Auping Original, Auronde, Essential, Match Din helt egen stil

Auping Original, Auronde, Essential, Match Din helt egen stil

Farve: Skin Indholdsfortegnelse Auping: 04 En hollandsk succeshistorie Auping Auronde 10 Tidløst design 2 Auping Nights, Better Days 05 Et liv fyldt med energi begynder med en god nattesøvn Auping Original 06 Den perfekte basis Auping Essential 18 Moderne og bæredygtigt design Auping Match 26 Fuldender din stil

Sammensæt selv den seng, der passer perfekt til dig 32 Samlet oversigt over Aupings sortiment 3

Auping: En hollandsk succeshistorie I 1888 fik Johannes Auping, som var smed i den hollandske by Deventer, til opgave at fremstille en hygiejnisk seng til det lokale sygehus. I sin smedje opfandt og byggede Auping den allerførste seng med spiralnetbund. Det var begyndelsen på en succeshistorie, som bl.a. gav Auping prædikatet "kongelig" i 1988, nøjagtig 100 år efter den allerførste seng blev bygget. I dag er Auping den største selvstændige sengefabrikant i Holland og har forhandlere i det meste af verden. Nutidens og morgendagens senge Vi tager vores ansvar for nutiden og fremtiden alvorligt. Ikke fordi det forventes af os, men fordi vi mener, det er det rigtige at gøre. Vi har allerede taget de første skridt: I 2020 skal alle vores virksomhedsprocesser være C2C -certificeret, så Auping bliver den første Cradle to Cradle -sengefabrikant i Holland. Du kan læse mere på www.auping.dk 4

Auping nights, Better Days Et liv fyldt med energi begynder med en god nattesøvn Derfor har Auping i mere end 125 år hver dag arbejdet med passion og nysgerrighed på at finde frem til morgendagens ultimative sovekomfort. Her er høj kvalitet, komfort, design og bæredygtighed i centrum, så vi gør vores bedste for at sikre, at du sover godt hver nat. Det giver dig ikke kun store fordele om natten, men i høj grad også om dagen. Det er da heller ikke tilfældigt, at vores slogan er: Auping nights, Better Days. Hvad gør en Auping nat til noget særligt? En Auping nat er en nat, hvor kroppen får optimal støtte i den mest komfortable seng, du kan forestille dig. En seng, der desuden altid er frisk, tør og hygiejnisk. Og, hvis det ønskes, en seng, som du kan indstille i enhver ønskelig position med et tryk på en knap. Vågn veludhvilet Sov komfortabelt Vend dig uden besvær På en ventilerende sengebund og Med optimal trykaflastning Med den rigtige støtte Den åbne struktur i Aupings Aupings spiralnetbund kombineret med For at opretholde et godt blodomløb og spiralnetbunde og fugtregulerende en Auping madras sikrer den rigtige smidige led er det vigtigt, at vi bevæger madrasser sikrer, at du altid vågner fordeling af din kropsvægt, så du sover os, mens vi sover. Derfor sikrer Aupings frisk og veludhvilet. komfortabelt. madrasser med DPPS -pocketfjedre, at madras fra Auping du nemt kan vende dig, så du sover uforstyrret og vågner frisk og veludhvilet. 5

Auping Original Den perfekte basis Auping Original er en komplet seng i et enkelt design, bygget op omkring Aupings spiralnetbunde og madrasser. Nøjagtig hvad der skal til for at få en god nattesøvn. Både sengebund og madras kan tilpasses ergonomisk helt efter din krop. 6

Fuldend din Auping Original med et hovedgærde. Du kan vælge mellem et utal af farver og dessiner Designprisen GIO (Goed Industrieel Ontwerp) er den vigtigste pris inden for industrielt design i Holland. 7

Der findes et matchende hovedgærde til alle størrelser. Også til enkeltsenge Farve: Deep black En kraftig sengeramme i et enkelt design, kombineret med en sengebund efter eget valg. Plan, manuelt eller elektrisk justerbar med 1, 2 eller 3 motorer. 8

