TECHNOLOGY FOR IDEAS Skaber fremtiden
www.digitalstock.de for ideas Technology Planlægning af bygninger kræver kreativitet og design frihed. Ideer bliver til virkelige bygninger. I denne proces deltager vi som aluminium systemhus i dialog med jer med vor know-how, hightec-produkter og perfekt service, lige fra den første skitse til realisering. T E C H N O L O G Y F O R I D E A S
hvorfor Arnd Brinkmann Adm. dir. Hydro Building Systems GmbH? T E C H N I K F Ü R I D E E N Hvilke krav følger WICONA i udvikling af produkterne? Fremragende æstetik skaber frihed og en høj modularitet for byggedelene skaber en harmonisk helhed hos WICONA. Vi er førende i udvikling af CO 2 neutrale og energibesparende byggekoncepter og kan allerede henvise til mange top-udmærkelser, som f.eks. DGNB (Tysk selskab for bæredygtigt byggeri). Efter mottoet German technology & engineering står varemærket WICONA for kvalitet på højeste niveau. Det er samtidig vort krav og målestok. Hvilke specielle egenskaber og ydelser giver WICONA et fortrin som partner for arkitekter og planlæggere? Basis er vor igennem årtier lange erfaring og kompetence på områderne byggefysik, materialeegenskaber og konstruktion i sammenhæng med aluminiumprofiler. Fra denne know-how frem for alt på området forskning og udvikling resulterer det i elementære egenskaber som konstruktiv tæthed, vedligeholdelsesfrihed og lave livslængde. Gennem den høje færdighedsgrad i metalproducentens værksted øger vi præcisionen, skaber mere sikkerhed og forkorter arbejdet på byggepladsen. Hvilke særskilte supporttilbud har WICONA til arkitekter og planlæggere? Vi udfører vor støtte med et bredt fagligt servicetilbud efter individuelle behov. Det er først og fremmest den direkte støtte på stedet, hvor vi kan diskuterer punkter som konstruktive eller byggefysiologiske spørgsmål som statik eller U-værdi beregninger. I tillæg findes der et netværk af kompetente WICONA-rådgivere, som f.eks. også er behjælpelig med beskrivelses tekster. Kompetence betyder for os også at støtte arkitekten med kendskab til komplicerede normer og regler. Her har vi meget gode kontakter til myndigheder og institutter. Ydermere tilbyder vi et værktøj som vor Online-viden-database WICTIP, noget som forenkler og fremskynder planlægnings opgaver. Hvad er for WICONA de vigtigste aktuelle og fremtidige årsager til anvendelse af aluminium i byggearkitekturen? Energieffekten og klimabeskyttelse står helt klart i første række. Vi vil her bygge videre på vort konkurrencefortrin og sammen med vore produkter vise hvilke enorme optimeringspotentiale som er tilgængeligt i nybyggeri, men ikke mindst i eksisterende bygninger. Systemer som er selvforsynende TEmotion-facaden er et eksempel på i hvilken retning vi tænker. For at omsætte denne strategi har vi behov for at arkitekter og planlæggere sammen med os trækker i samme retning og er på samme bælgelængde. derfor T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 4 5
Byggesystemernes Individuelle Objektlösungen 01 02 03 04 05 Vinduer Skydeelementer Facader Døre Facader 8 Vinduer 26 Døre 38 Skydeelementer 46 Individuelle projektløsninger 52 perfektion 6 7
Skabe ideer Facadesystem Facadesystem Pfosten-Riegel facader Elementfacader Dobbeltglas facader Helglasfacader Vinduesfacader TEmotion 1 SpreePalais at the Dome Berlin, Tyskland Nägele Hofmann Tiedemann & Partner GbR Frankfurt am Main Facade producent: Geerds Groß Welzin GmbH Groß Welzin 8 9
slanke profilbredder Pfosten-Riegel facader Pfosten-Riegel facader WICTEC 50 Pfosten-Riegel façade WICTEC 50 WICTEC 60 WICTEC Pfosten-Riegel facader er den fleksible og pålidelige all-rounder I WICONA s facadesystemer. Den store profil mangfoldighed og de omfangsrige udførelsesmuligheder giver maksimal designfrihed, samtidig med den højeste processikkerhed fra planlægning at færdiggørelse. Med slanke profilbredder på 50 og 60 mm opnår disse systemkonstruktioner et specielt filigran udseende for facaden. Tillægsfunktioner for sikkerhed og bedste varmeisolering med U CW -værdi under 0,8 W/m 2 K kan opbygges uden optisk afbræk i facaden og med lave tillægsomkostninger. WICTEC 50 og 60 kan udføres som hel aluminiumkonstruktion eller som påbygning på træ eller stål konstruktion. Et omfangsrigt program af indsætningselementer med forskellige åbningsmuligheder er basis for højest mulig individualisme. Systemet kan enkelt udbygges med funktioner som brand-, indbruds- eller skudhæmmende konstruktion uden synlig indflydelse på facadens optik. 1 10 11 Havila Shipping ASA Norge Sporstöl Arkitekter AS Fosnavåg Norge Facade producent: John Holvik AS Norge
WICTEC 50HI Højisoleret facade Gøres mulig ved at anvende glas som til Passiv-Hus konstruktioner, som f.eks Brandstationen i Heidelberg. WICTEC 50A Påbygningskonstruktion for montage på bærende konstruktion af træ eller stål. WICTEC 50 med SG-look slank all-rounder Pfosten-Riegel facade varianter Pfosten-Rigel-Facader Med integrerede klemprofiler opnår man et Structual-Glazing look. - økonomisk, effektivt, uden silikone og glassikring. WICTEC 50 Industrikontur Slankt udseende via specielle Pfosten-Riegel profiler med optisk kontur som T-profil eller IPE profil. WICTEC 50 og WICTEC 60 er begge basisversioner af Pfosten-Riegel facader med profilbredde på h.h.v. 50 mm og 60 mm både indvendig og udvendig. Den enestående fleksibilitet i facadeserierne viser sig i de forskellige systemvarianter og udvidelsesmuligheder, som alle kan realiseres med ubetydelige systemændringer og uden uden optisk påvirkning. Sikkerhed Brandhæmmende