Brugermanual: Pasubio Baldo Vezzana Marmolada Cervino Pelmo Monviso. Sessione 2013/2014 1
EN 14785:2006 Brændeovne er fremstillet med respekt for milø og natur Er godkendt efter EU direktivet: 2
Komponenter og funktion Display Træpillemagasin Snegl Rustfri brændkammer Aske skuffe Røgsuger Tændelement Konvektionsblæser Konvektionskanaler Indsugning Røg udgang 3
Brændkop Brændkop er udført i høj kvalitet af rustfri stål 4
Brændkop Huller i brændkop skal holdes ren for slagger da det ellers vil påvirke forbrændingen 5
Forbrændingskammer De rustfrie sider i brændkammer kan uden brug af værktøj afmonteres for rengøring af luftveje.( Se mere sidst i manualen) 6
Askeskuffe Askeskuffe 7
Træpillemagasin Træpillemagasin er udført i galvaniseret stål 8
Træpillebrændeovnen leveres med stilbar gummifødder 9
Tændelement Plasering af tændelement 10
1 Indsugning 2 Røg udblæsning 3 Tænd og sluk knap for 230V 4 Manuel reset 5 Rumføler D.50mm 3 4 5 1 D.80mm 2 11
Klasse T200 Røgrør og stålskorsten EN 1856/1 T200 P1 W V2 L50040 - O (10) 200 C 12
Installation 13
Tilslutningseksembel Eksembel 1 Vægroset Reduktion Isolering Pakning Bøjning m rens Pakning Rør bæring Murbøsning Pakning Røg udgang Pakning Askeopsamler 14
Første optænding 15
Træpiller Træpillerne skal være 6 mm til brug i træpillebrændeovne. Godkendte EN. plus A1 eller DIN piller 16
Ved opstart af træpillebrændeovnen første gang. Vil der altid blive en ubehalig lugt når ovnen varmer op for første gang, da der vil være noget olierester fra fremstillingen og maling rester der først skal brændes af. Derfor anbefales det at der er en kraftig udluftning når ovnen startes op. 17
Opstartsprocedure i diagram 18
Driftprocedure i diagram 19
Display Ur Rumtemperatur OFF Drift visning Meddelser Drift trin Ur Optænding Snegl Røgsuger Rumblæser Ikke i brug Alarm 20
Display Ur Rumtemperatur OFF Driftvisning Meddelse Drifttrin Tryk Beskrivelse indstilling Resultat 1 2 Øger rumtemperatur Sænker rumtemperatur Drift/Off Programmering Drift/Off Programmering Det øger den angivne temperatur Ændre valgte temperatur Det sænker rumtemperatur Ændre valgte temperatur 21
Ur Rumtemperatur Display OFF Driftvisning Meddelse Drifttrin Tryk Beskrivelse Mode Resultat Programmering Låser den valgte menu i paremeter 3 SET/Menu Set/MENU Åbner op for menu SET Drift Tryk flere gange på set for at bladre i menu Tryk for mere end 2 sek. Ovnen vil starte. 4 ON/OFF Stop Tryk for mere end 2 sek. Ovnen vil slukke Programmering Vælger næste program i menu og gemmer valgte. 22
Display Ur Rumtemperatur Off Driftvisning Meddelse Drifttrin Tryk Beskrivelse Mode Resultat Drift/Off 5 Sænker Ydelse Sænker drifttrin Drift/Off Øger drifttrin 6 Øger ydelsen 23
Display Menu MENU 1 Ur indstilling Indstil timer m m. Meny 01 Set/ Indstil Clock/ Ur SET ( 3 ): Time, Minutter, Dag/Måned/År 24
Display Menu MENU 2-1-01 Urstyring Data Menu trin Driftstyring via ur Meddelser Se vejledning side 25 25
Display Menu MENU 2-2-02 Start 1 Dag Indstil klokken Menu undermenu Start Dag 1 Se vejledning side 25 Meddelses Menu Vælg Valgmulighed M2 2-01 Start dag 1 ON/ OFF M2 2-03 Stop dag 1 ON/ OFF M2 2-04 Start dag 2 ON/ OFF M2 2-05 Stop dag 2 ON/OFF 26
