Kort & Matrikelstyrelsen 30. november 2007 19. årgang SØKORTRETTELSER 47 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction No. 339-341 Kort & Matrikelstyrelsen ISSN 0905-1481 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No. 134 (INT 1334) 339 161 340 1415 341 Rettelse nr. / Correction No. Kort / Chart 339 134 (INT 1334) 340 161 Plan A 341 1415 Sydhavnen Tilføj medfølgende udsnit, der viser den nye kaj»havneholmen«- Tømmergraven Insert accompanying block showing the new quay»havneholmen«- Tømmergraven Masnedsundbroen Tilføj medfølgende udsnit, der viser nye stærkstrømskabler Insert accompanying block showing new power cables Store Hellefiskebanke S Tilføj / Insert Målestation / Recording Station 55º39,7 N 12º33,9 E (47/997 2007) 54º59,8 N 11º53,3 E (47/999 2007) 67º15,757 N 54º28,731 W (47/1007 2007)
2 UDGIVELSER / PUBLICATIONS Nye udgaver er udkommet / New editions have been published Ny udgave af kort 102 (INT 1302), Kattegat, S-lige del. 5. udgave november 2007. Skala 1:200000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. New edition of chart 102 (INT 1302), Kattegat, S-lige del. 5 th edition November 2007. Scale 1:200000. Former edition of the chart is cancelled. Ny udgave af kort 143 (INT 1369), Storebælt, Sprogø-Langeland. 18. udgave november 2007. Skala 1:50000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. New edition of chart 143 (INT 1369), Storebælt, Sprogø-Langeland. 18 th edition November 2007. Scale 1:50000. Former edition of the chart is cancelled. Ny udgave af kort 144, Nakskov Fjord. 3. udgave november 2007. Skala 1:20000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. New edition of chart 144, Nakskov Fjord. 3 rd edition November 2007. Scale 1:20000. Former edition of the chart is cancelled. Ny udgave af kort 195, Østersøen, W-lige del. 3. udgave november 2007. Skala 1:75000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. New edition of chart 195, Østersøen, W-lige del. 3 rd edition November 2007. Scale 1:75000. Former edition of the chart is cancelled. Ny udgave af kort 196, Femern Bælt. 5. udgave november 2007. Skala 1:75000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. New edition of chart 196, Femern Bælt. 5 th edition November 2007. Scale 1:75000. Former edition of the chart is cancelled. Ajourført optryk er udkommet / Updated reprint has been published Trykt november 2007 / Printed November 2007 Kort / Chart: 157 Lillebælt, Vejle Fjord
3 Sejladsanvisninger Den grønlandske Lods I Side 192 E. Målestationer. Erstat teksten i afsnittet med: Tværs over Davisstrædet er der mellem Ukîvik Fyr på Grønlands W-kyst og Cape Dyer på Baffin Island udlagt et antal målestationer, hvorover dybden er ned til 20 m. Målestationerne er ikke afmærket. For detaljer se EfS 47/1007 2007. (47/1006-1007 2007) Havneoplysninger www.danskehavnelods.dk Frederikshavn Havn Tekst i afsnittet Havnen opdateret. (47/1003 2007) Masnedsundbroen Tekst i afsnittet Besejling opdateret. (47/999 2007) Den danske Havnelods, Erhvervshavne Side 500 Vordingborg Sydhavn (Masnedsund) Erstat planen med medfølgende plan. (47/999 2007) Nysted Havn Tekst i afsnittet Havnen opdateret. (47/996 2007) Vordingborg Sydhavn (Masnedsund) Plan opdateret. (47/999 2007)
4 B L A N K
5 Udsnit/Block plan A kort/chart 161 Søkortrettelser/Chart Corrections 47/340 2007
6 B L A N K
7
8 Søkortrettelser / Chart Corrections på internet http://www.kms.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Schultz Distribution, Herstedvang 4, 2620 Albertslund, telefon: 43 22 73 00. E-post: soekort@schultz.dk. Pris for levering i 2007 kr. 98 inkl. moms. "Chart Corrections" contain the official corrections to the Danish, the Greenlandic and the Faroese charts. "Chart Corrections" are available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). The figures in the brackets after the corrections refer to Danish NtM (No/serial year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Schultz Distribution, Herstedvang 4, 2620 Albertslund, phone: 43 22 73 00. E-mail: soekort@schultz.dk. Price for subscription in 2007 DKK 98. Kort & Matrikelstyrelsen 2007 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.