Foto: Carsten Bonde. Grønt flag til Tandslet Naturbørnehave

N r. 5 6, o k t o b e r 2 0 1 4 F r i t i d s - o g k u l t u r v e j l e d e r f o r Ta n d s l e t S o g n & o m e g n Grønt flag til Tandslet Naturbørnehave Foto: Carsten Bonde

Redaktionsudvalget: Preben Bonde Redaktør og layout Telefon: 52 19 16 70 Sv. Aage Hansen Reklame Telefon: 74 40 74 70 Leif Jordt Telefon: 74 40 78 13 Indlæg: Alle indlæg skal afleveres i en tekstfil med billeder i en seperat fil til Preben Bonde på e-mail bonde@tandslet.dk hvis ikke andet er aftalt Deadline: Tandslet Tidende udkommer igen den 1. februar 2015 Indlæg skal være afleveret til Preben Bonde, Tandsbusk 60 Senest den 05-01-2015 Tandslet Naturbørnehave har for anden gang modtaget Friluftsrådets Grønne Flag. Tandslet Naturbørnehave opfylder kriterierne, og dermed endnu en gang modtager de det Grønne Flag. I løbet af året har børnene arbejdet målrettet med hverdagsaktiviteter i naturen. I et par måneder med fokus på et projekt om VIKINGER, hvor de har lavet mad over bål, klædt sig ud og leget vikinger. De har også lært om datidens og nutidens miljø og affald. Friluftsrådet skriver: Tandslet Naturbørnehave gør meget for, at alle børn inddrages i arbejdet uanset alder og forudsætninger, hvilket er prisværdigt. Det er også dejligt at se, hvor gode I er til at inddrage naturen i børnenes hverdag. Rigtig godt arbejde! Tandslet Tidende bliver husstandomdelt i Tandslet. Det ligger også fremme ved Købmanden, Mariannes Salon, Sydals Hallen og Tandslet Friskole. Bladet kan også læses på www.tandslet.dk. Side 2

Første weekend af september blev det 11. loppemarked på Tandslet Friskole afholdt. På grund af det gode vejr og de mange trofaste hjælpere blev det atter en succes. Vi mangler de sidste regninger, men forventer et overskud på ca. 72.700 kr. i år. Det betyder at loppemarkedet i alt har skaffet over ¾ million kr. til skolen! Det er utroligt, hvad man kan få ud af brugte cykler og kaffekopper. Loppeudvalget vil gerne takke alle, som på den ene eller anden måde har bidraget til årets gode resultat. Udvalget består nu af Jens Peter Kristensen, Hanne Hjortlund, Ole Stoltz, Ole Fredholm, Anders Vestergaard, Henrik Hyttel samt Jutta Leimand. Vi kan altid bruge flere hænder og ideer, så hvis du har fået lyst til at være med til at arrangere loppemarkedet fremover, er du meget velkommen til at kontakte én af os. I tiden omkring afholdelsen af loppemarkedet ligger der selvsagt en del arbejde i det, men det er absolut en dejlig fornemmelse at kunne aflevere så flot et resultat efterfølgende. Personligt har jeg i år været særlig glad for at opleve så mange af skolens tidligere elever som frivillige hjælpere. Det er både elever fra skolens tid som friskole og som folkeskole. Jeg håber vi ses igen næste år. Loppeudvalget ved Tandslet Friskole /Jutta Leimand Lebølgårds Kro, Lebølvej 39 Ifølge Hans Hansens dagbøger blev Lebølgårds Kro flittigt brugt til mange forskellige opgaver. Kroen var en alsidig kro med krostue, høkeri og bageri. I første verdenskrig blev kromanden indkaldt til tysk krigstjeneste og var så uheldig at falde samme år. Enken førte kroen videre, men kroen brændte i 1920, og blev ikke genopført som kro. De bygninger, som kunne anvendes, blev sat i stand til beboelse Side 3

