets kreditorer opfordres til at anmelde deres krav til likvidator. Krav skal anmeldes senest tre måneder fra dags dato 05.12.2012. EAST METAL NAKSKOV A/S, Bavnehøjvej 6, 6700 Esbjerg. Stifter: EAST METAL TRADE ApS. Bestyrelse: direktør Ib Andresen (formand), Jan Nielsen (næstformand), Anders Cold, Bent Juul Larsen, Leif Tjørnelund Thomsen, Gert Westergaard. Direktion: Bent Juul Larsen (adm. dir). BYGGEFIRMAET 2N ApS, Mådevej 15, 6700 Esbjerg. Udtrådt af direktionen: Karina Nielsen, Gerda Nielsen. Indtrådt i direktionen: Kenneth Steen Nielsen. JOB IN VEST A/S, Vestkraftgade 1, 6700 Esbjerg. Udtrådt af bestyrelsen: Jan Ørskou. KIM BARTH'S FISKERISEL- SKAB ApS, Skolegade 85, 6700 Esbjerg. Indtrådt i direktionen: Gitte Bloch Barth. GLOBAL GRAVITY ApS, Lillebæltsvej 42, 6715 Esbjerg N. Udtrådt af bestyrelsen: Peter Madsen. Indtrådt i bestyrelsen: Kenneth Sandal Hagelskjær (formand). MAKAB HOLDING ApS, Sallingsundvej 4, 6715 Esbjerg N. Stiftere: Jennifer Christine Pedersen, Barnaby Stig Swann Pedersen, SIGURD PEDERSEN HOLDING A/S. Direktion: Jennifer Christine Pedersen, Barnaby Stig Swann Pedersen. AGRO & FERM A/S, Limfjordsvej 4, 6715 Esbjerg N. Selskabet tegnes af likvidator. Selskabets kreditorer opfordres til at anmelde deres krav til likvidator. Krav skal anmeldes senest tre måneder fra dags dato 06.12.2012. SYDVESTJYDSK PELSDYRFO- DER A.M.B.A, Tarp Hovedvej 58, 6715 Esbjerg N. Udtrådt af direktionen: Holger Christensen. Indtrådt i direktionen: Torben Henriksen. MAJHOLM PLANTER OG ANLÆG ApS, Smedevej 6, 6740 Bramming. Udtrådt af bestyrelsen: Maibritt Grejsen Jørgensen, Steven Dahlmann Jørgensen, Kurt Birkebæk Majholm. Udtrådt af direktionen: Kurt Birkebæk Majholm. Indtrådt i direktionen: Maibritt Grejsen Jørgensen, Steven Dahlmann Jørgensen. ERHVERVS WEBDESIGN ApS, Rosenparken 1, 6740 Bramming. Stifter: HOLDINGSEL- SKABET AF 3/12 2012 ApS. Direktion: Klaus Pierre Bisgaard Rasmussen (adm. dir). JØRGEN BØJE JØRGENSEN HOLDING ApS, Vestermarksvej 14, Kirkeby, 6760 Ribe. Stifter: Jørgen Bøje Jørgensen. Direktion: Jørgen Bøje Jørgensen (adm. dir). MANDØ BRUGSFORENING, Mandø Byvej 1, Mandø, 6760 Ribe. Udtrådt af bestyrelsen: Christine Andersen, Ingeborg Marie Jørgensen. Indtrådt i bestyrelsen: Ellen Hjort Christensen, Elisa Plasner Thomsen. LL HOLDING VARDE ApS, Nørregade 26B, 6800 Varde. Udtrådt af direktionen: Laurids Hagen Lauridsen. Indtrådt i direktionen: Elsebeth Lauridsen. CENTER CYKLER OG HAVE- MASKINER ApS, Hjertingvej 15-23, 6800 Varde. Udtrådt af direktionen: Helle Haugaard. Indtrådt i direktionen: Direktør Ole Christensen. SKOVLUND INVEST A/S, Bjælkager 2, Skovlund, 6823 Ansager. Tiltrådt som bestyrelsesformand: Rolf Tange. Udtrådt af bestyrelsen: Allan Bo Skovlund Nielsen. Indtrådt i bestyrelsen: Flemming Guldager, Jens Lassen Pedersen. PP NORDICA DANMARK ApS, Hoddeskovvej 9, Hodde, 6823 Ansager. Udtrådt af direktionen: Anton Severin Tange Olsen. Indtrådt i direktionen: Palle Olsen. OUTRUP GOLFBANE ApS, Rottarpvej 40, 6855 Outrup. Indtrådt i bestyrelsen: Peter Hansen, Torben Jarl Jensen, direktør Jesper Møller Madsen. Udtrådt af direktionen: Torben Jarl Jensen. Indtrådt i direktionen: Peter Hansen. DIN TØJMAND HENRIK ApS, Storegade 9, 6870 Ølgod. Stifter: Henrik Jul Pedersen. Direktion: Henrik Jul Pedersen. www.erhvervsavisen.dk SALG OG MARKETING: PROJEKTLEDER Signe Højlund Koch Tlf.: 30 67 28 81 ERHVERVSKONSULENT Connie Brødsgaard Tlf.: 23 48 42 64 ERHVERVSKONSULENT Sussi Lauridsen Tlf.: 23 48 42 59 Erhvervsavisen Syd- & Sønderjylland Lokalavisen Budstikken Rendebanen 13 6000 Kolding tlf. 75 50 24 20 Redaktion: red.syd@erhvervsavisen.dk Salg: salg.syd@erhvervsavisen.dk VARDE ESBJERG VEJLE VEST BILLUND HEDENSTED VEJLE FREDERICIA VEJEN KOLDING HADERSLEV Ansv. redaktør Fred Jacobsen Tryk Rotationen, Nykøbing Falster Distribution PostDanmark Udgives af Politikens Lokalaviser A/S i ca. 15.500 ekspl. og udkommer til virksomheder, kontorer, butikker og offentlige virksomheder i Syd- og Sønderjylland. Herunder kommunerne: Billund, Vejle, Hedensted, Middelfart, Fredericia, Kolding, Vejen, Haderslev, Aabenraa, Sønderborg, Tønder, Esbjerg, Varde. TØNDER AABENRAA SØNDERBORG

ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 22. januar 2013 3 Konferencepakke På Hotel des Nordens forstår vi essensen af et godt tilbud book derfor ikke din næste konference, før du har fået et tilbud fra os. Hold din konference syd for grænsen på Hotel des Nordens og oplev forskellen i pris og serviceniveau. Efter konferencen kan du fuldende dagen med fest i en af hotellets mange flotte selskabslokaler. Konferencepakke Konferencelokale med AV-udstyr (projektor, lærred, flipover) Mineralvand og juice ad libitum i konferencelokalet 2 pauser med kaffe og små snacks Frokosttallerken (fra 20 personer lunchbuffet) efter køkkenchefens valg Mineralvand og juice ad libitum under middagen Gratis WiFi til alle konferencedeltagerer Gratis parkering lige ved hotellet Kr. 370,- pr. deltager 49 pr. deltager Oplys koden ERHVERVSAVISEN og få 10% rabat Alte Zollstraße 44 D-24955 Harrislee Tel.: 72303777 info@hotel-des-nordens.de

