Produktkatalog 01.10.2016
DK UK F D SE Information Information Information Informationen Information Løsninger Solutions Solutions Lösungen Lösingar Styring Controls Commandes Styrning Brand- og For smoke and pour désenfumage Steuerungen Brand- och komfort- natural et ventilation für Rauch- und komfortventilation ventilation de confort Wärmeabzug ventilation Commandes Styring Controls Pour la Steuerungen Styrning Komfort- For natural ventilation für natürliche Komfortventilation ventilation naturelle lüftung ventilation Motorer Actuators Moteurs Antriebe Motorer Sensorer Sensors Detecteurs Sensoren Sensorer Beslag Brackets Fixations Beschläge Beslag Tilbehør Accessories Accessoires Zubehör Tillebehör Referencer References References Referenzen Referenser
DK UK F D SE Information Information Information Informationen Information
Version 05 Information Information om WindowMaster Historie WindowMaster A/S blev grundlagt i 1990 med visionen om at skabe bedre bygninger med masser af frisk luft samt et fremragende og sikkert indeklima. I dag har virksomheden ca. 130 medarbejdere fordelt i Danmark, Tyskland, England, Schweiz og Norge samt et bredt forgrenet net af certificerede partnere kloden rundt. WindowMaster har specialiseret sig i udvikling, produktion og markedsføring af vinduesmotorer til alle typer af facade- og tagvinduer, samt indeklimastyringer med naturlig ventilation og hybrid- og brandventilation. Det er vigtigt for os, at vi med vore løsninger, sikrer et godt indeklima og et bæredygtigt miljø til gavn for de mennesker, som opholder sig i bygningerne. Løsninger der er væsentlig mindre energikrævende end traditionelle ventilationsløsninger. Naturlig og hybrid ventilation WindowMaster leverede det første projekt i år 2000 med en komplet indeklimaløsning baseret på naturlig ventilation. Projektet, der var til en skole, havde intelligente vinduesmotorer kombineret med en individuel automatisk styring af indeklimaet i alle klasseværelserne. Siden da har vi leveret indeklimaløsninger til en lang række kontor-, erhvervs- og institutionsbyggerier samt butikscentre i hele Europa. Erfaringen fra disse projekter, sammen med det tætte samarbejde med en række internationalt anerkendte universiteter og institutter gør, at vi i dag er den førende aktør på markedet for bæredygtige indeklimaløsninger. løsning. En løsning, hvor der i de koldeste vintermåneder anvendes lavenergiventilationsanlæg med varmegenvinding som supplement til den naturlige ventilation. Brandventilation WindowMaster har lige fra firmaets start leveret vinduesmotorer og styringer til åbning eller lukning af vinduer i bygninger i tilfælde af brand. Vort produktprogram spænder fra enkle standardløsninger til trappeopgange i boligejendomme til avancerede projektløsninger til kontor-, erhverv- og institutionsbygninger samt butikscentre i alle størrelser. Vi har i dag et bredt og konkurrencedygtigt produktprogram indenfor brandventilation og vore referenceprojekter findes i hele Europa. Vore produkter er godkendt efter anerkendte internationale standarder som EN 12101-2, EN 12101-10, DIN 18231 og VdS. For at få optimal anvendelse af de lovpligtige brandventilationsanlæg vælger mange af vore kunder, at kombinere anlægene med komfortstyring af vinduerne. Motoriserede vinduer WindowMaster har udviklet en række forskellige innovative vinduesmotorer til både påbygning og til fuld integrering i vinduesrammen. De fuldt integrerede løsninger begejstrer arkitekter og bygherrer over det meste af Europa. Med vort modulkoncept og omfangsrige produktsortiment kan vi tilbyde prisoptimale løsninger af teknisk høj kvalitet til stort set alle forespørgsler indenfor moderne vinduer og facader. Som følge af de fortsat skærpede krav til energiforbruget i vore bygninger samt for at reducere CO 2-belastningen, arbejder WindowMaster fortsat med forbedring af den naturlige ventilationsløsning og i visse projekter sammenkoblet med en hybrid Vore specialuddannede teknikere arbejder tæt sammen med en lang række vinduesproducenter og systemhuse for at udvikle den optimale løsning til integrering af vinduesmotor i hver enkelt kundes vinduer og profiler.
