User Guide Woodley Protokol interface AK-PI 100 ADAP-KOOL Refrigeration control systems
Introduktion Funktion AK-PI 100 er et mellemled, så enheder af Woodley-typer kan betjenes via en Systemregulator AK-SC 255. Denne betjening af Woodley-enhederne erstatter den tidligere betjeningsflade Woodley S5. Anvendelse AK-PI 100 anvendes på anlæg, hvor Systemregulatoren er en AK-SC 255, og hvor der fortsat er monteret ældre enheder af Woodley typer. Typerne kan være: Woodley MDM enheder Woodley 4 way TPI card Andre enheder der er koblet på WTP-bussen (WTP = Woodley Third Party) Målinger og status fra de enkelte Woodley enheder hentes op til AK-PI 100 og videre til AK-SC 255, hvor data præsenteres på lige fod med andre ADAP-KOOL enheder. Princip Forbindelsen imellem AK-SC 255 og AK-PI 100 sker via Ethernet. I den helt simple opkobling, kan de to enheder kobles til hinanden via en switch. IP-adresserne indstilles her til statiske adresser. Du kan selv vælge et par adresser, men kun hvis der ikke er tilsluttet andet. (Router og Dynamisk indstilling er den letteste. Her tildeler routeren selv en adresse til AK-SC 255 og en anden til PI-enheden. Men denne løsning må du kun vælge, hvis det er et lukket anlæg uden kontakt til en ekstern betjeningsflade.) På større anlæg eller hvor der også er IP-kommunikation ud fra anlægget, skal forbindelsen foretages via en router eller en switch. Ved Router kan IP-adressen i AK-PI 100 være dynamiske, men AK- SC 255's adresse skal være statisk. Ved Switch skal begge være statiske. Ved statisk skal du selv rekvirere adresser hos den lokale IT-funktion, og du skal selv indstille adresserne i de to enheder. Denne løsning skal altid anvendes, når der er betjening til anlægget fra et eksternt servicefirma fx til logopsamling, alarmhåndtering eller service. 2 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 AK-PI 100
Kommunikation / antal adresser En AK-PI 100 kan indstilles til to former for kommunikation enten MDM kommunikation eller WTP kommunikation. Er der brug for begge kommunikationer på anlægget, skal der anvendes to AK-PI 100 enheder. På MDM kommunikationen kan der tilsluttes op til 160 stk. regulatorer til én AK-PI 100. På WTP kommunikationen kan der tilsluttes op til 128 stk. regulatorer til én AK- PI 100. Totalt kan AK-SC 255 håndtere op til 162 adresser, og det er inklusiv enheder, der kobles direkte til systemregulatoren. Adresser I princippet er der 3 former for adresser: IP-adresser Både systemregulatoren og AK-PI 100 skal have indstillet en IPadresse. Adressen kan enten være dynamisk eller statisk - det ønskede vælges med en indstilling. Vælges statisk, skal der også indstilles en adresse. Er der adgang til anlægget udefra, skal indstillingen i systemregulatoren altid vælges til statisk, så forbindelsen udefra altid kender adressen, og kan komme i kontakt med enheden. (IP-adressen indstilles i en menu.) Netværksadresser På et netværk skal der altid være én og kun én, der er master. Her er det AK-SC 255. Dette defineres med en adresseindstilling = 0. Denne master styrer kommunikationen til alle de øvrige regulatorer på netværket. En PI-enhed opfattes som en regulator på netværket og dens adresse kan ses i billedet "Channel PI-100/200". Hver PI-enhed indstilles med en separat adresse. Vælg 11, 12 eller højere fx 21. (Adresse 1 til 10 er reserveret til under-netværk.) Sammenkobling: Når systemregulatoren indstilles, skal den aktuelle AK-PI 100 tilvælges netværket. Systemregulatoren kender herefter forbindelsen til rækken af MDM-enheder / WTP-enheder. Med afkrydsningerne her til højre er vist, at der er valgt kontakt til to PI-enheder. Én