Højtrykssvøerventil, type HFI REFRIGERAION AND AIR CONDIIONING eknisk brochure
Højtrykssvøerventil, type HFI Indhold Side Introduktion........................................................................................3 Features............................................................................................3 Konstruktion.......................................................................................4 ekniske data.......................................................................................4 Princippet i højtryksstyring.........................................................................4 Indsats til...................................................................................5 Beregning og udvælgelse...........................................................................5 Kapacitetstabeller - SI-enheder..................................................................6 Kapacitetstabeller - amerikanske enheder.......................................................7 Højtryksstyring i kølesystem med kondensator/fordamper...........................................8 Materialespecifikation..............................................................................9 ilslutninger...................................................................................... Mål og vægt...................................................................................... 11 Rumfang......................................................................................... 12 Bestilling......................................................................................... 12 2 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05
Højtrykssvøerventil, type HFI Introduktion HFI er en højtrykssvøerventil med internt væskeniveaumålingsaggregat. Svøerventilen er konstrueret til flangemontering direkte på kondensatorer af pladevarmevekslertypen, som illustreret i fig 1. HFI er også velegnet til andre anlægs-typer. Svøerventilen er udstyret med en udluftningsventil til udtømning af ikke-kondenserbare gasser f.eks. luft fra toppen af ventil-huset. Denne facilitet er også nyttig, når ventilen skal serviceres. HFI er direktevirkende; derfor er der ikke brug for et differenstryk for at aktivere ventilen. HFI er robust og driftssikker på grund af det enkle design. Fig. 1 Features Designet til flangemontering direkte på kondensatorer af pladevarmeveksler typen. Kan monteres direkte på beholdere. emperaturområde: /+80 C ( 58/+176 F) Udstyret med udluftningsventil til udtøm ning af ikke-kondenserbare gasser. illadeligt driftstryk er 25 bar g (363 psi g) Egnet til aoniak og andre kølemidler med en massefylde på mellem 0 og 0 kg/m 3 (31.21-43. lb/ft 3 ). For densities outside this range please contact your local Danfoss sales company. Hus dvs. svøb og flange er fremstillet af spe cialstål, der er godkendt til lavtemperatur an vendelse. Certificering: Kontakt Danfoss A/S for at få en opdateret liste over typegodkendelser på produkterne. Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 3
