til kamp for miljøet

maj 2009 8. ÅRGANG brug din stemme Stort tillæg om valget grøn strøm Udled mindre CO 2 med Grøn Strøm solenergi Det kan du bruge solen til www.sydenergi.dk ferie med energi Vælg ferie, der giver hele familien energi spilkonsol Så meget el bruger den foodmiles Så langt rejser din mad Gratis magasin fra christine feldthaus til kamp for miljøet PLUS + varmepumpe forstå elprisen nyt om fiber-tv

We give you more for less Doors with integrated handles in the colour lemon yellow, Jet Black high gloss and stainless steel. Countertop in 12 mm stainless steel and 40 mm polymar in the colour artic White. Toekick in colour Jet Black high gloss. frames in 40 mm polymar in the colour artic White and 40 mm stainless steel. price Dkk. 140.321,- incl. VAT exclusive water tap and white goods. Copenhagen industridalen 4a 2635 ishøj +45 4342 0084 Denmark aarhus TilsT søndervej 104 8381 TilsT +45 7023 1070 Denmark stockholm kungens kurva smista allé 3 se-14170 segeltorp +46 8 46 506 600 sweden reykjavik parki interiors Dalvegii 10-14 201 kópavogur +354 564 3500 iceland kitchenandmore.dk gratis hjælp til opvasken? Hvis du i maj eller juni køber køkken til en samlet pris af min. Kr. 75.000.- får du en fuld integrerbar opvaskemaskine fra Siemens med i købet til en vejl. udsalgspris af kr. 10.195.-

indhold Side 04 Kan du bruge solens energi? Er solenergi et reelt alternativ i en tid med fokus på miljøet? Side 12 Grøn Strøm for miljøet Med din+min ENERGI kan du få Grøn Strøm Side 17 Varmepumpe god til sommerhuset En varmepumpe er nem og energirigtig elopvarmning Side 18 Et vigtigt valg Til efteråret skal du gøre din indflydelse gældende Side 20 Spilkonsoller: strømslugere eller ej? Kæmpe forskelle i spilkonsollernes energiforbrug Side 22 Klik dig nemt til digitalt tv Se fordelene med fiber-tv fra SYD ENERGI Side 26 Fakta om pool i haven Fritstående pool i baghaven er sjovt, men hvad koster det? Side 31 Forstå prisen på el Transportgebyr, statsafgift? Hvorfor er prisen så kompleks? Side 32 Vælg den rette varmekilde Gasfyr, oliefyr, varmepumpe... eller noget helt fjerde? Side 34 Ny direktør i SYD ENERGI Niels Duedahl har ikke haft tid til at sidde meget i direktørstolen Side 24 food miles Hvor langt rejser maden, før den lander i supermarkedet Der tages forbehold for trykfejl Side 08 Christine Feldthaus Side 28 Få energi på ferien Vælg ferie, der giver energi og ikke tapper familien for kræfter ENERGi udgives af SYD ENERGI, Ravnevej 12, 6705 Esbjerg Ø, tlf. 7011 5000, www.sydenergi.dk, e-mail: se@sydenergi.dk Ansvarshavende redaktør Inge Lise Laursen, kommunikations- og marketingchef, SYD ENERGI Redaktionschef Lars Nøhr Andresen, Benjamin Media Layout Morten Svendsen, Benjamin Media Annoncesalg Richo Jakobsen, Benjamin Media tlf. 3814 5506 Tryk Stibo Graphic 2009 MAJ ENERGI 3

energi fra solen Brug solens energi - også når det er skyet Der er god fornuft i at bruge solen til at varme vand. Du kan endda få strøm fra solpaneler, selv om solen ikke skinner så meget i Danmark tekst Maria Holmgren foto Scanpix og henrik clifford illustration Jørgen stamp info Kontakt syd energi på tlf. 7518 8619 eller www.sydenergi.dk for at høre mere om solvarmeanlæg Størrelsen af anlægget Et solvarmeanlæg skal bruge 1-1,5 m 2 solpanel pr. beboer i huset og en varmtvandsbeholder på 40-70 liter pr. m 2 solpanel. En typisk dansk husstand skal altså have 3-7 m 2 solpanel, hvis anlægget skal bruges til brugsvand og 7-10 m 2, hvis det også skal bruges til f.eks. gulvvarme. Alle, der har have, ved, hvor varmt vandet i en vandslange bliver, hvis den ligger i solen. Hvis det er en mørk vandslange, bliver vandet ligefrem så varmt, at du kan brænde dig på det. De fleste kender også lommeregneren, som ikke har batteri. I stedet sidder der et lille mørkt panel. Det er solceller, som omdanner lyset til den mængde energi, lommeregneren skal bruge. Det er principperne fra det varme vand i vandslangen og strømmen fra lommeregneren, som du kan overføre til din egen bolig. Varmt vand fra solen Et solvarmeanlæg bruger solens varme stråler til at opvarme vandet, som du bruger i husholdningen eller til at opvarme boligen. En typisk husstand i et almindeligt hus kan forvente, at et solvarmeanlæg dækker ca. 60 % af forbruget til opvarmning af brugsvand, men det varierer fra anlæg til anlæg. Solopvarmet vand som supplement Solvarmeanlæg kan kun bruges som supplement til en anden form for opvarmning af vandet, f.eks. oliefyr eller fjernvarme, da vi i Danmark ikke har nok solskinstimer til, at der vil være varmt vand året rundt. Det behøver ikke at være solskin fra en klar himmel, før solvarmeanlægget virker. Også i overskyet vejr er der varme at hente, og anlægget vil supplere husets varmeanlæg, så udgifterne til varmt vand falder. 4 ENERGI MAJ 2009

30.000 danskere har allerede fået sig et solvarmeanlæg seks Fordele ved solvarmeanlæg #1 Sparer 60 % af udgiften til opvarmning af vamt brugsvand #2 Nemt og billigt at vedligeholde #3 100 % CO 2 -neutralt #4 Kan installeres på de fleste huse i Danmark #5 Opvarmer også vandet, når det er overskyet #6 Er et synligt eksempel på en miljøbevidst holdning i samfundet (Kilde: SolEnergiCentret) Solcelleanlæg og Solvarmeanlæg 1. Et solcelleanlæg fanger solens lys. Elektriciteten sendes ud i elnettet eller opmagasineres ved mindre anlæg i f.eks. kolonihavehuse, i et batteri. 2. Et solvarmeanlæg fanger solens varmestråler, og bruger det til at opvarme vand, som opvarmes i en varmtvandsbeholder i huset. 1 2 Vand og opvarmning Der er grundlæggende to former for solvarmeanlæg: opvarmning af brugsvand samt opvarmning af brugsvand og varmt vand til opvarmning af huset. Ønsker du et anlæg, som også kan bruges til opvarmning af huset, kræver det et lidt større anlæg. Solvarmeanlæg fås som selvbyggeranlæg fra ca. 25.000 kr. og fra 35.000 kr., hvis det skal installeres af håndværkere. I gennemsnit tjenes et installeret anlæg hjem på mellem 8 og 15 år, alt efter størrelse og eksisterende varmeanlæg. Du kan tage kontakt til SYD ENERGI for at høre nærmere om dine muligheder for at bruge solens varme til opvarmning af vand og hus. Etablering af solvarmeanlæg til brugsvand Hvis du bor i eget hus, opvarmer vand med el, gas eller olie, mens husets tag får masser af sol, er et solvarmeanlæg måske noget for dig. Du skal dimensionere anlægget, så det på årsbasis leverer ca. 60 % af det varme brugsvand. Det betyder også, at du kan forvente at skære ca. 60 % af udgifterne til opvarmning af brugsvand væk. Udgifterne til opvarmning af brugsvand varierer meget fra husstand til husstand, så hvis du vil vide, hvor meget du konkret kan spare, skal du kende dit energiforbrug til opvarmning af brugsvandet. Familier med 2-3 medlemmer Et typisk varmtvandsforbrug ligger på under 150 liter i døgnet. Det betyder, at selve solfangeren skal være på 4-5 m 2 og beholderen skal kunne rumme mellem 150 og 200 liter. Næste side: mere om solceller Familier med 4-6 medlemmer For større familier ligger varmtvandsforbruget over 150 liter i døgnet, og det kræver et lidt større anlæg med en solfanger på 5-7 m 2 og en beholder på mellem 200 og 300 liter. 2009 MAJ ENERGI 5

