FVU-TD, FVU-VX TD & FVU-TD BL

Instruktion nr. 137246 rev. 4 Rev. dato: 24-02-2003 INSTRUKTION Side 1 FVU-TD, FVU-VX TD & FVU-TD BL VEJLEDNING I BRUG OG INSTALLATION FOR BAXI FJERNVARMEUNIT TYPE FVU-TD: Direkte tilslutning for 2-strengsanlæg. FVU-VX TD: Indirekte tilslutning med varmeveksler. FVU-TD BL: Direkte tilslutning med blandekreds og for 1-strengsanlæg. Indholdsfortegnelse Afsnit Side 1 BRUGSVEJLEDNING... 2 1.1 INSTRUMENTER - VENTILER... 2 1.2 VEDLIGEHOLDELSE... 4 1.3 FROSTBESKYTTELSE... 4 2 VARMESTYRING - ENERGIBESPARELSE... 4 2.2 AUTOMATISERING (KUN FVU-VX TD & FVU-TD BL)... 4 3 INSTALLATIONSANVISNINGER... 5 3.1 OPSTILLING:... 5 3.2 DIAGRAM FVU-TD, FVU-VX TD & FVU-TD BL... 5 3.3 RØRTILSLUTNING FVU... 6 3.4 SELVCIRKULATION... 7 3.5 START AF ANLÆG MED LUKKET EKSPANSIONSBEHOLDER... 7 3.6 DIFFERENSTRYKREGULATOR... 7 3.7 PUMPEINDSTILLING... 7 3.8 VARMTVANDSYDELSE... 7 3.9 VARMTVANDSBEHOLDER - ANODE... 7 3.10 RENSNING AF FILTER... 7 3.11 GARANTIKORT... 7 3.12 MONTAGE AF CIRKULATIONSUNIT... 8 Der tages forbehold mod konstruktionsændringer og evt. trykfejl Vi erklærer hermed at BAXI produkt type: FVU & FVU VX overholder nedenstående EEC direktiver: EMC Direktivet (89/336/EEC med ændringer 92/31/EEC og 93/68/EEC) Lavspændingsdirektivet (73/23/EEC med ændring 93/68/EEC) DANAK Reg.nr. 5001 Kvalitetsstyringssystem certificeret i henhold til DS/EN ISO 9001:2000 af Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen DANAK Reg.nr. 6001 Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO 14001 af Det Norske Veritas, Danmark A/S Certificeringsafdelingen Arbejdsmiljøsystem certificeret i henhold til OHSAS 18001 af Det Norske Veritas Danmark A/S Certificeringsafdelingen 27-10-03

INSTRUKTION 1 Side 2 Brugsvejledning Fjernvarmeapparatet type FVU kan have lidt forskellig udførelse med hensyn til antal instrumenter samt ventiler. Termostatventilen til at styre varmen kan også være af forskellig type. Instruktionen vil være vist i de mest anvendte udførelser. 1.1 Instrumenter - ventiler 13 1. Termometret (1) viser temperaturen på vandet der kommer fra fjernvarmeværket. Det er ikke en temperatur De som forbruger kan stille på. Fjernvarmeværket vil i reglen køre med en lavere temperatur om sommeren og så øge temperaturen i takt med det bliver koldere. 2. Termometret (2) viser temperaturen på vandet der løber tilbage til fjernvarmeværket. (Udgangsvandet). Temperaturen er den fælles retur dvs. vand fra beholderens varmeflade og fra radiatorsystemet evt via varmeveksler. 3. Termometer (3) viser temperaturen på vandet, til radiatorerne. 11 4 10 7 3 6 8 9 5 12 2 Temperaturen indstilles på ventil 7. (se side 3). Temperaturen kan f.eks. indstilles på 55 C. I den lune tid kan man skrue ned på f.eks. 45 C, og når det er koldt, kan man skrue op på f.eks. 60 C, eller hvad der er nødvendigt for at have varme nok i radiatorerne. (se også automatisering side 4). 1 FVU VX TD 10 6 4 Her vises varmtvandstemperaturen (4). Den bedste temperatur at køre på er 55-60 C. Undlad at køre under 50 C. Giver 60 C ikke nok varmt vand, så stilles temperaturen op, så der er varmt vand nok. Temperaturen indstilles på ventil 6. (se side 3). 5. Med instrument (5) vises på FVU-VX TD to tilstande: Nederst trykket i radiatorsystemet og øverst temperaturen på vandet der kommer retur fra radiatorsystemet. Trykket skal ligge mellem 0,5 og 2,5 bar. Det vil ofte stabilisere sig ved 0,8 bar. Ligger trykket ikke i det angivne område - så se under vandpåfyldning - side 3. På FVU-TD og FVU-TD BL vises kun temperaturen. 1 5 12 4. 2 FVU-TD 10 5 7 8 12 1.1.1 1 6 2 FVU-TD BL Ventil Varmtvandstemperatur. Med ventilen indstilles varmtvandsbeholderens temperatur. Højere tal giver højere temperatur på det varme vand. 7. Ventil varme til radiatorerne (kun FVU-VX TD & FVU-TD BL). Med ventilen indstilles temperaturen på vandet, der løber til radiatorerne. Højere tal giver højere temperatur. Kør ikke højere end nødvendigt for at have tilstrækkelig varme. 4 3 Ventilindstilling 6.