Brandmodstandsklasse E30/EI30 Kompatibel og optisk identisk med standard facaden WICTEC 50 og WICTEC 60 Fyldninger i glas eller panel Glasstørrelser: Stående op til 1.800 x 3.000 mm, Liggende op til 2.400 x 1.400 mm Kan anvendes som indvendig væg eller ydervæg Kan anvendes i lodrette og ikke lodrette facader Indbrudshæmmende WICTEC 50 med integreret sol afskærmning Specielle føringsskinner i de udvendige dækprofiler optimerer samspillet mellem facade og udvendig sal afskærmning. WICTEC Glasoverdækninger og udestuer Den ideelle mulighed for realisering af kreative geometriske konstruktioner, som f.eks. ved udestuer, atrier eller firluftsbad. Opnår modstandsklasserne WK 1, WK 2 & WK 3 med enkle tillægsprofiler Facadekonstruktionen er baseret på standardfacade WICTEC 50 eller WICTEC 60 Optisk identisk med standardfacaderne Glas i henhold til NS-EN 356 Kombinerbar med øvrige facadevarianter samt vinduer og døre Skudhæmmende Skudhæmmende i klasse FB4 i henhold til NS-EN 1522 Facadekonstruktionen er baseret på WICTEC 50 og 60 Vinduer i WICLINE 65 og 77 og døre i WICSTYLE 65 og 77 kan indbygges i samme skudhæmmende klasse 12 13
Planlagt effektivitet Elementfacader Elementfacader WICTEC EL60 Elementfacade WICTEC EL WICTEC 50EL WICTEC EL60 De fleste byggeprojekter oplever i dag at være under et stort tidspres. WICTEC elementfacade-systemer muliggør ved en tilsvarende planlægning en yderst rationel afvikling af serieproducerede og komplet vejruafhængige sammensætning af de enkle facadeelementer på fabrik. Derved opnår man en hurtig og omkostningsbesparende realisering af byggeri i enhver størrelse for samtidig at beholde en mangfoldighed af projekttilpassede varianter og en slank optik. Også ved renoveringsopgaver tilbyder disse systemer store fordele så som energimæssig forbedringer samtidig med at bygningen kan benyttes under renoverings processen. For support til dit projekt kan du drage nytte af den mangeårige og omfattende erfaring og kompetence fra WICONA. Elementstruktur muliggør en rationel planlægning og gennemførelse. Bygningsdele som vinduer og døre, byggetekniske komponenter, paneler, kabelføring eller udvendig solafskærmning kan alt samme problemløst integreres. just-in-time levering og montage af de færdige elementer, hvilket foregår uden stillads giver en tids- og omkostnings-besparelse. 1 Duravit AG Hornberg, Tyskland Fritz Wöhrle Freier Architekt Hornberg Facade producent: Haser Metallbau GmbH Haslach i. K. 14 15
glas facade dobbelt dobbelt glas facade WICTEC DuoWall Bag begrebet DuoWall skjuler der sig et facadekoncept som på basis af WICONA systemerne åbner nye løsningsmuligheder. Økologiske standarder bestemmer dagens byggeri ligesom teknisk Funktionelle, æstetiske og økonomiske kriterier. I dag kræves løsninger der forbinder hightech, økonomi, design og visioner. Enkelt sagt: WICONA dobbelt glas facadeløsninger. Grundkonceptet er et uisoleret glas som klimaskærm foran en indvendig varmeisolerende facade med åbningsbare vinduer, og Dette kan alt sammen opnås med forskellige kombinationer af WICONA systemerne. Udførelsen bliver individuelt bestemt til hvert enkelt projekt. For support til dit projekt kan du drage nytte af den mangeårige og omfattende erfaring og kompetence fra WICONA. WICTEC DouWall dobbelt glas facader leverer bedst mulig varmebeskyttelse og udnytter solens energitilskud optimalt. DouWall giver i tillæg reel lydreduktion, også med åbne vinduer. Byggetekniske-, solafskærmning-og andre funktionselementer kan uden problemer integreres i facaden. 1 01 WAREMA Kompetenzzentrum Marktheidenfeld, Tyskland 16 Jens Geisendörfer Dipl.-Ing Architekt Würzburg Facade producent: Schmelz Metallbau GmbH & Co. KG Karbach 17
Look-a-like facade Helglasfacade Helglasfacade WICTEC 50SG Structural Glazing Facade WICTEC 50SG Helglasfacader er en fast bestanddel i samtidsarkitekturen og skaber bygnings-udtryk med et markant præg. Udvendige flader uden synlige glasholdeprofiler, kun med slanke fuger. Kan naturligvis udføres med åbnings bare vinduer. Basis er WICTEC Pfosten-Riegel facade og denne variant kan fremstilles enkelt og økonomisk med højeste tekniske niveau. Karakteristisk for WICTEC 50SG er det slanke udseende med eller uden silikonefuger mellem de enkle glasskiver. Systemet tilbyder Structual Glazing teknik for isoleringsglas og kan udføres såvel i facade og glastag. 1 L Oréal Produktion GmbH & Co. KG Karlsruhe, Tyskland Gerd Behnisch Architekturbüro Frankenthal Facade producent: Metallbau Obermaier GmbH Reischenhart Raubling 18 19
Optik og Teknik i samspil Vinduesfacade Vinduesfacade WICTEC FF Vinduesfacade WICTEC FF WICTEC FF forbinder på en ideel måde Vinduesteknik med facade udseende via slanke profilbredder på 80 mm, med identisk udseende for det faste glas, åbningsbare vinduer og fuldningspartierne. Varmeisoleringen for WICTEC vinduesfacade er analog med WICLINE 77. De åbningsbare vinduer udføres i WICLINE 77 med skjult ramme enten som sidehængt-, dreje-kip, kip eller som vindue med løs midtpost. 1 Flughafen Terminal 2 Hamborg, Tyskland Som enkeltvindue eller vinduesbånd kan man opnå et facadeudtryk som stilen i en Pfosten- Riegel facade med påclipsede udvendige dækhætter. Med vinduesfacade foran isolerede brystninger/vægge kaldes denne variant en kold-varm-facade. Denne teknik er derfor en ideel løsning til renovering af bygninger med vinduesbånd og brystninger. 20 von Gerkan, Marg und Partner Architekten Hamburg Facade producent: Konrad Lindhorst Metallbau GmbH Lindhorst Metallbau GmbH Fertigungszentrum GmbH Berlin 21
