H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg Brugsvejledning til AERMEC luftkonditioneringsanlæg og varmepumper EXC, EXG, EX-M ISSUFX 9909 67946.00 Mac/Word/Aermec EXC,EXG,EX-M.doc 05.2000
Indholdsfortegnelse Side Generelt Generel information...3 Hovedkomponenter...3 Komponentbeskrivelse...4 Sikkerhedsforanstaltninger Ukorrekt anvendelse...5 Anvendelse Generel information...6 Øvrig information...7 Indikatorlamper og styringer...7 Infrarød fjernbetjening...8 Automatisk program... 10 Kuldeprogram... 11 Varmeprogram... 11 Affugtningsprogram... 12 Ventilationsprogram... 12 Indstilling af start-/ stoptidspunkt...13 Justering af luftstrøm... 14 Natdrift... 15 Varmepumpedrift... 15 Vedligeholdelse... 16 Klimaanlæg i uorden... 16 2
BEMÆRKNINGER Opbevar manualen på et tørt sted for at undgå, den bliver ødelagt, da den skal gemmes i min. 10 år af hensyn til fremtidig refence. Al information i denne manual skal nøje gennemlæses. Bemærk især anvendelsesanvisningerne med symbolerne FARE eller ADVARSEL, da manglende overholdelse af disse kan forårsage skader på personer, ting eller maskinen. Kontakt leverandøren ved driftsforstyrrelser, der ikke er nævnt i denne manual. Aermec S.p.A. frasiger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af ukorrekt brug af maskinen og et mangelfuldt kendskab til indholdet af denne manual. HOVEDKOMPONENTER 1 Kabinet 5 Varmevekslercoil 2 Styrekort 6 Luftudblæsningsgitter 3 Ventilatordel 7 Luftfilter 4 Receiver 8 Fjernbetjening 3
KOMPONENTBESKRIVELSE 1 KABINET Kabinettet er kompakt og i et pænt design. 2 STYREKORT Det elektroniske microprocessor styrekort har følgende funktioner: - styrer afrimningscyklus på varmepumpemodeller. - regulerer varmevekslertemperaturen indendørs ved kuldedrift. - regulerer varmevekslertemperaturen indendørs ved varmepumpedrift for at undgå kolde luftstrømme. - beskytter mod for høj strømoptagelse. - tidsforsinkelse for skifteventil køl/ varme (når der skiftes fra varme til kulde og omvendt, forbliver ventilen i sin oprindelig position i 3 minutter, før der skiftes om). 3 FAN UNIT EXC - EX-M: Består af dobbeltsugende centrifugalventilatorer med fremadvendte ventilatorblade, drevet af en trehastigheds elmotor med termisk beskyttelse. EXG: Består af en særdeles kompakt og lydsvag tværstrømsblæser. 4 RECEIVER Signalmodtager, hjælpekontroltastatur og indikatorlamper er placeret på receiveren. 5 VARMEVEKSLER COIL Består af kobberrør og alu-finner af turbotypen. 6 LUFTUDSTRØMNINGSGITTER EXG - EX-M: Unitten er udstyret med et motordrevet gitter og vertikale finner, der kan flyttes manuelt for at optimere luftudstrømningsretningen. 7 LUFTFILTER Luftfiltret kan fjernes. Er anti-mugbehandlet. Let at fjerne ved rengøring. 8 FJERNBETJENING Med fjernbetjeningen kan alle driftsparametre på anlægget indstilles. Disse parametre vises på det flydende krystaldisplay for at gøre programmeringen lettere. Fjernbetjeningen har 2 x 1,5 V batterier type R 03 AAA og kan virke på en afstand af max. 7 meter fra unitten. Funktioner: - funktionstype: kulde, affugtning og varme (kun på varmepumpemodeller). - aktivering/ deaktivering af timerprogrammering. - indendørs ventilatorhastighed (lav, medium, høj, AUTO). - omgivelsestemperatur (18 C til 32 C med spring på 1 C). - aktivering/ deaktivering af unit. - start og stop af motordrevet luftgitter. 4