INSTRUKTION Side 3 1.1.2 Pumpe, sikkerhedsventil mm. 8. Pumpe (kun FVU-VX TD & FVU-TD BL) Pumpe (8) pumper vandet ud i radiatorerne og evt. andre varmeapparater. Er der ridslestøj i en radiator, kan det skyldes luft. Prøv at lufte ud ved luftskruen. (Pumpen skal være stoppet ved udluftning). Pumpen skal De normalt ikke stille på, idet VVS-installatøren har sørget for, at pumpen er indstillet på den rigtige ydelse. Hvis der - efter at De har konstateret, at der ikke er luft i radiatorerne - er støj i radiatorerne (rislestøj), kan De dog regulere på pumpen. På pumpens klemkasse sidder der en kontakt med 3 stillingsmuligheder. Mindre tal betyder mindre ydelse (og mindre strømforbrug) og mindre støj. Kør ikke på højere tal end nødvendigt for at få varme nok. 9. Sikkerhedsventil (9) for varme (2,5 bar) (kun FVU-VX TD) Brugeren er ansvarlig for at sikkerhedsventilerne bliver afprøvet 2 gange om året. Dette gøres ved at trykke eller dreje på ventilernes afprøvningsanordning. Når dette gøres, kan De se eller høre, at der slipper lidt vand ud og får derved vished for, at den er virksom (DER KAN EVT. VARE EN HÆTTE, DER FØRST SKAL FJERNES). 10. Sikkerhedsventil (10) for brugsvand 6 eller 10 bar. Samme procedure følges som beskrevet ovenfor. 11. (Kun FVU-VX TD)Øverst i unitten, samt foran til venstre, er der monteret en automatisk udlufter, der sørger for at luften der måtte være i unitten luftes ud (fingerskruen skal være løsnet). 12. Differenstrykregulator 13. Trykekspansionsbeholder (kun FVU-VX TD 1.1.3 Vandpåfyldning (kun FVU-VX TD) Vand påfyldes radiatorsystemet hvis trykket er faldet under 0,5 bar. Påfyldningshane er placeret af VVS-Installatøren - spørg ham evt. hvor. Vandpåfyldning foregår således: Strømmen til pumpen afbrydes under påfyldningen. Slangen påsættes VANDHANEN - en hane med koldt eller varmt brugsvand - spørg evt. VVS-INSTALLATØREN. Slangen påsættes påfyldningshanen, efter at slangen er fyldt med vand, så der ikke føres luft med ind i anlægget. Åbn først påfyldningshanen, og dernæst åbnes vandhanen i den anden ende af slangen. Fyld op indtil trykket på trykmåleren er 1,5-2,0 bar. Luk så først for vandhanen og dernæst for påfyldningshanen., Fjern så slangeforbindelsen igen. 1.1.4 Typeskilt På typeskiltet er angivet typebetegnelsen årstal mv. service bedes oplysningerne på skiltet oplyst. 1.1.5 Ekspansionsbeholder (kun FVU-VX TD) (placeret øverst i fjernvarmeunitten) Optager varmeudvidelse af vandet på radiatorsiden.

