Kulturudvalget 2015-16 KUU Alm.del Bilag 188 Offentligt Kongelig Dansk Ambassade Washington, D.C. Program for besøg i Californien Folketingets Kulturudvalg 25. juni 2016 2. juli 2016 Page 1 of 9
Deltagerliste: Kulturudvalget Orla Hav (S), formand Mogens Jensen (S) Jan Johansen (S) Annette Lind (S) Flemming Møller Mortensen (S) Søren Søndergaard (EL) Rasmus Nordqvist (ALT) Leif Mikkelsen (LA) Michael Aastrup Jensen (V) Kirsten Hermansen, udvalgssekretær Dan Westfall, udvalgsassistent Kulturministeriet Louise Brincker, Chef for ledelses- og kommunikationssekretariatet Katrine Tarp, Kontorchef Ambassaden, Washington DC Jette Renneberg Elkjær, Kulturattaché Sugi Thevathas, Praktikant Innovationskontoret, Silicon Valley Søren Juul Jørensen, Chef for Innovationscenteret Line Kjær Rodil, Rådgiver Honorære Konsuler Dorthe Mikkelsen Wright, Danmarks honorær konsul i Sacramento Torben Andersen, Danmarks honorær konsul i Los Angeles Page 2 of 9
Lørdag d. 25. juni 2016 København/San Francisco 12.15 14.15 16.45 18:50 Afgang Københavns lufthavn (Air Canada, AC 883, flyvetid 8 timer) Ankomst Toronto Afgang Toronto (Air Canada, AC 753, flyvetid 5 timer 34 min.) Ankomst i San Francisco International lufthavn. Modtagelse v. Kulturattaché Jette Renneberg Elkjær. Transport i bus mod Dinah s Garden Hotel (ca. 1 time). 21:00 Forventet ankomst til Dinah s Garden Hotel Dinah s Garden Hotel 4261 El Camino Real, Palo Alto, CA 94306, USA +1 (650) 493-2844 Søndag d. 26. juni 2016 San Francisco 10:30 Afgang med bus fra Dinah s Garden Hotel i bus 11:30-13:15 Besøg på San Francisco Museum of Modern Art, SFMOMA Formål: Opleve det ny-renoverede SF MOMA, der er frontløbere inden for digitale løsninger i museums regi. Besøget er endvidere forberedelse til møde med direktør for The Bernard Osher Foundation d. 28. juni. Fonden har gennem museets historie været signifikant bidragsyder. Senest har fonden bidraget til en udstilling på 3. salen. SFMOMA 151 3rd St, San Francisco, CA 94103 13:20-14:15 Frokost på Restaurant Delarosas 37 Yerba Buena Lane, San Francisco, CA 94103 15.00-16.30 Walk and talk over Golden Gate Bridge 16:45 Afgang med bus fra Golden Gate Bridge Welcome Center mod Dinah s Garden Hotel. Forventet ankomst til hotellet kl.17.30 18:30 Afgang med bus fra Dinah s Garden hotel til middag 19:00 21:00 Middag og briefing v. Søren Juul Jørgensen, direktør for 365 Forest Avenue. Apt: 4E Page 3 of 9
Innovation Center Denmark i Silicon Valley, Palo Alto 94301 Palo Alto, CA Orientering om valgkampen v. ekstern ekspert Mandag d. 27. juni 2016 San Francisco 7:00 Afgang fra Dinah s Garden Hotel med bus mod Sacramento. Wi-Fi tilgængeligt i bussen Politiske møder i Sacramento 10:30-11:30 Staten Californiens parlamentsudvalg: Committee on Arts, Entertainment, Sports, Tourism, & Internet Media Hank Dempsey og Jennie Bretschneider, repræsentanter fra delstaten Californiens forbrugerudvalg (Committee on Privacy and Consumer Protection) Dana Mitchell, Chefkonsulent i State Assembly Ann Blackwood, Facebook Lobbyist Carl London, Lobbyist for Recording Industry Association of America. Repræsentant med indsigt i businessplan og finansieringsmodeller for kulturinstitutioner 1020 N Street, Room 152 Sacramento, California 95814 Formål: Drøftelse af businessmodeller i kulturinstitutioner og private medievirksomheder og af forbrugerbeskyttelse i den teknologiske verden herunder ophavsret, hacking, sikkerhed. 