TEmotion Den selvforsynende multifunktionsfacade TEmotion Integrerede teknik moduler multifunktionsfacade WICTEC 50 / WICTEC 60 Pfosten-Riegel facader WICTEC 50HI Passivhouse WICTEC 50 Industrifacade WICTEC 50 SG-design Fassaden - Profilbredder 50/60 mm - U f med 1,2 W/(m 2 K) - Fyldningstykkelser 3-51 mm - Polygonfacader og hjørner i 90 - Specielle dækprofiler med spor til integreret solafskærmning - Integrerede glasholderprofiler, udenpåliggende eller i flugt med glasset - Profilbredder 43 eller 51 mm udvendig - Kræver ikke SG-godkendelse - U f med 0,75 W/(m 2 K) - Optimeret varmeisolering - Trelags glas fra 45-51 mm - Profilbredder 50/60 mm - Polygon / indbrudshæmmende op til WK 2 WICTEC 50EH / 60EH Indbrudshæmmende facader WICTEC 50DH / 60DH Skudhæmmende facader - Profilbredder 50/60 mm - Indbrudshæmmende i klasse WK 1 til WK 3 - med klemprofil forstærkning i skudhæmmende klasse FB4 - Profiler med indvendig struktur som stålprofiler - Profilbredde 50 mm - Kombinerbar med forskellige udvendige dækhætter - Systemteknik som for WICTEC 50 WICTEC 50FP / 60FP Brandhæmmende facader - Brandklasse E30/EI30 - Profilbredder 50/60 mm - Glas eller paneler op til 1,8 x 3,0 m, hhv. 2,4 x 1,4 m - Også mulighed for brandhæmmende glastage. TEmotion fremtidens Facadeteknik WICTEC 50A Påbygningskonstruktion til træ/stål WICTEC 50SG Structural Glazing Facade WICTEC FF Vinduesfacade I forhold til traditionelle facader sparer TEmotion 40 til 50 % af den nødvendige primærenergi som går til opvarmning, køling, udluftning og belysning. Via integration af den totale bygningsteknik i facaden reduceres byggearbejder til facadeområdet. Dimensionering og inddeling af de enkle bygningsdele skal tilpasses til hvert enkelt projekt. TEmotion er et intelligent facadekoncept med aktiv og selvforsynende byggeteknik. Facaden reagerer på ydre forandringer og indvendige betingelser som lys eller temperatur og således bidrager facaden til optimering af energibehovet og optimering af bygningen med reduktion af driftsomkostningerne. TEmotion styrer den integrerede udluftning, klima- og opvarmningsteknik, som dermed forhindrer overophedning af rummet. Samtidig sørger den via daylight-guidning for blændingsfri, indirekte dagslys. Via automatisk åbning af facadeelementerne kan bygningen om natten forsynes med frisk luft, noget som reducerer behovet for køling betragteligt. Aktiv solenergiudnyttelse er mulig via integration af solcelle paneler. For support til dit projekt kan du drage nytte af den mangeårige og omfattende erfaring og kompetence fra WICONA. - Til træ, stål påbygning - Profilbredde 50 mm - Bredde på bærende profiler > 50 mm - Profilbredde 50 mm - Slanke udvendige fuger - Fyldningstykkelser op til 40 mm - med silikone fuge eller EPMD fuge-pakning WICTEC EL Elementfacade WICTEC EL60 Elementfacade WICTEC 50EL Elementfacade - Profilbredder - Baseret på Pfosten- - Baseret på Pfosten- 60/70/90 mm Riegel systemet Riegel systemet - Fyldningstykkelse op - U f med til 1,6 W/(m 2 K) - U f med til 1,4 W/(m 2 K) 01 til 41 mm - Profilbredder 60 mm - Profilbredder 50/60 mm - Elementstørrelser op - Fyldningstykkelse op - Fyldningstykkelse op WICONA til 4,0 x 4,0 m til 36 mm til 44 mm Technologiezentrum - Elementstørrelser op - Elementstørrelser op Bellenberg, Tyskland til 2,8 x 3,5 m til 3,0 x 3,0 m. - Baseret på Pfosten- Riegel systemet 22 23 24 - Profilbredder 80 mm - Fast glas og åbningsbare vinduer - Kold-varm facade - Fyldningstykkelser op til 59 mm - Vindues ramme vægt op til 130 kg
Karakter givende Vinduessystemer Facadekonstruktioner Oversigt Vinduessystemer Enkelt vinduer og vinduesbånd Koblede vinduer Facade vinduer Vinduesvarianter Åbningstyper og beslag 01 NRGi Bürogebäude Århus Danmark Schnidt Hammer Larssen A/S Århus, Dänemark Facade producent: Marius Hansen Facader A/S Hasselager, Dänemark 25 02 26 Accademia di Architettura Menrisio, Schweiz Soliman Amr & Zurkirchen Patrik Dipl. Arch ETH/SIA Zürich Facade producent: BTF Costruzioni Metalliche SA Vezia TI 27
WICLINE 77IK med industrikontur til historiske bygninger funktion i form af Enkelt vinduer og vinduesbånd Enkelt vinduer og vinduesbånd WICLINE 77 Enkelt vindue / vinduesbånd WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 2 28 29 AXA Colonia Krankenversicherung AG Køln, Tyskland van den Valentin - Architektur Køln Facade producent: Beaujean Fassadentechnik GmbH Aachen Den klassiske anvendelse af aluminium-vinduer ligger i den høje standard af udførelse af enkeltvinduer eller vindues-bånd i kontor- og industribyggeri. I nybyggeri kan man fra den tidlige planlægning til udførelsen med fordel anvende WICONA s langtidsholdbare og energieffektive vinduesløsninger. Men også ved renoveringsopgaver tilbyder WICONA-systemerne løsninger med speciel profildesign til de aktuelle projekter. På grund af de mangfoldige varianter, talrige former og åbningstyper kan WICONA vinduer tilpasses eksakt til hvert enkelt byggeri og lige efter kundens behov og ønsker. Det gælder f.eks. også tillægsfunktioner som forhøjet lydreduktion, indbruds- eller skudhæmning alt samme let at integrere uden at ødelægge facadens udseende. Med de tre indbygningsdybder 65, 77 og 125 mm er der mulighed for at dække næsten alle relevante vægtykkelser. Med de for tiden stadig stigende energi-priser og nødvendig klimabeskyttelse er varmeisolering af vinduesprofiler et af de vigtigste temaer. Spektret spænder over forskellige isoleringsvalg helt til højisolerende energibesparende vinduer som kan opnå en U w -værdi til under 1,0 W/m 2 K.