UKORREKT ANVENDELSE UNDLAD AT TRÆKKE I ELLEDNINGER Det er farligt at trække i, træde på eller fastsømme elledninger. Et beskadiget kabel kan forårsage kortslutning og skade på personel. BRUG FJERNBETJENINGEN TIL AT TÆNDE OG SLUKKE FOR LUFTKOND.ANLÆGGET. Sluk aldrig for anlægget ved at trække stikket ud af kontakten, idet kablet og kontakten kan blive slidt, hvis dette gøres ofte. JUSTERING AF LUFTRETNING Sørg for at luftstrømmen fra anlægget ikke er rettet imod personer i rummet. Selv om luftstrømmens temperatur er højere end rumtemperaturen, kan direkte luftstrømninger fra anlægget give kuldefornemmelser og derved forårsage ubehag. Kun de vertikale lameller må justeres manuelt. Det horisontale luftspjæld justeres ved tryk på knappen på fjernbetjeningen. ANVEND ANLÆGGET PÅ DEN RIGTIGE MÅDE. Luftkond.anlægget må ikke anvendes til dyreopdræt. STIK ALDRIG NOGET IND I LUFTGITTERET. Stik aldrig noget ind i luftgitteret (både indendørs- og udendørsdele). Dette kan forsage skade på personel og materiel. DRIFTSFORSTYRRELSER I tilfælde af driftsforstyrrelser (alarmer) nulstilles unitten efter årsagen til alarmen er fjernet. SIKKERHEDSSYMBOL Fare Fare Fare Fare Fare!!! Strømforsyning Temperatur Bevægelige dele Afbryd strømforsyning 5
GENEREL INFORMATION Den infrarøde fjernbetjening styrer tænd/ sluk funktioner og alle styre- og reguleringsfunktioner. En microprocessor kontrollerer alle funktioner og udfører automatisk alle de nødvendige funktioner for at holde de ønskede rumbetingelser, der er indstillet før start af luftkond.anlægget. Microprocessoren har indbygget automatik til standard funktioner. AUTOMATISK DRIFT Når driften er sat på AUTO, styrer microprocessoren kulde-, affugtnings- eller varmedrift (kun på varmepumpemodeller) afhængig af rumbetingelserne ved start af unit. Desuden vælger microprocessoren rumtemperatur og ventilatorhastighed på indendørsdelen. DRIFT OM DAGEN Når timeren er i brug (ON) tænder microprocessoren luftkond.anlægget på forhånd, således at rummet har den ønskede temperatur på det indstillede tidspunkt. NATDRIFT En time efter timeren er blevet tændt, vil luftkond.anlægget starte i driftsmåden AUTO - SLEEP. Rumtemperaturen vil ændres for at undgå følelsen af for meget kulde (om sommeren) og varme ( om vinteren). MOTORDREVET LUFTSPJÆLD (EXG - EX-M) Det motordrevne luftspjæld forbedrer luftfordelingen i rummet. Når det motordrevne luftspjæld er i drift, styres dets bevægelse af microprocessoren på forskellig vis alt efter den indstillede driftsmåde (varme, kulde eller affugtning). VENTILATORHASTIGHED Ved at indstille ventilatoren på AUTOMATIC under kuldedrift eller varmedrift reducerer microprocessoren ventilatorhastigheden, når omgivelsestemperaturen når den indstillede værdi. I varmedrift kan ventilatoren på indendørsdelen stoppe. I affugtningsdrift regulerer microprocessoren ventilatorhastigheden, der ikke kan ændres manuelt. 6