4 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Studerende er klar til at hjælpe virksomheder Universitetsstuderende hiver virksomhedslerede ud af den daglige drift og giver ny energi Elmer Print A/S i Vejle fremstiller blomsterposer og etiketter og er en af de virksomheder, der har benyttet sig af VIIS. I billedet direktør Erik Juul Nielsen. Foto: Fred Jacobsen Af Fred Jacobsen FAKTA FORRETNINGSUDVIKLING Det dur bare ikke, at vi hiver virksomheder ind, så de får et ordentligt brag - for at det hele så alligevel ender med en rapport, der står et eller andet sted og samler støv. Derfor er VIIS (Viden og Innovation I SMV er via Studerende) lagt an på, at virksomheder, der benytter sig af denne mulighed, får noget konkret og dagligt at arbejde videre med. Og at de studerende på den anden side får mulighed for at omsætte teori til praktisk arbejde. Industriens Fond og IDEA Entrepreneurship Centre ved Syddansk Universitet står bag VIIS (Viden og Innovation I SMV er via Studerende) med hhv. 3,1 og 1,4 mio. kr. Bevillingen skal række til udgangen af 2013. I det første år har 165 studerende, tre fælles camps, fem virksomhedscamps og 25 innovationsprojekter bidraget til 15 virksomheders forretningsudvikling. I 2013 er der plads til yderligere et eller to camps. Målgruppen er små og mellemstore virksomheder med 25 til 250 ansatte. Ansætter studerende Meget ofte resulterer samarbejdet i, at en studerende bliver ansat i virksomheden, når vedkommende afslutter sin uddannelse og så bliver der i en periode, fortæller VIIS projektleder Henrik Brændstrup fra Syddansk Universitet (SDU). VIIS samarbejder med forskellige syddanske erhvervsorganisationer for at gøre virksomhederne opmærksom på, at de her har muligheden for at give virksomheden et skub. Flere vindere Lederne i små og mellemstore virksomheder tænker mest af alt i drift. De skal prikkes, siger Henrik Brændstrup, der selv bringer års erfaring som ingeniør og virksomhedsleder med ind i projektet. Vi tilbyder aktiviteter i spændet fra 4 timer op til 8 dage. Vi kradser i overfladen og tager altid fat i det tema eller temaer, som virksomheden selv byder ind med, tilføjer Henrik Brændstrup. Han mener, at der er flere vindere i samarbejdet. På den ene side virksomhederne, som får mulighed for at tænke længere frem end næste års drift. Og så de studerende og universitetet, som kan tage virksomhedernes virkelighed med hjem på institutionen. Projektet skal ifølge Henrik Brændstrup gerne resultere i en model, der kan overføres til andre steder i landet. HANDLING EEPOS LETSKINNEKRANER ZASCHE-SITEC HÅNDTERINGSUDSTYR t 0Q UJM LH t %F NFTU FSHPOPNJTLF M CFWPHOF QÌ NBSLFEFU t -BHFSG SFT J %BONBSL IVSUJH MFWFSJOH t 7 HUM T IÌOEUFSJOH t 'PSCFESFU FSHPOPNJ t 0QUJNFSJOH BG BSCFKETHBOHF KRANLØSNINGER t 4UBOEBSELSBOFS t 4QFDJBMLSBOFS NFE MBW CZHHFI KEF t )BMW PH GVME BVUPNBUJTLF BOM H t )BMW QPSUBMFS FEZER VACUUMTEKNIK t 4MBOHFM GUFSF GSB UJM LH t 7BDVVNUSBWFSTFS UJM BMMF UZQFS NBUFSJBMFS t,pnqpofou MFWFSBOE S HANDLING Jim Jensen Salgsingeniør Tlf. +45 2236 5633 Henrik Plauborg Salgskonsulent Tlf. +45 2264 5834 Østermarksvej 73 DK-7250 Hejnsvig Telefon +45 7533 5633 www.baytechhandling.dk

ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 22. januar 2013 5 Ry Park Hotel skifter navn til 30 nyrenoverede værelser, et hyggeligt loungeområde og en imødekommende reception, kommer fra årsskiftet til at glæde hotellets mange gæster på det nynavngivne Hotel Blicher. Årsagen til, at vi opjusterer, skal findes i en meget simpel forklaring. Vi ønsker at matche gæsternes forventninger både i pris og design, så de oplever value for money. Perfekt placering Konferencer & Møder Selskaber Januar - Februar - Marts Vinterophold med indhold og varme i Søhøjlandet Pr. person i dobbeltværelse standard+ kr. 1.195,- Kyhnsvej 2 DK-8680 Ry Tel.: +45 86 89 19 11 Fax: +45 86 89 12 57 mail@hotelblicher.dk www.hotelblicher.dk

