Julemanden tog sin kone med til Faxe

faxebugten NR. 49 - TIRSDAG DEN 4. DECEMBER 2012 - ÅRGANG 110 WWW.FAXEBUGTEN.DK FAXE POSTEN/KARISE AVIS Online-udgave: www.faxebugten.dk Forpremiere I januar har Jagten Danmarkspremiere, men du kan se den 10. december i Biografen Kanten og møde fotografen. Se side 29 Julemanden tog sin kone med til Faxe Gav 50.000 Det er ikke hver dag en mand kommer forbi og giver en gave på 50.000 kr. men det skete i Paraplyen i Haslev for nylig... Se side 14 Ny butik Maibritt og Ib Elberg overtager hjørnebutikken hvor Trin 3 lå og åbner ny dametøjsforretning og frisørsalon. Se side 9 Fredslyset kom til Faxe Fredslyset er et lys for fællesskab, forståelse, tolerance sagde Poul Bodeholt blandt andet i sin fredstale på Vinkældertorvet. Sct. Georgs Gildet bragte fredag fredslyset til Faxe sammen med byens spejdere. Et fakkeloptog startede ved spejderhytten på Stationsvej og gik herfra til Vinkældertorvet, hvor de blev modtaget af Faxe Garden der stod og spillede. Smukt så det ud med de mange fakler og lysende lygter og så varmede det da også lidt i kulden. I år var det Poul Bodeholt fra KFUM Spejderne der holdt fredstalen. Han kom bl.a. ind på de fredfyldte øjeblikke hvor man sidder omkring bålet. Her oplever man ofte den totale harmoni og fred. - Ingen uro, ingen mobning, ikke noget jeg skal leve op til. Jeg er mig, og jeg dur til noget. Tænk hvis vi kunne tage denne harmoni med os i hverdagen, sagde Poul Bodeholt. Og så tilføjede han, at det kan vi godt.vi kan tage vores tro og vores ønsker med i vores hverdag, og der skabe lys og harmoni. - For fredslyset er et lys for fællesskab, forståelse, tolerance for de nødlidende og ensomme. Et lys for de aktivt hjælpende. En gave til dig, så du kan tænde et lus til glæde for andre, sluttede Poul Bodeholt -og herefter gik alle til kirken hvor vikarierende sognepræst Peter Ulrik Jensen holdt en lille andagt. DER ER IKKE MANGE DER VED HVORDAN JULEMANDENS KONE SER UD, MEN DET GØR MAN I FAXE.HER ER DER NEMLIG TRADI- TION FOR AT JULEMANDEN TAGER SIN KONE MED, NÅR HAN SKAL TÆNDE JULETRÆET. Så alle i Faxe ved, at julemanden har en ung og smuk kone. Det var dog ikke hende der tændte juletræet. Den slags tager kun julemanden sig af men bagefter var hans kone med til at uddele julegodter til alle børnene. Touran MATCH. Propfyldt med udstyr. Begrænset antal modeller. Det var Faxe Brand og Redning der bragte julemanden og hans kone sikkert til Vinkældertorvet. Kanen kunne kun lande ved Mertz, så herfra sørgede brandmændene for transporten. Brandbilerne blev holdende ved Fakta, og det kom en masse børn til gode, for alle der havde lyst, fik en tur i en vaskeægte brandbil. Få lækkert udstyr for ca. Kom og se vor udstilling! Mens Inga Gustafsen fra Sct. Georgs Gildet holder faklen holder Boul Bodeholt fredstalen Online-udgave: www.faxebugten.dk Men stadig plads til 7 personer. Touran Match fås fra kr. 343.097,- og ekskl. levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 14,7 21,7 km/l. CO 2 -udslip 121 159 g/km. Bilen er vist med metallak. Das Auto. Bragesvej 1, 4100 Ringsted Tlf. 70 22 22 18 Finlandsgade 31, 4690 Haslev www.lassebach.dk Egen produktion af energirigtige døre og vinduer - egne montører Vi udregner pris, samt anfører arbejdslønandel for produktion og montage (til fradrag på selvangivelsen efter gældende regler). Kernefyr malet/umalet. Zippo mahogni m.m. LB DØRE OG VINDUER ApS Saksholmvej 26, Leestrup 4733 Tappernøje Tlf. 56 72 56 14 post@lassebach.dk planteskole Pyntegrønt, kirkegårdspynt, juletræer og pynt Egedevej 156 Faxe Tlf. 56 39 90 93 Tirsdag-fredag 9-17 Lørdag/søndag 9-15

2 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 Kort og godt Rønnedevej 62B 4640 Faxe 56 71 32 31 Fax 56 71 38 08 kontor@faxebugten.dk www.faxebugten.dk Uddeles hver tirsdag/onsdag i Faxe, Hårlev, Karise, Faxe Ladeplads, Tureby, Rønnede, Tappernøje, Haslev (Dalby, Bråby, Vester Egede, Sdr. Dalby, Ulse, Gisselfeld) + Haslev By, Store Heddinge og Rødvig sidste tirsdag/onsdag i mdr. Kontortid: Mandag-fredag kl. 8.30-16.00 Indleveringsfrister: Tekstside-annoncer torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer (herunder tillykke-annoncer og fællesmarkedet) torsdag kl. 12.00 Redaktionelt stof: torsdag kl. 9.00 Annoncer: Bladchef Administrerende Ansvarshavende Christian Kopranen e-mail: christian@faxebugten.dk Annoncekonsulent Claus Nyboe e-mail: claus@faxebugten.dk Annoncer/ Kontor Annie Muxoll e-mail: kontor@faxebugten.dk Produktion: Layout/DTP Poul Erik Hubert Jensen e-mail: produktion@faxebugten.dk Redaktion: Redaktør - foto Torkild Svane Kraft e-mail: redaktionen@faxebugten.dk Vikar: Eddie van Lüthje Sport i samarbejde med Jan G. Nielsen Radio Østsjælland Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Udnyttelse af tekst, annoncer, foto m.v. er ikke tilladt uden forudgående aftale. OPLAG 15.500 eksemplarer Sidste tirsdag i hver måned 23.500 eks. TRYK ProvinsTrykkeriet ApS Avisen bliver omdelt af Udebliver avisen, kontakt: Faxe Bugten - 56 71 32 31 Gudstjenester Lørdag den 8. december: Adventistkirken kl. 10.40 Søndag den 9. december: Faxe kl. 10.30 Roholte kl. 14.00 Kongsted kl. 10.00 Hylleholt kl. 10.30 Karise kl. 09.00 EVERDRUP FOREDRAGSFOR- ENING INVITERER TIL JULE- HYGGE, MUSIK OG SANG MANDAG DEN 10. DECMBER KL. 19.30. Der er fællessang og julefortællinger, og i pausen er der gløgg og æbleskiver, ligesom der også kan købes øl eller vand. Det koster 30 kr. at deltage i dette arrangement i Danmarks ældste Annette Due Klinisk Tandtekniker Tlf. 56 71 31 87 Vinkældertorvet 2 A 4640 Faxe Telefon: 56 71 31 87 Åbningstid: Man. 9.00-16.00 Tirs. - fre. 9.00-13.00 Telefontid: Man. - fre. 9.00-16.00 Udenfor åbningstid og hjemmebesøg efter aftale E-mail: annettedue@post.tdcadsl.dk Stenhuggeriet i Faxe EDMUND BJØRNS Eftf. Nygade 8-4640 Faxe Tlf. 56 71 32 61 www.danstein.dk Faxes ældste bedemandsfirma - grundlagt 1853 FAXE BEGRAVELSESFORRETNING v/exam. bedemænd Elsebeth og Kim Mithiof Vestergade 11 4640 Faxe Elsebeth Elsebeth Mithiof Mithiof Kim Kim Mithiof Mithiof Bisættelse/begravelse: fra kr. 7.900,- Bisættelse/begravelse: fra kr. 9.450 Inkl. dansk produceret hvid kvalitetskiste, øko-urne, Inkl. enkel honorar, hvid kiste, ilægning økologisk og urne, iklædning. honora, Prisen kisteilægning er ekskl. og kørsel. 1 kørsel (max. 25 km.). Ingen tillæg for aften, søn- og og helligdage. Ring trygt til til os os - vi - træffes vi træffes altid! altid! Alslev ingen Dalby ingen Tureby kl. 10.30 Ulse ingen Vester Egede kl. 09.00 Øster Egede ingen Hårlev kl. 10.15 Varpelev kl. 15.00 Stevns Valgmenighed ingen Julehyggemøde i Everdrup foredragsforening. Medlemsskab kan købes ved indgangen for 50 kr. Et medlemsskab giver gratis adgang til alle sæsonens foredrag. Mødet foregår i Everdrup Samlngshus, der ligger på Everdrupvej 20 i Everdrup. NÆRVÆR OMSORG RESPEKT Lad trygt os hjælpe. Topplacering i pristesten af Forbrugerbladet Tænk (taenk.dk) Tlf. 56 71 33 37 www.dinlokalebedemand.dk Musik og brune lagkager i kirken GALLERI GLAD I ALSLEV HAR ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG I DENNE UGE. LØRDAG ER DER ÅBENT KL. 11-16 - DE ØVRIGE DAGE KL. 17-20. De 3 faste billedkunstnere Pia Teglgaard,Vera Rahbek og galleriejer Lise Andreassen har haft travlt med at fremstille nye billeder. Vores kære hustru, mor, svigermor og mormor Raija Tuulikki Sakko * 23. februar 1952 er stille sovet ind den 21. november 2012 På familiens vegne Erik og Camilla KØGE SYMFONIORKESTER SPIL- LER IGEN I ÅR JULEKONCERT I ST. SPJELLERUP KIRKE. DET BLI- VER ONSDAG DEN 12. DECEM- BER KL. 19.30. Orkestret spiller en række julesalmer og sange, nogle som fællessange, og desuden bydes der på musik af Brahms og Schubert samt en violinkoncert af Vivaldi med Anna Bernstein som solist. Efter den korte koncert i kirken er der de traditionelle brune lagkager i konfirmandstuen. Og her er der virkelig tale om en tradition - for den stammer helt tilbage fra 1933. Den gang var der en præst i Spjellerup og Smerup, Laurits Peder Andersen Hedegaard hed han, og han havde været dansk præst i Berlin fra 1922 til 1930. Pastor Hedegaard havde oplevet, hvordan nazisterne i Tyskland blev gradvist mere magtfulde, og han vidste, at det nok ikke var så godt. Pastor Hedegaard kom til Spjellerup - Smerup i 1930. Efter tre år i sognet var han blevet en respekteret præst, som gerne ville have traditioner, som kunne betyde noget, som kunne være med til at give pastoratet en identitet og et sammenhold. Og her kom de brune lagkager ind i billedet. Hvert eneste år siden 1933 har der været holdt adventsmøde i Spjellerup med brune lagkager, oplæsning/fortælling, adventssange og julesalmer og dertil hyggeligt samvær. Galleri Glad er i julehumør De 3 kunstnere har hver deres karakteristiske stil. Pia maler abstrakt med akryl i stærke farver. Vera maler mønstre efter principperne for hellig geometri med gouache og akvarel på akvarelpapir og Lise maler med akryl på lærred, billeder af glade og sjove væsner, ofte med en historie indbygget. Bisættelsen har fundet sted i stilhed En stor tak til personalet på Næstved Sygehus Afdeling 12, samt Hjemmeplejen i Faxe Kommune Vores kære mor svigermor, mormor og farmor Grethe Jørgensen * 15. juli 1932 Anna Bernstein har fået fred den 29. november 2012 efter kort tids sygdom På familiens vegne Flemming, Freddy og Hanne Til julegalleriet er inviteret lokale kunsthåndværkere med som gæsteudstillere. Der er Maria Facchin Asmussen med fine hjemmestrikkede pandebånd, søde nøgleringe og flotte origamifugle, der kan hænges på juletræet. Ole Jørgensen har kunstværker med drejet ud af træ og Sofie Mandrup Andreassen har lavet smykker, små flotte magneter til køleskabet og håndtegnede julekort. Der er mange gaveideer at hente, og alle er velkomne til at kigge indenfor til lidt mundgodt. Udstillingen i Galleri Glad er åben onsdag til fredag i denne uge klokken 17-20 og lørdag fra 11-16 på Alslevvej 16, Alslev ved Karise. Læs mere på www.galleriglad. Tak for blomster og venlig deltagelse ved Astrid Larsen s bisættelse På familiens vegne Jytte og Gunvor Bisættelsen finder sted fra Sdr. Dalby Kirke fredag den 7. december klokken 11.00 Schrøders Bedemandsforretning Når tillid og omsorg er en hjertesag www.schroderbedemand.dk Bisættelse/begravelse fra kr. 8.300,- Prisen er incl. kørsel i en radius af 50 km. Døgnåbent uden ekstra omkostninger. Bredgade 52 Hovedgaden 29 4653 Karise 4654 Faxe Ladeplads Telefon 31 46 01 41 ÅBENT HUS i Karise hver fredag kl. 12-15 hvor der er kaffe på kanden! ÅBENT HUS i Faxe Ldp. hver lørdag kl. 10-13 hvor der er kaffe på kanden!