INSTRUKTION Side 4 1.2 Vedligeholdelse Der er kun to ting at vedligeholde bortset fra vandpåfyldning. Sikkerhedsventilerne skal afprøves og anoden skal kontrolleres hvert andet år, og om fornødent udskiftes. (Dette skal, De normalt bede Deres VVS- Installatør gøre). Ved anode check se afsnit 3.9 - Varmtvandsbeholder - anode 1.2.1 Hvem tilkaldes ved driftsstop eller andre problemer VVS-INSTALLATØREN. 1.3 Frostbeskyttelse SE I ØVRIGT DET VEDLAGTE GARANTIBEVIS. Hvis anlægget står koldt i vintertiden, kan det fryse og derved gå i stykker. Radiatoranlægget kan frostsikres med frostvæske. Dermed er varmtvandsbeholderen ikke frostsikret. Varmtvandsbeholderen kan tømmes. (Hvis De har behov i retning af frostbeskyttelse, må De kontakte Deres VVSinstallatør). 2 Varmestyring - Energibesparelse Et par råd kan gives vedr. mulighed for at spare på varmen. Hav ikke højere stue/rumtemperatur end nødvendigt (21 C er måske passende). Det er bedre at have alle radiatorerne i et rum lidt åbne end kun én (eller nogle) radiatorer) i rummet. Installer automatisering. Brug ikke varmere vand end nødvendigt til opvask og afskylning. Tag brusebad i stedet for karbad. 2.1.1 Når der ikke ønskes varme på radiatorerne. (kun FVU-TD ) De to afspærringsventiler på frem og retur kan anvendes til at lukke af for varmen til radiatorerne (Se fig. 3.2). Pas på i frostvejr at der ikke er rør, der kan fryse. 2.1.2 Når der ikke ønskes varme på radiatorerne. (kun FVU-VX TD & FVU-TD BL) Når der ikke ønskes varme på radiatorerne, slukkes for pumpen og VENTIL- VARME (7) lukkes. De to afspærringsventiler på frem og retur kan også anvendes til at lukke af for varmen til radiatorerne (Se fig. 3.2). Pas på i frostvejr at der ikke er rør, der kan fryse. Det er en fordel at starte pumpen nogle gange i sommertiden, så pumpen ikke "gror fast". 2.2 Automatisering (Kun FVU-VX TD & FVU-TD BL) Ventil - Varme (7) kan automatiseres. Udstyr bestående af ventil, ventilmotor, Danfoss ECL og udeføler sælges af BAXI gennem Deres VVS-INSTALLATØR. Dermed kan varmen (temperaturen) til radiatoranlægget reguleres efter udetemperaturen. Ligeledes kan sænkning af rumtemperaturen foregå automatisk i de perioder i ugens, løb, hvor der ikke er behov for varme. Der opnås såvel, besparelse som komfort ved installation af dette ekstra tilbehør. Fig. 2.2

INSTRUKTION 3 Installationsanvisninger 3.1 Opstilling: Fjernvarmeunitten opstilles så kabinettet er "i lod". Side 5 Kabinettet monteres med 4 skydeskinner. Øverste forplade "hægtes" på plads. Til slut klipses øverste og nederste panel på plads, og låget lægges på plads.- 3.2 Diagram FVU-TD, FVU-VX TD & FVU-TD BL Principdiagram FVU-VX TD RAVK/RAVK standard Signaturforklaring SIKKERHEDSVENTIL TRYKUDTAG VENTIL MANOMETER VENTIL MED SNAVSSAMLER TEMPERATURUDTAG KONTRAVENTIL TERMOMETER TRYKREGULATOR LUFTUDLADER TERMISK VENTIL TRYKEKSPANSION PASRØR FOR MÅLER SNAVSSAMLER PUMPE VEKSLER TRYKSTYRET VENTIL MED TERMOSTAT ( AVTQ ) BEHOLDER VEKSLER VEKSLER Gyldighedsdato: 250294 Principdiagram FVU TD RAVK STD Rettet: Konf: Tegnet: Konf: - - - - PS 250294 NP 250294 Enhed: ST It: 0 Ic: SIGNATURER FJERNVARME 2 - UM Type: K Tegnings-nr: 121363 Rev.: 0