energi fra solen ÆRØ har mange timers sol, som bliver til energi i det lokale solcelleanlæg Sjov og alvor med solceller Solceller kan bruges til både sjov og alvor. Især i øde områder langt væk fra civilisation kan solcelleprodukter være meget nyttige, så man kan oplade f.eks. bilbatterier og mobiltelefoner, selv om der ikke er stikkontakter i nærheden. Alle produkter kan købes på www.solkraft.dk Energi fra lyset Solceller omdanner lys til energi, men desværre er solceller stadig meget dyre Soldrevet helikopter Legetøjshelikopter af træ med solcelledrevet rotor. Pris 249,00 kr. seks Fordele ved solcelleanlæg Hvor et solvarmeanlæg bruger varme, bruger et solcelleanlæg lys, som det omdanner til strøm. Det betyder blandt andet, at et solcelleanlæg fungerer lige så godt - ja faktisk bedre - i frostvejr, hvor lyset er meget klart. Strømmen bliver lagret i et batteri, så der også er strøm om natten. For den almindelige husejer er solceller i dag ikke et egentligt alternativ til strøm fra elnettet, da det er uforholdsmæssigt dyrt at etablere et anlæg, som kan forsyne en almindelig bolig med strøm. Der er dog andre ting at bruge solcelleanlæg til. Især sommerhuse og kolonihavehuse uden indlagt strøm kan have glæde af et solcelleanlæg til at køre et lille køleskab og lys. Mindre solcelleanlæg kan for eksempel drive springvand i haven, belysning i garagen, radioer, batteriopladere og meget andet. Et solcelleanlæg til at forsyne et hus med strøm vil løbe op i 200.000-400.000 kr., men mindre anlæg til kolonihaven eller værkstedet kan fås fra 3.000 kr. Besøg www.solenergi.dk for mere viden om solcelleanlæg. #1 Kan opfylde mange forskellige typer af energibehov #2 Skaber ingen forurening eller affaldsprodukter under driften #3 Er pålidelige #4 Bruger ikke brændstof #5 Kræver minimal overvågning og vedligehold #6 Er et synligt eksempel på en miljøbevidst holdning i samfundet (Kilde: SolEnergiCentret) lommelygte med solceller Vandtæt lygte drevet af solceller. Der medfølger to stk. miljøvenlige og genopladelige Ni-MH batterier i AA-størrelse. Batterierne oplades i sollys af den indbyggede solcelle og kan udtages og bruges til andre formål. Pris 98,00 kr. Solcelleop lader til mobil Kraftig solcelleoplader til mobile enheder. Opladeren har et kraftigt batteri, hvor strømmen fra solcellerne opbevares, og kan så bruges til at oplade mobile apperater. Indeholder multistik. Pris 398,00 kr. 6 ENERGI MAJ 2009