Information om WindowMaster WindowMaster kundeservice Via vores telefonnumre og e-mailadresser fås hurtigt kontakt med en medarbejder. windowmaster.dk Det er også muligt at se mere om produkter og serviceaftaler på vor hjemmeside windowmaster.dk Kontakter Salgsafdelingen Salgsafdelingen kan hjælpe med: svar på spørgsmål om produktvalg svar på prisforespørgsler leveringstider ordremodtagelse henvendelser vedrørende returvarer Telefon +45 45 67 04 30 Fax +45 45 67 03 90 Reparation- og serviceafdelingen Serviceafdelingen tilbyder service og serviceaftaler for komfort og brandventilationsanlæg. Kontakt os for yderligere information. Telefon +45 45 67 04 32 Fax +45 45 67 03 90 E-mail Internet service.dk@windowmaster.com www.windowmaster.dk (i menuen under Om os Kundecenter ) E-mail Internet info.dk@windowmaster.com www.windowmaster.dk (i menuen under Om os Kundecenter ) DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2010, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 06 Information Generelt WindowMaster produkter Tilslutning Rengøring Det anbefales, at WindowMaster vinduesmotorer tilkobles originale WindowMaster styreenheder. Hvis styreenheder fra anden leverandør tilkobles WindowMaster vinduesmotorer bortfalder WindowMasters garantiforpligtelse, og det er følgende op til andre at sikre sig, at kombinationen af produkter fra forskellige leverandører fungerer problemfrit og efter hensigten. Produkterne overflade rengøres med en blød klud hårdt opvredet i vand tilsat en smule rengøringsmiddel. Vedligehold Styreenheder bør jævnligt efterses. For brandcentraler gælder specielle regler se Brandventilation. Motorer bør jævnligt efterses og smøres, og vindueshængsler bør smøres iht. leverandørens anvisninger. Sensorer bør jævnligt efterses, rengøres samt kalibreres hvert 3.år. Såfremt der konstanteres slitage, løse dele eller andre unormale forhold, bør dette straks udbedres. WindowMaster tilbyder serviceaftale for sikring af en lang levetid og upåklagelig funktion af produkterne. Se separat blad for nærmere information. Brand ventilation Stik/muffer på motorer skal udskiftes til keramiske stik/muffer. Der skal anvendes silikonekabler. DBI vejl. 27 vedrørende kontrol og serviceeftersyn skal overholdes. WindowMaster tilbyder serviceaftale for komfort- og brandventilationsløsninger. Se separat blad for nærmere information. Transport Emballage Bortskaffelse af produkt Ansvarsforhold Beskyt imod fugt i forbindelse med transport, opbevaring og indbygning. Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektriske produkter må ikke smides ud med almindeligt husholdningsaffald, men skal bortskaffes i henhold til nationale regler for elektronisk affald. WindowMaster påtager sig intet ansvar eller stiller ingen garanti for aktualitet, korrekthed og fuldstændighed for den angivne information og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt at tilføje og ændre i informationen.
Symbolforklaring Komfortventilation Produktet kan anvendes til komfortventilation. Brandventilation Produktet kan anvendes til brandventilation. Brandventilation iht. EN 12101 Produktet kan anvendes til brandventilation iht. EN 12101. Kontakt WindowMaster for nærmere information. Hybridventilation Produktet kan anvendes til hybridventilation. ±24V styringer Produktet anvendes med ±24V styringer. Driftsspænding Symbol for 120V, 230V og 230-400V. Maksimal udgangsstrøm MotorLink Reversering Klemsikring 3 hastigheder Symbol for max. 4A, max. 4,8A, max. 20A og max. 60A. Produktet kan kommunikere med styringer med MotorLink WindowMasters intelligen te paten te rede digitale kommunikation. Dette sikrer millimeter-præcis styring af motoren, 3 åbne/ lukke hastigheder, klemsikring, fuld synkro kørsel uden eksternt modul samt fejlregistrering ved motorfejl. Vinduesmotoren har indbygget reverseringsfunktion således, at den reverserer nogle få millimeter efter lukning af vinduet. Dette mindsker trykket på pakningerne i vinduet og forlænger derved pakningernes levetid og vinduets tæthed. Vinduesmotoren har indbygget sikkerhedsfunktion der sikrer, at den reverserer hvis den støder på en forhindring ved lukning. Dette reducerer risikoen for, at fastklemningning i vinduet af f.eks. fingre eller ting. Vinduesmotoren har 3 åbne/lukke hastigheder ved anvendelse af MotorLink styring: 1) Langsom og næsten lydlød hastighed ved automatisk. 2) Hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening. 3) Meget hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner. Synkronisering Ægte synkronisering der skal ikke anvendes ekstra moduler VdS godkendt Produktet er certificeret iht. VdS. KNX produkt Produktet er et KNX produkt BACnet produkt Produktet er et BACnet produkt Modbus produkt Produktet er et Modbus produkt LON produkt Produktet er et LON produkt io-homecontrol produkt Produktet er et io-homecontrol produkt Symbolforklaring fortsættes på næste side