6 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Studerende er jo klar til at ophæve tyngdeloven En konstruktiv forstyrrelse, siger direktør om mødet med studerende Af Fred Jacobsen (tekst og foto) FORSTYRRELSE "De går til den med ungdommens begejstring og er klar til at ophæve tyngdeloven!" Sådan lyder det fra Erik Juul Nielsen, direktør i Vejle-virksomheden Elmer Print A/S med 26 medarbejdere, efter at virksomheden har været "udsat" for en flok danske og udenlandske studerende fra Syddansk Universitet. Virksomheden produce- rer blomsterposer og etiketter til danske forretninger, som handler med blomster, og er med en en markedsandel på mellem 40 og 50 % markedsførende på området. Ser på nye områder "Vi er en niche, og på udkig efter nye områder, hvor vores trykteknologi kan bruges," fortæller direktøren om baggrunden for at deltage i projektet. Om udbyttet siger han, at der reelt kom noget ud af at sætte mere eller mindre forudsætningsløse studerende til at tænke tanker. "Noget arbejder vi nu videre med. Vi blev udsat for en konstruktiv forstyrrelse og heldigvis også mindet om, at der er meget, vi gør rigtig," fortæller Erik Jul Nielsen. Investerer en dag Ud over at bruge en dag på en såkaldt innovationscamp i Kolding sammen ned andre virksomheder, investerede han nogle timer i at forberede de studerende på de temaer, som han gerne ville have dem til at forholde sig til. Blomsterposer og etiketter er direktør Erik Juul Nielsens univers i Elmer Print i Vejle. En vild, god - og dyr idé Vetaphone A/S i Kolding fik nye idéer til at modernisere sin salgsafdeling Af Fred Jacobsen Fank Eisby er direktør for Vetaphone i Kolding, som laver maskiner til overfladebehandling af plast. REJSEHOLD Salgsagenterne rundt omkring i verden skal gerne have materialet om Vetaphone A/S produkter foran i tasken, når de er ude i marken. Udfordringen er, hvordan virksomheden kommunikerer med agenter fra vidt forskellige kulturer. Det var en af opgaverne, Kolding-virksomheden med 45 ansatte bad et hold studerende fra Syddansk Universi- tet fundere over. En af idéerne var vild, god - og dyr, fortæller salgsdirektør Jan Eisby. Vi skulle ansætte et hold studerende som vores rejsehold, som så skulle træne vores agenter. Det er der ifølge Jan Eisby ikke råd til lige nu. Moderne salgsafdeling Et andet udbytte af mødet med de studerende var at modernisere salgsafdelingen. Det var vi i gang med, men de studerende bidrog med nyt. De er jo ikke belastet af hverda- gens begrænsninger, fortæller salgsdirektøren. Blev prikket Vetaphone A/S med hovedsæde i Kolding og afdelinger i Singapore og Chicago, blev prikket til at deltage i innocampen gennem Business Kolding og har de seneste år haft studerende knyttet til virksomheden, som kombinerer studiet med opgaver for Vetaphone. Vetaphone fremstiller maskiner, der overfladebehandle plastmateriale, som der skal trykkes på. For eksempel emballage til indpakning af fødevarer. Vil DU nøjes med nødrationer? Mange virksomhedsejere betragter deres virksomhed som deres pensionsopsparing. Men sandheden er, at mange virksomheder må lukke uden at blive solgt. Planlægning af generationsskiftet, skatteoptimering og pensionsplanlægning er nøgleord i den sammenhæng. Pension For Selvstændige giver gratis rådgivning om, hvordan du bedst muligt kan planlægge din overgang til pensionstilværelsen og sikre dig andet og mere end bare nødrationer. Pension For Selvstændige drives af en fond, der er stiftet af bl.a. Håndværksrådet, Dansk Byggeri og TEKNIQ. Der skal ikke genereres overskud til PFS, hvilket betyder lave omkostninger, billige forsikringer og opsparing med garanti. Der er i dag 25.000 selvstændige, der har ordninger via Pension For Selvstændige. ( Tjen penge, mens du kan ) pfs@pfs.dk www.pfs.dk Telefon 33 93 86 00 Ikke siden 2007 har så mange lastbiler krydset grænsen ind i Danmark. Foto: Mostphotos Højeste antal lastbiler over grænsen i fem år Lille dyk sidst i 2012, men flest biler siden finanskrisen begyndte TRAFIKTÆLLING Efter at den indgående lastbiltrafik til Danmark i foråret satte rekord, er trafikken i årets anden halvdel gået lidt i stå. 4.696 lastbiler krydsede i gennemsnit grænsen til Danmark om dagen i årets sidste kvartal, som netop er talt op. Gennemsnittet for hele året havner på 4.793 lastbiler per dag, og det er en fremgang på 1,7 procent i forhold til 2011 og det højeste tal siden 2007. 2012 har været fornuftig. Der har været meget gods i kraft af, at økonomien i nogen grad er livet op, siger ITD s erhvervspolitiske chef Poul Bruun på vognmandsorganisationens hjemmeside. Danske biler klarer sig 21 procent af lastbilerne, som kørte ind i landet i 4. kvartal 2012, havde danske plader. Tallet er faldet støt i de tre foregående kvartaler. Danske vognmandsvirksomheder ejer 47,7 procent af de lastbiler, der kører ind i Danmark, idet en del danske vognmænd har valgt at udflage de biler, der kører internationalt. Ifølge ITD klarer danske biler sig fortsat godt i konkurrencen om indenrigskørslerne. Netop offentliggjorte tal fra Danmarks Statistik viser, at den nationale vognmandskørsel med danske biler steg med 9,7 procent fra andet til tredje kvartal i år. Samlet er de danske bilers indenrigskørsel ifølge Danmarks Statistik steget med 8,1 procent over de seneste fire målte kvartaler, sammenlignet med de foregående fire.