Sengerammen kan vælges i to højder. 9

Auping Auronde Tidløst design Farve: Forest green Frans de la Haye designede sengen i 1973, og denne klassiker er fulgt med tiden lige siden. Sengen tilpasses regelmæssigt de nyeste farvetendenser, krav og den nyeste viden, også med hensyn til komfort. De enkle linjer gør, at det moderne design kommer helt til sin ret. De karakteristiske flotte runde Auronde ben giver sengen en komfortabel og tidløs udstråling. Med sit unikke design vil Auronde sengen se fantastisk ud i dit soveværelse. 10

11

Auping Auronde tidløst design i 40 år Denne tidløse seng, som er solgt i over en million eksemplarer, er stadig lige populær. Vælg et hovedgærde som ekstra tilbehør Fås i 3 højder Den unikke form gør den meget populær Aurondes fortsatte popularitet skyldes den unikke form. Ifølge Frans de la Haye må formen ikke ændres, da designet er og bliver én skulptur. Med den smukke Auronde seng får du en ægte moderne klassiker, som du kan have glæde af i mange år. 12 Farve: Clay

13 farver Æstetik og funktion Benene er Aurondes kendemærke. Det karakteristiske øje forbinder delene med hinanden. Æstetik og funktion går således op i en højere enhed. 13

14 Design din egen Auronde Ved hjælp af den modulære opbygning og forskelligt tilbehør

Auping Auronde med hovedgærde og indbyggede jalousiskabe Fås også som enkeltseng og i en delbar variant Den modulære opbygning betyder, at Auronde sengen kan tilpasses og udvides på mange forskellige måder med forskellige hovedgærder. Desuden kan den kombineres med forskelligt tilbehør, f.eks. en Aureo sengelampe eller et Auronde sengebord med eller uden magasinholder. 15

Auronde hovedgærde med hylder Farve: Pure white Den kendte designer Frans de la Haye har bl.a. tegnet Auronde sengen for Auping. Han mener, at en seng mere end noget andet møbel repræsenterer følelsen af at være hjemme. Han ser sengen som et helligt sted det eneste sted, hvor vi kan opleve den ultimative lyksalighed og tryghed. Designprisen GIO (Goed Industrieel Ontwerp) er den vigtigste pris inden for design i Holland. 16

Din Auping Auronde dit valg Hos Auping lægger vi vægt på, at vores sengemodeller passer til din smag og stil. Derfor får du mulighed for selv at sammensætte din egen seng. Uanset om du er til tidløs sort eller en modefarve hos Auping finder du altid en seng, der passer perfekt til dig. Er du nysgerrig efter, hvordan din nye Auronde kan se ud? Se oversigten over alle valgmuligheder nedenfor. Mål Delbar Enkeltseng forhøjet Højder Sengeramme Sengeramme i lamineret bøg fås i målene: Bredde: 80/90/100/120/140/160/180/200 cm. Længde: 200/210/220 cm. Auronde Delbar er en komplet Auronde, hvor de to dele let kan køres fra hinanden. Sengeramme i lamineret bøg i komforthøjde og med forhøjet hoved- og fodende. 34,5 cm 41,5 cm 48 cm Farver Pure white Deep black Cool Warm Ocean Clay Forest Stained Natural Cherry Chestnut grey grey blue green white beech beech beech Wenge beech Black beech Hovedgærderr Hovedgærde med indbyggede jalousiskabe. Hovedgærde med hylder. Hovedgærde som er stilfuldt integreret med Auronde sengerammen Sengebord Magasinholder Lampe Tilbehør Auronde sengebordet er flytbart, så det kan bruges enten som sengebord ved hovedenden eller f.eks. som bord ved fodenden. Magasinholderen passer perfekt i det flytbare sengebord. Aureo sengelampe passer til alle Aupings sengebunde. Lampeskærmen fås i matchende farver. 17

Auping Essential Moderne og bæredygtigt design Elegante detaljer Farve: Pure white 18