TOP-vindue Koblet vindue Kombineret komfort Koblet vindue WICLINE 125 Koblet vindue WICLINE 125 TOP-vindue TOP-vinduet er innovationen blandt WICONA s koblede vinduer. Det giver selv med anvendelse af standardglas en forhøjet lydreduktion ved lukket vindue. Alt efter glastype kan man opnå værdier fra 39 til 57dB. Selv i åben tilstand reducerer TOP-vinduet støj fra ydersiden markant. Den integrerede solafskærmning yder yders effektiv beskyttelse trods den lille dybde og den er ydermere afskærmet fra smuds og påvirkning fra vind og vejr. I tillæg til et behageligt inde klima optimeres energiforbruget mærkbart. Alt efter glastyper kan TOP-vinduet opnå en høj energieffektivitet med U w -værdi fra 1,2 W/m 2 K til 0,65 W/m 2 K. Det indvendige dreje-/kip vindue og den ydre parallel udadgående ramme kan betjenes individuelt og uafhængig af hinanden og giver derved mulighed for behovsstyret udluftning. Dette giver et mærkbart godt og behageligt rum klima samtidig som det sænker energi-behovet. Dersom der er behov for yderligere beskyttelse mod påvirkninger udefra, kan man vælge en ekstra ramme. Med WICLINE`s 125 koblet vindue bliver det indvendige vindue kombineret med en tillægsramme på ydersiden. Derved øger man beskyttelses funktionen og dermed livslængden betydeligt. Optimaliseret lyd-reduktion, maksimeret energibesparelse via øget varmeisolering ned til U w = 0,9 W/m 2 K, god betjeningskomfort, effektiv og beskyttet integration af sol afskærmning. 2 30 31 Beluga Shipping GmbH Bremen, Tyskland Haslob Kruse & Partner Architekten Bremen Facade producent: Heinrich Würfel Metallbau Sontra
WICTEC 50 Tagopluk struktur for Facadevinduer Facadevinduer WICLINE 65 vindue i WICTEC 50 Pfosten-Riegel facade WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 WICTEC SG-Topstyret vindue WICTEC 50 Tagopluk 2 32 33 Off Road Verlag Ottobrunn, Tyskland Büro Gruber und Simon Aschheim Facade producent: Gergeni Metallbau GmbH & Co. Heidenheim Lige så fleksibel og omfangsrigt som WICTEC Facadesystemerne viser sig at være, ligeså individuelt kan de åbningebare vinduer fra serierne WICTEC og WICLINE integreres i glasfacader og glastage. Den aktuelle afstemning af varmeisolering optil højisoleret, de slanke profilgeometrier med specielle facadekarme, det frie valg af et yderst omfangsrigt program af åbningstyper med vindues serien WICLINE finder du den perfekte løsning til ethvert krav til udførelse. Ved siden af optisk, harmonisk integration i den eksisterende facadestruktur, udmærker WICONA facadevinduer sig gennem sin høje funktionalitet. Der findes åbningsmuligheder for indadgående og udadgående, og betjeningen kan udføres manuelt eller med motor. Forskellige systemvarianter gør det muligt med fleksibel tilpasning ud fra forud-satte varmeisolerings kriterier.
Vinduer Sving-vende vinduer Til enhver bygningstype findes der tilpassede varianter via det omfangsrige program af beslagsvarianter. Ventilationsklap Isoleret sidehængt ramme (WICLINE 77) kan integreres i Pfosten-Riegel facader for manuelt betjent udluftning. Ideel til kontor og hotel byggeri. SHEV-vinduer Med en omfangsrig pallete af vindues-varianter til facader og glastage, har WICONA også et program for SHEV (Naturlig Røg og Varme Ventilation) Funktionel mangfoldighed Vinduesvarianter / Beslag Vinduesvarianter WICLINE 77 Standard WICLINE 77HI Højisoleret WICLINE 77IK Industrikontur - U w -værdi med til 1,2 W/(m 2 K) - Karmdybde 77 mm - Indbrudshæmmende klasse WK 1 til WK 3 - Skudhæmmende klasse FB4 - Optimeret varmeisolering - U w -værdi < 1,0 W/m 2 K - Karmdybde 77 mm - Godkendt i henhold til Mærkningsordning Enova anbefaler for lavengrgivinduer - Stålprofil udseende. - Ideel til renoveringsopgaver. - Karmdybde 77, 93 & 101 mm WICLINE 65 Standard WICLINE 65HI Højisoleret WICLINE 65N Uisoleret Indbrudshæmning / Skudhæmning Sikkerhedsaspekter kan realiseres med WICLINE, enkelt og i forskellige beskyttelsesklasser uden at ødelægge udseende. Åbningstyper Som vigtigste funktionselement for at holde alle åbningstyper i WICLINE vinduesprogram i bevægelse er WICSTAR beslagssystem fra WICONA. Alt efter ønske er de tilgængelige i synlige eller skjulte varianter. Med et stort antal åbningstyper og valg mellem manuelt eller motor styret betjening af vinduer, dækker WICONA med WICLINE vinduesserierne og WICSTAR beslag nærmest alle tænkelige åbningstyper. Mulighederne er: - U w -værdi ned til 1,3 W/m 2 K - Karmdybde 65 mm - Indbrudshæmmende klasse WK 1 til WK 3 - Skudhæmmende klasse FB4 - Optimeret varmeisolering - U w -værdi ned til 1,2 W/m 2 K - Karmdybde 65 mm - Ej isoleret profilsystem - Karmdybde 65 mm - Beregnet til indvendige partier WICLINE 125 Koblet vindue TOP-Window Koblet vindue WICTEC Tagopluk Industrikontur Med serien WICLINE 77IK opnår man et markant udvendigt udseende via sprosser og poste med et udseende som stålprofiler. Specialvinduer 2 34 35 36 Er det ikke nok med det omfangsrige system udvalg for at dække dine behov, så udvikler vi også individuelle special-løsninger. WICSTAR E-TecDrive E-TecDrive er et elektromotorisk beslags-system, med skjult indbygget drivenhed i vindueskarmen, som gør det muligt at Kippe, åbne og lukke en vinduesramme. Sidehængt Dreje-/kip, Top- eller bundhængt Fransk vindue (løs midtpost) Skjult ramme (Blokvindue) Skrå- / rundform Sving- / vende vindue (Vandret) Sving- / vende vindue (Lodter) Topstyret vindue (Udadgående) Top-, sidehængt vindue (Udadgående) Tagopluk Parallelt udadgående vindue Parallelt kip- / skyde dør (PSK) Vinduesdøre indad- og udadgående - U w -værdi < 0,9 W/m 2 K - Karmdybde 125 mm - Lydreduktion op til Rw 48 db - U w -værdi < 0,9 W/m 2 K - Karmdybde 125 mm - Lydreduktion op til Rw 48 db - Tagopluk til Pfosten-Riegel glastag - Synlig bredde 81 mm - Åbningsvinkel op til 90