ØVRIG INFORMATION DRIFTSBEGRÆNSNINGER Luftkond.anlægget er udstyret med kontrolanordninger, der forhindrer unitten i at arbejde under farlige betingelser. Under visse betingelser kan disse anordninger afbryde luftkond.anlægget. Hvis luftkond.anlægget kører uafbrudt i kuldedrift i et rum med relativ høj luftfugtighed (højere end 80 %) kan der opstå kondens ved luftudtaget på indendørsdelen. Kondensen kan samles på unitten forneden eller på gulvet. STRØMAFBRYDELSE Luftkond.anlægget stopper. Efter strømafbrydelsen vil anlægget køre i.h.t. indstillingerne før strømafbrydelsen. FORSINKET KOMPRESSORSTART Hver gang kompressoren stopper, er der minimum 3 minutters tidsforsinkelse før ny start. Derved undgås overbelastning af kompressoren, og tidsforsinkelsen kan ikke ændres. INDIKATORLAMPER OG STYRINGER HJÆLPESTYRINGER PÅ INDENDØRSDELEN TEST-KØRSEL TRYKKNAP (kun for EXG) Denne knap må kun bruges til at kontrollere, at unitten kører rigtigt. Autodiagnosen skal udføres af autoriseret personale. HJÆLPE (AUX) TRYKKNAP (HJÆLPESTYRINGER) Bruge denne knap når fjernbetjeningen er i uorden. Den kan kun vælge AUTO drift og kan standse unitten. RECEIVER Modtager impulser fra fjernbetjeningen. RØD LYSDIODE GUL LYSDIODE (EXG: DRIFT ; EX-M: ) (EXG: TIMER ; EX-M: ) Lyser når luftkond.anlægget er i drift. Lyser når timer er i brug. 7
INFRARØD FJERNBETJENING a - TRANSMITTER Sender impulser til modtageren på luftkond.anlægget. Skal pege imod receiveren. b - MODE driftsmåde trykknap For valg af den ønskede driftsmåde. c - TEMPERATURINDSTILLING For valg af den ønskede rumtemperatur (mellem 18 og 32 C). Brug pil op for at øge og pil ned for at sænke den valgte temperatur. Et tryk på hver af knapperne svarer til 1 C forskel. d - MOTORDREVET LUFTSPJÆLD (kun for EXG og EX-M) Styrer spjældet på indendørsunitten, forbedrer luftfordelingen i det luftkonditionerede rum. e - TIMERINDSTILLING Kan bruges til indstilling af starttid (0,5 til 12 timer forud). f - TIMER OFF (C) Afbryder timeren. g - TIMERINDSTILLING Anvendes til at indstille stoptidspunkt (0,5 til 12 timer forud). h - VENTILATORHASTIGHEDSKNAP (FAN) Til indstilling af ventilatorhastighed på indendørsdel (automatisk, høj, lav eller blød). i - ON/ OFF Tænder eller slukker luftkond.anlægget. m - FLYDENDE KRYSTALDISPLAY Viser driftsmåde, TIMER og temperaturindstilling. BEMÆRK Driftsprogrammer på modeller kun for køling er anderledes end programmerne på varmepumpemodeller. BATTERIER Bruger 2 mangan eller alkaline 1,5 V batterier; R 03 (AAA). Udskiftning af batterier: - Tag batterilåget af fjernbetjeningen. - Udskift batterierne, sørg for at sætte dem rigtigt. Vigtigt - Ved normal brug holder batterierne ca. 10 måneder. - Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i lang tid. - Hvis fjernbetjeningen kun virker tæt på modtageren, skal batterierne udskiftes. 8
BRUG AF FJERNBETJENINGEN - Hold fjernbetjeningen i retning af modtageren på luftkond.anlægget. Hvis impulserne modtages rigtigt høres et bip. - Der må ikke være forhindringer mellem sender og modtager. - Fjernbetjeningen kan sende impulser inden for 7 meters afstand fra modtageren. FLYDENDE KRYSTAL DISPLAY a - SENDEINDIKATOR Kommer frem hver gang der trykkes på en knap for at vise signaloverførsel. b - TIME (hr) Vises kun når timeren programmeres eller er sat til ON. c - TIMER SYMBOL Vises kun når timeren programmeres eller er sat til ON. d - TEMPERATUR OG TID Temperaturindstillingen vises, når varmedrifts- eller kuldedriftsprogram er valgt. Ved automatisk drift eller affugtningsdrift vises ændringer af de fabriksindstillede temperaturværdier. Tidspunkt vises kun, når timeren programmeres eller er sat til ON. e - VENTILATORHASTIGHED Den valgte ventilatorhastighed fremgår af