11:45 Ankomst til State Capitol Modtagelse v. Ezilda Samoville, Senate Office of International Relations 12:00-12:20 Velkomst til udvalget i Senate Chamber ved sessionsstart 12:30-13:50 Frokost på Café Bernardo 5 min. gang fra Capitol bygningen 14:00-15:00 Rundvisning på the State Capitol v. Mr. Brandon K. Jackson, Senate Visitor Services 15:00-15:45 Fællesmøde med: The Honorable Benjamin Allen, Senator 26 District Westside, Hollywood og the South Bay of Los Angeles County Chair, Senate Election and Constitutional Amendments The Honorable Hannah-Beth Jackson, Senator, 19th District, Santa Barbara, Ventura Counties Café Bernardo Address: 1030 K St, Sacramento, +1(916) 444-8129 Legislative Office Building, Suite 516 Page 4 of 9
Chair, Senate Judiciary Committee The Honorable Carol Liu, Senator, 25th District, Los Angeles County Chair, Senate Education Committee Formål: Drøfte delstaten Californiens lovgivningsmæssige rammevilkår for digitalisering i kultur- og mediesektoren. 16:00 Afgang med bus mod Dinah s Garden Hotel. Forventet ankomst ca. 18:30 19.00 Dinahs Garden Hotels restaurant. Tirsdag d. 28. juni 2016 San Francisco/Los Angeles 6:30 Afgang fra Dinah s Garden Hotel med bus mod University of California, Berkeley. 8:30-11:00 University of California, Berkeley Oplæg ved: Gregory Niemeyer: New Dynamics in Contemporary Culture Michael Wolfe: Fostering Innovation Berkeley Center for New Media 426 Sutardja Dai Hall University of California Berkeley CA 94720 Desuden vil mødet indeholde en omvisning på University of California, Berkeleys campus. Formål: Drøftelse af nye kulturtendenser forårsaget af forandringer i teknologiske muligheder, herunder overvejelser af behovet for bredt tilgængelige information i forhold til kunstneres og producenters rettigheder. 11:00 Afgang med bus til The Bernard Osher Foundation. Frokostsandwich medbringes i bussen. 11:45-12:30 The Bernard Osher Foundation Mary, G. F. Bitterman, Direktør The Bernard Osher Foundation Ferry Building, Suite 255, San Francisco, CA 94111 Formål: Drøfte fondens privatfinansiering af kunst, kultur og uddannelse i USA. Fonden er en signifikant bidragsyder til det nye SFMOMA. 14:00-15:30 Lukket møde med stor privat teknologivirksomhed Formål: Få indsigt i virksomhedens perspektiver på digitale løsninger og Page 5 of 9
platforme. Der vil blive fokuseret på dyrkelsen af en loyal kundebase, incitaments- og betalingsstrukturer, samt copyright og censur. 15:30 Afgang med bus mod San Francisco lufthavn 17:00 Ankomst til San Fransisco Lufthavn Middag på egen hånd i lufthavnen 20:08 Afgang fra San Francisco mod Los Angeles med fly. (United Airlines, UA 887, flyvetid 1 time 41 min.) 21:49 Ankomst til Los Angeles Transport i bus mod Elan Hotel (ca. 45 min). 22:45 Forventet ankomst til Elan Hotel i Los Angeles Elan Hotel 8435 Beverly Boulevard, Los Angeles, +1 (323) 658-6663 Onsdag d. 29. juni 2016 Los Angeles 8:45 Afgang med bus fra Elan Hotel til The J. Paul Getty Museum 9:45-11:30 The J. Paul Getty Museum John A. Giurini, Assistant Director for Public Affairs. Projektleder på Digital Mellini projektet The J. Paul Getty Museum 1200 Getty Center Drive Los Angeles CA 90049 Besøget vil desuden inkludere en guidet omvisning på museet. Formål: Få indsigt i hvordan The Getty arbejder med digitalisering på museet i forhold til besøgende og kunst arkivering, herunder en præsentation af Getty Digital Mellini projektet 11:45 Afgang med bus til IFTA 12:30-14:00 Independent Film & Television Alliance, IFTA Jean Prewitt President og CEO for IFTA Independent Film and Television Alliance, 10850 Wilshire Boulevard Floor 9 CA 90024 Let frokostbuffet under mødet. Formål: Få indsigt i den amerikanske filmindustris strategier i forhold til bekæmpelse af ulovlig download og omstilling til digitale forretningsmodeller to udfordringer, der også gælder for dansk film og dansk filmpolitik. Page 6 of 9