Åben Skole i Tandslet Så starter Åben Skole igen op for en ny sæson og vi håber der kommer rigtig mange. Åben Skole har nu kørt i 25 år og er Tandslets kulturhus hver torsdag aften. Åben Skole kan tilbyde Dig en nem menu til lave priser og hyggeligt selskab. Alle er velkomne til at deltage og vi håber at rigtig mange har lyst til at komme og spise med, også de aftner der ikke er skoleklasser. Nogle aftner vil der i forbindelse med Åben Skole, være et tilbud om andre aktiviteter umiddelbart efter vi har spist. Vi håber på at mange vil føle sig fristede til at deltage her også. Åben skole program 2014/2015. D. 23.10.2014. Mad: Friskolens Venner. Café: Friskolens Venner. Lukkevagt: Hanne. D. 30.10.2014. Mad: Ebbe og Hanne laver mad. Café: Hannes Café. Lukkevagt: Hanne. Kl. 20.00 Landsbygruppen afholder generalforsamling i morgensangs lokalet. D. 06.11.2014. Mad: Team Ollundsbjerg. Café: Lokalhistorisk arkiv. Lukkevagt: Anders. Åben Skoles gode café, med byens hjemmebag, afholdes fremover i Udgårds fine klasselokale. Der er plads til mange gæster i cafeen, så kom endelig forbi til en snak. Har du et barn der går i Juniorklubben, så vær opmærksom på, at børnene kun må opholde sig der. Det er således ikke tilladt at løbe rundt på gangene, eller gøre brug af de andre lokaler uden aftale! Åben skoles lukkevagt kan kontaktes og vil være på skolen den pågældende aften og holde opsyn. Åben Skole gruppen: Hanne Hjortlund 30 23 04 05 Gert Paulsen 74 40 76 94 Anders Vestergaard 24 43 50 48 D. 20.11.2014. Mad: Menighedsrådet Byder på Andespisning. Café: Menighedsrådet. Lukkevagt: Anders. Efter maden er der foredrag ved Sognepræst & kaffeimportør Kjeld Bjørn Nielsen kl. 19.00. Vi har et års tid haft kirkekaffe ved nogle af vores gudstjenester, men hvor kommer den kirkekaffe vi drikker egentlig fra? D. 27.11.2014. Mad: De glade nisser. Café: De glade nisser. Lukkevagt: Hanne. Kl. 19.00 21.15: Jens Ove Hansen, formand for Nordborg Lokalhistorisk forening, fortæller i ord og billeder om sin rejse i Belgien: 1.verdenskrig I familiens fodspor D. 13.11.2014. Mad: Gladsheim. Café: Gladsheim. Lukkevagt: Gert. Kl.19.00 ønsker vi at samle byens håndarbejds interesserede. Margit Christensen vil gennemgå processerne i, hvordan man laver sit eget sæbe, eget papir og lign. Kom med dit eget håndværk og vis os andre hvordan du gør. Arrangementet er gratis, men kontakt venligst Hanne Hjortlund: 30230405, så vi ved hvor mange vi bliver. Der er ingen Åben Skole i december måned. Glædelig december til alle. Side 4

D.15.01.2015. Mad: TUI. Café: TUI. Lukkevagt: Hanne. D.22.01.2015. Mad: Glitner. Café: Glitner. Lukkevagt: Anders. D.29.01.2014. Mad: Skolens bestyrelse. Café: Skolens bestyrelse. Lukkevagt: Gert. D. 05.02.2015. Mad: Alfheim. Café: Alfheim. Lukkevagt: Anders. HUSK at Åben Skole er et tilbud for alle. Du behøver ikke at have børn på skolen for at deltage!! D. 26.02.2015. Mad: Yduns æbler. Café: Lokalhistorisk arkiv og Yduns æbler. Lukkevagt: Gert. Kl. 19.00: Lokalhistorisk arkiv afholder generalforsamling. D.05.03.2015. Mad: Glaser. Café: Glaser. Lukkevagt: Hanne. Uge 11 ingen Åben skole. D.19.03.2015. Mad: Tandslet Naturbørnehave. Café: Tandslet Naturbørnehave. Lukkevagt: Hanne. KOM TIL ÅBEN SKOLE D. 19.02.2015. Mad: Udgaard Café: Udgaard. Lukkevagt: Hanne. Uge 7 er der ingen Åben Skole. Skolen holder vinterferie. Efter maden afholder Friskolens Venner BANKOSPIL. Kom glad, det plejer at være sjovt. I TANDSLET HVER TORSDAG Fællesspisning Kl. 18:00 Tilmelding til fællesspisning senest tirsdag aften. Tilmelding til: Ellen Carstensen 74 40 78 88 Preben Bonde 52 19 16 70 Café kl. 19:00 21:00 Juniorklub kl. 19:00 21:00 Lokalhistorisk arkiv: Vinterhalvåret kl. 19:00-21:00, samt den 2. torsdag i hver måned tillige kl. 14.00-17.00 Side 5

Dame- og herrefrisør Holballe 2, Lebølvej, Tandslet 6470 Sydals Med venlig hilsen Marianne Tlf. 74 40 78 30 Møbelopbevaring gode tørre lokaler Pilene 7 Tandslet Tlf: 31357470 Bedst efter kl. 15:00 Brdr. Ewers A/S Kontor: og - en fremtidsorienteret foderstofforretning Ewers grovvare til den professionelle landmand Ewers Energi leverandør af træpiller, smøre-, fyrings- og dieselolie Ewers Landbutik til have og hobbyfolket Se meget mere på www.brdr-ewers.dk Mommarkvej 279, Tandslet Rosengade 2, Sønderborg Mommarksvej 399 6470 Sydals Tlf. 74 40 79 10 Side 6 Ellegårdvej 19 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 29 75