Højtrykssvøerventil, type HFI Konstruktion ilslutninger Fås med følgende tilslutninger: Indløb: Flange DN 0 eller DN 1 (DIN-2635/ DIN 2512-F) Udløb: Svejsetilslutning DN (DIN 2448) Stuksvejsning, DIN: Indløb: DN 0 eller DN 1 (DIN 2448) Udløb: Svejsetilslutning DN (DIN 2448) Stuksvejsning, ANSI: Indløb: DN 0 (4 ) eller DN 1 (6 ) (ANSI B 36.) Udløb: Svejsetilslutning DN (2 ) (ANSI 36.) Hus Hus dvs. svøb og flange er fremstillet af kuldebestandigt stål, der er godkendt til lavtemperaturdrift. Montering Se monteringsvejledning for HFI. Identifikation: PED (rykudstyrsdirektiv 97/23EC) HFI-ventilen er godkendt i henhold til den europæiske standard, som er angivet i rykudstyrsdirektivet. De er også CE-mærkede. Se instruktionen for yderligere oplysninger / begrænsninger. Nominel boring Certificeret til Kategori HFI-ventiler DN 0 og 1 (4 and 6 ) Fluidagruppe I III ekniske data Kølemidler HFI kan som standard anvendes til R 717 (aoniak) og andre kølemidler med en massefylde på mellem 0 og 0 kg/m 3 (31.21-43. lb/ft 3 ). Kontakt venligst Danfoss A/S, hvis det pågældende kølemiddels massefylde ligger uden for dette område. Brændbar kulbrinte kan ikke anbefales, kontakt venligst Danfoss. emperaturområde /+80 C ( 58/+176 F) rykområde Svøerventilen er designet til: Maks. driftstryk: 25 bar g (363 psi g). Prøvetryk uden svøerkugle: bar g (725 psi g) Lækagetest: 25 bar g (363 psi g) Ventiler til højere tryk kan leveres efter ordre. Princippet i højtryksstyring Introduktion På køleanlæg med få kølesteder (1 eller 2) ved sae fordampningstemperatur (fælles separator) er højtryksstyring en effektiv og omkostningsbesparende måde, at få væske fra kondensatoren over i fordamperen. Når kølemidlet under højt tryk koer ind i kondensatoren, vil det begynde at kondensere. Væsken akkumuleres i bunden af kondensatoren og i svøerventilen. Når væskestanden i svøerventilen stiger, vil ventilen åbne sig og kølemidlet strøe ind i separatoren hvor det ekspanderer Fig. 2 (side 5) viser, hvordan HFI'en virker. I pos. (a) er ventilen lukket. Når væsken i svøerventilen stiger til niveauet for pos. (b), vil glideren have flyttet sig ca. halvdelen af den samlede vandring, hvorimod ventilen kun har nået ca. 25% af den maksimale kapacitet. Pos. (c) illustrerer den fuldt åbnede ventil. Kurven viser, hvordan kapacitetsstigningen på grund af dysens form vil blive relativt større, efterhånden som glideren flytter sig. Dette sikrer en perfekt regulering gennem hele kapacitetsområdet fra delvis til fuld belastning. Når ventilen er lukket, vil der stadig være en lille bypass over sædet, så tilbageværende væske for eksempel under et driftsstop langsomt vil koe på sae niveau som i lavtrykssiden. Systemet vil således udlignes automatisk, og kompressoren kan starte uden noget modtryk. Bypass-størrelsen er forudbestemt og indstillet ved justeringen af svøeraggregatet. Bypass kan imidlertid, hvis det er nødvendigt, indstilles til et minimum ved at omjustere gliderens position, pos. (d). (se monteringsvejledningen for HFI). Det følger af det ovenstående, at næsten alt kølemidlet vil blive akkumuleret på lavtrykssiden under normale forhold. Derfor er det under normale forhold ikke nødvendigt med en trykbeholder, når HFI'en anvendes til højtryksstyring. 4 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05