14:30 Afgang med bus til MPA 15:30-16:30 Motion Pictures Association of America. MPA Farnaz Alemi, Vice President & Senior Legal Counsel, Global Content Protection Internet - MPAA Alliance of Motion Picture and Television Producers, 15301 Ventura Boulevard # E, Sherman Oaks, CA 91403, USA Formål: Få indsigt i MPAA s (lobby)arbejde for at beskytte dets medlemmer mod piratkopiering, samt drøfte den internationale indsats mod piratkopiering. 16:30 Afgang med bus mod Elan Hotel. Forventet ankomst kl. 17:30. 19.00 Lucques, 8474 Melrose Ave, Los Angeles (10 min. gang fra hotellet) Torsdag d. 30. juni 2016 Los Angeles 8:45 Afgang fra hotel med bus 9:15-10:40 Universal Music Group, UMG Eric Berman, Vice President for Public Affairs, UMG Ty Robert, Chief Technology Officer Universal Music Group, 1750 N. Vine Street Los Angeles Besøget vil ud over mødet inkludere en tour på Universal Music Groups recording studio. Formål: Få indsigt i musikbranchens digitale omstilling og de nye udfordringer det medfører fra et kunstner- og publisher perspektiv, herunder rettighedsbeskyttelse, online censur, betaling og indtægt fsva. agenterne i branchen. 10:40 Afgang med bus mod DGA 11:00-12:15 Directors Guild of America, DGA Kathy Garmezy, Associate Executive Director, Government and International Affairs David Korduner, Associate Executive Director, National Directors Guild of America 7920 Sunset Boulevard, Los Angeles, CA 90046, Besøget vil ud over mødet inkludere en rundvisning i Directors Guild of America s lokaler. Formål: Diskutere beskyttelse af kreative og økonomiske rettigheder for TV og filmindustrien i en digital tidsalder. Page 7 of 9
12:15 Afgang med bus mod frokostrestaurant, Lucy s El Adobe Café 12:30-13:45 Frokost på Lucy s El Adobe Cafe Lucy's El Adobe Cafe, 5536 Melrose Avenue 13.45 Efter frokost afgang mod Paramount Studios med bus. 14:00-16:00 Paramount Studios Lee Rosenthal, President of Physical Production Amy Reinhard, President Worldwide Television and Home Media Acquisitions Dan Cooper, Senior Vice President Intellectual Property Ines Cho, Senior Vice President Business Affairs & Legal 5450 Melrose Ave, Los Angeles, CA 90038, Besøget inkluderer en VIP studio-tour Formål: Få indsigt i hvordan et større amerikansk studio arbejder - organisation, partnere, udfordringer og fremtidsplaner. 16:00 Afgang med bus mod Elan Hotel. Forventet ankomst på hotellet kl. 16:30. 18:20 Afgang med bus fra Elan Hotel til filmproducent Niels Juuls bolig, Hollywood Hills 19:00-22:00 Middag med deltagelse af danske kulturaktører i Los Angeles Kulturudvalget er vært. Middagen foregår i filmproducent Niels Juuls privatbolig. 2503 Rinconia Drive Hollywood Hills Los Angeles CA 90068 Formål: Få indsigt i underholdningsbranchen fra kunstnerens vinkel samt motivationen for at vælge at leve som kunstner i Los Angeles/Hollywood. 22:00 Retur til Elan Hotel i bus Fredag d. 1. juli 2016 Los Angeles 8:00 Tjek-ud og afgang fra Elan Hotel mod lufthavn i bus Forventet ankomst lufthavnen ca. kl. 9.00 11:40 Afgang mod København over Toronto (Air Canada, AC 786, flyvetid 4 timer 40 min.) Page 8 of 9
19:10 20:55 Ankomst Toronto (mellemlanding) Afgang Toronto (Air Canada, AC 882, flyvetid 7 timer 25 min.) Lørdag d. 2. juli 2016 København 10:20 Ankomst Københavns Lufthavn Page 9 of 9