22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND e k k i m Gle n e g g y h RaceRoom Unik raceroplevelse med raceroom simulator! Raceroom giver ved hjælp af 3 store skærme med en samlet synsvinkel på 180 grader, et kraftigt lydsystem med subwoofereffekt, ægte racersæder, forcefeedback følelsen af at være der selv! Bowling - for hele familien Go-kart - fart og spænding Bowling er en sport for alle, og det eneste i skal medbringe er jer selv. Vi har kuglerne og skoene til et par fornøjelige timer. Find din indre fart djævel frem og udfordrer vennerne eller kollegaerne til omgang race. Den 350 meter lange indendørs bane kan udfordre alle med benzin i blodet! Minigolf - hyggeligt uanset alder Minigolf er en aktivitet for alle. På vores minigolfbane har vi kunstgræs, natursten, omkringløbende vand samt et hyggeligt terraseområde. Her kan man slappe af og nyde en forfriskning, mens børnene leger. Prøv en af vores 3,5 eller 10 kampe Golfsimulator I Fun World s golfsimulator er der mulighed for at afprøve sine talenter inden for golf. Golf Simulatoren kan lejes på timebasis. 18 huller tager ca. 1 time pr. pers. [ - stedet hvor firmaet og familien mødes ] Glarmestervej 6-12 6710 Esbjerg V Tlf. 7546 8400 www.restaurant97.dk www.funworld.dk 7

8 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND NNC-bygningen i Flensburg-bydelen Handewitt rummer 15 danske virksomheder, der opererer i Tyskland. Foto: Fred Jacobsen De skaber netværk hen over grænsen NNC lige syd for grænsen hjælper danske virksomheder, der vil noget i Tyskland Af Fred Jacobsen Går du med en idé om at drive virksomhed i Tyskland, er det ganske givet en god idé at få kontakt med nogen, der ved noget om landet og forholdene syd for grænsen. Hvis de ikke ved det i Nordic Network Center (NNC) i Flensburg-bydelen Handewitt få kilometer syd for grænsen, så finder de ud af det. NNC trækker nemlig på et netværk, der for tiden består af 60 partnere, hvoraf 60 procent er af tysk, resten af dansk oprindelse. Vi er sat i verden for at hjælpe tyske virksomheder, der orienterer sig mod det danske marked - og omvendt, fortæller Heidi Manewald, der er ansvarlig for markedsføringen af NNC. 15 danske virksomheder Det sker på flere områder. Dels fungerer virksomheden som kontorhotel for eksempelvis små og mellemstore danske virksomheder, der skal have en adresse i Tyskland, dels står NNC for en række arrangementer og Heidi Manewald er ansvarlig for markedsføring af det dansk-tyske kontorhotel og kompetencecenter NNC i Flensburg. Foto: Fred Jacobsen konferencer, der har som mål at etablere netværk og øge kendskabet til de respektive markeder. Vi har for tiden 15 danske virksomheder, der har kontor hos os, oplyser Heidi Manewald. Det er virksomheder, der beskæftiger sig med så forskellige erhvervsgrene som skadedyrskontrol, rengøring, energi- og solarteknik samt oversættelse. NNC sikrer, at disse danske virksomheder har en konkret adresse i Tyskland, som loven foreskriver. Tyske udfordringer Tysk administration er ikke altid lige nem at danse med. Det kender vi noget til og kan hjælpe med at tackle der problemer, der opstår, siger hun og peger blandt andet på skat og revision, juridisk bistand, forsikringer og forskellige andre udfordringer, der kan være anderledes syd for grænsen end i Danmark. NNC etablerede sig i foråret 2011 i Flensburg-Handewitt som kompetencecenter for at rådgive danske virksomheder. I mellemtiden er en del tyske virksomheder kommet til med interesse for Danmark og Skandinavien. Og så betyder det jo også en del, at forskellige mennesker og virksomheder fra begge sider af grænsen er samlet under samme tag. Det opstår der også en del netværkeri ved, fortæller Heidi Manewald.

ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 22. januar 2013 9

10 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND ERHVERVSBILER 2013 Bestil nummerplader på nettet Det er nemt og sparer tid at gå ind på nummerplader.dk NETPLADER Mange mennesker ved ikke, at de kan få nummerpladerne udleveret i synshallen, hvis de er bestilt på nettet i forvejen. Gå ind på nummerplader. dk og bestil de nye nummerplader så kan de ligge klar, når man kommer frem til synshallen så slipper du for at vente. Hos Applus Bilsyn har man erfaret, at alt for mange mennesker ikke ved, at de kan spare meget tid ved at bestille de nye nummerplader på nettet. Hovedparten møder op i synshallerne uden at have foretaget den enkle manøvre på computeren den tager bare fem minutter. I hele landet Det er den samme tendens over hele landet. Flertallet af nye nummerpladebestillinger sker ved, at folk dukker spontant op i synshallerne uden nærmere varsel. Muligheden for at hente nummerplader i synshallerne i stedet for på motorkontorerne er nemlig blevet en succeshistorie. Nu behøver man ikke længere stå i kø i flere timer på motorkontoret. Dog vil vi gerne hjælpe bilisterne med at få nummerpladerne endnu hurtigere nemlig ved at de bestiller nummerpladerne på nettet. Det gør vi i øjeblikket folk opmærksomme på i synshallerne og gennem andre initiativer, siger Per V. Rasmussen, adm. direktør hos Applus Bilsyn i Danmark. Man kan med fordel bestille sine nummerplader før man kører til synshallen. Transit til de sportslige Sportsudgaven af Transit Custom har modellens kraftigste motor Carsten Teiner, voty.dk RACERVAN Knap har en ny bilmodel set dagens lys, før Ford bygger en sportsudgave af bilen. Og varevognsfolkene holder sig ikke tilbage. Den nye Transit Custom Sport Van er en sporty varebil med samme egenskaber som Transit Custom, siger marketingdirektør David Petts fra Ford Britain s varebildivision. 18 tommer alu-fælge 2,2 liters motoren er på 155 hk og 385 Nm, den kraftigste maskine til Custom modelrækken. Og den ser barsk ud med frække farver krydret med racerstriber. Indenfor er der sæder med del-læderbetræk, DAB radio og SYNC stemmestyrings-system. Udvendigt er der karosserifarvede kofangere, sidelister, dørhåndtag og sidespejle. Dertil kommer 18 tommer aluminiumsfælge med 235/50 lavprofildæk. Snart til Danmark Det vil oftest være selvkørende vognmænd, der vil købe denne udgave, der i første omgang tilbydes på det britiske marked. Formentlig dukker den snart op også i Danmark. Transit har jævnligt været præsenteret i en mere sporty udgave. Og nu den nye Transit Custom med kort akselafstand og 2,9 tons totalvægt. Transit Custom, der for nylig blev International Van of the Year 2013, kan dog også fås I en mere grøn udgave. Senest har Ford lanceret en ECOnetic udgave, som byder på nok 1-tons klassens bedste brændstoføkonomi. Kort efter salget af en ny Ford Transit Custom er kommet i gang, lancerer Ford nu en sports-udgave. Husk logo og CVR på varebilen Varebiler op til 4 tons skal have firmalogo og CVR nummer skrevet tydeligt på begge sider af bilen Af Carsten Teiner, voty.dk NYE REGLER Som en del af kampen mod organiseret sort arbejde skal biler på gule plader nu have synligt firmanavn eller logo. Reglerne trådte i kraft ved årsskiftet. Reglerne gælder for biler, der ikke overstiger 4 tons i totalvægt, er på gule plader. Bilerne skal være forsynet med virksomhedens navn eller logo samt CVR-nummer. Udenlandske varebiler Udenlandske varebiler skal i bilens forrude have dokumentation for deres registrering i RUT-registeret - Registeret for Udenlandske Tjenesteydere. Oplysningerne skal kunne ses på både højre og venstre side af bilen og skal være synlige, letlæselige og i en farve, der klart afviger fra bilens farve. Virksomhedens navn og virksomhedens CVR-nummer skal stå på en måde, så der ikke sker en sammenblanding eller forvirring af de to oplysninger. Det må heller ikke være på skilte, der kan tages af og på. Udformning Bogstaver og tal skal være mindst tre cm høje. Det gælder både, når man skal skrive virksomhedens navn og CVRnummer. Er bilen over 3,5 tons, skal virksomhedens navn dog stå med 10 cm høje bogstaver. CVR-nummeret skal også her stå med minimum tre cm høje Ejeren og registreret bruger har ansvar for, at logo og cvrnummer er synligt på bilen. Den ny regel er led i kampen mod sort arbejde. bogstaver og tal. Det er reglerne, når man kører gods for fremmed regning, siger juridisk chef i Dansk Transport og Logistik, John Roy Vesterholm. Ikke logo på lastbil Vejer bilen 3,5 tons eller mindre, må man bruge et forkortet navn, der er en del af det officielle navn. Eller et identificérbart logo. Det må man ikke, hvis der er tale om en lastbil. CVR-nummeret skal skrives på enten en eller to linjer, hvor CVR står øverst og nummeret nederst. Det er også vigtigt at have sin virksomheds officielle navn på bilen. Forkortet navn Er ens virksomhed et A/S eller ApS, må man selv bestemme, om man vil oplyse det på bilen. CVR-nummeret kan man skrive på enten en linje eller to linjer, hvor CVR står øverst og nummeret nederst. Det er også vigtigt at have sin virksomheds officielle navn på bilen. Det officielle navn er navnet, som man har givet sin virksomhed, da den blev registreret og fik cvr-nummer. Logo kan være nok Hvis virksomhedslogoet entydigt identificerer virksomheden, og bilen ikke vejer mere end 3,5 tons, må man godt benytte logoet i stedet for virksomhedens navn eksempelvis hvis virksomhedens navn indgår i logoet. Varebilogtransport.dk