med adresse 21 og én med adresse 90 (numrene 084Z8521 og 22 viser, at der er én PI 200 og én PI 100). Regulatoradresser Alle regulatorer på samme netværk skal have forskellige adresser. Dvs. alle regulatorer, der tilsluttes en systemregulator på enten: LON-kommunikationen MOD-bus kommunikationen DANBUSS kommunikationen via en AK-PI 200 MDM kommunikationen via en AK-PI 100 WTP kommunikationen via en AK-PI 100 Der kan max. tilsluttes 162 stk. regulatorer til en systemregulator. Den kan ikke registrere en adresse, der er højere end 199. AK-PI 100 har en hjælpefunktion, der kan forskyde en gruppe adresser, så du ikke behøver at ændre adressen i de enkelte MDMog WTP enheder. Funktionen hedder "adresse offset", og vil informere AK-SC 255 om de ændrede addresser. En enhed får herefter adressen: Offsetværdien + enhedens indstillede adresse. DANBUSS kommunikationen: Adressemulighed 1 til 120 LON-kommunikationen: Adressemulighed 1 til 199 MOD-bus kommunikationen: Adressemulighed 1 til 199 MDM-kommunikationen: Adressemulighed 1 til 199 (255) WTP-kommunikationen: Adressemulighed 1 til 199 (248) AK-SC 255: Adressemulighed 1 til 199 Max. antal: 162 stk. AK-PI 100 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 3
Installation Forberedelse af TCP/IP forbindelsen AK-PI 100 skal have forbindelse til AK-SC 255 - både fysisk og med en softwareindstilling. Det kan ske på en af følgende måder: 1. Tilslutning Der tilsluttes kabler fra enhederne til en router eller til en switch. 2. Indstilling a) Router - Dynamisk: Hvis DHCP er enabled, er der ingen indstilling i Routeren - Statisk: Kontrollér at det statiske adresseområde ikke konflikter med DHCP-området b) Switch Ingen direkte indstilling, men altid statisk i AK-SC 255 og AK- PI 100 c) AK-SC 255 - Vælg statisk, hvis forbindelsen imellem AK-SC 255 og AK-PI 100 foretages med en switch, eller der er forbindelse til anlægget udefra. Indstil derefter IP-adressen (en IP-adresse skal rekvireres hos områdets IT-ansvarlige. - Vælg dynamisk, hvis det er et lukket anlæg og de to enheder tilsluttes en router. d) I AK-PI 100 indstilles IP-adresseringen til enten statisk eller til dynamisk. - Vælg statisk, hvis forbindelsen imellem AK-SC 255 og AK-PI 100 foretages med en switch. Indstil derefter IP-adressen (en IP-adresse skal rekvireres hos områdets IT-ansvarlige. - Vælg dynamisk, hvis det er et lukket anlæg og de to enheder tilsluttes en router. 3. Hvis der er tilsluttet en router eller en switch, skal den tændes. Indstilling af AK-PI 100 1. Indstil dens adresse på fronten til 0 (0 er fabriksindstilling) 2. Tilslut spænding 3. Tilslut Service tool (Service tool kan kun anvendes, når adressen er indstillet til 0) 4. Indstil AK-PI 100 a. Tryk på knappen med servicenøglen b. Lås op for konfiguration c. Vælg System opsætning d. Giv regulatoren et navn (på nuværende tidspunkt kan navnet ikke ses udenfor PI-enheden) e. Vælg hvilken protokol der skal anvendes (MDM eller WTP) f. Vælg om du vil bruge funktionen "Adresse offset" g. Skift over til IP-opsætning, hvis der skal anvendes en statisk IP-adresse. Indstil adressen h. Lås konfigurationen 5. Afmontér Service tool 6. Indstil dens adresse på fronten (fx til 12). Adresseområdet skal være imellem 11 og 199. 4 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 AK-PI 100