ETL certificeret ETL certificeret i henhold til UL325 og for Canada i henhold til CSA C22.2 no. 247 CNBOP-PIB certificeret CE-mærkning CNBOP-PIB certificeret WindowMasters produkter er CE-mærket i overensstemmelse med relevante EU-direktiver. Produkterne er testet med øvrige originale WindowMaster eltilbehørsprodukter og opfylder sammen med disse EMC-direktivets krav for anvendelse til bolig, erhverv og let industri. Lagervare Under normale omstændigheder kan disse produkter leveres med kort varsel. Kabeldimensionering For maximal tilladelig kabellængde mellem WindowMaster styrecentral og vinduesmotorerne se nedenstående tabel. Maximal kabellængde altid målt fra centralen og ud til sidste motortilslutning Motorstrøm summen af alle motorstrømme per gruppe Bemærk PE-leder / grøngul kabel (jord) må ikke benyttes! tilladeligt spændingsfald på kablet UL=2V for beregning af den maksimale kabellængde se nedenstående formel Max. kabellængde = tilladeligt spændingsfald (UL) x kobbers ledeevne (56) x kabeltværsnit (a) max. total motorstrøm [l] x 2 Maksimal kabellængde for motorer anvendt sammen med styringer Kabeltværsnit (a) (PE-leder må ikke benyttes) Samlet motorstrøm [l] ±24V styringer 5 x 1,50 mm² 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 2 ledere 0,75 mm 2 1,50 mm 2 2,50 mm 2 4,00 mm 2 6,00 mm 2 parallel 5 x 2,50 mm² 2 ledere parallel 1A 42 84 140 224 336 168 280 meter 2A 21 42 70 112 168 84 140 meter 3A 14 28 47 75 112 56 93 meter 4A 11 21 35 56 84 42 70 meter 5A 8 17 28 45 67 34 56 meter 6A 7 14 23 37 56 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter MotorLink styringer 1A 42 50 meter 50 2A 21 42 50 meter 50 3A 14 28 47 50 meter 50 4A 11 21 35 42 meter 5A 8 17 28 45 34 meter 6A 7 14 23 37 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter
Generelt Motorvarianter på en MotorLink motorlinie 1. Ved tilslutning af vinduesmotorer skal man være opmærksom på: MotorControllerens maksimale samlede strømbelastning: MotorControlleren må belastes med op til 10A per motorlinie (samtidig belastning). Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 20A. Kabellængde og -tværsnit: Den maksimale afstand mellem MotorController og vinduesmotor er 50m dog må ledningstabet maksimalt være 2V. 2. På et vindue kan der foruden vinduesmotor (vinduesmotorer) også tilsluttes låsemotor type WMB 81n-nx (én single eller to synkromotorer). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. Motorlinier Quattro motor Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Trial motor Ét vindue med tre trial vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Synkro motor Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 05 Information Service & Aftersales WindowMaster WindowMaster Serviceaftale WindowMasters naturlige ventilationssystemer er udviklet til at fungere sikkert år efter år men intet ventilationsanlæg er dog fuldstændigt vedligeholdelsesfrit. Komponenter som vinduesåbnere, strømforsyninger, styringer og frem for alt samspillet mellem vinduesåbner og vinduesbeslag bør regelmæssigt efterses. Derfor står WindowMaster til rådighed for løbende service og eventuelle reparationer, ligesom vi tilbyder forskellige serviceaftaler afhængig af den enkeltes behov, så du ikke skal bekymre dig om, hvorvidt systemet virker. WindowMaster tilbyder serviceaftaler for komfortventilationsanlæg og brandventilationsanlæg, der eksempelvis styres af NV Advance eller NV Comfort. Det er muligt at tilvælge en eller flere ydelser til standard serviceaftalen, så serviceaftalen optimeres til netop Jeres system og behov f.eks.: 48 timers tilkaldegaranti telefonsupport hos vores optimeringsteknikere remote service via internetopkobling løbende optimering af ventilationssystemet med finjustering af indeklimaet support på analyser af indeklimaet Serviceaftale på brandventilationsanlæg En serviceaftale for brandventilationsanlæg sikrer, at kravet om årligt lovpligtigt eftersyn på brand ventilationsanlæg overholdes (DBI vejledning nr. 27). Med en