AF METTE NOPPENAU/RÅSTOF KBH FOTO HAY Sofie Simone bruger et antikt spisebord fra sit barndomshjem som skrivebord til sine arkitekturprojekter. Eames-stolen gør det ud for kontorstol, mens væggen er beklædt med to minder fra hendes barndom. Det øverste er malet af Jørgen Flemming Gustawa, og det har Sofie Simone haft siden seksårsalderen. Det andet er af Didder Geisler. Et maleri, som blev malet specielt til Sofie Simone, da hun var to år gammel. Badeværelset er enkelt med hvide fliser. Armaturet er designet af Knud Holscher og er fra Toni, mens skamlen, der kigger frem fra brusekabinen, er designet af Phillippe Starck. 74 boligmagasinet.dk GYLDEN VASE Casablanca er det ekstravagante indslag til dit hjem, fås i sølv og guld, h 100 cm, 999 kr., Idémøbler. KUBISTISKE FELTER... Giver spræl i stuen eller liv til en dunkel entré. Tæppe, Cube kilim, 100 procent bomuld fås i tre størrelser, fra 420 kr., her vist b 70 x l 250 cm, 1.550 kr., House Doctor. SKULPTURELT FLETVÆRK Ikea PS Hällar er det lille møbel, som indbyder til utraditionelt ophold i gulvhøjde. Stolen er designet af Maria Vinka og håndmalet, så hvert enkelt møbel er unikt, h 40 x b 98 x d 63 cm, 529 kr., Ikea. HVAD VIL DU ALDRIG HAVE INDEN FOR DØREN? Køkkenmaskiner. De fylder for meget og er sjældent flotte at se på. Jeg prøver at begrænse mig til en elkoger og en brødrister. Men helst ville jeg slet ikke have nogen. HVEM ER DINE YNDLINGSDESIGNERE? Jeg er vild med Louise Campbell, SANAA, Steven Holl, Herzog & de Meuron. De er alle fantastiske helt ned i detaljen. ER DER NOGET, DU HAR FORTRUDT, SIDEN DU IND- RETTEDE LEJLIGHEDEN? Mit arbejdsværelse kunne godt bruge en lidt mere praktisk indretning. Nogle gange har jeg brug for at tage ting med hjem fra skolen og arbejde på dem, men jeg har ikke rigtig plads til det nu. HVORDAN VIL DU LØSE DET? Jeg har bestilt nogle store masonitplader til to af væggene, og jeg glæder mig allerede til at få masser af plads til at hænge op på. Derudover har jeg bestilt en glasplade til at lægge over mit arbejdsbord. Jeg holder af det, som det er, for det er fint og gammelt, men det fungerer ikke til at tegne på. HVAD DRØMMER DU OM TIL DIT HJEM? En stor og lækker sofa. Louise Campbells Prince Chair i sort og Thomas Foss flotte stålbord med forskellige farver laminat. HVILKE BØGER LIGGER PÅ DIT NATBORD? Haruki Murakami er p.t. min yndlingsforfatter. Hans bedste bøger er Trækopfuglens krønike og Kafka på stranden. Begge uhyggelige på deres egen mærkværdige måde, og så foregår hans bøger oftest i Tokyo-området, hvor jeg lige har været og gerne vil tilbage til. Det gamle klædeskab er lånt af en veninde. Kimonoen er fundet i en second-hand-kimono-butik i Kyoto til en 20 er. Det mønstrede tørklæde er også købt i Japan. SE FLERE KUNSTBOLIGER På boligmagasinet.dk/kunstbolig kan du se endnu en bolig indrettet smukt med kunst. HOLDEPLADS TIL MAGASINER Cowbasket er en sjældent dekorativ magasinholder i en funky farve, h 45 x b 31 x l 31 cm, 799 kr., Bolia.com. side 112 PYNTEPUDE Lines med gul, grå, hvid og sort stribe, b 40 x l 60 cm, 299 kr., Ilva. HVID PADDEHAT Den enkle og smukke bordlampe Brasa har lysdæmper og indsats af plast, så lyset ikke blænder, dia 45 cm, h 69 cm, 519 kr., Ikea. ElEgant italiener Misses Flower Power er en vase af en ganske særlig støbning, designet af selveste Philippe Starck for Kartell, h 164 x dia 57 x d 30 cm, 5.790 kr., Paustian. Hay blev lanceret på møbelmessen i Køln i januar 2003. Hay er ejet af Bestseller (som har aktiemajoriteten) og Rolf Hay og hans kone, Mette. Mens Rolf tager sig af møblerne, er Mette designansvarlig for accessories og tæpper samt indkøb til butikkerne. I dag har Hay tre butikker i Danmark, tre butikker i Sverige, showroom i Oslo, netbutik på Hayshop.dk og kontorer i Shanghai, Hong Kong, Beijing og Indien. Hay har cirka 50 ansatte. Hays produkter forhandles i 22 lande. Er det en langtidsinvestering, du er ude i, eller bare et sjovt input til dit hjem? Sidstnævnte giver plads til spræl i farver og måske et lidt mere upraktisk design. Køb møbler med flere funktioner, da det både er pladsbesparende og en miljøvenlig tankegang. Gå efter mobile møbler, som du kan flytte rundt i forskellige rum efter behov. Især opbevaringsmøbler er smarte at kunne flytte med rundt. LUFTHULLER, Jam skalstol har sjove huller i den sorte bagbeklædning, mens forsiden er hvid, fås i mange farver, h 82,50 x b 51,50 x d 54 cm, 999 kr., Ilva. år du bladrer Bolig Magasinet igennem, er det næsten 100 procent sikkert, at du støder på møbler eller tilbehør fra det danske designfirma Hay. For uanset hvor meget vi forsøger at kigge i andre retninger, er Hay ikke til at undgå. Både fordi virksomheden har en evne til at samle landets dygtigste designere og udvikle nytænkende design, og fordi Hay har forstået, at det handler om at blive set i alt fra boligmagasiner til tv-programmer. På seks år har Hay hastet sig gennem barndom og ungdom men intet tyder på, at alderdommen nærmer sig. Hay har nemlig en særlig evne til igen og igen at finde frem til muntert og moderne design til overkommelige priser. Forklaringen er helt enkelt interesse. For nylig spurgte en gammel kollega, om jeg stadig har møbelblade med på toilettet. Det har jeg ikke. I dag er det faktisk oftere møbelbøger, og jeg har stadig svært ved at falde i søvn aftenen før, jeg skal se en ny prototype, fortæller direktør og stifter Rolf Hay, der begyndte som solist, men i dag har 50 medarbejdere på holdet. Og det er han glad for, for som han siger: Det er sgu sjovere at vinde en fodboldkamp end en badmintonkamp, så man har nogen at dele oplevelsen med. Samarbejde er et kodeord hos Hay, hvor der aldrig bliver udstukket præcise ordrer til designerne. Udviklingen af et møbel hos os kræver et nært samarbejde, og der foregår enormt meget dialog. Ideen udvikler sig gennem arbejdet, forklarer Rolf Hay, der indrømmer, at det nok ikke altid er den bedste måde at drive business på. Vi kunne nok godt bruge en lidt strammere business-stil, og jeg har tit En personlig og hyggelig løsning til at opbevare bøger, kasser med nips og fine æsker er at samle det hele i et åbent reolsystem og bygge det op som et farverigt puslespil. Sådan som Sofie har gjort omkring sine hvide bogkasser. Kombiner et farvestrålende tapet med sorte knager og enkelte lækre sager. Hvis du holder dig til striber i farver, holdes stilen nogenlunde stram, og farveindtrykket bliver ikke for voldsomt. Knagerne Ohook fra Liebe har Sofie selv spraymalet sorte. REN HARMONI opstår ved spisebordet, når hele familien er samlet, Harmony i sæbebehandlet ask med forniklede ben, b 90 x l 160 x h 76 cm, 4.499 kr., Ilva gul som solen Som en rapsmark i fuldt flor bringer tæppet Loop sommerstemning og varme ind i din stue, 170 x 240 cm, 3.589 kr., Bolia.com. Taburetten Plopp, designet af Oskar Zieta i 2007, fra 2.299 kr. Stolen Nobody Chair, designet af Komplot i 2007, 2.549 kr. Tæppet Pinocchio, fås i 2 størrelser, 1.999 eller 4.999 kr. TÅGEBANKER, Plakat med poetisk motiv, Bild, af Björn Wennerwald, h 50 x b 50 cm, 39 kr., Ikea. sort ElEgancE Fra Trip Traps Cutter serie af designer Niels Hvass kommer nu en elegant version i sortbejdset eg, der i al sin stilrene enkelthed løfter entréen. Cutter bænk, b 121/159,5 x d 40 x h 43,5 cm, 3.495 kr., Cutter kasse b 30 x d 36 x h 34 cm, 829,95 kr., begge fra Trip Trap. ude som inde Fatboy Outdoor kan bruges både ude og inde, fås i mange frejdige farver og har en praktisk strop, så du nemt kan forme en stol med ryglæn, l 190 x b 114 cm, 2.499 kr., Idémøbler. GULT TIL PYNT Vase Summer, gul opal, h 15 x dia 13 cm, 70 kr., vase, Apple, dia 9 cm, h 14 cm, 70 kr., House Doctor. boligmagasinet.dk 75 VoksEVærk Nostalgic er den gamle elskede arkitektlampe i børstet stål og en størrelse, der er til at forstå, h 198 x b 35 x l 84 cm, 2.999 kr., Ilva. MAGASINET DEN BEDSTE INSPIRATION TIL DIT HJEM FÅ MASSER AF TIPS OG INSPIRATION HVER MÅNED Prøv 3 numre af Bolig Magasinet for KUN 80,- HALV PRIS! Profilen HAY TEKST METTE THOMSEN FOTO THOMAS DAHL Schyss her EKSPERIMENTERES Vi går bag om de store danske og internationale designere, som 34 boligmagasinet.dk pryder dit hjem. FAKTA OM HAY HAY Profilen Vil du sikre dig et af fremtidens designikoner, er det en god idé at skæve til de møbler, som Hay spytter ud. Den danske virksomhed er nemlig ikke bare kendt og elsket herhjemme, men har også taget resten af verden med storm. N DE 3 STØRSTE HAY-HITS LIGE NU boligmagasinet.dk 35 VESTERBRO Bolig MIN STIL SOFIE SIMONE AANDAHL, 27 ÅR, ARKITEKT- STUDERENDE TIP ORDENLIGT KAOS SKAB SELV STILEN Farver og grafiske striber blandet sammen med kunst og design i alle aldre skaber Sofies personlige bolig. TIP ENKELT, GRAFISK OG SÅ LIDT PANG De bedste boligreportager med tips til, hvordan du selv kan få stilen derhjemme. side 112 15 favoritter Gulve BESTIL VIA SMS Send en sms til 1231 med teksten: ABO BOLIG 113 (for 3 magasiner) + navn og adresse Eksempel: Abo bolig 113, Trine Hansen, Sølvgade 5, 8000 Århus Beskeden koster alm. sms takst. Du kan læse vores abonnementsbetingelser på www.boligmagasinet.dk/abonnement 15 LÆKRE GULVMØBLER UNDER 1.600 KR. dine 106 boligmagasinet.dk fire vægge. UDNYT ALLE DINE KVADRATMETER TING TIL GULVET Pep dit hjem op i gulvhøjde med et af de mange fine møbler, der kan give din bolig en ekstra dimension. Slæng dig for eksempel i en blød sækkestol, eller forkæl dine fødder med et tykt tæppe. Stole, lamper, vaser og meget andet. Få masser af nyheder til BRUG DEN TIL MAGASINER, LEGETØJ ELLER DVD ER KLASSISK OG PRAKTISK Sherlock er et smukt bud på en klassisk gulvlampe, der med sit tidløse design matcher langt de fleste hjem, h 133 cm, 1.499 kr., Ilva. Flot ramme Under sofabordet og sofaen tip inden du køber... Under 6.000 kr. side 112 boligmagasinet.dk 107 Du kan også bestille på www.boligmagasinet.dk