22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 11 ATTRAKTIV ERHVERVSLEASING et Ring og få å p godt tilbud 7620 8040 iler Altid 240 b på lager. å Se mere p k kraftbiler.d Årgang 2008 Kørt 41.00 km Startspærre E-ruder fra 1.866 kr Iveco Daily 2,3 29L12 7,3m³ Van Årgang 2007 Varevogn fri Kørt 69.00 km Aut.gear/tiptronic 20 alufælge fra 3.762 kr Audi Q7 3,0 TDi S-line quattro Tiptr. 259.900 Årgang 2008 Kørt 54.000 km 2 døre Infocenter Startspærre fra 2.016 kr Ford Transit 300S Ladvogn 2,2 TDCi 110 99.900 fra 1.991 kr Renault Trafic T27 2,0 dci 90 L1H1 fra 2.016 kr Renault Trafic T29 2,0 dci 115 L2H1 99.900 Årgang 2008 Kørt 77.000 km 4 døre Startspærre Udv. temp. måler 84.900 Årgang 2008 Kørt 51.000 km 4 døre Startspærre 99.900 Årgang 2007 Varevogn fri Kørt 102.000 km 18 alufælge 2 zone klima MOMSFRI Land Rover Freelander 2 2,2 TD4 HSE Van 169.900 Årgang 2006 Kørt 95.000 km Airc. Ratgearskifte fra 2.099 kr Chrysler Grand Voyager 2,8 CRD SE aut. Van Årgang 2010 Kørt 145.000 km 4 døre Motorkabinevarmer fra 1.653 kr Ford Transit 350L Van 2,4 TDCi 140 Trend 129.900 Mercedes Sprinter 311 2,2 CDi R3 Db.Cab Chassis + m Mercedes Sprinter 315 2,2 CDi R3 Chassis 134.900 Årgang 2009 Kørt 176.000 km Aircondition Motorkabinevarmer fra 1.986 kr 134.900 Navervej 2, 7000 Fredericia, 7620 8040 Åbningstider: Man - fre 9-17, Lør 11-16, Søn 11-160 139.900 Årgang 2008 Kørt 118.000 4 døre Aut.gear/tiptronic Vinterhjul fra 2.342 kr Mercedes Vito 120 3,0 CDi aut. 159.900 Årgang 2008 Kørt 80.000 km 4 døre Twilling baghjul Aircondition fra 1.679 kr Ford Transit 350LF Mandskabsvogn 2,4 TDCi 140 + m Årgang 2006 Kørt 77.000 km 2 døre Startspærre fra 2.432 kr VW Crafter 2,5 TDi 163 kassevogn 3665 89.900 Årgang 2009 Kørt 138.000 4 døre Motorkabinevarmer fra 1.860 kr 109.900 Årgang 2009 Varevogn fri Kørt 75.000 km Dobb. skydedør MOMSFRI Nissan Primastar 2,0 dci 115 L2H2 109.900 Årgang 2006 Kørt 184.000 km Aut.gear/tiptronic 20 alufælge fra 2.416 kr VW Touareg 3,0 TDi Tiptr. 149.900 Jon Slot Hansen jsh@kraftbiler.dk Dir. 7620 8040 Mob. 2257 0714 Årgang 2007 Kørt 36.000 km Automatgear Diodeblink Motorkabinevarmer fra 1.976 kr Iveco Daily 2,3 35S14 Mandskab Tiplad AG Årgang 2008 Kørt 77.000 km Reoler i varerum Motorkabinevarmer fra 1.653 kr Ford Transit 300M Van 2,2 TDCi 85 94.900 Årgang 2010 Kørt 62.000 km Dobb. skydedør Airc. fra 2.077 kr Ford Transit 350M Van 2,4 TDCi 140 145.900 Årgang 2007 Kørt 83.000 km Airc. fra 1.230 kr Renault Scenic II 1,9 dci 130 Authentique Van 49.900 Årgang 2010 Kørt 108.000 km 2 zone klima Fartpilot fra 1.706 kr VW Touran 1,9 TDi 105 Conceptline DSG Van 129.900 119.900 Jan Thomsen jt@kraftbiler.dk Dir. 7620 8040 Mob. 5124 9744

12 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Erhvervsleasing hos Bil & Co Stærke Dyna fra 2.839 kr./md. Rummelige Sportsvan fra 2.244 kr./md. Driftssikkerhed og store opgaver Rendyrket køreglæde og stilsikker design fra 2.839 kr./md. inkl. serviceaftale Ekstraordinær leasingydelse kr. 25.000 inkl. etablering og lev. omk. periode 36 mdr. / 15.000 km pr. år. Inkl. gratis vejhjælp i hele Europa. Ekskl. metallak. Energiklasse: fra 2.244 kr./md. inkl. serviceaftale Ekstraordinær leasingydelse kr. 25.000 inkl. etablering og lev. omk. periode 36 mdr. / 15.000 km pr. år. Inkl. gratis vejhjælp i hele Europa. Ekskl. metallak. Energiklasse: Elegante Yaris Van fra 1.582 kr./md. Praktisk Hilux fra 2.837 kr./md. Kompakt, funktionel og miljørigtig køreglæde Kraftig konstruktion og legendarisk driftsikkerhed fra 1.582 kr./md. inkl. serviceaftale Ekstraordinær leasingydelse kr. 15.000 inkl. etablering og lev. omk. periode 36 mdr. / 15.000 km pr. år. Inkl. gratis vejhjælp i hele Europa. Ekskl. metallak. Energiklasse: fra 2.837 kr./md. inkl. serviceaftale Ekstraordinær leasingydelse kr. 25.000 inkl. etablering og lev. omk. periode 36 mdr. / 15.000 km pr. år. Inkl. gratis vejhjælp i hele Europa. Ekskl. metallak. Energiklasse: Dyna:! " #$2 %& ' ' " ( ) % * + %+!! Sportsvan: ',- ; " #$2 %& '; - " ( ) % * + %+! ; Yaris Van:! " #$2 %& ' ' " ( ) % * + %+!! Hilux: +, ;! " #$2 %&, -; " ( ) % * + %+, ;!! ; <& =%> %? & % + ) @%? A + B +? + * Toyota Kolding Toyota Haderslev Toyota Aabenraa Toyota Sønderborg Ambolten 5 Tlf. 75 52 71 11 Chr. X s Vej Tlf. 74 52 46 68 Nørrekobbel 5 Tlf. 73 42 40 00 Flensborgvej 174 Tlf. 74 62 62 01 www.bilogco.dk Man.-fre. 9-17.30, søn. 12-16 Bil & Co Kolding C ( D Tlf.: 2925 7482 ahl@bilogco.dk Bil & Co Haderslev G $B Tlf.: 4026 6824 to@bilogco.dk Bil & Co Aabenraa Jan Nielsen Tlf.: 2925 9483 jan@bilogco.dk Bil & Co Sønderborg H ( Tlf.: 2031 1311 fh@bilogco.dk