WindowMaster Serviceaftale sikres det: at det naturlige ventilationssystem ikke bliver forsømt. Med serviceaftalen vil en eventuel fejl blive opdaget i tide at kravet om det årlige lovpligtige eftersyn på brandventilationsanlæg overholdes (DBI vejledning nr. 27) Serviceaftale på komfortventilationsanlæg En serviceaftale for komfortventilationsanlæg indeholder som standard et årligt serviceeftersyn, hvor hele systemet med den naturlige ventilation gennemgåes. Efter endt serviceeftersyn afleveres en servicerapport, hvoraf det fremgår, hvad der er testet samt eventuelle forslag til vedligeholdelsesarbejde. En standardserviceaftale for brandventilationsanlæg indeholder: kontrol af alle mekanisk og elektrisk belastede dele funktionskontrol af alle dele hørende til styringen udfærdigelse af servicerapport med mangler og efterfølgende servicearbejde. Det er muligt at tilvælge en eller flere ydelser til standard serviceaftalen, så serviceaftalen optimeres til netop Jeres system og behov f.eks: instruktion for tekniske medarbejdere instruktion for daglige brugere (superbrugere) systemopgraderinger
Service & Aftersales WindowMaster Serviceaftalens formål hurtig indgriben ved en eventuel fejl og derved begrænsning af gener for brugerne, energispild og følgeskader på bygningen at forebygge nedbrud, så brugerne forbliver tilfredse og indeklimaet optimalt at kravet om det årlige lovpligtige eftersyn på brandventilationsanlæg overholdes (DBI vejledning nr. 27) at gennemgå og teste det naturlige ventilationssystem systematisk én gang årligt at give mulighed for løbende optimering af den naturlige ventilation i.h.t. målinger, erfaringer og brugernes ønsker WindowMaster yder en god service, og vi har et godt samarbejde. Det er nemt at komme i kontakt med supportafdelingen, og de reagerer hurtigt på en henvendelse. Enten kan fejlen rettes online via systemet, eller også sender de hurtigt en mand. Flemming Sørensen, systemansvarlig Hellerup skole Landsdækkende service WindowMaster har egne uddannede serviceteknikere, som kører i hele landet. Kontakt vores serviceafdeling WindowMaster råder over et bredt servicenet, som hurtigt står til disposition i tilfælde af en reparation. Telefon +45 4567 0432 E-mail Internet service.dk@windowmaster.com windowmaster.dk (under menuen Kundecenter ) Hotline support Fælles for alle serviceaftaler er en prioriteret telefon-hotline inden for WindowMaster s almindelige åbningstid, hvor du er sikret support indenfor 2 timer. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Løsninger Solutions Solutions Lösungen Lösingar
DK UK F D SE Styring Controls Commandes Styrning Brand- og For smoke and pour désenfumage Steuerungen Brand- och komfort- natural et ventilation für Rauch- und komfortventilation ventilation de confort Wärmeabzug ventilation
Version 13 Styring brand- og komfortventilation WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP / WSC 204MH Kompakt brandcentral 4,8A 1.05 WSC 204KP: åbner ved brand, med integreret brand- og komforttryk WSC 204: åbner ved brand WSC 204BZ: lukker ved brand WSC 204MH: åbner ved brand, med metalkabinet Anvendelsesområde 1 brandzone / komfortventilationsgruppe styring af vinduesmotorer med et samlet strømforbrug på max. 4,8A med mikroprocessor til brand- og komfortventilation af mindre og mellemstore bygninger kan udvides med yderligere funktionsmoduler inkl. 2 stk.nødstrømbatterier type WSA 003 Kompakt brandcentral til styring af 24V DC motorer til brandventilation kombineret med komfortventilation. Brandcentralen anvendes til mindre og mellemstore bygninger som f.eks. trappeopgange, små sportscentre og små restaurationer. WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP Brandcentralen leveres i plastkabinet og kan indbygges såvel som påbygges (påbygningsramme i plast medfølger). WSC 204 Brandcentralen åbner vinduesmotorerne ved brand. WSC 204BZ Brandcentralen lukker vinduesmotorerne ved brand. WSC 204KP Brandcentralen åbner vinduesmotorerne ved brand. Da centralen har både brand- og komforttryk integreret i lågen, kan eksterne tryk og deres kabeltrækning undlades og montagen bliver derved både nemmere og hurtigere. Komforttrykket anvendes til den daglige komfortventilering. WSC 204MH Brandcentralen åbner vinduesmotorerne ved brand. Centralen leveres i metalhus og er beregnet til påbygning. Udvidelse Ved sammenbygning af flere kompaktcentraler i master/ slaveforbindelse kan kompaktcentralen også anvendes til