Christine feldthaus Til kamp VIND bogen feldthaus skruer ned. se mere på side 13 for miljøet Christine Feldthaus sagde ja til at skrive en bog om at være miljøbevidst. Hun var ikke klar over, hvor meget det ville forandre hendes liv tekst Lars Andresen foto jes larsen, territorium Sidst på efteråret 2007 ringer et forlag og spørger Christine Feldthaus, om hun har lyst til at skrive en bog om økologi. Hun tænker over det, men tror ikke på, at hun kan fylde en hel bog om økologi så det bliver en bog om at leve miljøbevidst. Et halvt år senere ligger bogen klar hos boghandlerne. Et halvt år der har forandret Christine Feldthaus liv. Når jeg er ude og se på de kendtes hjem i Kender du typen, og jeg ser et stort fladskærms-tv stå og brænde strøm på standby, får jeg lyst til at blande mig. Det samme gælder også, når jeg ser mine venner være ligeglade med deres energiforbrug. Men man får ikke nogen til at spare på strømmen eller være miljøbevidste ved at løfte pegefingeren, siger Christine Feldthaus. Før julen 2007 var hun og familien alt andet end energi- og miljøbevidste. Der blev ikke tænkt videre over energiforbruget, og den ældre, flotte Renault med V6-motor, der holder i indkørslen, fortæller også historien om et liv uden den store omtanke for miljøet. Jeg havde for eksempel ikke lige skiftet til sparepærer. Jeg havde tænkt på at gøre det flere gange, men det var blevet ved tanken, og sådan tror jeg, at mange travle mennesker har det. Det er noget, vi siger til os selv, at vi lige skal have gjort en dag, fortæller livsstilseksperten. Blev klogere Christine Feldthaus startede sit bogprojekt med at læse bøger om miljøet. Blandt andet Bjørn Lomborgs meget omtalte miljøbog Køl af samt mange andre bøger og artikler om miljøet og menneskets indvirkning på det. Om hvad klimaændringer har af betydning for hundredtusindvis af mennesker i Afrika lige nu. Om hvad CO 2 og metangas egentlig er for noget. Jeg blev ret hurtigt overbevist om, at vi mennesker er på en katastrofekurs. Jeg ved godt, at det ikke er 8 ENERGI MAJ 2009

Christine Feldthaus bedste råd Bliv opmærksom på din elregning. Hvor mange kwh bruger husstanden. Er det over eller under normen? 2009 MAJ ENERGI 9

Christine feldthaus Christine Feldthaus bedste råd Bliv bevidst om, hvor meget CO 2 du og familien udleder gennem jeres forbrug. Det tager ikke mere end en time. (www.1tonmindre.dk) noget, jeg kan bevise, men hvis 200 forskere og klimaeksperter samt FN s klimapanel entydigt peger på, at klimaforandringerne er menneskeskabte, så vælger jeg at lade tvivlen komme miljøet til gode, siger Christine Feldthaus. Det allerførste hun gjorde, var at finde elmåleren og notere sig, hvad den stod på. Derefter kiggede hun på kummefryseren, som indeholdt lidt isterninger og andre småting, og besluttede sig for, at både fryser og det gamle køleskab skulle skiftes ud med et nyt køleskab med indbygget fryser. Vi havde en enkelt dag uden køleskab og fryser, og elforbruget faldt med 35 procent. Det var en øjenåbner. Dér opdagede jeg, at jeg virkelig kunne gøre noget, og der kom et klart konkurrenceelement. Hvor langt ned kunne jeg komme i energiforbrug? fortæller Christine Feldthaus. Hverdagen forandret I dag bryder hun sig ikke om at se en rindende vandhane. Eller tændt lys i et tomt værelse. Eller et tv, der bare kører. Det ærgrer mig. Jeg føler dyb ærgrelse, når jeg ser åbenlyst energispild, siger hun og fortæller samtidig, at hun er meget forsigtig med at komme til at virke hellig. Christine Feldthaus arbejder professionelt med at få budskaber ud i reklamebranchen, og hun er ganske klar over, at den løftede pegefinger ikke virker over for danskerne. Og at det er meget nemt at komme til at virke hellig. Så længe man taler til danskernes tegnebog, vil de gerne lytte, men begynder man at tale til deres samvittighed, stiger modstanden. 40 procent af danskerne mener, at menneskelig indflydelse på miljøforandring er et spørgsmål om tro. Hvis man vil have de 40 procent til at ændre deres adfærd, skal man ikke tale til deres miljøsamvittighed, men til deres tegnebog, siger Christine Feldthaus. Men hvad kan jeg gøre alene? Den klassiske begrundelse for at være ligeglad med miljøet og energiforbruget er at påpege, at man som enkeltperson alligevel ikke kan stille noget op, men Feldthaus skruer ned Christine Feldthaus dagbog om at forvandle en almindelig, dansk livsstil til en miljøbevidst og energirigtig livsstil over fem måneder. Vi kommer tæt på op- og nedture - skænderier og sejre. 255 sider, Thaning og Appel, 229,95 kr. 10 ENERGI MAJ 2009

Blå Bog Christine Feldthaus har 20 års erfaring i reklamebranchen og blev landskendt som livsstilsekspert i programmet Kender du typen på DR1, som hun har deltaget i mere end 70 gange. Hun bor i Vanløse sammen med sin mand og søn. den giver Christine Feldthaus ikke meget for. Så kunne man også lade være med at stemme til valg. Batter det noget, at jeg sparer på energien? Nej, men det batter noget, hvis en million gør det. Batter det noget internationalt set, hvis en million danskere gør noget? Nej, men måske kan vi være foregangs land for resten af Norden, og måske kan det inspirere Europa, siger hun, men er samtidig også klar over, at det kræver en stor indsats at ændre danskernes opfattelse af miljøforandringer. Vi har det sgu for godt i Danmark. Vi oplever ikke forandringen, og hvis vi endelig gør, så handler det om, at vi får lidt varmere somre, og det er der jo ikke nogen, der brokker sig over. Jeg plejer at sige til mine venner, at de hellere må skynde sig at tage på skiferie i Europa, for det er meget muligt, at det er slut om 10 år. Politisk indgriben Allerhelst så hun, at forandringen kom fra politisk side i stedet for, at det er den almindelige borger, der skal tvinge forandringer igennem. Lige nu har Christine Feldthaus en fornemmelse af, at det næsten er på trods, at man skal være miljø- og energibevidst i Danmark. Det er et kæmpe problem, at det i mange tilfælde er dyrere at tage offentlige transportmidler, end det er at køre i egen bil. At det er billigere at flyve fra København til Aalborg end at tage toget. Det er simpelthen ikke tænkt til ende. Og hvis man virkelig ville gøre noget ved miljøbelastningen fra biler, så gør dog de meget grønne biler endnu billigere ved at lette afgiften på dem, siger Christine Feldthaus, som heller ikke forstår, at man som miljøminister vil markere sig i en miljøbil, som meget få almindelige danskere har råd til (BMW 520d til 700.000 kr., red.) Hvis man virkelig ville gøre noget, så satte man prisen på el op og afgiften på miljørigtige biler ned. Hvorfor ikke lave et system, hvor en husstand har et forventet elforbrug, og ligger man væsentligt over det forbrug, får man lov til at betale en meget højere pris for de sidste kwh, foreslår Christine Feldthaus, der håber, at hendes bog kan være med til at gøre en lille forskel. Konkurrencen med sig selv om at spare mere var en vigtig motivation for Christine Feldthaus, og hun glæder sig til, at alle husstande har fjernaflæste elmålere 2009 MAJ ENERGI 11