symbolerne: = automatisk = minimum = medium = maximum f - DRIFTSMÅDE Den valgte driftsform fremgår af symbolerne: = automatisk = varme (varmepumpemodeller) = kuldedrift = affugtning g - GRADER ( C) C symbolet vises med den indstillede temperaturværdi. Bemærk: Når batterierne udskiftes, indstilles alle indikatorer på displayet til AUTO. Hvis luftkond.anlægget er slukket, lagres alle tidligere indstillinger. Efterlad ikke fjernbetjeningen i nærheden af en varmekilde eller under direkte sollys. Fjernbetjeningen må ikke udsættes for overdreven luftfugtighed eller rystelser for at undgå ødelæggelse, brud eller farvetab. 9
AUTOMATISK PROGRAM 1) TRYK PÅ MODE KNAPPEN (PROGRAMMER) Tryk på MODE knappen flere gange, indtil symbolet Hastigheden sættes på AUTOMATISK. fremkommer. 2) TRYK PÅ ON/OFF KNAPPEN Luftkond.anlægget starter, og en rød lampe lyser. 3) TRYK PÅ FAN (VENTILATOR) KNAPPEN Ventilatorhastigheden er fra begyndelsen indstillet til automatisk. Brug FAN knappen til at vælge lav, medium eller høj hastighed. 4) JUSTER LUFTSPJÆLD (kun for EXG - EX-M). For at få optimal luftfordeling justeres det horisontale luftspjæld og det vertikale luftudblæsningsgitter, således at luftstrømmen ikke blæses ud på folk. Retningen på det vertikale gitter skal indstilles manuelt før det motordrevne spjæld startes. Luftspjældet (horisontalt) må aldrig justeres manuelt. For at starte eller stoppe trykkes på knappen. 5) JUSTERING AF TEMPERATUR Hvis temperaturen ikke er tilfredsstillende efter min. 1 times drift, kan den øges eller sænkes: - temperaturen kan øges med 1 til 5 grader ved at trykke på pil op knappen. - temperaturen kan sænkes med 1 til 5 grader ved at trykke på pil ned knappen. HVAD SKER DER, NÅR AUTOMATISK DRIFT ER VALGT Når anlægget startes med alle indikatorlamper på AUTO, vælger microprocessoren driftsmåde, rumtemperatur og ventilatorhastighed afhængig af rumtemperaturen (se skema). Start rumtemp. Kun kuldedrift Varmepumpemodeller Valgt driftsmåde Temp.indstilling Valgt driftsmåde Temp.indstilling under 21 C affugtning starttemp. varme 23 C 21 til 24 C affugtning starttemp. affugtning starttemp. 24 til 26 C køling 24 C kulde 24 C 26 til 28 C køling 25 C kulde 25 C over 28 C køling 26 C kulde 26 C 10
KULDEPROGRAM 1) TRYK PÅ MODE KNAPPEN (PROGRAMMER) Tryk på MODE knappen flere gange, indtil symbolet fremkommer. Temperaturen er sat til 26 C. Hastigheden står på AUTOMATISK. 2) TRYK PÅ ON/OFF KNAPPEN Luftkond.anlægget starter, og en rød lampe lyser. 3) JUSTERING AF TEMPERATUR Tryk på pil op eller pil ned for henholdsvis at øge/ sænke temperaturen. Hver gang der trykkes på en af disse knapper, kan temperaturen ændres med 1 C mellem 18 og 32 C. Displayet viser den indstillede værdi. 4) TRYK PÅ FAN (VENTILATOR) KNAPPEN Brug FAN knappen for at vælge lav, medium eller høj hastighed. 5) JUSTERING AF LUFTSPJÆLD (kun for EXG - EX-M). For at få optimal luftfordeling justeres det horisontale luftspjæld og det vertikale luftudblæsningsgitter, således at luftstrømmen ikke blæses ud på folk. Retningen på det vertikale gitter skal indstilles manuelt før det motordrevne spjæld startes. Luftspjældet (horisontalt) må aldrig justeres manuelt. For at starte eller stoppe trykkes på knappen. VARMEPROGRAM 1) TRYK PÅ MODE KNAPPEN (PROGRAMMER) Tryk på MODE knappen flere gange, indtil symbolet fremkommer. Temperaturen er sat til 23 C. Hastigheden står på AUTOMATISK. 