større bygninger (master/slavemodul type WSA 301 skal anvendes). Specifikationer certificeret iht. EN 12101-10 til brandventilation kombineret med komfortventilation integreret nødstrømsforsyning for mindst 72 timer (2 stk. batterier WSA 003) ledningsovervågning på brandtryk ledningsovervågning på røgmelderindgang (hvis den anvendes) overvågning af motorudgang brud på brandmelderlinie 1 og 2 ses adskilt på LEDs på bundpladen fejlindikering på LEDs fejlmelding kan også programmeres som brandudløsning brandudløsning ved temperatur højere end 72 C inde i brandcentralen Tilslutningsmuligheder vinduesmotor med slutkontakt eller elektronisk lastafbryder brandudløsning via ABA via potentialfrie kontakter (ABAmodul WSA 306 skal anvendes) ved komfortventilation kan der modtages signal fra CTS-anlæg vind/regnsensorer kan tilsluttes uden yderligere moduler 15 stk komforttryk med indikator eller ubegrænset antal uden indikator 10 stk. røgdetektorer type WSA 300 61 eller WSA 310 4 stk. primære brandtryk type WSK 320 eller type WSK 321 15 stk. sekundære brandtryk type WSK 330
WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP / WSC 204MH Kompakt brandcentral 4,8A Tekniske data Udgangsstrøm Max. 4,8A Primær spænding 230V AC ±10%, 150W, 50/60Hz ±10% Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC Hvilespænding ved 253V AC Motorspænding ved 230V AC / 4,8A last Ripple ved fuld last (4,8A) Hvilespænding ved batteridrift 24V typ. 28V DC max. 31,3V DC typ. 22V DC max.6% (= 3,8Vpp) min. 18,7V DC Indkoblingsstrøm på nettet Hvileforbrug på nettet Max. 6A<5msek 4W Nødstrømsforsyning >72t Driftsbetingelser Driftstid Materiale -5 C - +40 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED max. 40% (max. 4 min per 10 min) WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: plastkabinet til ind- eller påbygning WSC 204MH: metalkabinet til påbygning Farve WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: hvid (RAL 9016) WSC 204MH: grå (RAL 7035) Størrelse Vægt Kapslingsklasse WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: 368 x 353mm (BxH) Påbygget D=97mm Indbygget D=95mm, indbygningshulmål 325 ±5 x 311±5 x min. 80mm (B x H x D) WSC 204MH: 300 x 300 x 120mm (BxHxD) WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: 4,7kg uden batterier / 7,5kg med batterier WSC 204MH: 6kg uden batterier / 10kg med batterier WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP (plastkabinet): IP30 WSC 204MH (metalkabinet): IP54 Godkendelse/certificering WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: certificeret iht. EN 12101-10 WSC 204 0102: certificeret iht. CNBOP-PIB Levering Kompakt brandcentral incl. 2 stk. nødstrømsbatterier 12V/3,4Ah (2 x WSA 003). WSC 204 / WSC 204BZ / WSC 204KP: der medleveres tillige påbygningsramme i plast. Reservedele Forbehold Varianter Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer Varenummer Kompakt brandcentral 4,8A, plastkabinet WSC 204 0102 Kompakt brandcentral 4,8A, plastkabinet, lukker vinduesmotorerne ved røgmeldersignal (primært il CH) WSC 204BZ 0102 Kompakt brandcentral 4,8A, plastkabinet, med integreret brandtryk og komforttryk i lågen WSC 204KP 0102 Kompakt brandcentral 4,8A, metalkabinet WSC 204MH 0102 Tilbehør Varenummer Røgdetektor WSA 300 61 Alarm-/fejltilslutningsmodul (master/slave) WSA 301 Videregivelse af vind-/regnsignal-modul WSA 302 Timer-ventilationsmodul WSA 303 Spalteventilationsmodul WSA 304B ABA-modul WSA 306 Motorendemodul WSA 432 Røgdetektorendemodul WSA 433 For yderligere information se de respektive produktblade DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2010, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 05 Styring brand- og komfortventilation WSC 304 6101/6102 Kompakt brandcentral 4A 1.20 Anvendelsesområde 1 brandzone / komfortventilationsgruppe styring af motorer med et samlet strømforbrug på max. 4A med mikroprocessor testet iht. VdS 2581 og 2593 (godkendelsesnr.: G 502028) brand- og komfortventilation af mindre og mellemstore bygninger kan udvides med yderligere funktionsmoduler inkl. 2 stk. nødstrømsbatterier Kompakt brandcentral til styring af 24 VDC motorer for brandventilation kombineret med komfortventilation. Brandcentralen anvendes til mindre eller mellemstore bygninger som f.eks. trappeopgange, mindre sportshaller og restaurationer. Ved sammenbygning af flere brandcentraler i master/ slaveforbindelse kan kompaktcentralen også anvendes til større bygninger (master-slavemodul