22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 13 Bile r på la omg ger åend e lev til erin g Ford præsenterer den helt nye Ford Transit Custom. Varebilen med et moderne, dristigt og professionelt udvendigt design og et robustindre med høj komfort. Selvom den syner kompakt, kan den rumme 3 EUR paller, plader på 244x122 cm og genstande på op til 3 meter i længden. D 14,1-15,2 km/l, CO2 174 189 g/km Ford Transit Custom fra 176.290 kr. inkl. 30% afgift ekskl.. AUTOHUSET VESTERGAARD, Trianglen 4, 6000 Kolding 7552 2555, www.autohuset-vestergaard.dk GILDBERG, Gl. Christiansfeldsvej 74B, 6100 Haderslev 7452 4600, www.gildberg-as.dk JES P. JESSEN, Gasværksvej 34, 6200 Aabenraa 7462 3008, www.jespjessen.dk VEST-BILER SYD, Kærgårdsvej 8, 6270 Tønder 7472 2244, www.vest-biler-tonder.dk AUTO-CRAMER Storegade 100, 6740 Bramming, 7517 3333 Bohrsvej 1, 6760 Ribe, 7542 0433, www.autocramer.dk MARTIN IVERSEN, Alsgade 60-62, 6400 Sønderborg 7442 3640, www.martiniversen.dk LKJ BILER, Dalgas Allé 4-8, 6600 Vejen 7696 3333, www.lkj.dk BJARNE NIELSEN, Storegade 229, 6705 Esbjerg Ø 7514 2111, www.bn.dk VARDE BILER, Jeppe Skovgaards Vej11, 6800 Varde 7522 2800, www.vardebiler.dk BØJE & BRØCHNER Boulevarden 58, 7100 Vejle, 7582 6000 Hedegårdsvej 2, 7190 Billund, 7533 8912, www.bbvejle.dk

14 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Davidsen runder milliard Den Vojens-baserede kæde af trælaster og byggemarkeder viser fremgang trods krise FREMGANG Davidsens Tømmerhandel med hovedsæde i Vojens og afdelinger i Syd- og Sønderjylland samt på Fyn kan for 2012 fremvise et årsregnskab med fremgang. Omsætningen rundede en milliard kr. Det er fjerde år i træk, der er fremgang i regnskabet. "Under finanskrisen er det lykkedes os at øge omsætningen," siger Poul Davidsen med henvisning til, at omsætningen i regnskabet 2008/09 var 645 mio. kr. Årets resultat i virksomheden er 14,8 mio. kr. før skat mod 14,4 mio. kr. i regnskabsåret før, hvilket direktør Povl Davidsen betegner som tilfredsstillende. Den stigende omsætning afspejler sig også i antallet af ansatte. I 2007 var der 250 ansatte, nu er der 411 med- Når ordet forfører arbejdere. I december 2012 åbnede Davidsen en ny filial i Brørup med yderligere 25 ansatte. Davidsen er repræsenteret med trælast og byggemarked i Vojens, Haderslev, Aabenraa, Sønderborg, Toftlund, Fredericia og Odense. Af Birgitte Norlyk, Institut for Design og Kommunikation, Syddansk Universitet FORFØRELSE Når vi hører ordet forføre, tænker de fleste af os normalt på lidenskab og det modsatte køn. Det er sjældent, at ordet forførelse får os til at tænke på virksomheder. Men virksomheder forfører. De forfører os med ord og med de billeder, som ordene ord danner i vores hjerner og hjerter. At forføre med ord er ikke noget, reklamebranchen har fundet på. Ord, der forfører, er en videnskab, som vi normalt kalder retorik, og som opstod i antikken ca. 300 år før Kristi fødsel. Retorik er kunsten at vælge de rigtige ord til den rigtige lejlighed, så tilhøreren ubevidst handler, som afsender ønsker. I dag vil vi kalde det sproglig forførelse eller manipulation. Povl Davidsens kæde af trælaster og byggemarkeder har nu rundet en milliard i årlig omsætning. Foto: Arkivfoto Forsinkelser er penge og skal undgås Tidligere Fleggaard-direktør bag nyt speditionsfirma i Padborg SPEDITION Flere danske virksomheder vil koncentrere sig om deres egentlige forretning og får derfor andre til at håndtere eksempelvis speditionsopgaver. Her står den tidligere Fleggaard-dirtktør Henrik Ragn klar med sit nye firma i Padborg, Dan Spedition. Vi er eksperter i tolddokumenter og kan sørge for, at landets virksomheder med import og eksport kan bruge deres kræfter på at udvik- le deres forretning i stedet for hele tiden at skulle holde sig ajour med, hvordan alverdens tolddokumenter udfyldes rigtigt, siger Henrik Ragn. Når kunderne kommer til os, vil vi levere fejlfri dokumenter, fordi det er essentielt for forretningen, at tolddokumenterne ikke giver anledning til forsinkelser. Forsinkelse er spildt tid, som koster mange penge, fordi chauffører, piloter eller skibsfolk skal vente. Logos, patos og etos Henrik Ragn foran Dan Spedition i Padborg. Foto: Jesper Balleby Signe Jensen (tv) og Litten Posselt Olsen er siden nytår nye hos Advodan. Nye i Advodan ADVOKATER Advokaterne Signe Jensen og Litten Posselt Olsen er fra nytår indtrådt i ejerkredsen som partnere i Penta Advokater A/S, der består af fem Advodan-kontorer i Syddanmark. Dermed tæller partnerkred- sen 13 personer. Penta Advokater A/S er en del af Advokatkæden Advodan, som har 37 kontorer fordelt over hele landet. Penta Advokater A/S har kontorer i hhv. Vejen, Kolding, Esbjerg, Billund og Give. ERFARING OG KONSTANT FOKUS PÅ KVALITETEN GØR DAN REN SERVICE A/S TIL ET SIKKERT VALG AF PARTNER TIL RENGØRING. service og af kommunen