Generalforsamling Landsbygruppen for Tandslet Sogn Torsdag den 30. oktober 2014 Klokken 20.00 På Tandslet Friskole Dagsorden iflg. vedtægterne Forenings Forum Landsbygruppen vil gerne styrke samarbejdet og sammenhold i Tandslet imellem alle foreninger. Derfor vil der i år som et nyt tiltag, i forlængelse af Generalforsamlingen den 30. oktober, være Forenings Forum. Vi vil hermed opfordre alle foreninger til at møde op og bidrag med status input ideer udfordringer, som er relevante at dele og diskutere med Landsbygruppen og de andre foreninger. Vel mødt. Landsbygruppen for Tandslet Sogn JULEMARKED LØRDAG D. 29-11-2013 KL. 10.OO 16.OO SØNDAG D. 30-11-2013 KL. 10. OO 16.OO DET FOREGÅR PÅ LYSABILD KRO/FORSAMLINGSHUS SYDALS. DER ER GRATIS ENTRE` DER KAN KØBES KAFFE ØL VAND VI ER CA. 20 UDSTILLERE, DER ER BLANDT ANDET SMYKKER NÅLEFILT STRIK NISSER TING AF TRÆ HORN OG BEN KERAMIK PAPIRFLET. VI GLÆDER OS TIL AT SE JER. DE KREATIVE Side 7

Børnehave og dagpleje samarbejder i Tandslet. Gennem mange år er dagplejen kommet på besøg i Tandslet Naturbørnehave. Ca. en gang om måneden kommer dagplejebørnene og leger, og på den måde vænner de sig langsomt og trygt til en ny og større verden. De løber rundt i huset og tumler med de større børn. De graver i børnehavens kæmpe sandkasse og cykler på den store legeplads. Både den kommunale og private dagpleje benytter sig af tilbuddet og til glæde for både store og små. I år har børnehaven og den kommunale dagpleje udbygget samarbejdet med en aktivitetskalender. I september (uge 37) deltog dagplejebørnene i børnehavens høstprojekt og lavede æbletryk. Æbletryk med Tina I oktober (uge 43) - Vi udhuler til Halloween I november (uge 48) Vi finder nissen i skoven og spiser risengrød Mange hilsener fra Tandslet Naturbørnehave. Den kommunale dagpleje ved Inge Vestergaard og Tina Kjær. Nissen i Holm Skov. < Mommarkvej 307 Bygningen forestiller Snedkermester Peter Esbensens beboelse og værksted opført i 1904. P. Esbensen byggede mange huse i Tandslet og omegn først i 1900 tallet. Denne bygning fik ny facade i 1950 erne og blev døbt Højbo. Højbo fik en alvorlig stormskade i oktober 2013. Uvist hvad der sker med bygningen på nuværende tidspunkt Side 8

Lokalhistorisk Arkiv Tandslet sogn Torsdag den 6. november 2014 kl. 19.00 Jens Ove Hansen, Formand for Nordborg Lokalhistorisk forening fortæller i ord og billeder om sin rejse: 1.verdenskrig I familiens fodspor Jens Ove har besøgt de steder i Belgien og Frankrig, hvor mange danske sønderjyder har kæmpet i en krig, der ikke var deres Generalforsamling Torsdag den 26. februar 2015 afholdes den årlige generalforsamling Nærmere informationer senere Side 9

Tandslet Ringridning 2014 Der er forskellig underholdning for både børn og voksne samt ringridning til hest om søndagen. Ejner Jørgensen der hjælper barnebarn under ringridningen Lørdag have ringriderforeningen cykelringridning. I år var der knap så mange deltagere som tidligere år. Vejret var med byer fra morgenstunden og blæsende, så om dette lå til grund vides ikke. Konge ved dagens cykelringridning blev kongen fra sidste års dyst, Sofie Oxholm med 8 ringe, kronprins blev Emilie Dau Thomsen med 6 ringe og prins blev Rikke Laulund ligeledes med 6 ringe. Vejret søndag var med os, dog temmelig blæsende men trodsalt tørt. Ringridning startede med et optog gennem byen med musik fra Sønderborg Garden. Konges ved søndagens ringridning blev Anette Bonnichsen fra Skærbæk. Traditionen tro afholder Tandslet og Omegn Ringriderforeing Jydske Vestkystens Alssundmesterskab, hvor det er kongerne fra årets afholdte åbne ringridninger på Als og Sundeved der dyster. Der var mulighed for 18 deltagere, men da der var gengangere og enkelte der ikke havde mulighed for at deltage, var der 11 om dysten. Det blev igen Torben Kaufmann fra Vollerup ved Bolderslev der løb med titlen. Samlet har han vundet den 5 gange hvoraf det 3 har været de sidste år i træk. I pausen ved søndagens ringridning afholdte ringriderforeningen en konkurrence i blandt rytterne. Der var 10 ryttere der kunne kæmpe sig til 200kr ved at sætte sig på rodeotyren. Denne er meget populær og er med til at sætte lidt stemning. Sidste års vinder sad i 1,38 min., men i år blev det til 35 sek. for Thomas Thomsen og vinder af konkurrencen. I år havde vi fremgang i rytterantal, 164 ryttere mod 149 sidste år. Vi skal tilbage til 2006 for samme deltager antal som var 169. Rekorden er dog stadig i 2000 hvor vi havde 213 ryttere. Tidligere har vi afholdt ringridning i samme week- Side 10