Hovedgærde eller ej. Valget er dit Vælg et matchende sengebord, der ser ud, som om det svæver Auping Essential er med sine slanke linjer og let buede hovedgærde den perfekte seng til de, der er vilde med design. De forskellige farver og muligheder gør, at denne moderne sengemodel passer til ethvert soveværelse. 19

En 100 % genanvendelig seng Så sover du endnu bedre Lakeret hovedgærde i 8 forskellige farver Sengeramme i genanvendeligt aluminium Fremstillet af 100 % genanvendelige materialer som træ, stål og aluminium, hvilket gør Essential til en meget bæredygtig model. Hos Auping er vi meget stolte af dette. Du sover endnu bedre, når dit valg ikke alene gavner din søvn, men også miljøet. 20

Groftvævet stof i samme farve giver kontrast til strukturen Tekstil: Heaven 101 ivory 21

Ultimativ komfort Du kan sammensætte din perfekte seng ved at vælge en sengebund med eller uden elevation og en madras, der er tilpasset efter din krop. Aupings sengebund kombineret med en Auping madras sikrer den rigtige fordeling af din kropsvægt, så du sover komfortabelt. 22

En topmadras kan give ekstra blød komfort Kan også kombineres med polstrede madrasser med præcis det tekstil og i den farve, du ønsker Fås i 2 højder 23

Vælg et polstret hovedgærde. Tør du vælge en kontrastfarve? "Vi har lagt vægt på, at Essential skal passe til mange forskellige stilarter og interiører, da det forlænger sengens levetid," siger designerduoen Claudia Köhler og Irmy Wilms fra Berlin, som har designet Essential sengen for Auping. Essential står for intelligent teknik med et moderne udtryk." Auping Essential har vundet Red Dot Design Award 2012. Siden 1953 har if Product Design Award været en af de vigtigste hædersbevisninger inden for innovativt produktdesign. Designprisen GIO (Goed Industrieel Ontwerp) er den vigtigste pris inden for industrielt design i Holland. 24

Din Auping Essential dit valg Hos Auping lægger vi vægt på, at vores sengemodeller passer til din smag og stil. Derfor får du mulighed for selv at sammensætte din egen seng. Uanset om du er til tidløs sort eller en modefarve hos Auping finder du altid en seng, der passer perfekt til dig. Er du nysgerrig efter, hvordan din nye Essential kan se ud? Se oversigten over alle valgmuligheder nedenfor. Mål Højder Sengeramme Sengeramme i aluminium med let buede ben. Fås i målene: Bredde: 80/90/100/120/140/160/180/200 cm. Længde: 200/210/220 cm. Essential fås også i en højere variant. Forlængerbenene er 69 mm i højden. Farver Pure white Skin Coral red Rusty red Night Blue Cool grey Warm grey Deep Black Lakeret Polstret Hovedgærde Let buet hovedgærde i træ. Vælg mellem 8 farver. Let buet hovedgærde i træ. Polstret med tekstil efter eget valg. Sengebord Lampe Tilbehør Svævende sengebord. Aureo sengelampe passer til alle Aupings sengebunde. Lampeskærmen fås i matchende farver. 25

Auping Match Fuldender din stil Tidløst design, der passer til ethvert interiør 26

Enkle linjer giver et stilrent design Auping Match kollektionen Auping Match kollektionen har masser af muligheder. Du kan bl.a. vælge en sengeramme i træ eller aluminium, rektangulært eller buet hovedgærde, forskellige typer ben og svævende sengebord. 27

Farve: Warm grey 28

Vælg din egen stil, Der matcher din smag og dit interiør Du kan vælge buede eller lige ben Vælg et matchende sengebord, der ser ud, som om det svæver Øje for detaljen For Auping handler design om, at et produkt er fremstillet med stor omhyggelighed og øje for detaljen. Det afspejler Match, som har en perfekt balance mellem komfort og et unikt og tidløst design. Søger du en seng i rektangulær form? Så vælg en sengeramme i træ. Hvis runde former passer bedre til dig og dit soveværelse, kan du vælge en sengeramme i aluminium. Der findes altid en model, der passer til dig. 29