Etablering i Tyskland - tag springet Vi taler dit sprog Hvad kan jeg gøre for dig? Kontakt Hans Torp - 22721600 ALT I RENGØRING: Hvordan gør man så, når man vil forføre med ord? Retorikken, dvs. videnskaben om at forføre med ord, har en enkel værktøjskasse med tre vigtige værktøjer til en kommunikationshåndværker. Det ene værktøj hedder logos, et ord der er i familie med logik. Et logos-argument bygger på tal og fakta, og det taler til hjernen. Her hører vi udtryk som statistikken viser, eller tallene taler deres klare sprog. Det lyder troværdigt, men tit ved vi ikke, hvordan tallene er valgt eller hvem, der bestemmer, hvad der er fakta. Til hjertet og følelserne Vi kan også vælge hjerne, tal og statistikker fra og i stedet vælge at forføre med ord, der appellerer til modtagerens hjerte og følelser. Her bruger vi det retoriske værktøj patos, kendt fra et ord som patetisk, der betyder stærkt følelsesladet. Virksomheder i velgørenhedsbranchen f.eks. appellerer til os med patos kommunikation og gribende historier, der skal ramme os i hjertekulen og få os til lommerne. Troværdigheden Det sidste retoriske værktøj hedder etos. Etos er i familie med ordet etik og handler om afsenderens troværdighed og moral. Hvis ikke afsender er troværdig, så nytter hverken logos eller patos. En person eller en virksomhed, der siger ét og gør noget andet, har tabt sin troværdighed i forhold til modtagerne og det omgivende samfund, som vi f.eks. har set det i bankverdenen. Kreditbanken vil til Tønder Banken med afdelinger i Aabenraa, Haderslev og Sønderborg har planer om at åbne ny afdeling i foråret TØNDER Kreditbanken planlægger at åbne en afdeling i Tønder i foråret 2013. Der bliver tale om en full-serviceafdeling for både privat- og erhvervskunder. Bankdirektør Lars Frank Jensen siger, at åbningen forudsætter, at man finder et stærkt Bankdirektør Lars Frank Jensen. medarbejderhold med hovedvægten på lokale kræfter, samt den helt rigtige placering. /"/ Erhvervsrengøring Håndværkerrengøring Kantineservice Hjemmeservice FÀÊ`ÕÊÛ Êà ÀiÊ Û> ÌiÌi Ê>vÊ` ÌÊLÞ}}iÀ Dan Ren Service har været i branchen siden 1993, og vi har for længst gjort op med os selv, at vi både er og ønsker at blive opfattet som en seriøs og professionel samarbejdspartner. ANSVARLIG VIRKSOMHED Dan Ren Service er medlem af DI Service og følger Serviceoverenskomsten. Alter Kirchenweg 85 D-24983 Flensburg-Handewitt Tel: +49 4608 90 290 Mail: handewitt@danrevision.com Skat Revision Consulting www.danrevision.com www.danrenservice.dk 7070 1343 6 -/ÊÇxÈnÊnäÎÎÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ(-/Ê{xnxÊ Î

ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND 22. januar 2013 15

16 22. januar 2013 ERHVERVSAVISEN SYD & SØNDERJYLLAND Ka det virkelig passe: OG SÅ TIL DEN PRIS! OP OG STÅ! Kvalitet helt i top - pris i bund! ELBORD I NYT ENKELT OG MODERNE DESIGN 180 x 90 cm., i ahorn melamin (som billede) (180x90 cm) 1.885,- HVEM ØNSKER IKKE AT SIDDE GODT I DET? KANTINE-KONFERENCEBORD til en overkommelig pris ENKELT DESIGN Stole med god siddekomfort, klapbord med krom stel. OPSTILLINGEN Kun 2.395,- Bordet kan leveres i bøg-ahorn-antracit melamin. Stolene er sorte med sort polster og krom stel. Mål 180x80 cm. DANMARKS BILLIGSTE REOLER KRAFTIG REOL (19 MM) I ÆGTE BØGEFINER. m/justerbare fødder NYHED Meget tilbehør: postindsatse, døre, lydabsorberende opslagstavler som bagbeklædning m.m. Sensationspriser 945,- 885,- 735,- DANMARKS BEDSTE PRIS (160x80 cm ) 1.685,- Frontplade inkl. i prisen Stel vandring 65-120 cm Vi er ikke bedre end vores konkurrenter... VI ER BARE BILLIGERE! 2000 kvm lager med brugte møbler: Se over 500 fotos + komplette lagerlister med priser på www.bencadan.dk REKVIRER BROCHURE PRIS (som billede) 1.950,- 545,- Mål 186x31,5x79 Mål 151x31,5x79 Mål 116x31,5x79 Mål 81x31,5x79 cm NU ER BUNDEN NÅET!!! KUP PRIS Flere muligheder i farver og størrrelser Normalpris på viste skab kr. 4.770,00 Bordet der bare kører og kører (op og ned) nu på 10. år. Sort eller alu farvet stel. Combibordplade 180x80/110 cm. Højre eller venstrevendt. Kraftig stel som står ekstra stabilt. Ægte Bøgefinér. NYT NYT NYT NYT (alle skuffer har letløbende kugleføringer) Så bliver det ikke billigere! Danmarks billigste skuffekabinet i ægte bøgefiner! Pris kun 850,- Vi bomber prisen yderligere ned... Kun 2.785,- Tillæg for cpu holder 195 kr. og for frontplade 435 kr. Stelvandring fra 68x120 cm. Kan leveres med 3 eller 4 skuffer i bøgefiner. Kan leveres i ahornfiner til merpris på 100 kr. Mål D50xB40xH58 cm. Øverste skuffe kan aflåses. Besøg vores hjemmeside og se flere muligheder. Alle priser er excl. DANSKE KONTORMØBLER I FINÉR: Bøg-Ahorn-Kirsebær LAMINAT: Bøg-Ahorn-Antracit -Hvid-Lys grå LINOLEUM : Sort-Grå-Antracit LAK: Sort-Hvid STORT UDVALG I NYE MØBLER Rekvirér brochure og få et godt tilbud, hvor prisniveauet måske er noget mindre, end De havde forventet www.bencadan.dk Tlf. 75 86 88 22 Sellerup vej 49-5 DK 7080 Børkop x: 75 86 83 69 Email: post@bencadan.dk