end med Brunsnæs, men de har valgt at flytte deres så der kan blive mulighed for at være med i Tandslet. Så tallene skulle gerne blive ved det antal fremover. Ringriderforeningen samarbejder med Tandslet Friskole, som igen i år stillede med galgepersonale, også en stor tak for jeres indsats. Tandslet og Omegns Ringriderforening vil gerne takke alle de frivillige der har givet et nap med. Thomas Thomsen tog tyren ved hornet og vandt konkurrencen for rytterne Tandslet & Omegns Ringriderforening Afholder generalforsamling Onsdag den 19. november kl. 19.30 i Sydals-Hallen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Så er Tandslet by- og ringriderfest godt overstået og igen vil vi gerne takke for den opbakning lokalbefolkningen samt foreninger i området har givet. Igen i år kunne vi pryde vores ringridergalger med 11 flotte sponsorskilte, det er vi meget glade for. Der blev lavet store kranse til de ryttere som blev nr. 1 i hver aldersklasse, til de tre titler samt til Alssundmesteren. Her fik vi også hjælp og kransene var meget flotte. TAK FOR DET. Fremhæves skal også vores aftale med friskolen og galgepersonale. Vi er særdeles tilfredse med den måde friskolen løser opgaven på. Vi kan altid stole på, at personalet kommer, at der kommer nogle mennesker, der er deres ansvar bevidst, og vi får meget ros fra rytterne over den måde, I løser opgaven på. TAK FOR DET Alt i alt 2 dejlige dage, hvor vejret det meste af tiden var med os. Tandslet & omegns Ringriderforening. Side 11

Jes Iversen Vognmandsforretning Ertebjergvej 27 6470 Sydals Cvr.: 30857585 Vi udfører: Kranopgaver og levering af containere Levering af: Sand Grus Muldjord mm. Tlf.: 7440 3931 Mobil: 4017 2931 E-mail: jes.iversen@jubii.dk www.jesiversen.dk Side 12

