Se skarpt på både kort og lang afstand
Indholdsfortegnelse Et klart overblik Alderssyn presbyopi...4 Årsager...5 Behandlingsmuligheder...7 Multifokallinsen...8 Brillen i øjet...10 LenSx linsebehandling med laser... 11 Ofte stillede spørgsmål og svar...14 3
Alderssyn Presbyopi Synet bliver ringere og vores arme skulle være længere Du kender det sikkert: Fra en vis alder bliver det vanskeligt at fokusere på ting der er tæt på, og vi er f.eks. nødt til at holde en bog på en vis afstand for at kunne læse teksten. Alderssyn, som også kaldes presbyopi, opstår pga. en alment forekommende forandring af øjets naturlige linse, og gør sig som regel gældende omkring 40-50 års alderen. De, der engang havde normalt syn, og nu med alderen generes af alderssyn, må ty til læsebriller. Også personer, der altid har været generet af en synsfejl, vil blive ramt hos langsynede svækkes den i forvejen eksisterende synsstyrke, mens nærsynede må tage deres brille af, når de skal læse. Generelt er der tale om en betydelig forandring i hverdagen, særligt for folk, der aldrig før har haft brug for en brille. Nu kan alderssyn korrigeres, og du vil igen kunne se på både korte og lange afstande. 4
Årsager Vi bliver ældre og vores øjenlinse stivner Når øjets linse er ung, er den blød og fleksibel. Ved hjælp af små øjenmuskler kan linsen ændre position og form flade sig ud eller gøre sig rund. Det er denne proces, som gør det muligt for os at se skarpt på flere afstande. At øjet på denne måde zoomer ind og ud kaldes også akkommodation. Fra det 10. leveår lagrer vores øjenlinse uopløselige proteinstoffer, hvorved den bløde linsekerne med årene hærdes, og linsen mister således sin fleksibilitet. Som en følge heraf, kan linsen ikke zoome ind på genstande, der befinder sig tæt på, og billedet vil fremstå uklart. Med tiden vil området, inden for hvilket den alderslangsynede kan stille skarpt, rykke sig længere og længere bort. 5
Se skarpt på både kort og lang afstand uden brille
Behandlingsmuligheder Løsningen til klare oplevelser Desværre kan alderssyn ikke forebygges eller standses ved hjælp af hverken medikamenter eller synstræning, da det er en naturlig ældningsproces. EuroEyes tilbyder en varig løsning: Multifokallinsen Multifokale intraokulære linser (M-IOL) muliggør et skarpt syn på både kort og lang afstand, ved at fordele det indfaldende lys i to brændpunkter. Også området mellem nær og fjern mellem-området kan generelt stå skarpt uden brug af brille. 7
Multifokallinsen Ét indgreb et godt syn på kort og lang sigt Med multifokallinsen får du dit syns fleksibilitet og skarphed igen. Multifokallinser udligner både alderssyn og nær-/langsynethed, så du kan blive fri for såvel briller/kontaktlinser og læsebriller. Operationen er baseret på afprøvede teknikker, anvendt i årtier i forbindelse med grå stær operationer. Det er vigtigt at dine øjne bliver vurderet af EuroEyes øjenspecialister og du får forklaret behandlingens forløb, risici, og diskuteret om det kan opfylde dine forventninger. Kliniske studier viser, at 90 % af alle de, der har fået indsat multifokallinser, efterfølgende ikke har haft brug for briller. Læs, køb ind, kør bil ja, du kan endda barbere dig eller lægge makeup helt uden briller. Behandlingen er smertefri og varer kun 10-15 minutter pr. øje. 8