WSA 301 skal anvendes). Specifikationer WSA 304 6101: godkendt iht. VdS 2581 og 2593 til brandventilation kombineret med komfortventilation integreret nødstrømsforsyning for mindst 72 timer (2 stk. batterier) ledningsovervågning på brandtryk ledningsovervågning på røgmelderindgang (hvis den anvendes) overvågning af motorudgang brud på brandmelderlinie 1 og 2 ses adskilt på dioder på bundpladen fejlindikering på LEDs fejlmelding kan også programmeres som brandudløsning brandudløsning ved temperatur højere end 72 C inde i brandcentralen kan både ind- og påbygges ramme i hvid plast til påbygning medfølger kaplingsklasse IP30 Tilslutningsmuligheder vinduemotor med slutkontakt eller elektronisk lastafbryder udløsning via ABA via potentialfrie kontakter (ABA-modul WSA 306 skal anvendes) ved komfortventilation kan der modtages signal fra CTS-anlæg vind/regnsensor kan tilsluttes uden yderligere moduler 15 komforttryk med indikator eller ubegrænset antal uden indikator 10 stk. røgdetektorer type WSA 300 61 eller WSA 310 4 stk. primære brandtryk type WSK 320 eller type WSK 321 15 stk. sekundære brandtryk type WSK 330
WSC 304 6101/6102 Kompakt brandcentral 4A Tekniske specifikationer Primær spænding 230 VAC ±10% Sekundær spænding 6101 6102 Max. hvilespænding 230 VAC Motorspænding under nominellast Max. rippel 32,0 VDC 24,5 VDC 6,0 Vpp 28,0 VDC 21,7 VDC 3,0 Vpp Udgangsstrøm Nødstrømsforsyning Driftsbetingelser Materiale max. 4A > 72t +10 C - +45 C Metal-plastkabinet til indbygning eller påbygning Farve Hvid (RAL 9016) Størrelse 368 x 353 x 95mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Forbehold 4,7kg uden batterier / 7,5kg med batterier IP30 Kompakt brandcentral med 2 stk. nødstrømsbatterier 12V/2Ah (WSA 002) samt ramme til påbygning Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Kompakt brandcentral 4A, VdS godkendt WSC 304 6101 Kompakt brandcentral 4A, reduceret motorudgangsspænding WSC 304 6102 Tilbehør Varenummer Alarm-/fejltilslutningsmodul (master/slave) WSA 301 Videregivelse af vind-/regnsignal WSA 302 Timer-ventilationsmodul WSA 303 Spalteventilationtimermodul WSA 304B ABA-modul WSA 306 Motorendemodul WSA 432 Røgdetektorendemodul WSA 433 Låsecylinder inkl. nøgle WSA 437 For yderligere information se de respektive produktblade i dette kapitel samt kapitlet Tilbehør DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2012 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 2 Styring brand- og komfortventilation CompactSmoke WSC 310 / WSC 320 STANDARD Kompakt brandcentral 10-20A 1.50 Anvendelsesområde til brand- og daglig komfortventilation 2 brandgrupper / 2 komfortgrupper 10A- og 20A-version anvendes med ±24V DC standard motorer og/eller MotorLink motorer konfiguration via DIP-switches mindre kabelføring da centralen anvender busteknologi lavt hvilestrømforbrug Kompakt brandcentral til styring af ±24V DC motorer og motorer med MotorLink til brandventilation kombineret med komfort ventilation i mindre og mellemstore bygninger samt i bygningsafsnit som f.eks. trappeopgange og restaurationer. Centralen konfigureres via DIP-switches. Versioner STANDARD-centralen leveres i to versioner: 10A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper: WSC 310 S 0202 20A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper: WSC 320 S 0202 Centralen leveres også i en PLUS-version, hvor konfigurationen foretages på den indbyggede touchskærm se venligst det respektive datablad for yderligere information. Røgzone / brandtryk Centralen registrerer om der er tilsluttet brandtryk til et eller to input på centralen og konfigurerer på den baggrund automatisk røgzonerne. Ved tilslutning til ét input oprettes én røgzone med to komfortgrupper (motorlinier) og ved tilslutning til to input, oprettes to røgzoner med hver én komfortgruppe (motorlinie). Til hver linie kan tilsluttes 5 brandtryk af typen WSK 503 eller WSK 504. Hvis komforttryk og røgdetektor skal tilsluttes på brandtrykket, benyttes brandtryk type WSK 501 eller WSK 502. Der kan tilsluttes ét af denne type brandtryk per linie, de resterende tryk (op til fire) skal være af typen WSK 503 eller WSK 504. 20A på én motorlinie (kun WSC 320) WSC 320 med 20A indeholder op til to motorlinier med hver 10A. Såfremt der er behov for mere end 10A på den ene motorlinie, kan DIP-switch 2.5 indstilles til 20A, hvorefter der kan belastes med 20A på én motorlinie eller ialt op til 20A på to motorlinier f.eks. hhv. 17A og 3A.