Snedker Christen Lyk fortæller! Jeg er født i Jestrup 1912 d. 20 november. Min far hed Jørgen Lyk og min mor hed Christine Lyk. Min mor er fra Holballe og min far er fra Dybbøl. Stedet i Jestrup købte de i 1906. Min bedstefar var drænsmester, han boede i Holballe (Lebølvej 2). Min bedstemor vævede. Min fars far og mor var fra Dybbøl. Min farfar var håndværker, han kunne både snedkere og mure, hvis der skulle noget laves sendte de bud efter ham. Bedstemor gik hjemme og passede haven og huset. Min far og mor boede først i Sundsmark, før de kom her til Jestrup, men det kan jeg ikke huske. Jeg har 3 søskende. Min søster Margrethe var den ældste, hun blev gift med Jørgen Lemand fra Skovby, og så har jeg broder Hans som bor i Drejby, han er gift med Didde Heise, og Jørgen er gift med Marie, de bor på Ollundsbjerg. Min broder Hans kom hjem og overtog hjemmet i 1934, min mor kunne ikke mere. I 1951 overtog min broder Jørgen ejendommen. Min far faldt i 1917 i 1. verdenskrig, han kom hjem men var ødelagt af krigen, han døde herhjemme i 1917, så min mor var enke i snart 50 år. Jeg har et sølvur, som jeg fik, fordi min far var faldet i krigen. Der var ikke meget at rutte med, der var jo 4 børn. Der var jo kun de 2 tdr. land, men man kunne pagte degneland og præstegårdsjord, bl. a. Ollundsbjerg. Det kunne senere købes, så i dag er der ca. 26 tdr. land til ejendommen. Min bedstefar (morfar) var som sagt drænsmester, han gik hverdag på arbejde med sin trillebør, det kunne være helt om til Hundslev. Der blev altid sendt bud efter ham, når der var noget galt med rørene, for han viste hvor de lå her i omegnen, det har den gamle Bonefeld snakket om, min bedstefar hed Hans Thomsen. Den gamle præst, Christiansen, var meget missionsk, og så var der noget galt med rørene hos ham. Bedstefar kom op til ham, så sagde præsten om de ikke skulle bede en bøn, men bedstefar sagde, at det behøvedes ikke, det skulle han nok selv ordne. Min Bedstemor vævede indtil hun ikke kunne mere, hun blev så fuld af gigt. Hun sad i 7 år i en stol, hendes fingre krammede sig ind i hænderne, så hun måtte have gazebind i dem for ikke at få hul i dem. Hende skulle min bedstefar først sørge for om morgenen inden han gik på arbejde, så sad hun der, indtil han kom hjem om aftenen, så skulle han til at lave mad. Min bedstefar døde da han var 90 år. De er begge to døde i Jestrup, de kom hjem og bo hos min mor, da ikke kunne klare den mere. Min bedstemor døde i 1924 og bedstefar i 1925, han var ude og strø Side 13 møg ud, det var om vinteren, så blev han forkølet og fik lungebetændelse, der gik kun 3 dage, så døde han. Min bedstemor blev ikke så gammel, hun stammede oppe fra æ Holm, hun hed Poulsen til pigenavn. Min bedstefar var gift 2 gange, den første kone har jeg aldrig kendt. Han havde 2 børn ved den første kone og 2 ved den anden. Min mors søster, Cathrine, var gift med maler Brandt. Min bedstefar, (farfar), var som sagt fra Dybbøl, han byggede et hus der, hvor det kaldes Vaskilde, der var kun det ene hus dengang. Han har selv bygget huset af murbrokker, han fik lov at hente oppe i skanserne på Dybbøl, nu er der en hel by, der hvor huset ligger. Bedstefar stammede fra Stenderup. Da jeg var lille havde vi 2 køer, og de skulle passes af mig og mine søskende. Jeg ville godt passe dem, men så havde jeg altid en bog med, for jeg ville gerne læse. Den ene ko hed Silke og den anden Røn. De græssede ved vej grøften, som min mor havde forpagtet ved kommunen, det kostede vistnok 5 kroner om året. Men de 2 køer, de kendte nøje, at når jeg skulle passe dem, så sad jeg og læste i min bog, så varede det ikke længe, før de fandt det første