Display Menu MENU 2-3-02 Start ugeprogram i tidsstyring Ur Hovedmenu undermenu Ugeprogram Se vejledning side 26 meddelse 27
Display Menu MENU 2-4-03 Stop ugestyring i tidsprogram Ur Hovedmenu Undermenu Se vejledning side 26 Meddelser 28
Display Menu MENU 3 Vælg sprog Menu Menu 03 Select/ vælg Language/ sprog Meddelse 29
Display Menu MENU 4 STAND BY MODE Hvis funktionen er aktiv, vil den stoppe, når den passere den forinstillet temperatur. MENU 5 BUZZER MODE Hvis funktion er aktiv, vil ovnen komme med en alarmlyd ved fejl. 30
Display Menu MENU 6 Fylde snegl Rumtemperatur Fylder Snegl Meddeles Drift ydelse 31
Display Menu MENU 7 STOVE STATE 32
Display Opstart cyklus State Duration Devices Conditions for the passage to the next step Tændel ement Røg Suger Snegl Rumblæser OFF OFF OFF OFF OFF START IN. CLEANING OFF ON OFF OFF PRE-HEATED ON ON OFF OFF PRE LOAD PELLET ON ON ON OFF WAITING FLAME ON ON OFF OFF LOAD PELLET ON ON ON OFF FIRE PRESENT Preset time passed OFF ON ON ON Preset time passed WORK OFF ON ON ON WORK MINIMUM POWER OFF ON ON ON BRAZIER CLEANING OFF ON ON ON WORK OFF ON ON ON FINAL CLEANING OFF ON OFF - 33
Drift stop Previous state Duration black- out Off Off Any Off Lighting < T Lighting Pellet load without preload < T Pellet load Pellet load with preload Any Off Flame waiting < T Flame waiting Work < T Work Brazier cleaning < T Brazier cleaning Off < T Off 34
Alarms ALARM Stop alarm 1 Årsag: manglende strøm har forårsaget stop. Overhedningstermostat tilkoblet. 35
Alarms ALARM følerfejl røgsuger alarm 2 Defekt føler røgsuger. 36
Alarms ALARM Varm røgsuger- alarm 3 Årsag: manglende rengøring af luftveje, Defekt føler. 37
Alarms ALARM: Fejl på røgsuger alarm 4 Årsag: Defekt røgsuger, tilstoppet røgsuger, tilstoppet slange til luftvagt, defekt luftvagt. 38
Alarms ALARM Fejloptænding - alarm 5 Optænding fejler. Det er hvis den forinstillede tid opnåes uden røgtemperaturen overstiger 45 gr. Årsag: Defekt tændelement, manglende træpiller. 39
Alarms Ingen ild Display årsag Løsning Manglende træpiller Snegl kører ikke Manglende luft til optænding Fyld træpiller på ALARM no fire Defekt føler i røgsuger Skift føler Snegl er knækker Kontrolere at snegl ikke sidder fast evt. Defekt gearmotor Kontrollere at luft kanaler ikke er tilstoppet. Skift snegl. Defekt røgsuger Defekt tændelement Evt. Skift røgsuger eller rens do. Skift tændelement 40
Alarms ALARM Ingen træpiller alarm 6 Påfyld træpiller. 41
Alarms ALARM Høj TEMPERATUR - alarm 7 Manglende rengøring af ovn. Defekt termostat, defekt rumventilator, snavset rumventilator. 42
Alarms ALARM Luftvagt - alarm 8 Årsag: Luftvagt defekt, tilstoppet slang, snavset røgsuger. 43
Cautions and anomalies SERVICE Årsag: ovnen har opnået 900 drifttimer 44
DEP= VACUUM METER TSP= SAFETY THERMOSTAT PELLET TANK * FOR THE CORRECT FUNCTIONING, RESPECT THE POLARITY OF THE THERMOCOUPLE 45
Ordinary maintenance Regelmæssig rengøring. Brændkop: Kontrol eller rengøring af lufthuller i brændkop 46
Ordinary maintenance Regelmæssig rengøring -Tøm askeskuffe -Glas rengøres 47
Ordinary maintenance Rengøring efter behov Forbrændingskammer 48
Declaration of conformity Instalationen skal overholde regulativ. UNI 10683. 49
Tak for deres opmærksomhed. 50