grøn strøm Annonce læs mere om fordelene ved din+min energi på sydenergi.dk Få Grøn Strøm som din+min ENERGI-kunde Gå over til Grøn Strøm fra CO 2 -neutrale vandkraftværker tekst mette finderup foto gettyimages illustration jørgen stamp INFO læs mere om din+min energi og grøn strøm på www.sydenergi.dk H vis du er en af de mange, der gerne vil nedbringe dit CO 2-forbrug, kan det nu lade sig gøre, uden at det kan ses på din elregning. Du skal blot skifte aftale til den ordning, der kaldes din+min ENERGI. din+min ENERGI er en aftale på den el, du bruger, hvor du som kunde får billigere el og samtidig kan vælge Grøn Strøm. Dette gør, at dit elforbrug indkøbes CO 2 -frit produceret. Der er altid en ekstra betaling på 1 øre pr. kwh, hvis du ønsker Grøn Strøm, men SYD ENERGI arbejder mod en lavere elpris på 2-4 øre pr. kwh for alle kunder tilmeldt din+min ENERGI, hvad enten det er Grøn Strøm eller ej. For grønne kunder betyder et skift til din+min ENERGI således, at du også vil spare penge i forhold til den normale elregning og samtidig har god samvittighed på miljøfronten. SYD ENERGI garanterer, at al tilmeldt Grøn Strøm opkøbes fra et CO 2-neutralt vandkraftværk i Norge. Flere fordele Ud over billigere strøm er der andre fordele ved at tilmelde dig din+min ENERGI. Hvis du giver os din mailadresse, får du særligt udvalgte tilbud fra vores energibutik, Powershoppen. Det kan f.eks. være energi sparende hvidevarer. Du får desuden 50% rabat (normalpris 500 kr.), hvis du ønsker besøg af en af vores energikonsulenter, der kommer ud på din bopæl og rådgiver om, hvordan du bedst muligt sparer på netop din el- og varmeregning. din+min ENERGI er et klap på skulderen til SYD ENERGIs loyale kunder. Sådan bliver du din+min ENERGI-kunde Det er nemt og overskueligt at ændre din aftale, så du bliver din+min ENERGI kunde og kan få gavn af de fordele, aftalen giver. Du kan gå ind på SYD ENERGIs hjemmeside: sydenergi.dk og ændre din aftale under rubrikken selvbetjening ved hjælp af dit kundenummer og din pinkode. Alternativt kan du ringe til SYD ENERGIs kundeservice på tlf. 7011 5010. Din nye aftale træder i kraft med løbende måned + 1 måneds varsel og forløber som normalt med fire årlige afregninger. 12 ENERGI MAJ 2009

Få besøg og spar penge Energikonsulenten kommer gerne forbi og hjælper dig med at spare Energikonsulenten kommer gerne forbi og hjælper dig med at spare. Måske kan et nyt fyr betale sig hjem på få år. Måske vil dit indeklima blive langt bedre, hvis du holder op med at bruge loftet som pulterkammer og giver isoleringen den luft, den har brug for. Måske kan du for små penge stoppe kuldepåvirkningen fra de store vinduer, så du kan udnytte hele stuen også i vinterhalvåret. Det kan være svært at overskue alle disse ting selv, men et besøg fra en energikonsulent kan hurtigt spare dig mange penge og give et langt bedre indeklima. Det koster 500 kr. at få energikonsulenten på besøg. Beløbet refunderes, hvis du laver en energibesparende aftale med SYD ENERGI. din+min ENERGI kunder får besøget til halv pris. energikonsulenten kommer gerne på besøg og rådgiver om energi VIND gavekort til Skallerup Klit. Værdi 5.000 kr. Konkurrence 1. præmie Gavekort til Skallerup Klit Besøg Skallerup Klit i Nordjylland. Her er fantastisk vandland kombineret med lækker og afslappende spa og wellness. Skallerup Klit ligger i naturskønne omgivelser. Det er muligt både at bo i feriebolig eller ferielejlighed. Læs mere om Skallerup Klit på www.skallerup.dk Værdi: 5.000 kr. 2. præmie Bogen Feldthaus skruer ned Christine Feldthaus bog om kampen for at blive miljøbevidst er skrevet i et underholdende og nærværende sprog, hvor vi kommer helt tæt på livsstilsekspertens nye hverdag, og er samtidig fyldt med tankevækkende fakta om energi og miljø. Værdi: 299 kr. Svar rigtigt på spørgsmålet Hvad koster det at fylde seks vandballoner med vand? A: 0,01 øre B: 0,1 øre C: 1 øre Sådan deltager du Klik ind på vores hjemmeside www.sydenergi.dk Eller send dit svar til: SYD ENERGI, Ravnevej 12, 6705 Esbjerg Send svaret inden 2. juni 2009. Mærk kuverten: Konkurrence Vinderne offentliggøres på www.sydenergi.dk Ansatte i SYD ENERGI og deres pårørende kan ikke deltage i konkurrencen. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter 2009 MAJ ENERGI 13

Annonce Tum dolumsa ndipis delent nostrud enis NoFrost aldrig mere afrimning! Begrænset antal Beko fryseskab skab FNE 26400 POWERPRIS Betaling over elregningen: Udbetaling 554,25 kr. derefter 54,30 kr. pr. måned over 6 år.* 210 liter fryseskab i energiklasse A 297 kwh pr. år 7 skuffer 173 x 60 x 60 cm (HxBxD) Køb dine hvidevarer i vores butik i Sønderborg eller 24 timer i døgnet på powershoppen.dk De anførte spar-beløb er baseret på vejledende udsalgspriser. Samsung amerikanerskab anerskab RSH 1 FTPE stållook Ismaskine og homebar Energiklasse A (520 kwh pr. år) 352 ltr. køl og 179 ltr. frys 178,9 x 91,2 x 67,2 cm (HxBxD) Gorenje køleskab R 4153 W POWERPRIS Betaling over elregningen: Udbetaling 1.499,25 kr. derefter 146,89 kr. pr. måned over 6 år.* POWERPRIS 149 liter køleskab i energiklasse A+ 117 kwh pr. år Glashylder 101,6 x 54 x 58 cm (HxBxD) Stort ovnrum på 60 liter Gorenje e indbygningsovn ningsovn BO 7510 AX 4.295,- SPAR 1.800,- 3.695,- SPAR 5.000,- 9.995,- SPAR 1.700,- 1.995,- Betaling over elregningen: Udbetaling 299,25 kr. derefter 29,32 kr. pr. måned over 6 år.* POWERPRIS Display med fingertouch og stegeautomatik Energiklasse A Ægte varmluft Ekstra dyb bradepande SPAR 2.000,- Betaling over elregningen: Udbetaling 644,25 kr. derefter 63,12 kr. pr. måned over 6 år.* POWERSHOPPEN 14 Elholm 1 6400 Sønderborg Tlf.: 7011 5080 Åbningstider: Man.-ons. 8:00-17:00 / Tors. 8:00-18:00 / Fre. 8:00-14:00 www.powershoppen.dk ENERGI MAJ 2009