2) TRYK PÅ ON/OFF KNAPPEN Luftkond.anlægget starter, og en rød lampe lyser. 3) JUSTERING AF TEMPERATUR Tryk på pil op eller pil ned for henholdsvis at øge/ sænke temperaturen. Hver gang der trykkes på en af disse knapper, kan temperaturen ændres med 1 C mellem 18 og 32 C. Displayet viser den indstillede værdi. 4) TRYK PÅ FAN (VENTILATOR) KNAPPEN Brug FAN knappen for at vælge lav, medium eller høj hastighed. 5) JUSTERING AF LUFTSPJÆLD (kun for EXG - EX-M). For at få optimal luftfordeling justeres det horisontale luftspjæld og det vertikale luftudblæsningsgitter, således at luftstrømmen ikke blæses ud på folk. Retningen på det vertikale gitter skal indstilles manuelt, før det motordrevne spjæld startes. Luftspjældet (horisontalt) må aldrig justeres manuelt. For at starte eller stoppe trykkes på knappen. 11
AFFUGTNINGSPROGRAM 1) TRYK PÅ MODE KNAPPEN (PROGRAMMER) Tryk på MODE knappen flere gange, indtil symbolet fremkommer. Hastigheden står på AUTOMATISK og kan ikke ændres. Temperaturen kan øges eller sænkes med 1 til 5 grader i forhold til den værdi, der automatisk sættes af microprocessoren. 2) TRYK PÅ ON/OFF KNAPPEN Luftkond.anlægget starter, og en rød lampe lyser. 3) JUSTERING AF LUFTSPJÆLD (kun for EXG - EX-M). For at få optimal luftfordeling justeres det horisontale luftspjæld og det vertikale luftudblæsningsgitter, således at luftstrømmen ikke blæses ud på folk. Retningen på det vertikale gitter skal indstilles manuelt før det motordrevne spjæld startes. Luftspjældet (horisontalt) må aldrig justeres manuelt. For at starte eller stoppe trykkes på knappen. AFFUGTNINGSDRIFT Når luftkond.anlægget står på affugtningsdrift kontrolleres alle komponenters drift automatisk af microprocessoren. Når der tændes, kører luftkond.anlægget med en 3 minutters kuldecyklus, hvorefter den kontrollerer driften af alle komponenter for at holde temperaturen konstant og fjerne enhver luftfugtighed. VENTILATIONSPROGRAM 1) TRYK PÅ MODE KNAPPEN (PROGRAMMER) Tryk på MODE knappen flere gange, indtil symbolet fremkommer. Temperaturen er sat til 23 C. Hastigheden står på AUTOMATISK. 2) TRYK PÅ ON/OFF KNAPPEN Luftkond.anlægget starter, og en rød lampe lyser. 3) TRYK PÅ FAN (VENTILATOR) KNAPPEN Brug FAN knappen for at vælge lav, medium eller høj hastighed. Lad ikke automatisk hastighed stå på ON. 4) JUSTERING AF TEMPERATUR - Under 32 C, kun ventilator kører. - Over 32 C, luftkond.anlægget starter en kuldecyklus. 5) JUSTERING AF LUFTSPJÆLD (kun for EXG - EX-M). For at få optimal luftfordeling justeres det horisontale luftspjæld og det vertikale luftudblæsningsgitter, således at luftstrømmen ikke blæses ud på folk. Retningen på det vertikale gitter skal indstilles manuelt, før det motordrevne spjæld startes. Luftspjældet (horisontalt) må aldrig justeres manuelt. For at starte eller stoppe trykkes på knappen. 12