Køb julegaverne nu! - Vi bytter også efter jul... FLANNEL SKJORTE 400,- V-HALS STRIK 300,- 2 STK. 500,- 100% BOMULD MIX-MATCH HABIT 1500,- NORMAL SÆT-PRIS 2.500,- SKJORTER 200,- 2 STK. 300,- WINDBREAKER 200,- 500,- FØR 800,- DYNEJAKKE 800,- NU 500,- R - PÅ Vi ØSTSJÆLLAND er lidt friskere - WWW.DINTOJMAND.DK SKINDHANDSKER I LÆKKER KVALITET FRA CAP 200,- CARDIGAN 400,- T-SHIRT 150,- BUKS 400,- DRENGE/ JUNIORTØJ STR. 8-14 ÅR KUN I FAXE! HUSK! Åbent på søndag den 9. december kl.10.00-15.00 FAXE Torvegade 8 56 71 34 80

Brødpose-sæt 3 stk. i sæt - vi kan vores kram SPAR 50 00 i Faxe STJERNEJUL i Faxe Bemærk søndag d. 9. dec. åbent kl. 10-15 Musikskolekoncerter... 199 95 Foderkugler 2 stk. i sæt 149 95 SPAR 155 00 ØNSKE- GAVER Stegegryde med låg 7 liter. Rød og sort NU FRIT VALG 999 95 SPAR OP TIL 150 00 TIL HELE FAMILIEN... Mini-hakker Model 30-30917 149 95 SPAR 120 00 FAXE MUSIKSKOLE ARRANGE- RER IGEN I ÅR JULEKONCERTER I FAXE OG HASLEV KIRKER. Det er to vidt forskellige - og flotte - koncerter musikskolen leveer, så man kan sagtens overvære dem begge. Det er julegodter til ørene, som Svend Petersen fra Musikskolen udtrykker det. I FAXE KIRKE foregår koncerten onsdag den 5. december kl. 19.00. Her bydes der i første afdeling på indslag fra en udvalgt gruppe af musikskolens elever, fra solister til blæserensemble (KeysHorns) til musikskolens egen klassiske Spiregruppe. I anden afdeling er der koncert med Talentakademi Storstrøm. De 14 dygtige elever i Talentakademi NYHED Storstrøm vil spille et smukt uddrag af Saint-Saëns Dyrenes Karneval samt kammermusik af bl.a. Fauré, Schubert, Sammartini. Akademiet er et samarbejde mellem Storstrøms Kammerensemble og de fem musikskoler: Faxe, Næstved, Lolland, Guldborgsund og Vordingborg. Storstrøms Kammerensemble står for sammenspilsundervisningen. I HASLEV KIRKE foregår koncerten mandag den 10. december kl. 19.00 med indslag fra korene Ramasjang og Da Capo, der synger vinterlige og, overraskende nok, julede sange og Musikskolens blæsere viser deres kunnen i et par indslag, og det nyoprettede guitarorkester, Guitarinvasionen vil lade ÅBENT HUS strengene vibrere lystigt i dansk og engelsk julemusik. Der er gratis adgang til begge koncerter. På grund af prøver åbnes dørene først kl. 18.30. Musikskolen øver flittigt til de kommende julekoncerter... fredag den 7. december kl. 14.00-18.00 Kom ind og mød BOSE-repræsentanten hvor vi samtidig serverer glögg og æbleskiver... Restsalg af BOSE demoprodukter og rester LIFESTYLE E 235 Home Entertainment System Sætter ny standard for 2.1-præstation. SPAR 349 00 BEMÆRK Faxe Rønnedevej 8 Tlf. 56 71 55 15 Marmeladekrukke med silikoneske Hvid, sort eller rød 99 95 VI HOLDER ÅBENT SØNDAG KL. 10-15 To hjerter i takt Termokrus 2 stk. i æske 99 95 Vi bytter julegaver med et smil - helt frem til den 12. januar 2013... Vi sælger til kunder med EAN kode - mød os også på: www.kopk.dk Bose løfter 2.1-lyd til nye højder. Det bedste og mest innovative højttalersystem med to højtalere fra Bose. Oplev samme action, følelse og kraft i i lyden som som i i biografen fra et fra enkelt, et enkelt, elegant elegant og kompakt og kompakt system. system. LIFESTYLE 235 home entertainment system har integreret Unify teknologi, som gør det ekstremt brugervenligt. Du tilslutter op til seks valgfri lyd- eller billedkilder og alle kilder betjenes med samme fjernbetjening. Adaptiq skræddersyer lyden lyden til din til stue, din stue, så du så er du sikret er sikret optimal optimal lyd i præcis lyd i præcis dine omgivelser dine omgivelser og akustik. og akustik. Takket Takket være Bose være link Bose udvides link udvides systemet systemet nemt til hele nemt huset til hele - selv huset udendørs. - selv udendørs. Højttalere Højttalere fås i sort fås i eller sort eller hvid. hvid. Pris 27.995:- 21.495:- EXPERT OLE M. RADIO & TV APS Vinkældertorvet 5, Faxe, tlf. 56 71 51 51 Oplev forskellen med BOSE teknologier. Besøg butikken for en demonstration. *ipod indgår ikke