Højtrykssvøerventil, type HFI Princippet i højtryksstyring Fig. 2 HFIs funktion Indsats til Detalje A Helt lukket Detalje B Helt åben Fig. 3 Fig. 4 Ved indbygning i svøerhus kan indsats til erstatte HFI 0, 0 og 060. Beregning og udvælgelse I R 717 anlæg (aoniak) På de følgende sider er der tabeller over svøerventilens kapacitet ved forskellige driftsforhold. Den faktiske ventil vælges til en specifik driftsbetingelse. Den valgte ventil skal have en kapacitet, som er større end den, der kræves både ved normal drift og ved anlægsopstart. I anlæg med andre kølemidler end aoniak Svøerventilens kapacitet kan beregnes ved hjælp af tabelværdierne og ligningen i højre spalte. Kølemidlets massefylde skal imidlertid være mellem 0 og 0 kg/m 3. Ventiltype Nominel kapacitet [kw] (R 717, /+35 C) Ventilkonstant [K] HFI 0 FD 0 16.79 FD 800 33.58 FD 10.36 Kontakt Danfoss A/S ved massefylder udenfor dette område. FD 0 Mass flow G = p = differenstryk [bar] ρ = væskens massefylde [kg/m 3 ] K = ventilkonstant (fra ovenstående tabel) Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 5
Højtrykssvøerventil, type HFI Beregning og udvælgelse Kapacitetstabeller - SI-enheder HFI 0 - R 717, fordampningskapacitet [kw] ( C) 45 35 25 15 5 0 5 Fordampningstemperatur ( C) 35 25 15 5 0 5 15 475 460 4 4 0 380 3 315 290 2 245 2 480 460 4 4 0 380 355 335 3 285 260 235 2 480 460 4 4 0 375 355 3 5 280 255 225 0 475 460 4 415 395 3 3 325 295 2 2 2 180 475 455 435 415 390 365 3 315 285 255 225 190 155 475 455 4 5 385 3 0 2 2 5 165 115 4 445 425 0 375 345 315 285 2 215 175 1 460 4 415 390 3 0 265 225 185 125 455 4 5 375 345 315 280 2 195 135 445 4 390 325 290 2 0 1 4 5 375 3 0 260 2 1 415 385 3 315 2 2 155 395 325 280 2 160 - R 717, fordampningskapacitet [kw] ( C) 45 35 25 15 5 0 5 - R 717, fordampningskapacitet [kw] ( C) 45 35 25 15 5 0 5 Fordampningstemperatur ( C) 35 25 15 5 0 5 15 955 9 880 845 805 765 7 675 6 585 5 490 4 955 9 880 845 800 760 715 6 625 575 525 475 4 955 9 880 8 800 755 5 660 6 560 5 455 395 955 915 875 835 790 745 695 645 595 5 485 425 9 9 8 825 780 7 680 6 5 515 4 385 5 945 905 860 815 765 715 660 605 545 480 5 325 2 935 895 8 800 7 695 635 5 5 4 345 2 925 880 8 780 725 665 600 5 455 365 255 Fordampningstemperatur ( C) 35 25 15 5 0 5 15 14 1380 1325 1265 15 1145 80 15 945 875 805 735 660 1435 1380 1325 1265 15 11 05 935 860 785 7 635 1435 1380 13 1260 1195 11 60 990 915 8 760 680 595 14 1375 1315 12 1185 1115 45 9 890 8 725 635 5 1425 13 15 12 11 10 9 860 7 675 575 460 14 1 1290 12 11 75 990 905 815 7 6 490 3 15 13 12 10 11 9 860 755 645 5 1385 13 1245 11 85 995 900 795 680 5 380 9 860 8 755 695 6 555 480 385 2 1365 1290 1215 11 9 835 715 580 5 890 835 780 7 655 580 0 5 285 1335 1255 11 80 980 8 7 605 425 865 805 745 680 605 5 4 295 1295 12 11 905 780 635 445 8 7 0 625 5 4 3 1245 1155 55 9 8 660 465 790 725 645 560 455 3 1190 85 9 8 685 485 - R717, fordampningskapacitet [kw] ( C) Fordampningstemperatur ( C) 35 25 15 5 0 5 15 45 35 2445 25 15 5 0 5 14 1325 1725 1575 1425 1265 1835 1680 15 1 1190 90 19 1785 16 14 12 80 23 2195 1885 1715 15 13 11 9 2145 1980 18 16 1435 12 980 685 2680 2545 2245 80 1900 1715 1515 1295 725 2775 26 2490 2335 21 1995 1800 1595 1365 10 765 2725 2580 2425 2260 80 1885 16 1435 1160 8 2665 25 23 2160 1960 1745 10 12 8 2590 24 2235 35 1815 1565 1265 890 2495 23 25 1880 1625 13 9 2375 21 19 1680 13 965 6 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05
Højtrykssvøerventil, type HFI Beregning og udvælgelse Kapacitetstabeller - amerikanske enheder HFI 0 - R 717, fordampningskapacitet [R] ( F) 1 1 0 90 80 60 Fordampningstemperatur ( F) 0 60 80 134 129 123 117 1 3 97 90 82 75 67 59 135 129 123 117 1 3 96 88 81 73 65 56 135 129 122 116 9 2 94 86 78 61 51 134 128 122 115 7 0 92 83 75 65 55 44 134 127 1 113 5 97 89 80 59 47 33 132 126 118 111 2 94 84 74 63 51 35 131 123 116 7 99 89 79 67 54 38 128 121 112 3 94 83 71 57 125 117 8 98 87 75 60 42 121 112 2 91 78 63 44 116 6 94 81 66 47 9 98 84 69 49 1 87 71 - R 717, fordampningskapacitet [R] ( F) 1 1 0 90 80 60 Fordampningstemperatur ( F) 0 60 80 268 258 246 234 221 7 193 179 165 1 135 119 269 258 246 233 2 6 191 176 161 145 129 112 269 257 245 232 218 3 188 172 156 139 121 2 269 256 243 229 215 0 184 167 149 1 1 88 267 254 241 226 211 194 177 159 1 118 95 65 265 251 237 221 5 187 169 149 127 2 261 247 232 215 197 178 157 134 8 75 256 241 224 7 187 166 142 114 80 2 233 215 196 174 149 121 84 242 224 4 181 156 127 89 231 211 189 163 132 93 218 195 169 138 97 1 175 143 1 - R 717, fordampningskapacitet [R] ( F) 1 1 0 90 80 60 Fordampningstemperatur ( F) 0 60 80 3 386 369 3 331 3 290 269 247 225 2 178 4 387 368 3 329 9 287 265 242 218 194 168 4 386 367 348 327 5 282 259 234 9 182 153 3 384 365 344 322 299 275 2 224 196 165 132 1 381 361 339 316 292 266 239 9 178 142 98 397 377 355 332 7 281 253 223 190 152 6 392 3 347 322 296 267 236 2 162 113 385 362 337 3 281 249 213 172 1 375 3 323 293 261 224 181 126 363 335 5 272 234 190 133 347 317 283 244 199 1 327 293 253 7 146 2 262 214 151 - R717, fordampningskapacitet [R] ( F) Fordampningstemperatur ( F) 0 60 80 1 1 0 90 678 80 60 517 4 357 483 436 387 336 469 418 364 7 599 551 0 448 391 331 263 632 583 532 477 419 355 284 195 7 664 615 562 6 446 380 5 211 784 741 695 645 592 534 472 3 325 226 769 723 673 6 561 497 426 343 2 7 0 646 587 521 447 362 253 725 671 611 544 469 380 267 694 633 566 489 397 279 654 586 7 413 292 603 524 428 2 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 7
Højtrykssvøerventil, type HFI Højtryksstyring i kølesystem med kondensator/ fordamper Fig. 5 viser en vandkøler med pladevarmeveksler som både kondensator og fordamper. HFI er flangemonteret direkte på kondensatoren. Kompressor Damp Væske Højtrykssvøerventil - HFI Fig. 5, Eksempel Højtrykskondensator Fryser (fordamper) 8 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05