Indgangs design i højeste perfektion Dørsystem Vindueskonstruktioner Oversigt Dørsystem Uisolerede anslags døre Isolerede anslags døre Sikkerheds døre Brandhæmmende døre Røgtætte døre Flugtvejs døre Indbrudshæmmende døre Automatiske skydedøre 02 03 Altstadt-Palais München, Tyskland Auer+Weber+Assoziierte GmbH Dipl.-Ing. Architekten München Facade producent: Pazdera AG Coburg 37 38 39
WICSTYLE 50N WICSTYLE 50N er et uisoleret dørsystem til indvendig brug, hvor varmeisolering ikke er en faktor. Med en indbygnings dybde på 50 mm er det en slank konstruktion. Anslagsdøre WICSTYLE 77 Med en indbygningsdybde på 77 mm og tilsvarende høj varmeisolering opfylder WICSTYLE 77 et af fremtidens vigtigste krav: Energibesparelse gennem betydelig reduktion af varmetab WICSTYLE 65 / 65N Med WICSTYLE 65 har man tilgang til et universelt system som dækker alle udfordringer til en moderne dør i attraktiv design og økonomisk udførelse. I samme optiske udseende kan man vælge mellem en uisoleret og en isoleret dør. Funktionselement og designvenlig Anslagsdøre WICSTYLE 77 WICSTYLE 65S WICSTYLE 65S er et dørsystem som er tilpasset til hårdt miljø med stor persontrafik eller højeste krav til indbrudssikkerhed. Døren har afrundet design som udstråler stabilitet. WICSTYLE 88 Premium-konstruktionen til villa hoveddør med de højeste krav: Meget gode tekniske værdier, flere design varianter, tre tætningsniveauer og efter behov indad- eller udadgående er alt sammen kun nogle af de specielle egenskaber. WICSTYLE 50N WICSTYLE 65 / 65N / 65S WICSTYLE 77 WICSTYLE 81 WICSTYLE 88 Førstehånds indtrykket er specielt vigtigt og i bygninger gælder dette i speciel grad indgangsdøren; Husets visitkort. Næppe i andre bygningsdele må man bruge så mange forskellige kritierer i samklang. Om der er en entredør i en privatbolig, indgang til et kontor eller hotel, brand- eller flugtvejs dør i en skole eller et produktionslokale: De teknisk fuldkomne WICSTYLE profilserier tilbyder talrige åbningstyper, varianter og påbygnings muligheder, hvilket gør at du kan realiserer og skræddersy din dørløsning. 3 40 41
Sikkerhedsteknik Sikkerhedsteknik døre Nødudgangs- og Flugtvejs døre I henhold til NS-EN 179 (nødudgangs døre) I henhold til NS-EN 1125 (flugtvejs døre) Realiserbar i flere WICSTYLE dørsystemer og derigennem ens design for alle døre i byggeriet En- eller tofløjede døre Kombinationsmuligheder med indbrudshæmning i klasse WK 2 og WK 3 Omfangsrig beslagsteknik for funktioner til Panik-, Flugt-, og nødudgangs låsning, Elektro sikkerhedslåse EL-slutblik, Slagdøreautomatik, Magnet- og melde-kontakter Brandbeskyttelse Testet efter gældende Euronormer og klassificeret i henhold til BBR og NS 3919 Udførelse i E30 i WICSTYLE 65N Udførelse i E15, E30, EI15, EI30, EI60 i WICSTYLE 77FP Udførelse i EI90 i WICSTYLE FP90 Kombinerbar med WICONA standard profilsystem Kan udføres som branddøre i klasse E15, E30, EI15, EI30, EI45 og EI60 Røgtæthed I henhold til DIN 18095 WICSTYLE 65N og WICSTYLE 77FP Dørblad flugter med karm på begge sider Med Hamborghængsler eller udenpåliggende hængsler i aluminium eller rustfri stål Fuld kombinerbar med WICSTYLE 65 og WICSTYLE 77 Enkelt- eller dobbeltdøre, indad- eller udadgående Kombinerbar med faste side- og/eller overpartier, med mulighed for sprosser 42 3 03 Indbrudshæmmende I henhold til SS-ENV 1627 Udføres i profiltyper; WICSTYLE 65S, 65, 77, 81 & 88 Udstyret med tillægsforregling op til sikkerhedsklasse WK 1 WK 3 Indbrudsklasse WK 4 for WICSTYLE 65S Kombinerbar med skudhæmmende i klasse FB4 i henhold til SS-EN 1522 43
Op til 70 % energibesparelse er mulig med den testede komplette enhed af den automatiske skydedør WICSTYLE 65ED Spar energi med øget komfort Automatiske skydedøre Automatiske skydedøre WICSTYLE 65ED WICSTYLE 65ED 3 44 45 KABA Door Systems Schwarzenburg/Schweiz Den højisolerede automatiske skydedør WICSTYLE 65ED, som er udviklet på basis af profilsystemet WICLINE 65, er en ny energibesparende indgangsdør. Automatiske skydedøre har korte og optimerede åbnings- og lukke cykluser. Derved sikres at den største del af varmen bliver inde i bygningen. En vigtig og afgørende faktor er også at døren er helt tæt når den er lukket, f.eks. om natten og i weekender, WICSTYLE 65ED har U d -værdi ned til 1,5 W/m 2 K, således forbedres det indvendige klima, og varme-tabet reduceres markant, hvilket forbedrer bygningens varmebalance betragteligt. Uønsket træk fra dørene undgås, hvilket ligeledes mindsker bygningens energibehov. WICSTYLE 65ED forbinder komfort med energieffektivitet på en attraktiv optisk måde via slanke profilbredder, effektiv varmeisolering og en tilpasset integration af dørautomatikken. Dørbladene kan udføres op til 3.0 m høje og kan naturligvis kombineres med side- og/eller overlys. Den komplette dørenhed kan også integreres i WICTEC 50/60 facadesystem. WICSTYLE 65ED tilfredsstiller ligeledes kravene til personsikkerhed og klemfrihed i henhold til DIN 18650, og er som komplet enhed iftog TÛV godkendt. Anvendes fler-punkt låsning opnås en høj grad af indbrudshæmning.