Power Angels are beautiful jewels of silver with genuine, faccetted rose quartz. Soldier 15% URE 10% - på kugler/led MENS JEWELLERY BY AAGAARD 10% Precious Jewels støtter arbejdet i Plan International, og forbedrer vilkårene for børn... URE: JACQUES LEMANNS INEX POLICE SEITS DUNLOP KAOZ MANGO SKAGEN CASIO M.M. Klip tilbudene ud og brug dem hele julen... - samtidig deltager du i en konkurrence om et gavekort på kr. 1.000,- til Gitte s Guld & Sølv Gælder til 31. december 2012 Gi os chancen, vi står distancen... Intro-pris: 15% NEW STORY JEWELLERY - på ringe... 10% Skagens ringe - ved køb af 3 stk. 10% Kampagne-armbånd kr. 495,- Kig ind og se hele Kig ind og se hele den nye flotte STORY kollektion STORY kollektion Ringe fra fra 295 295,- kr. kr. Sølv, forg. sølv sølv og og sortrhodineret sølv sølv 15% - på extra led 10% Brillantsmykker SMYKKER: AAGAARD KRANZ&ZIGLER STENFORM GULD&SØLV DESIGN BLICHER&FUGLSANG FLORA DANICA TROLDEKUGLER STORY WISH BNH SKAGEN SMYKKER DANIOR GEORG JENSEN M.M. Danior Margurit DANSK HÅNDVÆRK 10% Bitten Gitte Jette Birgitte Gravør Indehaver Ekspedient Ekspedient GITTE S GULD, SØLV OG URE Kalkbrudsvej 3B 4640 Faxe Tlf. 56 28 67 37 www.gitteguld.dk Din Guldsmed - mød os på

DER ER JULEKONCERT I FAXE KIRKE TORSDAG DEN 13. DECEMBER KL. 19.30 MED TANDBERG OG ØSTENBY SOM DET STORE TRÆKPLASTER. Duoen Tandberg og Østenby kender de fleste fra X-Factor. De nåede langt men blev til sidst - meget overraskende - smidt ud af deres egen mentor. De to unge sangere har allerede arbejdet sammen nogle år, og Isabella Østenby er ganske lokal, idet faxebugten KØR-SELV LÆSERREJSER Velkommen til... STJERNEJUL i Faxe Julekoncert i Faxe Kirke med Tandberg og Østenby hun har boet det meste af sit liv i Faxe. Hun sang en del år med i Faxe Kirkes Pigekor og har derudover ved flere anledninger spillet tværfløjte i Faxe Kirke. Programmet, Simone Tandberg, Isabella Østenby og deres bassist Christian Wolff præsenterer ved julekoncerten, kommer til at bestå af stille og inderlige numre. Som altid medvirker også kirkens eget pigekor under ledelse af Lene Besser ved julekoncerten. Både Faxe Kirkes Pigekor og Korskole vil være klar med et blandet juleprogram - bl.a. nogle satser af John Rutter og David Willcocks. Derudover bliver der fællessang. Til koncerten er der gratis adgang, og kirkebilen kører. Denne skal bestilles på kirkekontoret (5671 3552, tast 10) senest onsdag den 12. december kl. 12.00. Tandberg og Østenby medvirker ved julekoncerten i Faxe Kirke Faxe Bugten giver dig gode priser på udvalgte rejsemål. Oplys rejsekoden FAXEBUGTEN ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. i Faxe Julen i Hotel Polar-Stern Gottorp Slot 3 dage i Nordtyskland Ferie i Sydslesvig Landhaus Sterdebüll Med base på det 3-stjernede hotel i den lille by Sterdebüll kan I både opleve den gamle, danske historie og umådelige natur lige syd for grænsen. Egnen her kaldes Nordfriesland og byder på både Vadehavet med det karakteristiske, flade digelandskab og små, hyggelige byer. Besøg f.eks. kanalbyen Friedrichstadt (41 km) med de helt specielle gavlhuse eller havnebyen Husum (23 km) med bl.a. Husum Slot og digteren Theodor Storms hus. I Slesvig by (71 km) er domkirken og Gottorp Slot hovedattraktionerne sammen med det historiske forsvarsværk Dannevirke, der har dannet dansk front mod syd fra vikinge-tiden frem til 1864. Flensborg (46 km) er også et besøg værd, hvis man har lyst til at shoppe og ose rundt i hyggelige gågader, gamle kaptajnsgårde og havnens mikrobryggerier. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Bestil tlf. 70 20 34 48 eller www.happydays.nu Åbent hverdage kl. 8-17 samt weekend kl. 10-15 1 barn 6-14 år ½ pris Landhaus Teknisk arrangør: Sterdebüll Pris pr. person i dobbeltværelse 3 overnatninger Kun 1.049,- Pris uden rejsekode kr. 899,- 749,- Ankomst: Valgfri frem til 21.12.2012 samt i perioderne 1.2.-9.6.2013. Husk rejsekoden: FAXEBUGTEN Uge 50 Uge 51 Uge 52 Uge 01 Annonce-indleveringsfrister: Med venlig julehilsen Bliv medlem af Faxe Erhvervsforening... Udkommer tirsdag den 11. december. Deadline torsdag den 6. december kl. 12.00 Sidste avis før jul! Udkommer tirsdag den 18. december. Deadline torsdag den 13. december kl. 12.00 Nytårsavis! Udkommer torsdag den 27. december. Deadline onsdag den 19. december kl. 12.00 Første avis i 2013! Udkommer onsdag den 2. januar 2013. Deadline fredag den 21. december kl. 12.00 Rønnedevej 62B, 4640 Faxe Tlf. 56 71 32 31 e-mail: kontor@faxebugten.dk www.faxebugten.dk Kontortid: Mandag-fredag kl. 8.30-16.00 Støt en aktiv by! Og støt op omkring de aktiviteter og arrangementer der foregår i Faxe by Yderligere oplysninger og indmeldelse kan ske til formand Ib Elberg hos Din Tøjmand i Faxe på tlf. 56 71 34 80 - se også mere på hjemmesiden: www.faxe-erhvervsforening.dk 1887-2012 125 år

STJERNEJUL i Faxe Bemærk søndag d. 9. dec. åbent kl. 10-15 i Faxe Fra: Nordea-fonden Til: Lokale foreninger Nordea er i år blevet udnævnt som årets bank i Vesteuropa af Financial Times-magasinet The Banker. Derudover kåres Nordea for fjerde år i træk som årets bank i Danmark. Med titlen som årets bank i Vesteuropa skriver Nordea nordisk bankhistorie. Nordea er nemlig den første nordiske bank nogensinde, - VI HAR HER HVOR ÅRET LANGSOMT GÅR PÅ HÆLD, FÅET BEVILGET ENDNU ET PAR ANSØGNINGER I NORDEA- FONDEN, FORTÆLLER FILIALDI- REKTØR PER NØDDEBO NIELSEN, FAXE. Følgende foreninger er denne gang kommet i betragtning og har fået bevilget penge fra Nordea-fonden: Geomuseum Faxe: Nordea-fonden har betænkt Geomuseum i Faxe med 5.000 kr. Beløbet er bevilget i forbindelse med formidling af naturen i Faxe Kommune. Især til de børnearrangementer som bliver arrangeret i kommunens naturområder. Der er tale om fangstnet, lup, indsamlingsglas, bøger m.v. Diabetesforeningen i Faxe: Den lokale diabetesforening deltog bl.a. på Børn og Dyr på Bregentved. Nordea-fonden har betænkt Diabetesforeningen med 10.000 kr. i forbindelse med indkøb af et telt til foreningens aktiviteter. Nordea årets bank i Vesteuropa der modtager den prestigefyldte, europæiske pris. Banken bliver især rost for sin evne til at klare sig stabilt igennem en turbulent tid samtidig med, at den har understøttet væksten i samfundet ved at låne ud til små og mellemstore virksomheder. Også bankens strategi med fokus Faxe Køre- og Rideforening: Nordea-fonden har bevilget 13.100 kr. i forbindelse med projekt moderniseret resultatformidling. Projektet omfatter et trådløst headset (mikrofon) til speaker og en bærbar computer med tilhørende stor monitor, således at man er i stand til at orientere tilskuerne om ekvipagernes resultater. Derved kan man live følge konkurrencerne som på den måde bliver endnu mere interessante for tilskuerne. på stærke kunderelationer er en væsentlig årsag til, at Nordea løber afsted med prisen. - I en tid med vanskelige økonomiske forhold og skærpet regulering er Nordea en oplagt modtager af prisen som årets bank i Vesteuropa. Bankens relationsmodel er en stor succes, og Nordea har udmærket sig ved sin stabilitet og ansvarlighed, siger redaktør på The Banker Brian Caplen. Udover at være årets bank i Vesteuropa og Danmark i 2012 løber Nordea også afsted med prisen som årets bank i Finland. Troldekugler-dag... www.triumph.com/dk TIL HENDE: Ønsk dig lidt mere i år TIL HAM: Giv hende alt hvad hun peger på 25% rabat på alt Triumph lingeri d. 7. 9. december midt i byen torvegade 9 - faxe - tlf. 5671 4504 Besøg os fredag den 7. december fra kl. 14.00-17.00 Kom og oplev magien når Troldekugler besøger Optik Galleriet og viser, hvordan de fantastiske glaskugler håndlaves. Kom og få masser af inspiration til dit Troldekuglerarmbånd og gå på opdagelse i det store udvalg af unika-glaskugler... Vi giver 20% på alle ikke i forvejen nedsatte Troldekugler fra kl. 14.00-17.00! Optik VI SES PÅ GALLERIET Katja og Brian Kristiansen Torvegade 14 DK 4640 Faxe Telefon 56 71 31 77 e-mail: mail@optikgalleriet.dk