Kabeltræk Centralen anvender busteknologi og det samlede kabeltræk for både brandtryk, røgdetektorer og betjeningstryk er derfor betydeligt reduceret i forhold til andre typer brand centraler. Centralen har 1 input til røgdetektor, 2 input til brandtryk (hvor op til 10 brandtryk kan tilsluttes) og 2 input til komfortryk (intet max antal af komforttryk). Der benyttes bandtryk type WSK 503 eller WSK 504, når røgdetektorerne forbindes til røgdetektorinputtet i centralen. Hvis røgdetektoren forbindes til brandtrykket benyttes brandtryk type WSK 501 eller WSK 502 se eksempel: 2x2x0,8 Røgzone 1 Røgzone 2 Kabelovervågning Motorer med MotorLink overvåges via datakommunikation. Hvis motorerne på en motorlinie ikke er af samme variant (synkro, trippel eller quattro), vil LED-indikatorer indikere fejl. Ved ±24V motorer og ikke WindowMaster motorer skal der for kabelovervågning benyttes en WSA 510 (10kΩ modstand). Nødstrømsforsyning Centralen har integreret nødstrømsforsyning for brandventilation for mindst 72 timer (batterierne medleveres). Specifikationer certificeret iht. EN 12101-10 automatisk åbningsbegrænsning ifbm. komfortventialtion af vinduer og lemme ved komfortventilation uden yderligere moduler udløsning via potentialfri ABA-kontakt ingen yderligere moduler nødvendige konfiguration via DIP-switches max. udgangsspænding 27,6VDC @ 230VAC LED-indikatorer for visning af centralens status enkel installation meget mindre kabeltrækning Brandcentral Brandtryk Røgdetektor Komforttryk 2x2x0,8 1x2x0,8 2x2x0,8 Systemeksempel med WSC 320 STANDARD Brandcentral (20A) med 2 røgzoner. Komforttryk og røgsensorer er tilsluttet direkte til brandtrykkene i røgzonerne, hvorfor behovet for kabelføring i bygningen er mindsket betragteligt. Der er tillige tilsluttet vind-/regnsensor, så vinduerne i forbindelse med komfortventilation lukker ved høj vind og/ eller regn. Brandcentralen er tilsluttet ABA-anlæg (fælles for begge røgzoner). Vind- / regnsensor Røgzone 1 Røgzone 2 ABA WSA 306 Brandcentral Komfortgruppe 1 Komfortgruppe 2 Motorlinie 1 Motorlinie 2 Brandtryk Røgdetektor Komforttryk
Centralopbygning Centralen består af en strømforsyning WCA 3P1 (10A) eller WCA 3P2 (20A), der skal tilsluttes lysnettet, et hovedkort WCA 3SS samt to nødstrømsbatterier. For information om tilslutning se installationsvejledningen. Beskrivelse af kort Hovedkort WCA 3SS Kortet indeholder: 2 motorliner til ±24V standard motorer eller MotorLink motorer 2 input for komfort betjeningstryk 2 input for brandtryk 1 input til røgdetektor 1 input til 24V/48V (primært i Frankrig) output til vidergivelse af fejlsignal til ABA input til vejrstation (WLA 330 eller WLA 331) tilslutning til USB device Konfiguration / DIP-switches Brandcentralen har DIP-switches til konfigurering. Fabriksindstillingen for DIP-switchene er OFF. DIP-switch Switch Beskrivelse ON / OFF funktion 1.1 Fejl ved 230V strømsvigt ON: Vinduerne lukkes i tilfælde af strømsvigt. OFF: Ingen ændring i positionen i tilfælde af strømsvigt. 1.2 Dødemandstryk LUK (komfortventilation) 1.3 Dødemandstryk ÅBN (komfortventilation) ON: Vinduesmotorne kører (i lukkeretningen) så længe der trykkes på komfortrykket. OFF: Vinduerne lukkes, når der trykkes på komforttrykket. ON: Vinduesmotorne kører (i åbneretningen) så længe der trykkes på komfortrykket. OFF: Vinduerne åbnes helt, når der trykkes på komforttrykket 1.4 Systemfejl udløser alarm ON: I tilfælde af fejl (gul diode lyser), vil systemet gå i alarm og vinduerne åbnes. OFF: Kun fejlindikering 1.5 VdS udløsning ved alarm ON: Når alarmen uløses vil motorne iht. VdS 2581, i en 30min periode kort reversere og åbne hvert andet minut. OFF: Normal alarm 1.6 Røgdetektor LUK (anvendes primært i Schweiz) 1.7 24V / 48V input aktiv (anvendes primært i Frankrig) 1.8 Motorer med længere køretid end 61sek (både åbne og lukketid) ON: Når alarmen udløses af røgdetektoren, lukker vinduerne i alle røgzonerne. En efterfølgende betjening af brandtryk vil lade systemet forblive i alarm, men udløse en åbning af vinduerne. Brandtryk har højre prioritet end røgdetektorer. OFF: Uanset om alamen er udløst af en røgdetektor eller et brandtryk, vil vinduesmotorerne åbne vinduerne. ON: 24V / 48V input aktiveres. Kun én røgzone er mulig. OFF: 24V / 48V input ikke aktivt. Op til 2 røgzoner er muligt. ON: Brandcentralen lader motorspændingen forblive på i 180 sek., anvendes ikke med EN 12101-2 konforme motorer. OFF: Anvendes med motorer med en køretid på mindre en 60 sek. (normal). Fortsættes på næste side