Fordele ved multifokallinsen Ulemper ved multifokallinsen Operationen er et rutineindgreb (10 20 min.). Ambulant behandling med dråbebedøvelse. Arbejdsdygtig efter 2 4 dage. Brillefri resten af livet til almindelige gøremål. Se langt uden briller (bilkørsel, sport, biograf, TV, indkøb, etc.). Se på kort afstand uden briller (mobiltelefon, avis, indkøb, make-up, etc.). Grå stær (Katarakt) vil ikke opstå senere, da linsen er udskiftet. Der kan være reflekser/skygger/glorier fra lyskilder disse aftager og forsvinder i de fleste tilfælde i takt med tilvænningen. Der skal generelt mere lys til at opnå samme kontrast. Enhver operation indebærer en risiko for infektion, blødning, eller andre sjældne komplikationer, omend denne er lille. Vi tilstræber altid det bedste optiske resultat. Skulle det i få tilfælde, inden for det første halve år, blive nødvendigt med en finjustering med laser eller behandling for efterstær, er dette inkluderet i behandlingen. Mere end 95 % af behandlede patienter ville lade sig behandle igen. EuroEyes er en af Europas førende inden for denne type behandling. 9
Brillen i øjet Læs optimalt uden at skulle strække armene Den multifokale kunstlinse (M-IOL) har ringe med forskellig brydningskraft, deraf begrebet multifokal. Disse ringe sørger for, at det indfaldende lys fordeles i forskellige brændpunkter, hvilket gør det muligt at se skarpt, både når man læser og ser på afstand. Linsen kan blive i øjet hele livet og skal derfor ikke udskiftes. Til beskyttelse af nethinden er denne intraokulære linse udstyret med et UV-filter. At der verden over er foretaget mere end 25 mio. implantationer, taler for sig selv. Linsen stiller skarpt på kort og lang afstand, og mellemafstanden bliver efter tilvænning forbedret, men mange vil foretrække en +1 brille ved f.eks. skærmarbejde. Generelt klarer ca. 90 % sig helt uden brille. KORT AFSTAND 30-40 cm MELLEMAFSTAND 50-70 cm LANG AFSTAND 200 cm Mellemafstanden er området mellem nær og fjern 10
LenSx linsebehandling Stor præcision Alcon LenSx laseren Denne femtosekund infrarøde laser er en revolution inden for behandlingen af grå stær og alderssyn. Den forener og automatiserer flere af de delprocesser fra den oprindelige behandlingsmetode, der har været uændret i mere end 40 år, og erstatter kirurgens snit. Derudover kan LenSx laseren udjævne eksisterende bygningsfejl. Herved forhøjes præcisionen, så den højst mulige sikkerhed opnås. Indtil videre eksisterer blot få LenSx lasere i hele Europa. Behandlingsforløb 1. LenSx -laseren findeler først øjenlinsens kerne. 2. Efterfølgende åbnes linsens forreste kapsel med et cirkelformet snit. 3. Laseren konstruerer ved sine små snit åbningen til øjet. 4. I tilfælde af en eksisterende bygningsfejl, kan denne reduceres eller måske udlignes fuldstændigt ved at laseren foretager bueformede indsnit i hornhinden. 5. Efterfølgende suges den findelte øjenlinse ud, og multifokallinsen indsættes i øjet med et specialinstrument. 11
Efter min operation hos EuroEyes kan jeg se langt og læse uden briller Det er fantastisk! Jesper Bank, 2 x olympisk guld 13 x verdensmester
Fordelene ved LenSx Præcision: LenSx sørger for præcision inden for linsekirurgien. Analysesystemet OCT (Optical Coherence Tomography) tillader en computerbaseret og meget nøjagtig styring og kontrol af hele indgrebet. Med EuroEyes erfarne kirurger er ultralyds-teknikken dog lige så sikker og forudsigelig. Kun i få tilfælde med bygningsfejl (astigmatisme), hvor man ønsker at supplere med meget nøjagtige snit på hornhinden for at korrigere for bygningsfejlen, er der umiddelbart klinisk betydende fordele, og dermed færre behov for finjustering af bygningsfejlen. Både med LensX-teknikken og ultralydsteknikken, rettes bygningsfejlen dog ved anvendelsen af toriske linser, der giver stor nøjagtighed. Disse er linser, hvor bygningsfejlen er indbygget i optikken og tilpasset det enkelte øje. Vi anbefaler generelt toriske linser ved bygningsfejl på over 1 dioptri. 13