8 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 Både på P-plads og foran de ivrige sangere fra Bavnehøjskolen var der et mylder af børn og voksne, mens de unge stemmer sang julen ind med Last Christmas og andre glade sange. gløgg og et par æbleskiver serveret af Super Brugsens frivillige. van Juletræ r, sang og snefnug DALBY: Godt 100 mennesker var mødt frem foran SuperBrugsen i Dalby da det snedækkede juletræ skulle have besøg af julemanden. FAXE LADEPLADS har vokseværk. Så det er blevet nødvendigt med to juletræer. Desværre var det kun stjernen og en halv lyskæde der kom fut i, da træet på Hovedgaden skulle tændes. Men ved fælles hjælp fra Falck og en dygtig klatrenisse fik et par hundrede fakkelbærende juletræs-tændere fornøjelsen af at tænde lys i stjerne og lyskæder over for Super Brugsen på Gefionpladsen. Verner Kondi, holdt alle varme, mens de dansede om juletræet, selv om musikerens meget kolde fingre måtte massere sig gennem julens sange. De der ikke dansede sig varme, fik varmen via et glas Juletræ i Roholte Hvor er det dejligt. Man prøver forsigtigt, at lave en tradition, og så er opbakningen så flot, sådan sagde Lene Rostgaard fra Roholte om årets juletræstænding. For 3. gang blev der afholdt juletræstænding i Roholte, og mange lagde vejen forbi. Juletræet blev tændt, og står nu i krydset ved kirken, hvor rigtigt mange kan nyde det. Der var en hyggelig stemning i Ibens Atelier, hvor alle pladser blev besat, og ja lidt flere stole havde måske ikke været af vejen, men vejret var jo godt, en flot 1. december så det gik. Der var en lystig stemning med gløgg, æbleskiver og klejner, blandt de dem der brugte et par timer lørdag eftermiddag på Kudeegens arrangement. Nu kan de se frem mod julen, hvor Kludeegen holder juletræsfest den 29. december. Tak for den fantastiske opbakning til Marjattas Julebasar og på gensyn i 2013 søndag 24. november Vinderne af det amerikanske lotteri blev: Litografi Grøn 58 Quiltet tæppe Blå 87 Billedkunst Lyserød 4 Viktualiekurv Gul 73 Viktualiekurv Stribet blå/hvid 81 Dukke Stribet rød/hvid 12 Gevinsterne kan afhentes hos Marjatta på Strandvejen 15, 4733 Tappernøje Tlf. 5596 5119 marjatta@marjatta.dk»man er ensom når man ikke bliver inviteret til fødselsdag«julemærkehjemmene hjælper hvert år 700 børn til en ny start. Veteranjuletoget kører igen i år til og fra Haslev SØNDAG DEN 9. DECEMBER ER DET TID FOR ØSTSJÆLLANDSKE JERNBANEKLUBS TRADITIONS- RIGE JULETOG. Veterantoget kører igen i år mellem Haslev og Køge. Som altid er det medlemmer af Østsjællandske Jernbaneklub der kører og bemander veterantoget, alle i uniformer der passer til togets alder. Ta bussen hjem fra julefrokosten Juletoget består af den lille dieselmaskine Ø.S.J.S. m8 bygget på fabrikken Frichs i 1953, derefter tre stålvogne alle bygget hos Scandia i 195 erne, så kommer den lille to akselede personvogn med de åbne endeperoner og endelig Tuborgvognen til cykler, barnevogne, juletræer og andre større ting. Undervejs underholder Køge Spillemandsforening med julens sange og salmer. At det er blevet en fast tradition for mange familier at tage en tur med ØSJK s juletog, oplever medlemmerne af foreningen på veterantogets øvrige ture, for mange gange bliver de spurgt om hvornår juletoget køres. Det vil være muligt at købe div. forfriskninger som gløgg og æbleskiver samt kaffe sodavand mm. i toget. Der køres fra Haslev kl. 11.48-13.48-15.48. Tureby kl. 12.01-14.01-16.01. Herfølge kl. 12.10-14.10-16.10. Ankomst Køge kl. 12.16-14.16-16.16. Bemærk på sidste afgang slutter toget i Køge, hvorfor de rejsende selv må sørge for at komme retur (til gengæld er det til reduceret pris, på juletoget). Retur køres der: Køge kl. 12.35-14.35. Herfølge kl. 12.48-14.48. Tureby kl. 12.57-14.57.Ankomst: Haslev kl. 13.08-15.08. Det er muligt at stå af og på juletoget på mellem stationerne. Passagererne er også meget velkomne til at tage af sted med en afgang og retur med en senere, hvis man skulle have lyst til en shopping tur. Prisen for en returbillet er voksen kr. 70.- barn (5 år til og med 14 år) kr. 50.- børn på 4 år og derunder kører gratis med veterantoget. Billetsalget er startet hos Centrumsalonen,Vestergade 11 A, Haslev og Kiosken, Skjold Burne,Torvet 4, Køge. Resterende billetter sælges ombord på juletoget. Bliv JulemærkeVen og støt med 50 kr./md. I år kan du komme sikkert hjem fra julefrokosten. Linje 269 kører alle hverdagsaftener på ruten Haslev - Dalby - Rønnede - Faxe mellem kl. 18 og 23. I weekenden kan du komme med Flextur. En tur fra Haslev til Faxe koster kun 57 kr. og så bliver du kørt fra dør til dør, men husk at du skal bestille kørslen senest 2 timer før du skal bruge den. PS: Bussen kører også mellem jul og nytår samt i hele 2013. Se køreplanen på moviatrafik.dk

FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 9 Ulykke Forrige mandag skete der en ulykke på Kildevej ved Karise.Tre biler var involveret. Taget måtte klippes af den ene bil for at få en kvinde sikkert ud. Du kunne se omtale og foto umiddelbart efter ulykken på www.faxenyt.dk. Gasudslip Tirsdag blev en gasledning gravet over i Rønnede. Faxe Brand og Redning var hurtigt fremme og fik udslippet stoppet. Foto og omtale kunne umiddelbart efter ses på www.faxenyt.dk Udstilling Anne Grethe Hjort Hansen udstiller malerier i Karise Midtpunkt og samme sted kan man købe de tre fremragende bøger om Karises historie, som Svend Aage Hansen har været med til at skrive. Ny dametøjsforretning åbner i Faxe til januar Maibritt og Ib Elberg åbner i fællesskab ny dametøjsforretning og Maibritt flytter samtidig sin frisørsalon ind i de samme lokaler NU KOMMER DER SNART EN NY DAMETØJSFORRETNING I FAXE - ENDDA MED BYENS BED- STE BELIGGENHED. Det er Maibritt og Ib Elberg der går sammen om at starte den nye forretning i de lokaler hvor Trin3 havde til huse - altså på hjørnet af Torvegade og Kalkbrudsvej. Fine kommer den nye butik til at hedde. Opkaldt efter barnebarnet Josephine. Butikken åbner søndag den 13. januar kl. 10.00. Det er ikke kun en tøjbutik der kommer til at ligge i lokalerne. Maibritt flytter nemlig sin frisørsalon M-Design fra Fakse Midtpunkt til de nye lokaler. En salon hun i øvrigt har drevet i 25 år. Buen ind til Din TøjMand lukkes igen op så man kan gå fra Din Tøj- Mand til Fine - og midt i det hele kommer M-Design til at ligge. Indgangen til Café Trin et vil også blive åbnet, så når hele familien har fået købt tøj og fået ordnet hår, så kan man slutte af i cafeen. Fine bliver en butik med et koncept der passer i tidens ånd med aktuelle moderne mærker og et prisniveau der matcher nutidens krav. Blandt mærkerne finder man Kaffe - Cream - Kön&mön - Karen By Simonsen og Isay. Det bliver Rikke Bjerrum der bliver butikschef i Fine og hun har mange års erfaringer i tøjbranchen at trække på.ansætttelsen af Rikke kom dog i stand på en lidt utraditionel måde. Da Maibritt og Ib Elberg besluttede at starte butikken, foreslog deres søn Thomas, at de kontaktede Rikke, der har en tøjforretning i Roskilde, for at få nogle gode råd. Der var straks en god kemi mellem parterne og Ib blev bl.a. slæbt med på modemesser - altså messer med dametøj, og hurtigt fik man sporet sig ind på hvilke mærker der skulle sælges, og Ib fik dem bestilt. På et tidspunkt sagde han til Rikke, at nu manglede han bare at finde den rette butikschef, selv om han da allerhelst ville have hende, men det kunne jo ikke lade sig gøre. En enkelt dag, eller to, senere ringede Rikke Bjerrum til Ib Elberg og sagde, at havde han lyst til at ansætte hende, så var hun frisk. Det var et tilbud hun kun skulle sige én gang. Hun blev straks ansat. Rikke har haft sin egen butik i Roskilde i fire år, men da hun altid havde planlagt at stoppe efter fem år, så rådførte hun sig med nogle veninder, og besluttede herefter at lukke butikken i Roskilde. Maibritt og Ib Elberg glæder sig til at åbne både den nye salon og den nye butik, og Ib lægger da ikke skjul på, at han håber initiativet kan være med til at fremme en positiv udvikling af Faxe by. Frem til åbningsdagen, den 13. januar, vil forretnings- og salonlokalerne blive istandsat. tor Superbest i Rønnede og Faxe Ladeplads skifter navn Der kommer nyt skilt op - men Villy fortsætter... SUPERBEST I RØNNEDE FÅR NY KØBMAND OG BLIVER TIL EUROSPAR. SUPERBEST I FAXE LADEPLADS BLIVER TIL SUPER SPAR, MEN VILLY BLIVER. Der sker ting og sager indenfor dagligvarehandelen for tiden. Også helt lokalt. Dagrofa Detail, der står bag Superbest i Faxe Ladeplads og i Rønnede er i gang med en større omstrukturering for at tilpase sig markedet. - Købmandssektoren er ved at samle sig i forskellige størrelser, og vores Superbest-butikker var en noget uhomogen størrelse med både store og små butikker, fortæller driftsdirektør Morten Villum til Sjællandske, og fortsætter: - Det er egentlig ganske udramatisk.vi flytter butikkerne til de koncepter, hvor de passer bedst. Butikken i Rønnede bliver til Eurospar. Allan Colding fortsætter ikke som købmand i Rønnede, men afløses af Jan Johansen, der de seneste 25 år har været i Superbest i Præstø. Det har ikke været muligt at få en kommentar fra Allan Colding. Han er på ferie. Superbest i Faxe Ladeplads bliver til Super Spar, fortæller Villy Jensen - og til beroligelse for mange, så fortsætter Villy i butikken. - Der sker ikke de store ændringer. Der kommer nyt skilt på facaden og så tilpasses sortimentet efter hvad der passer til Faxe Ladeplads, fortæller Villy Jensen. Han tilføjer at slagteren fortsætter uændret, og at ændringerne vil træde i kraft i løbet af foråret. Sandsynligvis med start af Super Spar den 1. april. tor Beskyt din boligværdi - handel lokalt Debat Mikael Buse Rønnedevej 23 Faxe Som ejendomsmægler ved jeg, hvor stor betydning det har for en boligkøber, der ønsker at bo i byen, at byen udstråler liv. Tomme butikslokaler skræmmer enhver potentiel køber, der ser en by i afvikling og ikke i udvikling og minder boligkøberen om, at de er kommet til det såkaldte udkantsdanmark, hvor ingen ønsker at bo. Faxe har i den grad taget sin del af skraldet, hvad angår faldende Vil du følge med så læs boligpriser og alle vi boligejere håber, at boligpriserne har nået bunden og at en stabilisering er forude. Men en fortsat udvikling med flere og flere tomme butikker i Faxe By vil absolut ikke gavne boligprisudviklingen i Faxe og en ond spiral kan være i gang. Min påstand er, at de få penge vi sparer ved at handle på internettet og i de større butikker i vore nabobyer, kan være givet rigtig dårligt ud i forhold til de værditab det inddirekte medfører på vore boliger, når butikkerne i byen lukker. Med denne påstand vil jeg opfordre alle Faxe borgere til at bakke op om vore lokale butikker og hvad er mere nærliggende end at starte med med så vidt muligt, at købe alle julegaverne lokalt. Alle butikker og handlende i Faxe ønskes en glædelig jul. Vil du genskabe kontakten til dine kære? Så kan jeg hjælpe dig Forsoneren Energilån Kontakt Forsoneren Jannie Lou 70 20 21 42 jannie@forsoneren.dk www.forsoneren.dk Et energilån i Kongsted Sparekasse giver dig mulighed for at skrue ned for energiregningen. Kongsted Sparekasse forbedringer. Rente: Variabel p.t. 5,50%. Beløb: Min. kr. 75.000. Energilånet kan f.eks. bruges til solceller, jordvarme, husstandsvindmølle, nyt tag, nye vinduer og døre, efterisolering, udskiftning af varmekilde til ny energibesparende varmekilde, nye energirigtige hvidevarer. Kontakt os for at høre nærmere om dine muligheder. Energilån tilbydes helkunder mod sikkerhed i fast ejendom for det lånte beløb. Sparekassen kræver dokumentation for udførelsen i form af tilbud og efterfølgende faktura. Ved et samlet kreditbeløb på kr. 150.000 med en pålydende rente på 5,50% p.a. svarende til en variabel debitorrente på 5,61% p.a. og en løbetid på 20 år, er de månedlige ydelser på kr. 1.063. ÅOP er på 6,0%. Det samlede beløb der skal betales tilbage udgør kr. 255.029, heraf udgør etableringsomkostninger kr. 1.000, offentlige afgifter kr. 3.800 og renter kr. 100.229. Lånet kræver normal kreditvurdering jf. sparekassens gældende politikker. Sparekassen KONGSTED www.lokalsparekassen.dk

: med jazz.. r ø 10 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 Faxe Ungdomsskole skal være model for alle andre Torben Sørensen FAXE KOMMUNALE UNG- DOMSSKOLES HELTIDSUNDER- VISNING BLEV I DENNE UGE UDVALGT SOM ÉN AF DE 5 SKO- LER I DANMARK, SOM SKAL GÅ FORAN I UDVIKLINGEN AF UNGDOMSSKOLERNES DAGTIL- BUD TIL DE UDSATTE UNGE I DEN SKOLEPLIGTIGE ALDER. Ungdomsskolernes heltidsundervisning kan, ifølge Danmarks Evalueringsinstituts seneste rapport, noget helt særligt, når det drejer sig om unge med særlige forudsætninger. De formår at møde de unge i øjenhøjde og favne både de sociale, personlige og faglige kompetencer hos den enkelte unge og ungdomsskolen har udviklet specialpædagogiske læringsmiljøer, der evner at rumme den unge og samtidig hjælper dem på vej i uddannelsessystemet. Der er på landsplan dog også plads til forbedring i forhold til udvikling, dokumentation og præcisering af pædagogiske værktøjer samt gode pigeprojekter. Derfor er Ministeriet for børn og undervisning, Ungdomsskoleforeningen, ledere og undervisere i Ungdomsskolerne nu gået sammen og iværksat det 2 årige kvalitetsudviklingsprojekt, som Faxe Kommunale Ungdomsskole nu er udvalgt til. Udvælgelsen skyldes bl.a. skolens faglige profil og skolens indsats i forhold til 95% målsætningen - altså at 95 % af en ungdomsårgang skal gennemføre en ungdomsuddannelse. I projektet skal Faxe Kommunale Ungdomsskole være rollemodel for kvalitetsudviklingen og deltage aktivt i udviklingen af andre Ungdomsskoler, dokumentere og tydeliggøre de gode erfaringer og videreudvikle Faxe Ungdomsskole, så den også i fremtiden kan give den unge det særlig løft, som kan give adgang til uddannelse, arbejde og et godt voksenliv. Afdelingsleder Torben Sørensen udtaler: - Det er glædeligt, at det kæmpe arbejde, som de voksne udfører for vores udsatte unge i Ungdomsskolen bliver påskønnet og lagt mærke til af andre - også uden for kommunens grænser. - Vi har i 20 år forsøgt at udvikle et koncept som virkelig fungerer, både for den udsatte unge og for Faxe Kommune. Det er da også med en vis ærefrygt, at vi påtager os opgaven at være blandt de 5, som for alvor skal udbrede vores gode ideer til hele Danmark - det bliver da en ordentlig mundfuld, slutter Torben Sørensen. Lær Førstehjælp til voksne og børn Mohamad Moussa i aktion i Ladepladsen Herrefrisør Ladepladsen Herrefrisør har fået en rigtig god start GODT ET HALVT ÅR HAR MOHAMAD MOUSSA HAFT LADEPLADSEN HERREFRISØR - OG DET HAR VÆRET ET GODT HALVT ÅR. Det fortalte han da avisen kiggede indenfor i den hyggelige frisørsalon på Faxevej 12 i Faxe Ladeplads. - Jeg er positivt overrasket over hvor let det er gået at åbne en forretning her i byen, så det kan altså lade sig gøre, siger Mohamad med et stort smil. Han fortæller også at han er glad for at rigtig mange siger vores fri- Kontakt os for et tilbud på din næste tryksag oss Jensen Frederikssund-redaktionen Henrik Hansen A/S Kreaturslagteri Faktura o o o o o WWW.RINGSTEDET.NU P 3 timers GRATIS parkering! HUSK p-skive. MIDTTRYK Midtsjællands Bogtrykkeri Kvarmløsevej 36, 4340 Tølløse Tlf. 5918 5157 usse på salat med rejer, dild, dressing og fl utes Hovedret Kamfi let stegt som vildt med waldorfsalat, tyttebær, surt, brunede og hvide kartofl er samt fl ødevildtsauce Dessert Frisk frugttærte m d Gammeldags kalv skysauce og grøntsager efter ø Dessert KøbmandsKroens islagkage med nødder, chokolade og marcipan sør når de omtaler salonen, for det vidner om at byen har taget godt imod ham. Han har da også meget at lave. I den korte tid avisen var på besøg, kom der en sms-besked fra en kunde, at han blev lidt forsinket i forhold til den aftalte tid - men det gør nu ikke så meget, for man behøver ikke bestille tid, men vil man være sikker på at komme til, så er det da en god idé at ringe på 3211 6461. En ung man kiggede ind. Han skulle ikke klippes - bare have noget godt voks til håret, som han selvfølgelig fik ordnet hos Moussa. DE TIDLIGERE ÅR HAR DER VÆRET FULDT HUS, SÅ VIL MAN HOLDE JULEAFTEN I TOM- MELIDEN, SKAL MAN NOK SKYNDE SIG AT RESERVERE PLADS. Bente Thiemann, indehaver af det lille hyggelige hotel på Thornfjeldsvej i Faxe, fortæller, at det Lidt efter kom der igen en kunde. Det var Lars der bor ved Faxe. Han har brugt Ladepladsen Herrefrisør de seneste gange han er blevet klippet, og det er han rigtig glad for. Der er god plads i salonen. Så god, at der fremover vil være skiftende kunstudstillinger. Den første kunsstudstilling åbner nok omkring nytårstid. Ladepladsen Herrefrisør har åbent tirsdag, onsdag og torsdag kl. 9.30-17.30, fredage 9.30-18.00 og lørdage 9-13. Se i øvrigt mere på www.ladepladsenherrefrisør.dk tor Hold juleaften i Tommeliden Daglige nyheder: Nyheder fra Haslev og Faxe... selvfølgelig også i år, bliver en hyggelig god gammeldags jul. Man mødes i Tommeliden ved 17.30 tiden og når alle er ankommet bydes der på andesteg, flæskesteg, brune og hvide kartofler og ris a la mande - med mandelgave. Der skal selvfølgelig også danses om juletræet og synges julesange. Bente byder på hjemmelavet konfekt - og så er der jo også masser af hyggeligt samvær. Man kan tilmelde sig på telefon 2627 4080. Det koster 170 kr. og man skal desuden medbringe en lille gave til pakkeleg. tor ADVOKATVAGT Gratis anonym advokatvagt hver torsdag i ulige uger kl. 17.00-18.00 på Faxe Bibliotek. Sidste advokatvagt inden jul torsdag den 20. december 2012... Advokatvagten passes af: Åbner igen torsdag den 17. januar 2013 kl. 17.00 på Faxe Bibliotek. Ved nødstilfælde kan forsøges ringe på 56 71 30 65. ADVOKATFIRMAET KIM STEEN Advokat (H) Kim Steen Torvegade 4, 4640 Faxe Tel.: 56 71 30 65 Fax: 56 71 39 96 E-mail: ks@kimsteen.dk www.advokatvagterne.dk