Forbind enhederne AK-SC 255: Stikket forbindes til Ethernet stikket. AK-PI 100: Forbindelsen til AK-SC 255 (Switch/Router) skal ske via stikket "LAN". AK-PI 100: Forbindelsen til Woodley enheden skal ske på stikket, som blev benyttet til "Service tool". Indstillinger i AK-SC 255 Definér IP Opsætningen Skift hen til det viste skærmbillede via: Communications / Internet / Config Indstil DHCP til Yes hvis det er Dynamisk IP Evt. Maske indstilles Evt. IP-Addresse indstilles Skan for IP-adresser og Woodley enheder Skift hen til det viste skærmbillede via: Communications / I/O Network / Rescan channels Afkryds feltet "Channel PI-100/200 Aktivér funktionen "Rescan Network" Tryk på knappen "PI-100/200 og der skiftes til næste billede Afkryds de adresser, der skal kontakt til (her er der vist både adresse 21 og 90) Gå tilbage til det tidligere billede Aktivér funktionen "Rescan Network" AK-PI 100 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 5
Definér Woodley enhedernes opsætningen Skift hen til det viste skærmbillede via: Communications / Refrigeration / Add Controls Beskrivelsfilen bestemmes: Vælg NO til Indstillingen "Pack controller" Vælg antal regulatorer (her er valgt 10) Tryk på "Set up" og der skiftes til næste skærmbillede Tryk "Edit" på den første regulatortype (i feltet "Type") Vælg den beskrivelsefil, der passer til regulatoren. Indstil data i enheden: Skift tilbage til oversigtsbilledet for alle Woodley enheder Tryk på "Setup" for den aktuelle regulatortype Indstil adressen. Dvs. værdien som enheden er indstillet til + en evt. "Adresse offset værdi" Ret evt. navnet Foretag indstillinger. Alle regulatortyper og softwareversioner vil kræve en beskrivelsesfil. Vælg den aktuelle. Hvis filen ikke er til stede, skal den oploades til AK-SC 255. Kontakt Danfoss. 6 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 AK-PI 100
Oversigt over funktionerne i AK-PI 100 Oversigtsbilledet vil vise følgende: Status på alarmtransmissionen Dato og tid Kvaliteten af signalet på kommunikationen til Woodley MDM enheden eller til Woodley TPI enheden (værdien vil altid være 0, når Service tool er tilsluttet). Konfigurationsbilledet giver adgang til følgende: Konfigurationslåsen benyttes ved følgende indstillinger: - Indstilling af kommunikation (MDM eller WTP) - Indstilling af adresseoffset (alle enhederne på kommunikationslinien har indstillet en adresse. Hvis disse adresseværdier falder sammen med andre adresser, kan der foretages en "Offset"forskydning for hele den tilsluttede gruppe. Fx. En gruppe enheder har adresserne 20 til 31. Ved at indstille "Adresse offset" på 50 vil adresserne blive vist som 70 til 81 i AK- SC 255. Herved undgås en omadressering af bestående enheder. - Indstilling af en statisk IP-adresse. Under "System setup" kan du give enheden et navn IP indstillingerne kan foretages Eksempler på regulatoradresser Eksempler på IP-adresser AK-PI 100 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 7
Bestilling Type Funktion Anvendelse Sprog Bestilling AK-PI 100 Protokol interface Mellemled imellem Systemregulator AK-SC 255 og Woodley regulatorer. Enheden gør det muligt at ændre betjeningsfladen fra Woodley's S5 til Danfoss' AK-SC 255 Engelsk, fransk 080Z8522 Tilbehør Transformatormodul 230 V / 115 V til 24 V AK-PS 075 18 VA Forsyning 080Z0053 - RS 232 kabel mellem AK-PI 100 og Woodley MDM / 4 way TPI card 080Z0263 Data Forsyningsspænding 24 V a.c. +/- 20% Effektforbrug AK-PI 100 8 VA Omgivelser Under transport -40 til 70 C Under drift -20 til 55 C, 0 til 95% RH (ikke kondenserende) Ikke chokpåvirkninger / vibrationer Kapsling Materiale PC / ABS Tæthed IP10, VBG 4 Godkendelser Montage Vægt EU lavspændingsdirektiv og EMC-krav er opfyldt. Til indbygning. På panelvæg eller DIN-skinne Ca. 600 g LVD-testet iht. EN 60730 EMC-testet Immunitet iht: EN 61000-6-2 Emision iht: EN 61000-6-3 Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. DE-DB 8 Manual RS8FB101 Danfoss 03-2008 AK-PI 100