Åbne rum Skydedørssystem Skydedørssystem Isolerede skydedøre Uisolerede skydedøre Hæve- / sænke skydedøre Foldedøre 4 46 47 Floating Mercure Hamborg Tyskland Förster Trabitzsch Architekten Hamburg Facade Producent: Hanse Metallbau GmbH & Co. KG Elmenhorst/Lichtenhagen
Døre Skyde- og foldedøre WICSLIDE 65FS Foldedøren WICSLIDE 65FS er den ideelle løsning når åbningen skal maksimeres, og hvor pladsen er begrænset for de åbningsbare elementer. Via høje tekniske værdier kan WICSLIDE 65FD anvendes som direkte yder-vægs løsning. Dette giver et bredt spektre af anvendelsesområder, som mødelokaler, konferencelokaler, kontorbygninger, hotel, men naturligvis også udestuer og bilforretninger. Skydedør WICSTYLE 50N Uisoleret WICSTYLE 65N Uisoleret WICSTYLE 65S Uisoleret - beregnet til indvendig brug - Karmdybde 50 mm - beregnet til indvendig brug - Karmdybde 65 mm - Også som Røgtætdør og Branddør E30 - Til miljøer med stor persontrafik - Forstærket konstruktion - Karmdybde 65 mm / Dørbladsdybde 75 mm - Indbrudshæmmende Klasse WK 4 WICSLIDE 23 De specielle egenskaber i WICSLIDE 23 gør disse skyde- og hæve-/skydedøre til favorit som indsætningselement i ydervægge. Konstruktionen kan udføres som to- eller tre spors, og med panelvægt på til 300 kg. WICSLIDE 23 er klima- og vejrmæssig egnet som ydervægs løsning og passer godt til vinterhaver, svømmehaller og bygninger med store glasfelter. enkelt og nærmere naturen WICSTYLE 65 WICSTYLE 77 WICSTYLE 88 - Dørbladsvægt op til 200 kg - Karmdybde 65 mm - Indbrudshæmmende Klasse WK 1 til WK 3 - Skudhæmmende Klasse FB4 - Dørbladsvægt op til 200 kg - Karmdybde 77 mm - Indbrudshæmmende Klasse WK 1 til WK 3 - Skudhæmmende Klasse FB4 - Eksklusiv entredør - Karmdybde 88 mm - Flere designvarianter - Tre tætningsniveauer WICSLIDE 26 Skydedør WICSLIDE 24E / 24EN WICSLIDE 24E og WICSLIDE 24EN kan anvendes som skydevindue og skydedør. Serien omfatter en hel række design varianter. Konstruktionen kan fås i uisoleret og isoleret, i to- og tre spor og med op til 6 paneler, hvilket kan give stort åbningsareal. WICSLIDE 26 WICSLIDE 26 er en skyde- og hæve/skydedør. Anvendelses området er primært som rumopdeling eller altan inddækning. WICSLIDE 65FS WICSLIDE 23 WICSLIDE 26 WICSLIDE 24E / 24EN Med disse systemer åbner man store arealer ud mod naturen, enten i boligen, udestuer eller kontorer og kantiner mv. Alt efter ønske og ud fra rummets muligheder, tilbyder WICSLIDE en optimal tilpasset og funktionel løsning på alle områder. Store paneler med slanke profiler giver et elegant udtryk. Gennemtestede beslag giver selv ved vedvarende brug en lang funktionssikkerhed. De forskellige system varianter åbner mulighed for fleksibel tilpasning til de aktuelle varmeisoleringskrav. I det bredde WICSLIDE program kan man bl.a. finde Skyde-, Hæve-/skydedøre, Skydevinduer med to- eller tre spor, ligesom der indgår indad- og udadgående foldedøre. WICSTYLE 65ED Automatiske skydedøre WICSTYLE 77FP Branddøre WICSLIDE 65FS Foldedøre - Optimeret varmeisolering U w -værdi ned til 1,5 W/m 2 K - Klemfri konstruktion - Tilpasset KABA PSW dørautomatik - Branddøre i Klasse E15, E30, EI30, EI45 & EI60 - Karmdybde 77 mm - Kan kombineres med side- og/eller overlys - Ens design og udseende som de øvrige døre uden brandhæmning - Fra 2 til 7 paneler - Indad- eller udadgående - Med 118 grundvarianter - Dørblad op til (b x h) 1,1 x 2,5 m - Varmeisolering U w -værdi ned til 1,3 W/m 2 K WICSLIDE 26 Skyde- og Hæve- / Skydedør WICSLIDE 23 Skyde- og Hæve- / Skydedør WICSLIDE 24E / 24EN Skydevinduer - Udføres med to eller 3 spor - Karmdybde 105 og 160 mm - Varmeisolering U w -værdi ned til 1,6 W/m 2 K - Panelmål op til (b x h) 2,1 x 2,45 m - Udføres med to eller 3 spor - Karmdybde 160 og 240 mm - Varmeisolering U w -værdi ned til 1,3 W/m 2 K - Panelmål op til (b x h) 3,50 x 2,60 m - Udføres med to eller 3 spor - Karmdybde 50 og 92 mm - Isoleret- og/eller Uisoleret - Panelmål op til (b x h) 1,80 x 2,50 m 4 48 49 50
Unik teknik og design projektløsninger Dør og Skydedøre Konstruktions Oversigt individuelle projektløsninger WICONA et varemærke synonymt med unikke aluminium-konstruktioner i ordets bogstavelige forstand, med konstruktioner som tilbyder langt mere end markedernes standarder. En imponerende facade et sted i verden, et funktionelt indgangsparti eller et vindue med specielle arkitektoniske ønsker; Der er til stadighed ønsker om individuelle løsninger som der er vor opgave at indfri. WICONA-programmet giver de bedste forudsætninger for at realisere komplekse konstruktioner med teknik og æstetiske krav til udformning og design. 04 Dock 4 Sandtorkai 62 Hafencity Hamborg, Tyskland ASP Architekten Schweger + Partner Hamburg Facade producent: Baumann Metallbau GmbH Uelzen 05 Qipco Office Tower Doha, Quatar JSK Dipl.-Ing. Architekten Frankfurt am Main Hovedentreprenør: BESIX Group Brüssel 51 52 53
KfW Bank Frankfurt Artikekt: Sauerbruch, Berlin Projektløsning med elementbaseret dobbeltglasfacade, polygonal vinklet design med integrerede vinduer for ventilation. Monte Rosa Hütte Zermatt ETH Zürich, Prof. Ebele Selvbærende facade konstruktion med integrerede solcellepaneler, højisolerede vinduesbånd i 8 forskellige vinkler. Toni Fux Formfrihed med individuel support WICONA Testcenter Bellenberg, et testcenter for facader, vinduer og døre. Her kan vi teste konstruktionselementer efter projekt specifikke forudsætninger, internationale eller nationale normer og standarder. Bygningen er opført som en Plus-Energi-Bygning, med facader og glastag i passivhus standard. projektløsninger Klimahaus 8 Øst Bremerhaven Projektløsninger Altre Baumwolle Flöha Obermeyer Albis, Chemnitz Højisolerede vinduer udformet med specialprofiler på grund af specielle historiske arkitektoniske krav. 5 Klumpp Architekten, Bremen Specialprofiler til projektspecifik konstruktion med glasfacader og glastag. Studentskrapan