11 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49... s d a l p e d a L e x Jul i Fa 2012 Hakket Svinesmåkød 8-14% fedt Din grønne frisør Clinic Lifestyle r... jul og nytå m e ll e m åbent e nu! Vi holder tid allered e n r e g l ti s Be elig faring 25 års er n glæd sker alle e Vi øn Ingen amoniak Ingen giftige dampe 100% dækning af grå hår Lysning og blegning uden 1,5 kg KUN 49 95 jul... Manuela Danneskiold-Samsøe amoniak Strandhovedvej 5 25 31 99 93 www.ds-akupunktur.dk Faxe Ladeplads Reg. alternativ behandler hos Sundhedsstyrelsen Postvej 2, 4654 Faxe Ladeplads ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 8.30-20.00 Lørdag - søndag 7.00-18.00 Hovedgaden 31, 4654 Faxe Ladeplads Internationalt uddannet i Schweiz, Kina og Danmark 56 71 62 68 L U KS U S - D U HAR R ÅD TI L! Jul Hyggelig gammeldags ragter Flyverd e It a fra N m lser rre Rest stø Soya Skjorte 250,Bukser 500,- 00 200 Julepris ragter Flyverd pi fra Pip Baby hos Vos &Co 00 150 Julepris damer Strik tiler, dyreprint ern med stj glimmer 00 og ris 399 Normalp Julepris 00 0 20 lsjakke Soya Pe, brun Sort, grå 00 ris 699 Normalp Julepris 00 0 40 kr. Spar 299 t ggingsæ Ofelia jo 00 100 Julepris Mød os på Torvet 4-4690 Haslev - Tlf. 56 31 21 72 Hovedgaden 7-4654 Faxe Ladeplads - 56 71 72 21 Tilbudene gælder til og med mandag den 10. december Friskbagt brød, slagter og dagligvarer...

12 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 Jul i Faxe Ladeplads... Juleåbent i Frederiks Villa 2.- 3.- 4. søndag i advent åbent kl. 12-16 Mandag 17. dec. kl. 11 00-17 30 Tirsdag 18. dec. kl. 11 00-17 30 Onsdag 19. dec. kl. 11 00-17 30 Torsdag 20. dec. kl. 11 00-17 30 Fredag 21. dec. kl. 11 00-18 00 Lørdag 22. dec. kl. 10 00-14 00 Søndag 23. dec. kl. 12 00-16 00 Mandag 24. dec. kl. 10 00-12 00 LADEPLADSEN HERREFRISØR HAIR STYLE SALON FOR MEN BEMÆRK RETTELSE I vores annonce i sidste uge havde der indsneget sig en fejl: Pensionistklip...kun kr. 110.- Børneklip, dreng... kun kr. 110.- Børneklip, pige... kun kr. 130.- Børneklip er fra 10 år Øvrige priser var rigtige. Vi beklager meget at vi har givet vores trofaste kunder dette chok...! Med/uden tidsbestilling Faxevej 12 A, 4654 Faxe Ladeplads Tlf. 32 11 64 61 / 22 34 77 44 www.ladepladsenherrefrisoer.dk Nye åbningstider: Tirsdag-torsdag 9 30-17 30 Fredag 9 30-18 00 Lørdag 9 00-13 30 2012 GARANTI Dansk VVS Agner s VVS v/henrik Nielsen Brandskov 17-4654 Faxe Ladeplads Lokal VVS-Installatør i 40 år Vi ønsker en rigtig glædelig jul... Speciale: Blikkenslager og skiferarbejde. Renovering/ombygning af badeværelser Udlejning af 10 og 17 m. trailerlifte Tlf. 56 71 85 85 Bil: 40 61 84 85 JUL PÅ TANKEN GRATIS LED LYGTE ELLER MICRO- FIBERKLUD MED I KØBET VED KØB AF KRYSTALVASK Værdi kr. 39,95 I caféen har vi hver dag dejlig julegløgg og andre lækkerier der hører julen til... - og i butikken har vi de gode ideer til firmagaven, værtindegaven og hjemlig hygge... Frederiksvej 1 4654 Faxe Ladeplads Tlf.56710122 www.frederiksvilla.dk Åbent: Mandag-torsdag 11-17.30 Fredag 11-18 Lørdag 10-14 Nybagte fristelser... Thebirkes og wienerbrød Glædelig jul og godt nytår og på gensyn på tanken... Statoil Servicenter Lis Pedersen Hovedgaden 33 4654 Fakse Ladeplads 56 71 60 40 Tilbudene gælder fra 6. december til 9. januar 2013 JULENS ÅBNINGSTIDER: 24. december... 6-16 25. december... 7-22 26. december... 7-22 27. december... 6-22 28. december... 6-22 29. december... 7-22 30. december... 7-22 31. december... 6-17 1. januar...9-22 Åbningstider: Man.-tors. kl. 6-22 Fredag kl. 6-22 Lørdag kl. 7-22 Søndag kl. 7-22

Faxe Ladeplads - lidt ud over det sædvanlige XX TUBORG JULEBRYG 6 x 33 cl. +pant XX,- XX,- Max 8 pakker pr. kunde Spar XX,XX Tilbudene gælder fra tirsdag d. 4. december til og med lørdag d. 8. december. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx CIRKEL KAFFE Blå eller Guld 500 G 27,- FRIT VALG 6 PAK 23 95 XX Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx 1,5 LTR FAXE SODAVAND Flere varianter +pant Max 6 flasker pr. kunde Spar XX,XX RUINA ROSSO Villa Annaberta, Italien 6 x 75 cl FRIT VALG 12,- SPAR OP TIL 13,50 6 FLASKER 279,- Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx SPAR 315,00 KLEMENTINER 1 kg. Spanien, Klasse 1 XX 1 KG 10,- XX XX XX,- XX,- PÅLÆKKER Flere varianter 70-110 g Xxxxx XX XX,- XX,- 25% Xxxxx PÅ NONFOOD Min. xx g Xxxxx Min. xx g Spar XX,XX Literpris/kg-pris F.EKS. JULEPYNT, xx,xx LEGETØJ, TEKSTIL, Min. GASTRONOMI, xx g LYS Literpris/kg-pris xx,xx Literpris/kg-pris xx,xx OG SERVIETTER, BELYSNING, EL-KØKKENAPPARATER OG MEGET ANDET Tilbuddet gælder ikke på garn og oplevelsespakker. KOB DINE JUELGAVER NU OG SPAR - OGSÅ PÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER Spar XX,XX 1/1 OKSEFILET Vælgt 3,5-4,5 kg Kg-pris maks 110,00 Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx UANSET FØRPRIS SuperBrugsens friske slagterpiger tilbyder: XX,- Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx Xxxxx Min. xx g Literpris/kg-pris xx,xx FRIT VALG 10,- XX 399,- 6 STK SMØRRE- BRØD XX XX XX,- XX,- 89 95 Spar XX,XX HUSK VORES WEEKEND-TILBUD HVER FREDAG OG LØRDAG Gerne på bestilling Ingen grund til stress - vi holder åbent når du har brug for os i julen... Fredag 21. december kl. 8.00-21.00 1. juledag 25. december Lørdag 22. december kl. 8.00-21.00 kl. 9.00-20.00 Søndag 23. december kl. 8.00-21.00 2. juledag 26. december Mandag 24. december kl. 8.00-12.00 kl. 9.00-20.00 Faxevej 5 Faxe Ladeplads e-mail 04173@coop.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-20.00