Principdiagram FVU-TD BL RAVK STD INSTRUKTION Side 6 3.3 Rørtilslutning FVU FVU-TD & FVU-TD BL 595.0 447.0 375.0 248.0 98.0 FVU TD 100 FVU TD 150 RA FA VV KV FF FR 595.0 472.0 400.0 273.0 123.0 100.0 100.0 200.0 200.0 350.0 350.0 450.0 450.0 485.0 485.0 550.0 550.0 121404,0 RA FA VV KV FF FR Rørtilslutninger etc, FF Fremløb fjernvarme ½" indv. FR Retur fjernvarme ½" indv. FA Fremløb centralvarme ¾" indv. RA Returløb centralvarme ¾" indv. KV Koldt brugsvand 18 mm rustfri. VV Varmt brugsvand 18 mm rustfri. Overløb sikkerhedsventil - brugsvand ¾" indv. Overløb sikkerhedsventil - varme ½" glat. FVU-VX TD Trykekspansionsbeholder 12 liter. Termostatventil radiatoranlæg: Danfoss RAVK (25-65 C) Termostatventil brugsvand: Danfoss RAVK Ovenfor er vist målskitse for rørenes placering i forhold til bundrammen. Cirkulation og overløb fra sikkerhedsventil er ikke vist.

INSTRUKTION Side 7 3.3.1 Materialevalg Til centralvarmesiden kan man anvende et blandet materiale kobber stål. (Fjernvarmeværket kan dog evt. have bestemmelser). Til brugsvand skal man af korrosionshensyn undgå at anvende først kobber og derefter galvaniseret rør (når man går i vandets strømningsretning). At anvende f.eks. galv. koldtvandsrør og kobberrør til det varme vand er derimod udmærket, hvis der ikke er cirkulationsledning på det varme vand. 3.4 Selvcirkulation I anlæg hvor selvcirkulation kan forekomme, bør der monteres en kontraventil i anlæggets fremløb. 3.5 Start af anlæg med lukket ekspansionsbeholder (kun FVU VX) Fortrykket er 0,5 bar ved levering. Ved 2 plans hus skal fortrykket sættes op. Hver meter i højde af anlægget svarer til 0,1 bar fortryk. Fyld vand på til ca. 1, 5 bar og luft ud. Efterfyld til 1,5 bar og start pumpen. (Vedr. placering af sikkerhedsventiler, hvordan vand påfyldes radiator anlægget mm. - Spørg Deres VVSinstallatør). 3.6 Differenstrykregulator Indstilles på passende niveau. (Kun FVU-TD og FVU-TD BL) 3.7 Pumpeindstilling Indstil ikke pumpen højere end nødvendigt (spar på strømmen) se evt. afsnit 1.1.2 3.8 Varmtvandsydelse Varmtvandsbeholderens størrelse er 100 eller 150 liter. Ydelsen vil normalt altid være tilstrækkelig. Ydelsen er ca. 2 bade på 150 liter 40 C i den første time. 3.9 Varmtvandsbeholder - anode Den påmonterede varmtvandsbeholder er indvendig korrosionsbeskyttet med emalje. Der er i emaljelaget enkelte små porer etc. der ikke er dækket af emalje. For helt at undgå korrosion er der til beskyttelse af disse steder påmonteret en anode midt i varmtvandsbeholderen. Denne anode regnes at have en levetid på 10-15 år. Alligevel skal man sørge for, at anoden altid er intakt. Dette gøres ved at inspicere denne hvert andet år og om fornødent udskifte den. Anoden 3/4" RG L = 500 mm er placeret midt i beholderen foroven. Fig. 3.9 Fra venstre ses en ny anode, derefter en delvis brugt som snart skal udskiftes, samt tilhøjre en opbrugt anode som straks skal skiftes. 3.10 Rensning af filter Der er monteret filter/snavssamler på ind- og udgang. Såfremt anlægget ikke fungerer, kan tilstopning af dette filter evt. være årsagen. 3.11 Garantikort Garantikortet bedes udfyldt og indsendt.

INSTRUKTION Side 8 3.12 Montage af cirkulationsunit Hvis det er nødvendigt at etablere cirkulation på det varme brugsvand, kan montagen let foretages med en cirkulations- unit. Fig. 3.11 3.12.1 Montagen. 1. Dykrør for termometer afmonteres. 2. Messing nippelrør m. T og dyklomme for termometeret monteres i stedet. 3. Rør m. pumpe monteres. 476052.2 mod. Fig. 3.11.1 # 1 Fig. 3.11.1 # 2