Farve: Cool grey Vores eget design Match er designet af vores eget Auping Design team, som består af industrielle designere, ingeniører og stylister. Designet tager udgangspunkt i materialevalget, hvilket gør, at det er tidløst og passer til ethvert interiør. 30

Din Auping Match dit valg Hos Auping lægger vi vægt på, at vores sengemodeller passer til din smag og stil. Derfor får du mulighed for selv at sammensætte din egen seng. Uanset om du er til tidløs sort eller en modefarve hos Auping finder du altid en seng, der passer perfekt til dig. Er du nysgerrig efter, hvordan din nye Match kan se ud? Se oversigten over alle valgmuligheder nedenfor. Træ Aluminium Ben Sengeramme Sengeramme i massiv bøg, siderne er afrundede forneden. Bredde: 80/90/100/120/140/160/180/200 cm. Længde: 200/210/220 cm. Sengeramme i aluminiumspaneler med afrundede hjørner. Vælg mellem 2 aluminiumsben: buede eller lige. Pure white Deep black Cool grey Warm grey Night blue Rusty red Farver Bejdsefarver (til sengerammer i træ) Stained white Natural beech Cherry beech Chestnut beech Wenge beech Black beech Rektangulært Buet Hovedgærde Smalt, stilrent hovedgærde med aluminiumshjørner som finish. Hovedgærde i lamineret bøg med afrundede hjørner. Sengebord Lampe Tilbehør Sengebord med skuffe. Sengebordet ser ud, som om det svæver. Aureo sengelampe passer til alle Aupings sengebunde. Dækpladen fås i matchende farver. 31

Sammensæt selv den seng, der passer perfekt til dig I denne samlede oversigt kan du se, hvilke muligheder du har med vores madrasser, sengebunde, puder og dyner. Med andre ord finder du i Aupings sortiment altid et produkt, der opfylder dine ønsker, uanset hvilke personlige præferencer du har. Vi hjælper dig gerne med individuel rådgivning, så vi kan sammensætte en seng, der passer perfekt til dig. 1 Vælg din sengebund Plan Uden elevation Manuelt justerbar Rygdel og fodende kan indstilles i 13 og 6 positioner Elektrisk justerbar med 1 motor Elektrisk justerbar rygdel. Fodenden kan indstilles manuelt i 6 positioner. 2 Vælg din madras Inizio madras Aupings basismadras, der lever op til vores høje standarder for støtte, ventilation og komfort Adagio madras Den fleksible madras sikrer en ensartet fordeling af din kropsvægt Cresto madras Den ekstra bløde og fleksible madras med blød og fleksibel støtte til skuldrene 3 komfortzoner, der giver støtte til hofter, skuldre og ben Komfortlag af latex: blød og fleksibel liggekomfort Med aftageligt vaskbart betræk Ensartet støtte med Dryfeel-trykfordeler Optimal støtte med 5 komfortzoner Latex Perfo: blød, fleksibel og ventilerende liggekomfort Med aftageligt vaskbart betræk Fleksibel og blød skulderzone Optimal støtte med 5 komfortzoner Latex Pura: blød, fleksibel og ekstra ventilerende liggekomfort. Med aftageligt, vaskbart betræk 3 Vælg din pude * Air Natur Fugtabsorberende Fyldt med små andefjer (80%) og andedun (20%) Breeze Natur Fugtabsorberende Fyldt med gåsedun (70%) og gåsefjer (30%) Climat Natur Fugtabsorberende Anatomisk form Fyldt med gåsedun (90%) og gåsefjer (10%) Air syntetpude Modvirker bakterier, skimmelsvamp og husstøvmider Fyldt med fiberkugler Breeze syntetpude Hygiejnisk Sanitized Finish Antibakteriel Move vaskbar to top Fyldt med Comforel Allerban -hulfiberkugler 4 Vælg din dyne * Air Natur Fås som helårsdyne og 4-season-dyne 4-season-dyne (2 dyner): 1 stk. varmeklasse 3 og 1 stk. varmeklasse 4, som tilsammen giver varmeklasse 1 Helårsdyne: varmeklasse 2 Allergivenlig Fyldt med 100% hvide, hollandske andedun Breeze Natur Fås som helårsdyne og 4-season-dyne 4-season-dyne (2 dyner): 1 stk. varmeklasse 3 og 1 stk. varmeklasse 4, som tilsammen giver varmeklasse 1 Helårsdyne: varmeklasse 2 Allergivenlig Fyldt med 100% sibiriske gåsedun Climat Natur Helårsdyne: varmeklasse 2 Klimaregulerende zoner, som sikrer optimal ventilation Allergivenlig 100% økologisk bomuld Fyldt med 100% sibiriske gåsedun Allergivenlig * Alle vores natur og syntetiske dyner og hovedpuder er vaskbare. Latexpuder har vaskbart betræk. 32