14 FAXE BUGTEN 2012 UGE 49 FLOTTE PRÆMIER & GODE ENERGITIPS VÆR MED I SEAS-NVE S JULEKALENDER! Knud Tang sætter stor pris på det arbejde der gøres i Paraplyen og på Gården. Her ses han sammen med Anne Petersen der er leder af Paraplyen Kiggede ind, fornemmede stemningen og gav 50.000 DE FØRSTE PAR GANGE HAN KOM I PARAPLYEN I HASLEV, VAR DER IKKE MANGE DER LAG- DE MÆRKE TIL HAM. HAN SAT- TE SIG BARE OG SPISTE LIDT MAD. Men faktisk nøjedes han ikke med at spise. Han fornemmede også stemningen. Og den var god, syntes han. Rigtig god. Det var da også hvad han havde hørt fra nogle mennesker han kender, og som han havde læst i artikler. Men det giver nu noget ekstra selv at være der og fornemme stemningen. Tredje gang han kiggede indenfor i Paraplyen spurgte han efter Anne - Petersen, hedder hun til efternavn, og hun er leder af Paraplyen. Han ville lige høre hende om hvordan økonomien var, og spurgte samtidig om han måtte se Gården på Gisselfeldvej og Genbrugsen. Anne tog ham med på en lille sightseeing, og det bestyrkede ham i, at der altså er en rigtig god stemning de tre steder, og at man giver mennesker der har det svært et værdigt liv. Han sagde derfor til Anne, at han gerne ville give et bidrag, og da han nævnte at det drejede sig om 50.000 kr. blev hun temmelig overrasket. Så mange penge havde hun aldrig oplevet at en privatperson havde givet. Giveren er Knud Tang der tidligere ejede Haslev Møbelsnedkeri. Han har altid været en arbejdsgiver der har udvist social ansvar. I hans virksomhed var der altid plads til flere medarbejdere, der på forskellig vis havde det svært. - Men selvfølgelig var det vigtigste da at virksomheden tjente penge. Det var der mit fokus lå. Det er nok mest her på det seneste, at jeg er blevet ekstra blød om hjertet, siger Knud Tang. Og så tilføjer han at han synes der er blevet for stort skel mellem rige og fattige i Danmark. Specielt inden for de seneste 10 år er det gået den forkerte vej, mener Knud Tang. Han stiller i øvrigt ingen krav om hvordan pengene skal bruges. Det ved Anne meget mere om, så det skal jeg ikke blande mig i, siger han. - Jeg ved slet ikke hvordan man kan takke nok for så mange penge. Faktisk tror jeg slet ikke at Knud er klar over hvor stor en betydning pengene har. Specielt på Gården er økonomien dårlig, så det er Gården pengene går til, siger Anne Petersen. For ikke så lang tid siden modtog Gården i øvrigt 20.000 kr. fra Lions Club. Det var penge øremærket til et mosteri.altså en gave der kunne give endnu flere penge. Anne Petersen fortæller at årets æblehøst på Gården nu er lavet til den herligste æblemost som man kan købe i Paraplyen på Vestergade. Paraplyen, Genbrugsen og Gården er en del af KFUMs Sociale Arbejde i Danmark. tor Den virker sørme... TIL DIG FRA ENERGIRÅDGIVERNE Så går det igen løs med 24 skarpe spørgsmål om energi og fiber. Vind en iphone 5 eller en flot dagspræmie og få tips til et lavere energiforbrug i 2013. Tilmeld dig på seas-nve.dk/jul SEAS-NVE er Danmarks største kundeejede energi- og fiberselskab med mere end 375.000 andelshavere. - JEG BEGYNDTE PÅ TEI SYSTEM I MARTS, MEN TROEDE IKKE PÅ AT EN MASKINE KUNNE GØRE MIG SLANKERE, MEN DET KUN- NE DEN. Sådan skriver en kvinde, der vil være anonym, til Faxe Bugten. Og så fortæller hun, at bare to måneder senere havde hun tabt adskellige centimeter over hele kroppen. 27,5 for at være helt nøjagtig. Hun fortsatte derfor behandlingerne og efter syv måneder var tabet af centimeter tredoblet samtidig med at hun oplevede at hele kroppen fik det meget bedre. - Jeg snakker primært centimeter, mest af alt fordi det er lettere at glæde sig over en centimeter eller to - og når man vejer for meget er det ikke rart at veje sig. Der er også det ved det at maskinen ikke bare slanker, den danner også muskler, og det kan være svært på vægten at skelne mellem fedt og muskler, siger hun. Det er hos Manuela Danneskiold-Samsøe, der har Clinic Lifestyle i Faxe Ladeplads og på Møn, hun går til behandlinger. Tei System har vist sig at være særdeles effektiv, fortæller Manuela Danneskiold-Samsøe. Det handler om varmeterapi og elektroterapi.varmeterapi reducerer vægt, fedme og celluliteproblemer, mens elektroterapi opstrammer muskelvæv, forbrænder fedt, lindrer smerte mv. - Varmen forbereder musklerne på muskelstimulationen og øger effekten heraf. Det gør også at behandlingen går dybere i vævet og opnår en mere komplet muskelsammentrækning. Det har en fedtsmeltende effekt, fortæller Manuela Danneskiold-Samsøe. Manuela Danneskiold-Samsøe er uddannet akupunktør og kinesiolog i Danmark, Schweiz og Kina og er Registreret Alternativ Behandler. Klinikkens telefonnummer er: 2531 9993 og man kan læse mere på www.ds-akupunktur.dk. tor Manuela Danneskiold-Samsøe er her ved at gøre slankemaskinen klar

Dalby Karise KÆMPE VIN UDSALG BESTIL OG AFHENT: La Mascota Malbec 2010, 14 % eller Cabernet Sauvignon 2010. Santa Ana s prestigeserie, kommer fra provinsen Mendoza i Argentina. Druerne er høstet ved håndkraft. Bør drikkes ung. Hylde pris pr. flaske 89,95 Ta 6 fl. 299,- Maycas Reserva Syrah Chile, årg. 2009, 14,5%. Bør drikkes nu og frem til 2018. Hylde pris pr. flaske 99,00 Ta 6 fl. 449,- Terrunyo Chile. Vælg mellem Cabernet Sauvignon 2008 eller Carmenere 2009. 14,5%. Vinen er lagret ca. 18 mdr. på franske egefade. Kan gemmes i 5-15 år. Hylde pris pr. flaske 159,95 Ta 6 fl. 649,- Ravenswood Vintners Blen Zinfandel 2010 13,5% eller Vintners Blend Cabernet Sauvignon 2010, 13,5%. Californien. Lagret på franske egetræsfade i mindst 12 mdr. Hylde pris pr. flaske 79,95 Ta 6 fl. 299,- Chateau Lestage Simon Frankrig, årg. 2007. 12,5% Bør drikkes nu og frem til 2016. Vinmageren er den kendte danske ønolog Merete Larsen. Hylde pris pr. flaske 99,00 Ta 6 fl. 479,- Chateau Cantin Saint Emillion Grand Cru, Frankrig, årg. 2010. 15,5% Vinen vil udvikle sig over de næste 10 år ved optimal opbevaring. Hylde pris pr. flaske 169,00 Ta 6 fl. 799,- Chateau Ksare Reserva du Couvent Rouge Libanon. 2008 I hjertet af Bekaa i nærheden af Baalbeck, ligger Ksaras vingård. Hylde pris pr. flaske 99,00 Ta 6 fl. 349,- Rhone vin Frankrig. Rasteau 2011 (65% Grenache, 15% Syrah, 10% Mouvedre og 10% Carignan) & Crozes-Hermitage 2010 (100% Syrah druer). 12,5-14,5%. Drikkemoden nu men kan vente i 3-4 år. Hylde pris pr. flaske 99,00 Ta 6 fl. 349,- Naledi Spier Wines Savanha vine. Sydafrika. Vælg mellem: Merlot 2010, Pinotage 2009, Cabernet Sauvignon 2009 eller Chardonnay 2010. Hylde pris pr. flaske 119,00 Ta 6 fl. 499,- Clos de los Siete Argentina, årg. 2009. 14,5%. Vinen er holdbar op til ca. 10 år fra høståret. Blandet af vin fra 7 kendte vinslotte, den primære drue er dog Melbec. Hylde pris pr. flaske 149,00 Ta 6 fl. 599,- Chateau Reynella Shiraz Australien, årg. 2008. En vin der matcher den danske julemad og fyldige kødretter. Vinen vinder ved lagring men kan drikkes nu. Hylde pris pr. flaske 179,95 Ta 6 fl. 899,- Don Melchor Cabernet Sauvignon 2007. Chile. 14,5%. Superflot vin med en intens og kompleks duft, smagen er fyldig og koncentreret. Perfekt vin, noget af det bedste fra Chile Hylde pris pr. flaske 349,95 Ta 6 fl. 1599,- Forbehold for trykfejl og udsolgte varer BESTILLES SENEST LØRDAG D. 8. DEC. OG KAN AFHENTES FRA TORSDAG D. 13. DEC. x 6 fl. La Mascota, Melbec x 6 fl. La Mascota, Cabernet Sauvignon x 6 fl. Ravenswood, Zinfandel x 6 fl. Ravenswood, Cabernet Sauvignon x 6 fl. Chateau Ksare x 6 fl. Rhone vin, Rasteau x 6 fl. Rhone vin, Crozes-Hermitage x 6 fl. Maycas Reserva Syraz x 6 fl. Chateau Lestage Simon x 6 fl. Naledi, Merlot x 6 fl. Naledi, Pinotage x 6 fl. Naledi, Cabernet Sauvignon x 6 fl. Naledi, Chardonnay x 6 fl. Clos de los Siete x 6 fl. Terrunyo, Cabernet Sauvignon x 6 fl. Terrunyo, Carmenere x 6 fl. Chateau Cantin x 6 fl. Chateau Reynella Shiraz x 6 fl. Don Melchor Klip denne kupon ud ag aflever den i butikken senest lørdag d. 1. dec. NAVN: Gade: By: Tlf.:

Tilbudene gælder til og COOP SUPPER Dybfrost. Flere varianter 1000 g. FRIT VALG 12,- KARTOFLER Danmark, kl 1 PÅLÆKKER Flere varianter. 70-110 g. FRIT VALG 10,- Dejlige, søde juleklementiner til en rund 10 er KLEMENTINER Spanien, kl 1 2,5 KG 10,- 10,- 1 KG DANMARKS BILLIGSTE? SCHULSTAD SCHWARZBRØD 1000 GRAM Forbehold for trykfejl og udsolgte varer ROYAL GREENLAND FISKEFILET Dybfrost. BEGRÆNSET PARTI 1500 G 49 95 PR. PAKKE 8 95 SYRENVÆNGET 20, KARISE. TLF. 56 78 80 14 COOP KARTOFLER ELLER GRØNTSAGER Dybfrost. Flere varianter. 400-900 g. Frit valg FRIT VALG 10,- ÅBENT ALLE 7 D HVERDAG............. LØRDAG................ ÅBENT HVER SØNDA

Karise Dalby med lørdag d. 8. dec. HELT VILD PRIS... HJEMMELAVET JULEMEDISTER PR. 1/2 KG 16 95 JULESKINKE Kogt og røget. Klar til servering, kold eller varmes i ovn. Min. 1,1 kg PR. 1/2 KG 29 95 GULLASH STROGANOFF BANKEKØD BENLØSE FUGLE 500-700 gram PR. PAKKE 65,- UANSET FØRPRIS AGE OM UGEN............... KL. 9-19............... KL. 8-16 G........... KL. 9-16 LINDHARTSVEJ 1, DALBY. TLF. 56 39 81 50

Dalby Karise Forbehold for trykfejl og udsolgte varer Klar med de bedste julepriser... LIGHT./1,5 L 11 00 + pant TOPVINE FRA SYDAFRIKA NALEDI SPAR 28,95 Vælg mellem Cabernet Sauvignon 2009, Merlot, Pinotage og Chardonnay 2010. Coastal Region, Sydafrika. 75 cl. SPAR 30,- ROYALUNIBREW SODAVAND ALM./1,5 L 12 00 + pant NOTTAGE HILL FRIT VALG 89,- Tilbudene gælder til og med lørdag d. 8. dec. Cabernet/Shiraz, Shiraz eller Chardonnay. Australien. 75 cl. FRIT VALG 35,- Flere varianter. 150 cl. Ved køb af mere end 6 fl. pr. kunde pr. dag, er prisen 25,50. Vinavisen.dk 27.11.2011 Vinavisen.dk Søndagsavisen Ugens vin 19.08.2012 Vinavisen.dk SPAR 39,- Vinavisen.dk 23.09.2012 6-PAK 23 95 + pant TINTARA Horseshoe Row. Cabernet Sauvignon, Shiraz eller 2011 Chardonnay. South Australia. 75 cl. Sølvmedalje Mundus Vini 2012 FRIT VALG 50,- 1 FL. 115,- TUBORG JULEBRYG 6 x 33 cl. Ved køb af mere end 8 pk. pr. kunde pr. dag, er prisen 49,95. LYSHOLM LINIE AKVAVIT 70 cl. SPAR 24,95 CASILLERO DEL DIABLO RESERVE Cabernet Sauvignon, Merlot 2011, Chardonnay Blanc, Shiraz, Carnénère eller Chardonnay. Concha y Toro, Chile. 75 cl. FRIT VALG 35,-

BIRGITTE FRIGAST NISSER D. 21/12 7.00-18.00 D. 22/12 7.00-13.00 D. 23/12 LUKKET D. 24/12 8.00-12.00 D. 25/12 LUKKET D. 26/12 LUKKET Glædelig jul... Juletilbud: Bredgade 7 4653 Karise 56 78 70 10 Jul ikarise... Sv. Michelsen chokolade og 1 flaske valgfri vin STRIK Før 299,95 NU 199 95 COATEDE BUKS Sort og camel Før 399,95 NU 299 95 Nu også Anne Beate nisser... Priser fra295,- KARISE PAPIR OG TOBAK Bredgade 13, Karise - Tlf. 56 78 81 20 Åbent man-tirs 7.00-17.30, ons 7.00-18.00, tors 7.00-17.30, fre 7.00-18.00, lør 7.00-13.00 Åbningstider i julen: Se mere på www.missq.dk Man.-tors. kl. 10-17.30 Fredag 21/12 kl. 10-18.00 Lørdag 22/12 kl. 09-14.00 Søndag 23/12 kl. 09-14.00 Mandag 31/12 kl. 09-12.00 Kom ind og se alle de flotte Juledekorationer! Husk vi har Julekaffe og Julethe... Bredgade 18. 4653 Karise Tlf. 56 76 72 71 www.tingogblomst.dk Julemandens ønskegave GAVEKORT Fodbehandling Bøjlebehandling v/nedgroede negle Aflastende og korrigerende skoindlæg Klinik for fodterapi v/annette Przeklasa Bredgade 3 D Karise 22 97 82 37 Vi servicerer alle mærker - også din bil... Husk vinterdæk! DIN BILPARTNER HENDE s AUTO Køgevej 19 4653 Karise Tlf. 56 78 81 27 www.hendes-auto.dk ALT I OSTE OG LÆKKERIER... - KIG IND! Juleost 45% blød, let lagret..... PR. 1/2 KG 39 95 Prøv også vores Gorgonzola til julefrokosten Ostemanden Niels Erik Mahler - 21 års erfaring i branchen ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 7.00-17.00. Lørdag 7.00-13.00 Ostehuset Skolegade 7 4653 Karise 56 78 80 38 Vi ønsker alle en Glædelig Jul Vi har alt til julen: Husk Danmarks bedste brød til julefrokosten... KLEJNER, HONNINGKAGER, JULEKAGE, JULESTJERNE, JULESMÅKAGER m.m. HUSK VORES JULEKONKURRENCE - FOR BØRN OG VOKSNE Karise Bageri v/michael Nielsen Skolegade 4653 Karise Tlf. 56 78 80 12 Husk vores rabatkort på sundt rugbrød, hvor du får det 8. brød gratis!

Jul ikarise... Nøjagtig kl. 16.00 fredag eftermiddag, begyndte sneen at vælte ned i Karise. Det fik dog ikke de mange mennesker til at fortrække fra torvet, for når juletræet skal tændes, så skal det tændes og det skal man være med til. Der blev sunget og spillet julesange, og bagefter kunne man varme sig med æbleskiver. Og så blev det jul i Karise... Vi giver gaver inden jul! Vi er allerede i julehumør. Så læg vejen forbi Maskincenter Sjælland, når du køber årets julegaver. 10 % på alt legetøj fra BRUDER og SIKU (kun Karise)* BRUDER LEGETØJSTRAKTOR 7930 MED FRONTLÆSSER. 1:16. Alder 3+. 1992 03051. PRIS: 285,00 KR. SIKU LEGETØJSTRAKTOR 8360RT MED LARVEFØDDER 1:32. 1991 03274 PRIS: 374,00 KR. BRUDER BIGBALLEPRESSER. 1:16. Alder 3+. 1992 02017. PRIS: 185,00 KR. I vores butik i Karise giver vi inden jul hele 10% på BRUDER- og SIKU-legetøj og der er masser at selvfølgelig med. Det eneste, du selv skal gøre, er at lægge pakkerne under træet... Vi ses! *Tilbuddet gælder indtil 23.12. 2012 eller så længe lager haves. Tilbuddet omfatter kun varer, der ikke allerede er nedsat. Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl. BRUDER LEGETØJSTRAKTOR JOHN DEERE 7930 MED TVILLINGHJUL. 1:16. Alder 3+. 1992 03052 PRIS: 275,00 KR. NYHED BRUDER LEGETØJSTRAKTOR 6920 MED TIPVOGN. 1:16. Alder 3+. 1992 02058 PRIS: 299,00 KR. GÅ VINTEREN I MØDE MED SUPERFEDT OVERTØJ FRA GRENE GWT! Grene GWT pilotjakke PRIS: 873,75 KR. Grene GWT parkacoat PRIS: 998,75 KR. BEMÆRK! Medbring denne annonce for at få de 10 % rabat! WWW.MASKINCENTERSJAELLAND.DK Næstved: Militærvej 25 4700 Næstved Tlf: 55702010 Karise: Køgevej 49 4653 Karise Tlf: 55702010