Betal kontant eller over elregningen Stærk kvalitet til stærk pris Siemens opvaskemaskine SE 45 E 255 SK Lavt lydniveau på 48 db(a) Energiklasse A Spar tid funktion Forskudt start og resttidsvisning Betal kontant eller over elregningen 15% i udbetaling. Kun 7,5% i årlig rente og uden gebyrer. Blomberg glaskeramisk komfur HKB 1430 X Rustfrit stål komfur i energiklasse A POWERPRIS Betaling over elregningen: Udbetaling 524,25 kr. derefter 51,36 kr. pr. måned over 6 år.* POWERPRIS Multifunktionsovn med ægte varmluft 4 HiLight kogezoner, heraf 2 dobbelte Digital timer og udtræksskinne til plade 1.895,- SPAR 4.200,- 4.995,- Betaling over elregningen: Udbetaling 749,25 kr. derefter 73,41 kr. pr. måned over 6 år.* POWERPRIS Betaling over elregningen: Udbetaling 1.124,25 kr. derefter 110,15 kr. pr. måned over 6 år.* Bosch kondenstørretumbler nstørretumbler WTW 86580 SN Markedets laveste energiforbrug 40% lavere forbrug end energiklasse A 7 kg kapacitet og elektronisk styring Selvrensende kondensator Forskudt start og resttidsvisning Begrænset antal Nilfisk lavenergistøvsuger Extreme Eco Bosch vaskemaskine WAE 28463 SN 1400 omdr./min.og 7 kg kapacitet 20% lavere forbrug end energiklasse A Hurtige programmer med perfekt vaskeresultat Forskudt start og resttidsvisning Lavt energiforbrugrbrug Høj sugestyrke Meget lydsvag Allergifilterr Inkl. parketmundstykke 5 års garanti POWERPRIS POWERPRIS SPAR 2.400,- 3.495,- Betaling over elregningen: Udbetaling 284,25 kr. derefter 50,10 kr. pr. måned over 3 år.* SPAR 2.300,- 7.495,- SPAR 2.300,- 4.695,- Betaling over elregningen: Udbetaling 704,25 kr. derefter 69,00 kr. pr. måned over 6 år.* NYHED De anførte priser er afhentningspriser. *Opkræves normalt kvartalsvis. Årlige omkostninger i procent (ÅOP) = 7,71. Priserne er gældende så længe lager haves. Vi tager forbehold for trykfejl. LEVERING OG INSTALLERING HOS DIG ELLER VÆLG ET AF VORES AFHENTNINGSSTEDER Afhentningssteder efter aftale: Aabenraa, Esbjerg, Haderslev, Skærbæk og Sønderborg 2009 MAJ ENERGI 15

annonce Tilslutning til fibernet 0,- Træt af irriterende ventetid? Prøv fiber! Internet Telefoni Digitalt tv Bestil den hurtigste bredbåndsforbindelse der findes. Ring 7011 5030 eller tjek www.sebredbaand.dk dk nyheder Støtte til energiforbedring Har du planer om at lave energiforbedrende renoveringer af huset, kan du måske stadig nå at søge om op til 25.000 kr. skattefri støttekroner. 40 procent af arbejdslønningerne vil blive dækket af staten. Dog maksimalt 15.000 kr. Der kan ydes et tilskud på 20 procent af materialeprisen, men maksimalt 10.000 kr. Besøg www.boligforbedringer.dk for at se, om det stadig er muligt at søge om støtte til renovering. Over 100 ProjectZerofamilier 115 familier er udvalgt til at være en del af ProjectZero, der har til formål at nedbringe udledningen af CO 2 ved at nedbringe energiforbruget. I løbet af et år skal familierne følge et forløb med rådgivning fra SYD ENERGI om energi, temamøder, udfordringer og konkurrencer. Målet er at ændre familiernes daglige adfærd og gøre dem mere bevidste om, hvordan en dagligdag med mange elektroniske hjælpemidler kan fungere med et lavere energiforbrug. ZEROfamilien repræsenterer et bredt udsnit af befolkningen i Sønderborg Kommune, og der er børn i alle aldre, der ligeledes skal involveres i projektet. Alle familier skal udarbejde en handlingsplan, hvor de definerer, hvor de vil lægge deres indsats for at nå i mål. Få nyhedsbrev fra SYD ENERGI På SYD ENERGIs hjemmeside www.sydenergi.dk kan du tilmelde dig nyhedsbreve om forskellige emner: El privat El erhverv Powershoppen Bioenergi Bredbånd Nyhedsbrevet bliver sendt til din e-mailadresse. Det er nemt at melde sig til og fra som modtager af nyhedsbrev. 16 ENERGI MAJ 2009

vælg varmepumpe med omhu og få en, der passer til det danske klima varmepumper varmepumpe er det oplagte valg i sommerhuse med elradiatorer Gør sommerhuset til weekendhytte En varmepumpe øger sommerhusets komfort betydeligt tekst Mette finderup foto gettyimages INFO læs mere om varmepumper på www.sydenergi.dk J ohannes Schmidt er energikonsulent, og han har gennem sin rådgivning personligt andel i, at en række danskere har fået langt større glæde af deres sommerhus. Mange fortæller mig, at de, før de købte deres varmepumpe, aldrig tog spontant op i deres sommerhus. Det var simpelthen for besværligt og langtrukkent, for selv med en brændeovn tog det lang tid at få kulde og fugt ud af huset. Men nu bruger de i langt højere grad fritidshuset spontant året rundt, fortæller han og henviser til det, der kaldes dugpunktet: Hvis man holder den konstante temperatur under 10 grader, opstår der fugt i huset. Johannes Schmidt anbefaler, at man i stedet bruger en varmepumpe. Og det koster det samme. Beregninger viser, at du for de samme penge, som du bruger til at frostsikre ved hjælp af elradiatorer, kan holde en konstant temperatur i dit fritidshus på 12-16 grader, siger han. Vigtigt, før du vælger varmepumpe Når du køber en varmepumpe, skal du tjekke energimærkningen. Og det er en fælde, for varmepumper har to mærkninger. En for deres varmefunktion og en for kølefunktionen. Det er mærkningen for varmefunktionen, man skal være obs på, siger Johannes Schmidt. Mange varmepumper er i virkeligheden primært kølemaskiner, der er bygget til et helt andet klima end det danske. Når de installeres i et dansk hus med typisk vintervejr på 0-5 grader, har de problemer med at afrime. Problemet bliver større og større, og til sidst sidder der en rest af is, der gør, at pumpen ganske enkelt går i stå. Den slags problemer undgår du, hvis du vælger en varmepumpe, der er lavet til danske forhold. På Energistyrelsens hjemmeside, www.ens.dk, finder du en positivliste, så du er sikker på at købe et apparat, der passer til det lokale klima. Læs mere om varmepumper på sydenergi.dk Du kan få din pumpe finansieret Hvis du køber din varmepumpe gennem SYD ENERGI, kan du få den finansieret over elregningen. På den måde kan du betale over op til seks år. Et typisk dansk fritidshus kan få installeret en egnet varmepumpe fra 19.800,00 kr. inkl. pumpe, moms, montering og 5 års garanti. Få mere information på tlf. 7518 8619. 2009 MAJ ENERGI 17