INDSTILLING AF STARTTIDSPUNKT 1) TRYK PÅ TIMER KNAPPEN ( ) 0,5 hr og symbolet kommer frem på displayet. Tryk gentagne gange på knappen, indtil den ønskede tid er sat (f.eks. 3 timer). Hver gang der trykkes på knappen, øges værdien med 0,5 time, indtil 10 timer nås, og derefter øges med 1 time, indtil 12 timer nås. Ved at trykke på knappen igen, vender indstillingen tilbage til 0,5 time. VENT 1 SEK. for at indstilling kan overføres. Den gule lampe på indendørsdelen tændes. Luftkond.anlægget starter før 3 timers indstillingen, således at rumtemperaturen vil være nået inden for en periode på 3 timer. Den forudgående periode beregnes af microprocessoren i.h.t. den omgivende temperatur og temperaturindstilling. 2) TRYK PÅ ANNULLERINGSKNAPPEN CANCEL (C) FOR AT STOPPE TIMEREN. Displayet viser temperaturen igen. Symbolet forsvinder og den gule lampe på indendørsdelen slukkes. Se på den gule lampe på indendørsdelen for at kontrollere om timeren er tændt. INDSTILLING AF STOPTIDSPUNKT 1) TRYK PÅ TIMER KNAPPEN ( ) 0,5 hr og symbolet kommer frem på displayet. Tryk gentagne gange på knappen, indtil den ønskede tid er sat (f.eks. 3 timer). Hver gang der trykkes på knappen, øges værdien med 0,5 time, indtil 10 timer nås, og derefter øges med 1 time, indtil 12 timer nås. Ved at trykke på knappen igen, vender indstillingen tilbage til 0,5 time. VENT 1 SEK. for at indstilling kan overføres. Den gule lampe på indendørsdelen tændes. Luftkond.anlægget afbrydes på det forudindstillede tidspunkt. Temperaturen ændres en time efter timeren er startet: - den øges med 1 C, hvis unitten kører i kuldedrift eller affugtningsdrift. - den sænkes med 3 C, hvis unitten kører i varmedrift. 2) TRYK PÅ ANNULLERINGSKNAPPEN CANCEL (C) FOR AT STOPPE TIMEREN. Displayet viser temperaturen igen. Symbolet forsvinder og den gule lampe på indendørsdelen slukkes. Se på den gule lampe på indendørsdelen for at kontrollere om timeren er tændt. 13
JUSTERING AF LUFTSTRØM (kun for EXG og EX-M) Luftudstrømningsåbningerne er: - vertikale for at dirigere luftmængden i et horisontant niveau. - horisontale for at dirigere luftmængden vertikalt. MANUEL TYPE - Indstil de vertikale lameller som vist på figuren nedenfor. - Luftstrømmen skal aldrig rettes imod mennesker, hverken ved varme- eller kuldedrift. DET HORISONTALE LUFTSPJÆLD ER MOTORDREVET Foretag aldrig manuel justering af motordrevne luftspjæld. Enhver manuel berøring af luftspjældet kan beskadige systemet og forårsage fejldrift. Der kan især komme kondens på luftspjældet (ved kulde- eller affugtningsdrift) som kan dryppe ned. Varmedrift: EXG: Luftspjældet drejer ca. 90. EX-M: Luftspjældet drejer ca. 57 (B). Kulde- eller affugtningsdrift: Luftspjældet drejes i en mere spids vinkel for at undgå kondensdannelse. SWING KNAP Lammellerne kører uafbrudt på følgende måde: - I kulde- eller affugtningsdrift bevæger lamellerne sig mellem A og B. - I varmedrift bevæger lamellerne sig mellem A og C. Når luftspjældet stoppes (på knappen ) står det stille, indtil der startes igen eller indtil driftsmåden ændres (på MODE knappen). Juster luftretning som vist på tegningen Juster luftretning som vist på tegningen. Kulde- eller affugtningsdrift Varmedrift Kulde- eller affugtningsdrift Varmedrift SWING SWING 14
NATDRIFT Når unittens stoptid er sat med timeren, starter microprocessoren natfunktionen. Programmet kan køre uanset tidspunkt på dagen. Det bruges normalt, når sleep funktionen startes, men det er ikke nødvendigt at køre funktionen hele natten. KULDE- ELLER AFFUGTNINGSDRIFT Når luftkond.anlægget arbejder i kulde- eller affugtningsdrift sker følgende: - en time efter det programmerede starttidspunkt øges temperaturen med 1 C. - den nye temperatur holdes, indtil stoptidspunkt nås. - luftkond.anlægget