Til patienter og pårørende Kenalog Information om ambulant behandling Vælg farve Kvalitet Døgnet Rundt Øjenklinikken
Navn CPR-nr. Din kontaktperson 2
Tværsnit gennem øjeæblet 3
Indsprøjtning med binyrebarkhormon Indsprøjtning med binyrebarkhormon under øjets slimhinde Hvorfor behandle med indsprøjtning? Nogle former for øjensygdomme kan med fordel behandles med binyrebarkhormon. For at undgå systemiske bivirkninger kan behandlingen gives lokalt, dvs. der lægges et depot binyrebarkhormon under øjets slimhinde og der opnås på den måde en maksimal effekt i øjet. Hvem kan behandles? Binyrebarkhormon anvendes til behandling for nethindesygdomme, hvor der er væske og/eller betændelse i nethinden. Det kan være tale om diabetes relateret øjensygdom, regnbuehindebetændelse, årehindebetændelse eller reaktion efter operation for grå stær. Da indsprøjtningen foregår under slimhinden, betragtes indgrebet som en operation, og derfor er alle forberedelser som ved en øjenoperation og indgrebet foregår på en operationsstue. Øjet vil blive bedøvet lokalt i forbindelse med behandlingen. 4
Inden og under operationen Hjemme Du anbefales at tage bad aftenen i forvejen eller samme dag, samt tage rent og bekvemt tøj på. Du bedes undlade at bruge makeup. Du må spise normalt, samt tage den medicin du plejer. Får du blodfortyndende medicin, skal du fortsætte behandlingen uændret. I Øjenklinikken I Øjenklinikken bliver du modtaget af en sygeplejerske, som forbereder dig til behandlingen. Inde på operationsstuen skal du ligge på ryggen, og det er vigtigt at du kommer til at ligge behageligt og kan slappe af. Øjet og øjenomgivelserne afvaskes med et desinficerende middel for at undgå infektion. Øjet bedøves enten med lokalbedøvelse på en vatpind eller ved at indsprøjte lidt lokalbedøvelse, der hvor indsprøjtning med binyrebarkhormon skal gives. Selve indsprøjtningen af binyrebarkhormon foregår, når øjet er bedøvet og injektionen gives under øjets slimhinde med en kanyle. Behandlingen tager ganske kort tid. Der vil evt. blive lagt en forbinding på øjet, der skal sidde et par timer. Du kan derfor ikke selv køre bil umiddelbart efter behandlingen. 5
Efter operationen Forventelige gener Normalt er der ikke smerter ved denne behandling. Enkelte gange kan man opleve lidt irritation eller rødme i øjet, som forsvinder af sig selv. Risici ved behandlingen Bivirkninger ses meget sjældent. Trykforhøjelse i øjet kan forekomme, og derfor skal du møde til kontrol i Øjenklinikken nogle uger efter behandlingen. Hvor hurtigt virker behandlingen? Der går mindst en måned før behandlingen vil begynde at virke, og synet vil herefter langsomt blive skarpere. I nogle tilfælde vil der ikke kunne mærkes en ændring af synet. Vær specielt opmærksom på : Røde øjne og/eller pusdannelse i øjenkrogen Tiltagende kraftige øjensmerter Ved sådanne symptomer skal Øjenklinikken eller vagthavende på Odense Universitetshospital kontaktes omgående. Forholdsregler Der er ingen specielle forholdsregler, dog må du ikke selv køre bil hjem. Du må ikke gå i svømmehal eller bade i havvand de næste 14 dage på grund af infektionsrisikoen. Hvis der ellers er specielle forholdsregler, vil der blive orienteret om dette. Du vil blive fulgt i Øjenklinikken, hvor lægen kan vurdere, om der er behov for yderligere behandling. 6
Kontakt til Øjenklinikken Hvis du har spørgsmål, inden du skal møde til behandlingen, er du velkommen til at kontakte Øjenklinikken. Øjenklinikken kan kontaktes hverdage på telefon 7997 5800 i telefontiden: Mandag, tirsdag og torsdag kl. 08.00-15.00 Onsdag kl. 08.30-15.00 Fredag kl. 08.00-14.30 Efter kl. 15.00 mandag til torsdag kan vagthavende øjenlæge kontaktes via hovedtelefonnumret til Sygehus Sønderjylland på telefon 7997 0000. Efter kl. 15.00 fredag til mandag morgen kl. 8.00 kontaktes vagthavende øjenlæge på Odense Universitetshospital (OUH) på telefon 6541 2801. Øjenklinikken kan også kontaktes via digital post på følgende adresse på internettet: http://www.sygehussonderjylland.dk/ wm452660 7
Sygehus Sønderjylland Kresten Philipsens Vej 15, 6200 Aabenraa Tlf. 79 97 00 00 www.sygehussonderjylland.dk regionsyddanmark.dk Materiale nr: 108133-01.06.2016 Udarb.: Mary Buch Nielsen - Godkendt Birgit Kjer - Revideres: 2018 /ghj