valg læs om det kommende valg på www.seligeher.dk Et vigtigt valg til efteråret SYD ENERGI er dit energiselskab. Helt bogstaveligt. Det er nemlig dig og vores 256.000 andre andelshavere, der ejer os og dermed også bestemmer, hvad vi skal fokusere på i fremtiden Værd at vide om valget 4 år Valgperiode 2010-2013 tekst lars nøhr andresen foto istockphoto S kal SYD ENERGI investere yderligere i tiltag inden for klima og grøn energi? Skal satsningen på fibernettet intensiveres? Hvilke lokale og regionale tiltag skal vi støtte økonomisk? Det har stor betydning for dig og andre i SYD ENERGIs forsyningsområde, hvilken retning energiselskabet skal gå. Du gør din indflydelse gældende ved at stille op til valg eller stemme på de opstillede til repræsentantskabet - akkurat som du stemmer til folketingsvalget. Til efteråret er der valg til SYD ENERGIs repræsentantskab. I alt skal der vælges ca. 320 repræsentanter, som får indflydelse på, hvilke områder vi skal satse på i de kommende år. Læs mere i tillægget Her midt i ENERGI kan du læse meget mere om repræsentantskabsvalget, og hvorfor det er vigtigt, at du stemmer til valget i efteråret. Hvis du synes, at det med repræsentantskab og valg ligger fjernt fra dig, så kan du også læse om, hvad et af de nuværende medlemmer af repræsentantskabet har brugt sin indflydelse på. 320 repræsentanter 10 valgkredse Vigtige datoer 2009 26. august Valgavis modtages med posten 14. september Sidste frist for at stille op som kandidat 26. oktober Stemmeseddel modtages med posten 3. - 17. november Valgperiode LÆS MERE OM SYD ENERGIs TILTAG I TILLÆGGET OM VALGET og gå ind på www.seligeher.dk og stem på det tiltag, du synes er det vigtigste Vind fladskærm og spilkonsoller Gå ind på siden www.seligeher.dk og stem på det, som du synes, er SYD ENERGIs vigtigste tiltag. Stemmer du inden 31. maj, deltager du i konkurrencen om to 37 Samsung fladskærme og tre Nintendo Wii. afgiv din stemme og vind... to 37 samsung fladskærme og tre nintendo wii 18 ENERGI MAJ 2009

Så lidt får du for dine penge Der er vel ingen grund til at betale for alt det, du alligevel helst vil undvære? Derfor har vi skåret både fyldet, vægten og strømforbruget ned til et sensationelt minimum i vores LCD nye LCD TV. TV. Der er tale om et ultratyndt LCD TV med digital tuner, den smalleste ramme og en vægt på mindre end 20 kilo. Energi forbruget er reduceret med 20 procent i forhold til andre LCD TV i denne størrelse og med vores nye øko-funktion kan du skære yderligere 30 procent af strømmen. Til gen gæld får du både billed- og lydkvalitet i overflod præsenteret i et superskarpt design. Kåret som årets mest miljørigtige LCD TV JVC s nye Super Super Slim Slim LCD LT-42/46DS9 fås i fås i både 42 og 46 Nærmeste forhandler oplyses på telefon 4350 9090 Soulutions

Se film på en dvd-afspiller. Den bruger 10 gange mindre strøm end en spilkonsol spilkonsoller Så meget strøm bruger spilkonsollerne De nyeste spilkonsoller har mange funktioner og bruger vidt forskellige mængder af strøm alt efter, hvad du bruger dem til. Få det komplette overblik her TEKST Lars Nøhr Andresen foto henrik clifford D er var engang, hvor en spilkonsol blev brugt til at spille på, men den tid er for længst forbi. I dag kan de moderne spilkonsoller både bruges til computerspil, som filmafspillere, til internet og som platform til sociale fora. Det betyder, at mange af maskinerne kører i lang tid ad gangen, og det kan give større elregning, da spillemaskinerne har et langt større elforbrug end f.eks. en bærbar computer. Strømforbrug under spil WATT 0 40 80 120 160 Playstation 3 193 watt Xbox 360 185 watt Nintendo Wii 18 watt Strømforbrug ved afspilning af film WATT 0 40 80 120 160 200 200 Playstation 3 Xbox 360 DVD-afspiller 173 watt 126 watt 15 watt Strømforbrug ved internet WATT 0 40 80 120 160 200 Playstation 3 Xbox 360 Nintendo Wii 177 watt 157 watt 14 watt Strømforbrug standby WATT 0 40 80 120 160 Playstation 3 2 watt Xbox 360 2,5 watt Nintendo Wii 1 watt 200 Konklusion Strømsluger: PS3 Strømsparer: Wii Den største strømsluger, uanset om du spiller spil, ser film eller konsollen bare står og kører, er uden tvivl Playstation 3, men Xbox 360 kommer lige bagefter. Til forskel fra de to har Nintendo Wii et meget lille strømforbrug, hvilket til dels skyldes, at en Wii slet ikke er så grafisk stærk som de to andre konsoller. 20 ENERGI MAJ 2009

Afdæk dit eget forbrug Ifølge Medierådet spiller drenge gennemsnitligt computerspil to timer om dagen, mens det for piger er én time. Det er svært at sige noget om, hvad der er det typiske forbrug af spilkonsoller, for Medierådets undersøgelse dækker også spil på pc. Hvis du vil have en klar fornemmelse af, hvor meget energi I bruger på spilkonsollerne i din familie, så kan du prøve at afdække forbruget over en uge og se, hvor mange timer konsollen bliver brugt. Så er det nemt at gange op med tallene fra tabellen og se, hvad prisen bliver på langt sigt. Hvad koster det at spille i en time? En times computerspil på en typisk 42 tommer fladskærm med et strømforbrug på 250 watt og en energipris på 1,70 kr. pr. kwh: Playsation 3 443 watt 75 øre (inkl. 42 tommer fladskærm) Xbox 360 435 watt 73 øre (inkl. 42 tommer fladskærm) Nintendo Wii 268 watt 45 øre (inkl. 42 tommer fladskærm) Ifølge Medierådet spiller drenge computerspil to timer om dagen. På et år vil det koste følgende at spille på de respektive konsoller med en 42 tommer fladskærm: Playstation 3 329 kwh 550 kr. (inkl. 42 tommer fladskærm) Xbox 360 317 kwh 539 kr. (inkl. 42 tommer fladskærm) Nintendo Wii 195 kwh 331 kr. (inkl. 42 tommer fladskærm) Nintendo wii bruger under 10 procent af den mængde strøm, som Playstation 3 bruger Strømsparer Strømsluger PS2 strømforbrug En PS2 er en spilkonsol fra en tidligere generation i forhold til de testede. Den har et strømforbrug under spil på ca. 35 watt, hvilket er lavere end Playstation 3 og XBOX 360, men stadig højere end Nintendo Wii. 2009 MAJ ENERGI 21