leigaf, så jeg fik skældud mange gange. Jeg mener vi fik elektricitet i 1924-25. Det var ret kostbart, der skulle bygges transformatortårne og trækkes luftledninger. Man skulle betale for hvert lampested man havde, så der blev ikke lavet flere end nødvendigt. Telefon havde vi ikke. Den nærmeste telefon kom ved vores nabo, Clausen i Jestup, den kom omkring 1920. Tærskning foregik med et stort damplokomotiv, som kørte rundt til ejendommene, det var et stort skrummel med jernhjule, der skulle fire heste til at trække, når det skulle op over et bjerg. Der var to mand med værket en fyrbøder og en ilægger, det tog dem en hel dag at stille det op. Så kom der en halv snes mand (for det meste naboer) og hjalp. Der skulle bæres sække op på loftet med 200 pund i hver, der skulle tilføres kornneg, få halmen fra og sat i stak og bæres avner væk. De fik altid mad, der hvor der blev tærsket, og det skulle helst være kraftig kost, det kunne ske, at de fik gule ærter 10 dage i træk. Men der var ingen der klagede, for det smagte jo godt. Lund var fyrbøder, han havde det afgørende ord. Han boede ved Jestrup skov. Ved hans hus lå der et mindre bjerg, det kaldte vi Lunds bjerg, når mor ikke vidste hvor vi var, sagde vi at legede o Lunds bjerg deraf navnet Ollundsbjerg. Fortsættes i næste Tandslet Tidende

Sydals Hånbold Klub Der blev afholdt Generalforsamlig for SHK den tirsdag den 26 september. Der mødte 15 deltager op, desværre ikke så mange som vi havde håbet på. Det resulterede også i, at vi ikke fik valgt et nyt bestyrelsesmedlem, så vi måtte indkalde til et ekstra ordinær generalforsamlig. Det blev afholdt den 18 september kl 19.00 i Sydalshallen, her var så stor fremmøde 56 personer var mødt op, super dejligt og der blev valgt nye bestyrelsesmedlemmer. De personer som idag sidder i bestyrelsen for SHK er: Dorte Wehl Laulund. Louise Düwel. Tanja Michaelsen. Kim Bønning Petersen. Pernille Jørgensen. Gitte Møbjerg. Burkhard Winski. Palle Maaløe - kasserer. Line Astrup Topsøe-Jensen - Suppleant. Lillian Anitha Jørgensen - Suppleant. Den nye håndbold sæson er startet op igen med en masse dejlige håndbold glade mennesker på alle vores hold - hvor er det bare skønt at se dem allesammen igen og specielt de nye medlemmer af klubben - velkommen til jer alle. I kan følge med på vores hjemmeside www. sydalshk.dk - der kan i se vores turneringe kamp program mv. Vi har endvidere afholdt By-& Ringridderfest i Tandslet, hvor vi startede med Sponsorcykelløb - vejret viste sig ikke fra den bedste side, men heldigvis var der mange som deltog og fik cyklet en del penge ind til klubben, efterfølgende var der gratis sildebord. Da alle havde hygget sig ved sildebordet, gik turen videre til Traktorringridning, som også var godt besøgt af mange flotte og larmende traktor. Generelt en super dejlig weekend med hygge og socialt samvær, hvor alle hjalp hinanden. Mange hilsner fra Bestyrelsen for SHK. Det sker i Tandslet Dato: Tid: Arrangement: 30-10-2014 20.00 Generalforsamling Landsbygruppen på Tandslet Friskole 02-11-2014 11.00 Allehelgersgudstjeneste 06-11-2014 19.00 Foredrag Tandslet Friskole Jens Ove Hansen, 1.verdenskrig I familiens fodspor 19-11-2014 19.30 Generalforsamling Tandslet & Omegns Ringriderforening i Sydals Hallen 20-11-2014 19.00 Foredrag, Hvor kommer kirkekaffen fra?ved Sognepræst & kaffeimportør Kjeld Bjørn Nielsen 27-11-2014 19.00 Byens håndarbejde - Åben Skole 30-11-2014 11.00 1. søndag i advent med juniorkonfirmander. 05-01-2015 Deadline Tandslet Tidende for februar udgaven 19-02-2015 19.00 BANKO på Tandslet Friskole 26-02-2015 19.00 Generalfforsamling Lokalhistorisk Arkiv på Tandslet Friskole Side 14