Ofte stillede spørgsmål Hvem egner sig til multifokallinser? Multifokale kunstlinser egner sig især til behandling af nærsynethed eller langsynethed, og samtidigt forekommende alderssyn. Derudover kan multifokallinsen også anvendes i tilfælde af udelukkende alderssyn, når en læsebrille er en nødvendighed. Bygningsfejl kan korrigeres samtidigt. Ved den første undersøgelse i et af vore EuroEyes centre, kontrollerer vi synsfejlens omfang, pupillens diameter, samt hornhindens tykkelse. Efterfølgende taler vi med dig om hvilken behandling, der vil være bedst for netop dine øjne, samt om de risici der indgår. Kan jeg med multifokallinsen leve mit liv helt uden briller? Kliniske studier viser, at mere end 90% af alle patienter, der har fået indsat denne linse i begge øjne, ser godt på både kort og lang afstand. Efter implantering af linsen, er læsning, indkøb, bilkørsel, og endda barbering og lægning af make-up muligt uden brug af brille. Dog kan det, ved skærmarbejde i nogle tilfælde være nødvendigt med en let brille. Hvornår kan jeg se normalt igen efter indgrebet? Vores erfaring har vist, at du hurtigt vil kunne se godt på afstand. At fokusere på nært hold vil for nogle patienter ikke synes helt optimalt lige efter behandlingen, idet det kan kræve lidt tilvænning at skulle se med en multifokallinse. Kan jeg efter implanteringen af en M-IOL også køre bil om natten? Hos personer med multifokallinser kan der specielt i begyndelsen forekomme lettere problemer med nattesyn i form af blændinger fra modkørende trafikanter, samt lysspredning omkring gadelygter. Derfor bør patienter med multifokallinser være forsigtige specielt i begyndelsen, når de kører bil om natten eller ved dårlig sigtbarhed. 14
Er en efterbehandling mulig? Hvis der stadig er en resterende synsfejl efter behandlingen, kan denne, nogle uger efter indsætningen af multifokallinsen, korrigeres med øjenlaserbehandling, eller anden teknik. Gør operationen ondt? Lokalbedøvende øjendråber gør, at man kun mærker et let tryk under operationen. Heller ikke efter behandlingen bør der forekomme smerter. Hvorfor anvendes femtosekundlaseren ved udskiftning af øjenlinsen? Vi anvender femtosekundlaseren ved linseudskiftninger, da den byder på betydelige fordele: Den muliggør en præcis gennemtrængning af de forskellige vævslag i øjet, og overflødiggør derved lægens manuelle snit. Sammenlignet med den manuelle teknik, er linseudskiftningen mere præcis og sikker. Hvilke problemer kan opstå i forbindelse med multifokallinser? Multifokale kunstlinser bevirker en vis nedsættelse af kontrastsynet. Af denne grund vil der i tusmørke ofte forekomme lysspredning omkring lyskilder. Vores hjerne lærer med tiden at abstrahere fra disse ændringer, så de ikke forekommer forstyrrende. Ofte vil der nogle måneder eller flere år efter linseudskiftningen følge en sekundær uklarhed af linsekapslen i kunstlinsen (efterstær), som smertefrit og ganske ukompliceret kan behandles med en særlig laser (en YAG-laser) på klinikken. Ved en operation opstår sjældent infektion, blødning, hævelse eller nethindeløsning. Risikoen er ikke øget yderligere ved M-IOL. Financiering med ratebetaling 24 måneder rentefrit VIP Lavrentelån over op til 72 måneder se mere på www.euroeyes.dk 15
EuroEyes Rådgivning på stedet EuroEyes København Aleris-Hamlet Gyngemose Parkvej 66 2860 Søborg Tlf. 7027 4553 EuroEyes Århus Ryesgade 32 8000 Århus C Tlf. 8613 0066 EuroEyes Aalborg Aleris-Hamlet Sofiendalsvej 97 9200 Aalborg SV Tlf. 7027 4553 EuroEyes Esbjerg Aleris-Hamlet Bavnehøjvej 2 6700 Esbjerg Tlf. 7027 4553 EuroEyes Herning Aleris-Hamlet Birk Centerpark 28 7400 Herning Tlf. 7027 4553 www.euroeyes.dk