fibernet Kl k dig til digital tv Fra 31. oktober er det slut med det gamle tv-signal. Har du fiber-tv fra SYD ENERGI, slipper du helt for problemer og overvejelser om sort skærm TEKST Lone Bøye Thuesen foto Gettyimages og istockphoto INFO læs mere om fibernet på www.sebredbaand.dk D anmark er hastigt på vej mod den største omvæltning, siden vi gik over til farvefjernsyn. Til forskel fra dengang, hvor forandringen forløb over et årti, sker den nye forandring fra den ene dag til den anden. 1. november bliver tv-signalerne i Danmark digitale, og har du fået tv-signalerne via en almindelig antenne uden nogen form for digital modtagerboks, risikerer du sort skærm til efteråret. En løsning på problemet med sort skærm er at skifte til fiber-tv. Får du tv-signalerne via fibernettet, bliver du nemlig helt automatisk tilpasset de nye digitale signaler. Og det betyder ikke noget, om du har fladskærm eller billedrørsfjernsyn. Dit tv får nyt liv Ud over at undgå risikoen for sort skærm får du med digitale tv-signaler via fibernet flere kanaler at vælge imellem, og kvaliteten af billedet bliver bedre, fordi data kommer som lys igennem fibernettet. I ADSL kommer data gennem kobberledninger som elektriske signaler, og den teknologi kan f.eks. i modsætning til fibernettet ikke tilbyde hdtv (high definition), som er fremtidens tv-format med bedre skarphed og større detaljegrad. Med fibernet udvides tv ets muligheder, og du kan blandt andet gå på nettet, tjekke mails, aflæse dit elforbrug og leje en premierefilm med et enkelt klik via Video on Demand. Alt sammen på dit tv. Hvem kan få fibernet? Gå ind på: www.sebredbaand.dk Under Kundeservice kan du se Status i din by, hvor du kan undersøge, om der er gravet fibernet ned, hvor du bor. Hvis ikke, er det også her, du kan tilkendegive din interesse og dermed være med til at sætte fart i gravemaskinerne. 22 ENERGI MAJ 2009

klik dig til hurtigere fibernet på sebredbaand.dk Det får du med tv-kanaler gennem SYD ENERGIs fibernet set-top boks fjernbetjening lille trådløst tastatur brugervenlig skærmmenu MANGE af SYD ENERGIs kunder kan i dag få tv over fibernettet Det kan du på din tv-skærm via fibernet #1 #2 #3 #4 #5 #6 Få overblik over kommende udsendelser på alle dine kanaler. Søge på udsendelser ud fra søgeord f.eks. sport, film og børn. Gå på nettet og læse nyheder, vejrudsigter, mv. Du kan blandt andet tilmelde dig bestemte nyhedskilder og vælge, at der åbner et lille vindue på din tv-skærm, når der kommer en nyhed. Læse og skrive e-mails direkte på dit tv, hvis du har din e-mail hos SYD ENERGI. Tjekke dit elforbrug direkte i tv-portalen, hvis du har en fjernaflæst elmåler fra SYD ENERGI. Leje en film i 24 timer (Video on Demand). Ud over tv-signal giver fibernet også mulighed for telefoni og for internetforbindelse med op til 60 Mbit både up- og download. Stadig antenner på hustagene De mange antenner rundt omkring på de danske hustage skal ikke pilles ned, fordi vi går over til digitale signaler. De digitale signaler sendes gennem luften fuldstændig ligesom de analoge, og de bliver fanget af hus- eller stueantennerne, men med en antenne får man altså ikke så mange af de spændende muligheder, der er ved at modtage tv-signalet gennem fiberkablerne. Det skyldes, at mængden af information, som overføres gennem luften, altid vil være meget begrænset i forhold til, hvad man kan overføre gennem fibernettet. Og hvor man med fibernettet selv kan sende signaler tilbage til tvudbyderen, f.eks. hvis man vil leje en film, kan man med de luftbårne signaler kun modtage, og det giver mange begrænsninger. Får du tv-signalerne via fibernettet bliver du helt automatisk tilpasset de nye digitale signaler det frie valg Vi tilbyder nu Det Frie Valg. Du kan få tv via fibernet fra ComX, Dansk Bredbånd, Smile eller Viasat. Se mere på www.sebredbaand.dk 2009 MAJ ENERGI 23

food-miles Hvor kommer dine æbler fra Det er svært at være kritisk forbruger, der giver miljøet en hånd tekst mette finderup illustration morten svendsen Foto getty images I lang tid har det største fokus for den kritiske forbruger i Danmark været, om varerne i supermarkedet var økologiske eller ej, og om dyrevelfærden var i orden. Men i takt med at klimaændringerne og kampen mod CO 2-udslip breder sig, skal vi nu til at lære et nyt begreb at kende: food-mile. Ordet dækker over, hvor langt en vare er blevet transporteret, og dermed hvor meget den har belastet miljøet, før den når frem til den endelige forbruger. Maden rejser længere I takt med at globaliseringen tager til, bliver fødevaretransport et stadig større problem. Forbrugerne i det rige vesten ønsker det bedste, de kan købe i den globale landsby også selvom det drejer sig om en eksotisk frugt fra den modsatte side af jorden. Vi er også efterhånden blevet vænnet til, at vi kan få jordbær det meste af året, fordi de hentes fra varmere himmelstrøg. Samtidig bliver vi mere og mere prisbevidste, hvilket får importører af kød og producenter af færdigvarer til at handle de steder i verden, råvarerne er billigst og derefter få dem fragtet til landet på fragtskibe og fly. Det er alt sammen med til at presse klimaet. hvad er food-miles Food-miles er egentlig en engelsk opfindelse. I 2005 fandt engelske forskere ud af, at transport af fødevarer kostede staten 100 milliarder kroner årligt i forurening, trafikpropper og følger af trafikuheld. Der er altså mange andre grunde end blot den miljøvenlige til at spare på kilometerne. Det kan du gøre FOR AT Danske GIVE MILJØET EN HÅND æbler er gode, Der er desværre ingen mærkningsordning, der forklarer, fordi det danske hvor meget den enkelte vare presser miljøet. Det skyldes, at der er så mange faktorer i spil, at det er umuligt for supermarkederne at måle, hvad den enkelte tomat er gødet klima er perfekt til æblerne med, hvor meget strøm der er brugt på den i et drivhus, om det er vedvarende energi eller olie, der er fyret med, hvor langt den er kørt og med hvilke transportmidler osv. Men selvom det i praksis er umuligt at regne ud, hvor mange ressourcer din aftensmad har kostet miljøet, er eksperterne imidlertid enige om, at rådene til højre er gode tommelfingerregler for de forbrugere, der gerne vil give miljøet en hånd. Køb lokale varianter En dansk tomat har kørt færre kilometer til dit middagsbord end en tilsvarende fra Spanien og koster dermed mindre i CO 2-regnskabet. På samme måde koster en fransk vin langt mindre i transport end en vin fra Chile eller Australien. Køb økologisk Vi køber først og fremmest økologisk, fordi det sparer miljøet og kroppen for pesticidrester. Det har altså ikke umiddelbart med CO 2-regnskabet at gøre, men handler naturligvis alligevel om at skåne miljøet. 24 ENERGI MAJ 2009