Kampnr Dato Tid Række P. Hjem Udehold R 100098 21-10-2014 18:00 U-14 Pige A før ombrydning 1 SHK Dybbøl IU 4 103364 23-10-2014 18:00 U-12 Pige B før ombrydning 1 SHK Hørup U & IF 4 793431 26-10-2014 10:30 U-12 Drenge B før ombrydning 1 SHK Broagerlands U&IF 3 101061 26-10-2014 11:15 U-14 Drenge B før ombrydning 1 SHK Vidar-Ulkebøl Håndbold 3 786976 26-10-2014 12:00 U-16 Drenge A før ombrydning 7 SHK Børkop HK 3 793044 26-10-2014 13:00 Serie 3 Herrer før ombrydning 1 SHK 3 TS Sønderborg 3 758504 26-10-2014 14:00 Jyllandsserien Herrer 10 SHK Team NØS, Haderslev Næs 3 757958 26-10-2014 15:15 Jyllandsserien Damer 10 SHK Team Haderslev KFUM 2 3 768143 26-10-2014 16:25 Serie 2 Herrer før ombrydning 1 SHK 2 Hørup U & IF 3 768023 26-10-2014 17:35 Serie 2 Damer før ombrydning 1 SHK 2 Hørup U & IF 3 793654 26-10-2014 18:45 Serie 3 Damer Før ombrydning 1 SHK 2 TS Sønderborg 3 793662 30-10-2014 18:45 Serie 3 Damer Før ombrydning 1 SHK 2 Notmark SUF 2 6 793446 02-11-2014 09:45 U-12 Drenge B før ombrydning 1 SHK Sundeved HK 8 101076 02-11-2014 10:30 U-14 Drenge B før ombrydning 1 SHK Sundeved HK 8 100112 02-11-2014 11:15 U-14 Pige A før ombrydning 1 SHK Rødekro IF 2 8 786991 02-11-2014 12:00 U-16 Drenge A før ombrydning 7 SHK Gørding-Lourup IF 8 793669 02-11-2014 13:00 Serie 3 Damer Før ombrydning 1 SHK 2 Løjt IF 8 758519 02-11-2014 14:00 Jyllandsserien Herrer 10 SHK Tinglev IF 2 8 757973 02-11-2014 15:15 Jyllandsserien Damer 10 SHK Vamdrup IF 8 768158 02-11-2014 16:25 Serie 2 Herrer før ombrydning 1 SHK 2 Sundeved HK 8 768038 02-11-2014 17:35 Serie 2 Damer før ombrydning 1 SHK 2 Bov IF 3 8 793059 02-11-2014 18:45 Serie 3 Herrer før ombrydning 1 SHK 3 Midtals IF 8 103373 06-11-2014 18:00 U-12 Pige B før ombrydning 1 SHK Dybbøl IU 7 103367 16-11-2014 09:45 U-12 Pige B før ombrydning 1 SHK Vidar-Ulkebøl Håndbold 5 793437 16-11-2014 10:30 U-12 Drenge B før ombrydning 1 SHK Dybbøl IU 5 100102 16-11-2014 11:15 U-14 Pige A før ombrydning 1 SHK Sundeved HK 5 786982 16-11-2014 12:00 U-16 Drenge A før ombrydning 7 SHK Vamdrup IF 5 793050 16-11-2014 13:00 Serie 3 Herrer før ombrydning 1 SHK 3 Dybbøl I&UF 5 758510 16-11-2014 14:00 Jyllandsserien Herrer 10 SHK Vamdrup IF 5 757964 16-11-2014 15:15 Jyllandsserien Damer 10 SHK Vejen HK 2 5 768149 16-11-2014 16:25 Serie 2 Herrer før ombrydning 1 SHK 2 Notmark SUF 5 768029 16-11-2014 17:35 Serie 2 Damer før ombrydning 1 SHK 2 Egen U&IF 5 793675 22-11-2014 11:30 Serie 3 Damer Før ombrydning 1 SHK 2 Egernsund Kultur og 10 793065 22-11-2014 12:30 Serie 3 Herrer før ombrydning 1 SHK 3 Egen U&IF 10 768044 22-11-2014 13:30 Serie 2 Damer før ombrydning 1 SHK 2 Kværs/Tørsbøl U.I.F 10 758525 22-11-2014 14:40 Jyllandsserien Herrer 10 SHK Ribe HK 2 10 757979 22-11-2014 15:50 Jyllandsserien Damer 10 SHK Sydstjernen, Aabenraa 2 10 768164 22-11-2014 17:00 Serie 2 Herrer før ombrydning 1 SHK 2 HF Sønderborg 4 10 793452 23-11-2014 12:00 U-12 Drenge B før ombrydning 1 SHK HK "Egene" Gråsten 10 101082 23-11-2014 12:45 U-14 Drenge B før ombrydning 1 SHK Vidar-Ulkebøl Håndbold 2 10 103379 29-11-2014 12:00 U-12 Pige B før ombrydning 1 SHK Bov IF 9 100113 29-11-2014 12:45 U-14 Pige A før ombrydning 1 SHK Vamdrup IF 9 103358 04-12-2014 18:00 U-12 Pige B før ombrydning 1 SHK HK "Egene" Gråsten 2 793425 14-12-2014 09:45 U-12 Drenge B før ombrydning 1 SHK Sydstjernen, Aabenraa 1 101055 14-12-2014 10:30 U-14 Drenge B før ombrydning 1 SHK Bov IF 1 100091 14-12-2014 11:15 U-14 Pige A før ombrydning 1 SHK Vidar-Ulkebøl Håndbold 1 786970 14-12-2014 12:00 U-16 Drenge A før ombrydning 7 SHK Bramming G & IE 1 793648 14-12-2014 13:00 Serie 3 Damer Før ombrydning 1 SHK 2 Sundeved HK 1 758498 14-12-2014 14:00 Jyllandsserien Herrer 10 SHK Toftlund IF 1 757952 14-12-2014 15:15 Jyllandsserien Damer 10 SHK Folding-Brørup HK 1 768137 14-12-2014 16:25 Serie 2 Herrer før ombrydning 1 SHK 2 HK Egene Gråsten 2 1 768017 14-12-2014 17:35 Serie 2 Damer før ombrydning 1 SHK 2 HK "Egene" Gråsten 1 793038 14-12-2014 18:45 Serie 3 Herrer før ombrydning 1 SHK 3 Egernsund Kultur og 1 Side 15