Ordforklaring Tencel : Har optimale fugt- og temperaturregulerende egenskaber. Føles superblødt og sikrer en god ventilation og dermed den ideelle sovekomfort. Sanitized : Modvirker bakterier, skimmelsvamp og husstøvmider. Comforel : Formstabile hulfiberkugler. Allerban : Modvirker bakterier, skimmelsvamp og husstøvmider. Suprelle Fresh: Bløde mikrofibre, der giver en unik varmeisolering og samme komfort som dun. Er meget voluminøse og elastiske. Elektrisk justerbar med 2 motorer Rygdel og fodende kan indstilles uafhængigt af hinanden. Der er desuden et knæk i knæleddet. Elektrisk justerbar med 3 motorer Rygdel, fodende og nakkestøtte kan indstilles uafhængigt af hinanden. Der er desuden et knæk i knæleddet. Maestro madras Den ekstra bløde og fleksible madras med dobbelt komfortlag, der virker trykaflastende ved skuldrene Vivo madras Den mest eksklusive og fleksible madras med optimal støtte, ventilation og temperaturregulering Skulderzone med dobbelt støtte, som giver ekstra trykaflastning Optimal støtte med 5 komfortzoner Latex Pura: blød, fleksibel og ekstra ventilerende liggekomfort Med aftageligt, vaskbart betræk Skulderzone med dobbelt støtte, som giver ekstra trykaflastning Separat hoftezone Optimal støtte med 5 komfortzoner Latex Pura: blød, fleksibel og ekstra ventilerende liggekomfort eller Visco Activ: stabil liggekomfort Med aftageligt, vaskbart betræk Kropstemperaturregulerende Climat syntetpude Anatomisk form Antibakteriel Fyldt med Suprelle Fresh- og Tencel -fibre Air Latex Blød og medium Let formstøbt Fyldt med Alveolen Latex Breeze Latex Medium og blød Anatomisk form ventilerende 3D-materiale Fyld: Talalay latex Climat Latex Medium og blød i én pude Anatomisk form med nakkestøtte Fyld : Talalay latex Climat Visco Blød og medium i én pude. Siden med et lag af gelé er blød og kølende. Anatomisk form med nakkestøtte Fyld : Visco skum med gelé på én side Air syntet Fås som helårsdyne og 4-season-dyne 4-season-dyne (2 dyner): 1 stk. varmeklasse 3 og 1 stk. varmeklasse 4, som tilsammen giver varmeklasse 1 Helårsdyne: varmeklasse 2 Fyldt med syntetiske hulfibre Climat syntet Helårsdyne: varmeklasse 2 Klimaregulerende zoner, som sikrer optimal ventilation Fyldt med Thinsulate -fibre Sommer Air Natur Helårsdyne: varmeklasse 4 Fyldt med hvide, hollandske andedun (90%) og hvide, hollandske andefjer (10%) Sommer Air Bomuld Helårsdyne: varmeklasse 4 Fyldt med 100% bomuld 33

Lad dig inspirere Opdag mulighederne på www.auping.com/dk, og besøg den nærmeste Auping forhandler for at få professionel rådgivning. 980756DE - 07/2016 Der tages forbehold for ændringer Download Auping Better Days app nu www.auping.dk