standser på det programmerede tidspunkt. VARMEDRIFT (kun varmepumpemodeller) Når luftkond.anlægget arbejder i varmedrift sker følgende: - en time efter det programmerede starttidspunkt sænkes temperaturen med 3 C. - den nye temperatur holdes, indtil stoptidspunkt nås. - luftkond.anlægget standser på det programmerede tidspunkt. Bemærk: Microprocessorens automatiske ændring af temperaturen forhindrer for megen kulde ved kuldedrift eller affugtningsdrift, og for megen varme ved varmedrift. Den ændrede temperatur (1 C højere ved køling og 3 C lavere ved varmedrift) kan ikke ændres. VARMEPUMPEDRIFT FORVARME Når luftkond.anlægget startes i varmedrift, forbliver ventilatoren på indendørsdelen slukket i få minutter (2 til 5). Det samme kan ske ved fortsat drift. På den måde undgås kolde strømme, indtil indendørsveksleren når en tilstrækkelig høj temperatur. 15
AFRIMNING Når luftkond.anlægget arbejder i varmedrift, kan noget kondens fryse på veksleroverfladen og forhindre en effektiv varmeveksling. Rimen skal fjernes med mellemrum for at give en ordentlig drift og varme til rummet. - Microprocessoren styrer dette via en afrimningscyklus, hvorved rimen fjernes. - Afrimningscyklusen varer 2 til 10 minutter (afhængig af omgivelsesbetingelser) og både indendørs- og udendørsdele afbrydes under afrimning. - Luftkond.anlægget starter automatisk i varmedrift, når afrimningscyklusen er færdig. VARMEEFFEKTIVITET Varmepumpedrift udføres via en reversibel cyklus. Det betyder, at varmeveksleren arbejder modsat. - Ved kuldedrift tager indendørs varmeveksleren varmen i rummet og kaster det igennem kølekredsløbet til udendørsveksleren. - Ved varmepumpedrift tager udendørsveksleren varmen fra luften og overfører den til rummet via indendørsveksleren. Varmeydelsen leveret til rummet og elforbruget afhænger af temperaturændringerne og den relative fugtighed. Forholdet mellem leveret ydelse og strømforbrug viser varmeeffektiviteten. Luftkond.anlægget kan arbejde med omgivelsestemperatur ned til -10 C. Under disse betingelser er den leverede ydelse mindre, og det vil være nødvendigt at bruge andre varmesystemer for at integrere eller erstatte varmepumpen. VEDLIGEHOLDELSE Rengør unitten indvendig med varmt vand (40 C) med en klud eller svamp. Brug en fugtig klud til rengøring af fjernbetjeningen. Anvend ikke kemiske rengøringsmidler på luftkond.anlægget. Sprøjt ikke vand på overfladerne (det kan forårsage kortslutning). Rensning af luftfilter: Hyppig rengøring af filtret giver en bedre drift. Rens filtret med en støvsuger og rengør med vand og neutralt rengøringsmiddel om nødvendigt. HVIS LUFTKOND.ANLÆGGET IKKE VIRKER KULDEYDELSE FRA LUFTKOND.ANLÆGGET ER UTILSTRÆKKELIG - Se efter at luftfilter er rent. - Kontroller temperaturindstilling (ses på fjernbetjeningens display). - Se om døre og vinduer er lukkede. - Er der flere mennesker i rummet end normalt? - Er der noget, der afgiver varme i rummet såsom strygejern, støvsuger etc.? - Er der noget, der forhindrer luften i at cirkulere igennem udendørsdelen? DET ER NORMALT: - Ved kuldedrift og affugtning kan der komme damp udendørs. - Ved varmedrift (varmepumpemodeller) kan der komme damp ud af udendørsdelen under afrimningscyklusen. - Indendørsdelen kan afgive en lille hvæsende lyd. - Luft jævnligt ud i rummet for at undgå ubehagelige lugte. 16