Stockholm A&P Arkitekter, Stockholm Projektløsning baseret på koblede vinduer kombineret med vindues-facadeteknik. Empire Riverside Hotel Hamburg David Chipperfield Architects, London Projektspecifik elementfacade med integrerede ventilationsvinduer og beklædning med bronze. Alle projekter er forskellige. Ønskerne fra kunderne er lige så mangfoldige som mulighederne der kan udføres med WICONA-systemerne. På dette område opfylder WICONA Projektafdeling via sine højt kvalificerede og erfarne medarbejdere sin funktion. I fællesskab fastlægges den optimale planlægnings fase for hvert enkelt byggeprojekt, hvor grundlæggende kriterier som varme-isoleringskrav, energimål, byggefysik, økonomi, statik og tidsplaner gennemarbejdes. Vor support gennem projekteringsfasen stopper ikke når byggeprocessen på byggepladsen starter, vi er også til stede og stiller op løbende under byggeperioden. Technology for Ideas WICONA s slogan bliver til realitet. At anvende WICONA produkter betyder fuldstændig frihed til ideer: vi udvikler teknikken for den stilfulde og samtidig præcise udførelse. Projektkravenes omfang bestemmer graden af individualitet og tilpasning. Alt er muligt: WICONA sortimentet tilbyder et stort antal modulær baserede basis-produkter som anvendes som platform for mange individuelle projekttilpassede løsninger. De unikke basiskomponenter kan modificeres og tilpasses men samtidig anvendes som en del i det totale sortiment. For at opfylde specielle funktioner eller krav på arkitektonisk form kan vi naturligvis også udvikle specialprofiler og artikler i øvrigt. I nært samarbejde med dig realiserer vi helt nye konstruktioner unikke bygninger som repræsenterer det bedste indenfor projektløsninger. 54 55
"Teknology for ideas" også online! WICONA Finder- Anvendelseseksempler på reference objekter Software løsninger og internet Klik ind i den nye WICONA verden på Internettet; www.wicona.dk. Du mødes af en overskuelig side hvor du har overblik og adgang til moderne design hvor brugeren er i fokus. Fordelene med WICONA præsenteres, og du vælger selv indenfor hvilket område du måtte ønske yderligere information. Med få klik kan du indhente den produktinformation du måtte ønske. www.wicona.dk tilbyder Overgribende præsentation af WICONA og vore produkter, kort og aktuelt Et større og mere specialiseret informationstilbud for dig som arkitekt og planlægger En god og letforståelig håndtering direkte information Hurtig adgang til alle relevante områder under menupunkt Arkitekter Et udvidet tilbud til direkte arbejdsværktøjer som f.eks. U-værdiberegning eller down-load af CAD-tegninger. Information, support og funktioner med et museklik Hydro Building Systems GmbH (Ulm) præsenteret med WICONA Finder, en ny internet-platform med unikke brugerflader for arkitekter og ingeniører: www.wiconafinder.com. Her kan man søge detaljerede oplysninger om realiserede WICONA projekter world-wide. Konstruktion detaljer bagved arkitekturen er tilgængelige og løsningerne er baseret på realiserede bygninger. Du søger i planlægnings-og projekteringsfasen af et objekt efter mulige udformninger og gennemførelse varianter? Med WICONA Finder kan du hurtigt og nemt finde eksempler på, hvordan lignende opgaver er realiserede. Med disse resultater kan egne idéer konkretiseres. Ved afslutning af søgningen er der mulighed for at lave sin egen personlige kørselsvejledning og planlægning for at besøge byggerierne. Dette sker via Google Maps. Med omfattende dokumentation med reference fotos, detalje tegninger på løsningerne vises konstruktionerne detaljeret. Derudover tilbyder WICONA Finder også muligheden med at få egne referencer præsenteret og mulighed for hurtigt at gøre dem tilgængeligt for interesserede. Der er naturligvis et link til WICTIP på WICONAS hjemmeside hvor bl.a beskrivelser og detaljer findes. Nye referencer og yderligere funktioner opdateres hele tiden dette betyder at WICONA Finder bliver en levende søgemaskine Dette betyder også at de konstant skiftende krav til arkitektur og energieffektivitet i byggebranchen opdateres. Teknisk Informationsplatform Værktøj Konstruktionsprogram På WICTIP har vi gjort hele WICONA system-dokumentation digitalt tilgængelig. Information som Produktsortiment, Programlister, Brochurer, Testrapporter, Certifikater og retningslinier for projektering. Spørgsmål vedrørende planlægning eller konstruktioner kan hurtigt besvares da denne information hele tiden opdateres. I WICTIP Download-center er detailtegninger og anvendelses eksempler tilgængelig i forskellige CAD-formater. www.wictip.com www.wictip-downloadcenter.com U-værdiberegninger for vinduer kan udføres online på denne platform. Yderligere værktøjer for beregninger af tekniske data bliver løbende lanceret på denne hjemmeside. www.wictip-tools.com Med denne software kan man konstruerer tredimensionelle konstruktioner, inklusiv kalkulationer og produktions materiale. WICTOP tilbyder ydermere information til produkternes kvalitetsdokumentation: U-værdi rapporter og EPD-rapporter (produktvare dokumentation med livs- cyklusanalyse). Konstruktionsdatabase Dette program indeholder alle funktioner til en enkelt og ukompliceret optegning af konstruktionssnit og tilslutning til anden bygningsdel. Kortene hjælper efter Google Maps princippet med at lokalisere præcist hvor projektet er lokaliseret. Omfattende dokumentation med reference fotos, detaljerede tegninger af løsninger og detaljer. 56 57