Højtrykssvøerventil, type HFI Materialespecifikation Fig. 6 Nr. Del Materiale DIN/EN ISO ASM 1 Hus: a. Svøb b. Flange (svøb) c. Flange (indløb) d. Studs (tømning) Stål Stål Stål Stål St 35 N, 17173 P275 NL1, EN 028-3 P355 NL1, EN 028-3 St 35 N/V, 17173 W6, 2604/3 3 Endedæksel med cylinder Stål P275 NL1, EN 028-3 4 Stilleskrue Rustfrit stål A2- A2-5 Rør Stål 6 ætning Aluminium 7 Udluftningsventil, SNV-S 1 ) 8 O-ring Ikke asbestholdig 9 Svøerkugle Stål 1 ) Yderligere informationer findes i databladet for SNV-S ventiler. E 355 E, 49/2 W6, 2604/3 Grade 1, A333, A334 Grade 1, A333, A334 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 9
Højtrykssvøerventil, type HFI ilslutninger DIN - Udløb Stuksvejsning DIN (2448) Udløb il anvendelse med ventiltype 0 4 60.3 2.9 2.37 0.11 1 6 60.3 2.9 2.37 0.11 HFI 0 ANSI - Udløb Stuksvejsning ANSI B 36. Udløb il anvendelse med ventiltype 0 4 60.3 2.9 2.37 0.11 1 6 60.3 2.9 2.37 0.11 HFI 0 DIN - Indløb Stuksvejsning DIN (2448) Indløb il anvendelse med ventiltype 0 4 114.3 3.6 4. 0.14 1 6 168.3 4.5 6.63 0.18 HFI 0 ANSI - Indløb Stuksvejsning ANSI B 36. Indløb il anvendelse med ventiltype 0 4 114.3 3.6 4. 0.14 1 6 168.3 4.5 6.63 0.18 HFI 0 Indløbsflange bar / DIN 2635 / DIN 2512-F* D b k d 42 d 43 F d 2 Z Størrelse 0 (4 ) 235 24 190 129 149 4.5 22 9.3 0.94 7.48 5.08 5.87 0.18 0.97 Størrelse 1 (6 ) 0 28 2 183 3 4.5 26 11.8 1. 9.84 7. 7.99 0.18 1.02 *Indløbsflange og DIN-udløb 8 stk. 8 stk. RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05
Højtrykssvøerventil, type HFI Mål og vægt Fig. 7 Højtrykssvøerventil uden flange (Fig. 7) Ventilstørrelse A 1 A 2 A 3 B C ØD F m Vægt HFI 0 192 113 25 276 435 219 0 37 kg 7.56 4.45 0.98.87 17.13 8.62 7.87 81.5 lb HFI 1 167 113 276 435 219 0 37 kg 6.57 4.45.87 17.13 8.62 7.87 81.5 lb Vægtangivelserne er kun tilnærmede værdier. Fig. 8 Højtrykssvøerventil med flange (Fig. 8) Ventilstørrelse A 1 A 2 A 3 B C ØD F m Vægt HFI 0 192 180 25 9 2 219 0 41 kg 7.56 7.09 0.98 12.17 19.76 8.62 7.87 90.4 lb HFI 1 167 189 317 511 219 0 41 kg 6.57 7.44 12.48.12 8.62 7.87 90.4 lb Vægtangivelserne er kun tilnærmede værdier. Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 11
Højtrykssvøerventil, type HFI Rumfang max. m Fig. 9 Indvendigt rumfang (brutto): Indvendigt rumfang med svøerkugle: Væskerumfang ved max. niveau: Væskerumfang ved m niveau: 8.2 3 m 3 (2.17 USgal) 6.4 3 m 3 (1.69 USgal) 4.6 3 m 3 (1.22 USgal) 1.6 3 m 3 (0.42 USgal) Bestilling FD = Indløbsflange DIN D = Stuksvejsning DIN A = Stuksvejsning ANSI abellen nedenfor anvendes til at finde den ønskede ventil. Eksempel: HFI 0 D 0 = 148G92 ype Indløbstilslutning Dysestørrelse Best.nr. HFI 0 FD 0 148G32 FD 0 148G33 0 (4 ) DIN Flange FD 0 60 148G34 FD 0 148G3422 FD 1 148G35 FD 1 1 (6 ) DIN Flange 60 148G36 FD 1 148G3423 HFI 0 D 0 148G92 D 0 148G93 0 (4 ) DIN SUKSVEJSNING D 0 60 148G94 D 0 148G3418 D 1 148G95 D 1 1 (6 ) DIN SUKSVEJSNING 60 148G96 D 1 148G3419 HFI 0 A 0 148G97 A 0 148G98 0 (4 ) ANSI SUKSVEJSNING A 0 60 148G99 A 0 148G34 A 1 148G30 A 1 1 (6 ) ANSI SUKSVEJSNING 60 148G31 A 1 148G3421 Indsats til (komplet indsats med svøer kugle - uden svøerhus) 148G3584 12 RD2BE1 DKRCI.PD.GB0.A1.01 / 5H0423 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 11-05