www.bgbusrejser.dk B.G. Busrejser Bent Gavorski Tlf. 74 40 44 46 Fax. 74 40 44 47 BGBusrejser@mail.dk Biltlf. 30 74 01 46 20 33 35 46 www.bgbusrejser.dk Din nærbutik Gl. Guderup 2 6430 Nordborg Telefon 74 45 84 15 Kegnæsvej 22 6470 Sydals Telefon 74 40 43 41 hvad enten det drejer sig om lys i pæren billede på skærmen forbindelse i telefonen Tandslet Mommarkvej 268, 6470 Sydals Tlf. 7330 7323 Kundevenlige åbningstider Alle hverdage & lørdag 7.30-18.00 Søndag 7.30-15.00 Støt en god sag Støt Tandslet Friskoles Loppemarked Har du lopper, kan du let, komme af med dem Ring til Loppeudvalget Tlf.: 70 20 55 76 eller send en mail til lopper@tandslet.dk Så aftaler vi nærmere og evt. afhentning Støt en god sag Støt Tandslet Friskoles Loppemarked www.hdvas.dk Side 16

Kirke & Åben skole arrangement Torsdag den 20. november kl. 18.00 Andespisning & foredrag Menighedsrådet laver (ande-)mad i Åben skole regi. Og vil man gerne deltage i andespisningen bedes man tilmelde sig ad de vante kanaler for Åben Skole (se Tandslet Tidende eller på www.tandslet.dk ) Efter spisning er der foredrag med titlen: Hvor kommer kirkekaffen fra? Ved Sognepræst & kaffeimportør Kjeld Bjørn Nielsen Vi har et års tid haft kirkekaffe ved nogle af vores gudtjenesten, men hvor kommer den kirkekaffe vi drikker egentlig fra? Få svar på det og hør og se den spændende historie ikke bare om kaffens vej til vores kopper, men også om det liv der udfolder sig omkring kaffen, der hvor den kommer fra. Kjeld B. Nielsen er en rigtig kender på området. Som kaffefarmsformand i et anpartsselskab med egen produktion af kaffe, formand for Dansk Kirkekaffe og sidst men ikke mindst som sognepræst kender han hver enkelt led i kaffens lange vej til kirkekaffen i våbenhuse og sognegårde landet over. SÆRLIGE GUDSTJENESTER Hverdagsgudstjeneste Onsdag den 8. oktober kl. 19.00 Allehelgensgudstjeneste Søndag den 2. november kl. 11.00 Ved gudstjenesten mindes vi sognets døde, og navnene på de, der er døde siden sidste Allehelgen, vil blive læst op. Efterfølgende er der frokost for pårørende i præstegården. Tilmelding til graverkontoret. Familiegudstjeneste 1. søndag i Advent 30. november kl. 11.00 Juniorkonfirmanderne medvirker. Efter gudstjenesten er der æbleskiver og hygge i præstegården. Alle store og små er velkomne. De 9 læsninger 3. søndag i Advent 14. december kl. 16.00 Liturgisk gudstjeneste, hvor vi synger, læser os ind på julen. INFORMATION For kommende arrangementer se i øvrigt www.tandsletkirke.dk eller benyt Folkekirkens App. til iphones, tablets og Android-smartphones, hvor man kan se gudstjenester m.m. Dybbøl Snedkerforretning Henning M. Jensen Tandsager 9, Tandslet 6470 Sydals Mobil: 2213 4552 Side 17

Side 18

Lysabild Tandslet Badminton Bent Nielsen Foreninger & institutioner med tilknytning til Tandslet sogn Enfant Terrible MC Sydals Hans Henrik Pedersen 74407377 Grundejerforeningen Tandsbusk Jørgen Toft Hansen 74775551 Landsbygruppen Anders Vestergaard 74407139 Lokalhistorisk Arkiv Kaj Jessen 74407749 Menighedsrådet Kirsten Jørgensen 74407490 Pensionistforening August Johannsen 74407417 Sydals Håndbold Dorte Laulund 74407494 Sydals Kegleklub Verner Anthonsen 74407110 Sydals Hallen Thomas Larsen 74407372 Rettelser til denne liste sendes til Preben Bonde, bonde@tandslet.dk Tandslet Kirke Leif Jordt 74407813 Tandslet & Omegns Ringriderforening Bianca Jefsen Tandslet Friskoles Venner Jutta Leimand 29613575 Tandslet Friskole Rasmus Ladefoed 74405577 Tandslet Krolf Club Hans Chr Petersen 74407665 Tandslet Tennisklub Michael Rasmussen 74407904 Tandslet Tidende Preben Bonde 52191670 TUI Maria S. G. Nielsen 28709347 Varmtvandssvømning Sælhundende Mimmi Stolberg 74407863 Tandslet Børnehave Berit Jessen 74407513 Tandsbusk Boligforening Peter Johannsen 74407733 Åben Skole Hanne Hjortlund 30230405 Mommarkvej 358 360 Skelbæk mejeri blev bygget i 1893 og var på det tidspunkt et meget moderne mejeri.på senere tidspunkt er flere mejerier blevet medtaget, bl.a. Ertebjerg og Lysabild. Læg mærke til togvognen som holder for enden af bygningen. Den har lastet smør, og dritlerne, som smørret blev transporteret i, blev fremstillet af snedkeren i Skovby. Vi ser jernbanen til Lille Mommark lige syd for. Skelbækgård er en såkaldt udflyttergård. Den er udstykket fra Pilene 10 i 1928-29. Pilene 10 havde to sønner, den ene fik gården med jord nord for Mommarkvej, medens den anden byggede nyt på jorden syd for Mommarkvej Side 19

www.linak.com Vi skaber bevægelse LINAK leverer innovative aktuatorløsninger, der dagligt hjælper millioner af mennesker med at forbedre deres livskvalitet og arbejdsmiljø. Vores aktuatorløsninger skaber bevægelse mange forskellige steder og benyttes eksempelvis i hospitalssenge, skriveborde og solparker. LINAK er kendt for: Innovative kvalitetsprodukter Ansvarlighed overfor medarbejdere og miljø Privat naturdagpleje Ude børn er sunde børn Se mere på vores hjemmeside: www.privatdagplejegruppe-sydals.dk Privat naturdagpleje & stordagpleje v/lene & Svend Nielsen Mommarkvej 255 Tandslet. Mobil: 60197305 Tandselle Landsbygruppen for Tandslet Sogn har opsat 2 blomsterkummer i Tandselle. Blomsterkummerne bliver ligesom i Tandslet passet af lokale borgere, Landsbygruppen vil hvert år sørge for friske blomster, så borgere og gæster bliver budt velkommen ved byporten når de besøger byen. Side 20