Bæredygtighed Byggeri for fremtiden Bæredygtighed Bæredygtighed i byggearkitekturen inkluderer energieffektivitet og klimabeskyttelse. Først og fremmest indebærer dette den mest mulige sparsomme omgang med de naturlige resurser indenfor økonomiske rammer. I fremtiden bliver dette det største værdi- kriterium for bygherre, lejere og investorer. Dette bevises ikke mindst ved den stadig øgende mængde af certifikater indenfor byggeri som fastlægger kriterier og bedømmer byggeriets og produkternes bæredygtighed ud fra miljø, f.eks: Passivhus-certifikat: Begrænser og maksimerer det årlige varmebehov til 15 kwh/m 2 /år, det samlede primære energibehov til højst 120 kwh/m 2 /år samt et luftskifte til højst 0,06 h-1 ved trykprøvning med 50 Pa. Passivhus-Instituttet kræver en U w -værdi for vinduer og glasfacader på < 0,8 W/ m 2 K. DGNB-Stempel (Tyskland): (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) kræver en integreret planlægning, projektering, målsætning og fastlæggelse af bygningens mål for energieffektivitet med hensyn til miljø og økonomi. DEG Køln, Tyskland JSK Architekten Düsseldorf Facade producent: SMB Stahl- und Metallbau GmbH Gundelfingen Minergie-Standard (Schweiz): Bedømmer og fastlægger energieffektiviteten udfra energifaktorer for bygningen, f.eks. gives Minergie mærket til vinduer med en U w -værdi < 1,0 W/m 2 K, hvor U g -værdien er sat til maximalt 0,6 W/m 2 K. WICLINE 77 var det første aluminiumvindue som klarede disse krav. Enova anbefaler (Norge) Mærkningsordning for lavenergivinduer med dim. 1,2 x 1,2 m med en U w -værdi < 1,0 W/m 2 K. WICLINE 77HI klarer dette krav for åbningsbare vinduer, vinduesdøre, PSK-døre. 58 59
I et holdbart perspektiv Byggeri for fremtiden Bæredygtighed Aluminium den bedste basis for bæredygtigt byggeri Fra råstofudvinding til recirkulering: Aluminium er et foretrukken materiale med stor bæredygtighed. I produktions-fasen er energiforbruget ved elektrolyse reduceret betydeligt de seneste år. Der anvendes kun 5 % af det oprindelige energiforbrug ved recirkulering af aluminium. Via den høje materiale-kvalitet forbliver aluminium det samme materiale, selv efter lang tids anvendelse og uden regelmæssig beskyttelse mod vejr og vind, korrosion og angreb. Når en facade eller et vindue efter flere års anvendelse skal udskiftes så ender profilerne ikke som specialaffald, med indgår i en værdifuld recirkulations proces. Recirkulationsgraden for aluminium ligger for de vigtigste anvendelsesområder på mellem 95 og 100 %. Aluminium bliver altså i al væsentlig grad ikke forbrugt med benyttet, og anvendes derefter igen og igen. DEG, Køln, Tyskland (JSK Arkitekt, Düsseldorf) Udmærket med Kvalitetsmærke i Guld fra DGNB. Udført med en elementbaseret WICONA koblet facade. WICONA har de rigtige løsninger Fiks og færdig og med certifikat; WICONA s byggesystemer i aluminium opfylder med eftertryk alle de talrige nævnte Byggecertifikater og har derved eftertrykkeligt og afgørende bidraget til certificering af de viste byggeprojekter. WICONA har allerede for flere år siden overtaget den førende rolle på dette område og kan støtte sig til flere årtiers ekspertise med forskning og udvikling. Gennem dette arbejde har du en stor portofølge af produkter og support til din rådighed for at udforme dine projekter efter et holdbart, langsigtet perspektiv. Environmental Product Declaration (EPD), præsenterer byggeprodukternes livscyklusanalyse inklusiv miljøpåvirkning Disse deklarationer, kan i henhold til internationale standarder ISO 14025 og ISO 21930, udarbejdes via vor kunde-software WICTOP. Freudenberg Haushaltsprodukte KG, Weinheim, Tyskland (Baurconsult Arkitekt, Hassfurt) Udmærket med Kvalitetsmærke i Sølv fra DGNB. Udført med en WICTEC 50HI passivhus facade og WICLINE 77HI vinduer. Feuerwach, Heidelberg, Tyskland ( Kulka /Urbanietz, Køln) Udmærket med Passivhus-certifikat. Udført med en WICTEC 50HI passivhus facade og WICLINE 77HI vinduer U w -total = 0,8 W/m 2 K. 60 61
Aluminiumfremstilling og videreforædling såvel som energifremstilling fra vand-kraft er de vigtigste områder i Hydro koncernen. Derfor findes der en økologisk tankegang i alle produktionsled og markedsområder. Hydro & wicona & T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Sikkerhed skaber perspektiver WICONA i Hydro koncernen WICONA tilhører som varemærke Hydro Building Systems, en forretningsenhed i Norsk Hydro koncernen. Hydro er en global leverandør af aluminium og aluminiumprodukter. Selskabet har 21.000 ansatte i 40 lande, 5.500 af dem i Norge, og har virksomheder på alle kontinenter. Med udgangspunkt i mere end 100 års produktion af energi, teknologiudvikling og nyskabende samarbejde, er Hydros opgave et give større livskraft til vore kunder og til det samfund vi lever i. Indenfor sektoren genanvendelse af aluminium er Hydro ledende og at være i et holdbart perspektiv er en levende forretningsfilosofi og øverste måle-stok også indenfor forskning og udvikling. Hydro driver vandkraft-værker, genererer strøm til egen aluminiumproduktion og er aktiv indenfor udvikling af solcelleteknologi og anvendelse. Dette resulterer i at Hydro er ledende indenfor fremtidens vækstområder; Hydro er øverst på ranglisten af aluminiumvirksomheder på Dow-Jones-Index (DJS) for bærekraftighed (DJSI) for fjerde år i træk. Hydro opnåede også bedste notering for indberetning af risiko- og krisemanagement, for sine etiske principper, transparens, miljøpolitikog management. Hydro Building Systems leverer byggesystemer til vinduer, døre, facader og glastage. Ved siden af WICONA indgår endvidere varemærkerne TECHNAL, DOMAL og ALUMAFEL i forretningsenheden. WICONA står for made in Germany kvalitet. I mere end seks årtier er erfaring og værdifuld know-how samlet den bedste basis for en fleksibel markedstilpasning og dynamisk fremtids- udvikling. Samtidig spiller grundforskning, innovativ systemudvikling, individuelle projektløsninger og kundeorienteret projektservice en stadig større rolle. På denne måde når højkvalitative systemløsninger under varemærket WICONA ud i hele verden. 62 63
TECHNOLOGY FOR IDEAS Skaber fremtiden Denmark: Salgskontor Danmark Hydro Building Systems Erhvervsparken 6 DK-8400 Ebeltoft Phone + 45 7020 2048 Telefax + 45 7020 2049 www.wicona.dk DK500/01108002 WICONA is a Hydro brand