Fortsættelse DIP-switch Switch Beskrivelse ON / OFF funktion 2.1-2.3 Køretidsbegrænsning (komfortventilation) 2.4 Køretidsbegrænsning (komfortventilation) (ÅBN) Vinduesmotornes køretid kan begrænses vha. DIP switch 2.1-2.3. ON: Hvis DIP switch 2.1-2.3 er aktive, kan køretidsbegrænsningen reaktiveres. OFF: Normal 2.5 20A på input X1 ON: Motoroutput X1 er 20A og motoroutput X2 er 10A. OFF: Begge motoroutputs (X1 & X2) er 10A 2.6 230V no break (ingen batterier) 2.7 Ingen manuel betjening efter en auto. kommando ON: Anvend KUN denne funktion hvis brandcentralen permanent er tilsluttet 230V sikkerhedsnet (no breake)! OFF: Normal drift ON: Der tillades ikke en manuel betjening efter en auto. kommando. OFF: Standard indstillingen på 30sek. anvendes. Tidsrummet er en sikkerhedsfunktion, der muliggør, at brugeren i 30sek. kan overstyre en automatisk (komfort) kommando. Efter 30 sek. vil motorerne kører tilbage til deres automatiske position. Brandkommandoer (alarm/reset) har altid første prioritet. 2.8 Ingen funktion Fabriksindstilling: OFF Maksimalt antal motorer per motorlinie og central Nedenstående tabel angiver det maximale antal motorer, der på baggrund af motor- og centraltype, kan tilsluttes per motorlinie. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede mototer må ikke overstige 10A for WSC 310 og 20A for WSC 320. WSC 310 / WSC 320 STANDARD Per motorlinie WSC 310 STANDARD WSC 320 STANDARD Motortype ± 24V motorer MotorLink motorer ± 24V motorer MotorLink motorer ± 24V motorer MotorLink motorer WMS 306-1 10 4 10 8 20 8 WMS 306-2 10 2 10 4 20 4 WMS 306-3 9 3 9 6 18 6 WMS 306-4 8 4 8 8 20 8 WMS 309-1 10 4 10 8 20 8 WMS 309-2 10 2 10 4 20 4 WMS 309-3 9 3 9 6 18 6 WMS 309-4 8 4 8 8 20 8 WMS 409 xxxx 01 5 0 5 0 10 0 WMS 409-1 5 4 5 4 10 8 WMS 409-2 4 2 4 4 8 4 WMS 409-3 3 3 3 3 6 6 WMS 409-4 4 4 4 4 8 8 WMS 515 2 0 2 0 4 0 WMU 836-1 10 4 10 8 20 8 WMU 836-2 10 4 10 8 20 4 WMU 836-3 9 3 9 6 18 6 WMU 836-4 8 4 8 8 20 8 Fortsættes på næste side
Fortsættelse (WSC 310 / WSC 320 STANDARD) WMU 861-1 6 4 6 4 12 8 WMU 861-2 6 2 6 4 12 4 WMU 861-3 6 3 6 3 12 6 WMU 861-4 4 4 4 4 12 8 WMU 842 / 862 / 882-1 4 4 4 4 8 8 WMU 842 / 862 / 882-2 4 2 4 2 8 4 WMU 842 / 862 / 882-3 3 3 3 3 6 6 WMU 842 / 862 / 882-4 4 4 4 4 8 8 WMU 863 / 883-1 2 2 2 2 6 6 WMU 863 / 883-2 2 2 2 2 6 4 WMU 863 / 883-3 0 0 0 0 6 6 WMU 863 / 883-4 0 0 0 0 4 4 WMU 864 / 884-1 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-2 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-3 0 0 0 0 3 3 WMU 864 / 884-4 0 0 0 0 4 4 WMU 885 / 895-1 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-2 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-3 0 0 0 0 3 3 WMU 885 / 895-4 0 0 0 0 4 4 WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 20 4 20 8 40 8 WMX 503 / 504 / 523 / 526-2 20 2 20 4 40 4 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 18 3 18 6 39 6 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 20 4 20 8 40 8 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 10 4 10 8 20 8 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 10 2 10 4 20 4 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 9 3 9 6 18 6 WMX 803 / 804 / 823 / 826-4 8 4 8 8 20 8 WML 820/825 10 0 10 0 20 0 WML 860-1 10 4 10 8 20 8 WML 860-2 10 2 10 4 20 8 WML 860-3 9 3 9 6 18 6 WML 860-4 8 4 8 8 20 8 WMB 801/802* Motorer med i alt max. 4A må tilsluttes på låsemotoren WMB 811/812 */** 10 2 10 4 20 4 * Det samlede strømforbrug gældende for motorlinien må ikke overskrides ** Ved 2 låsemotorer på samme motorlinie benyt: 1 x WMB 811 og 1 x WMB 812 Motortype / antal hastigheder Med denne central kan vinduesmotorerne køre med op til to forskellige åbningshastigheder afhængigt af den tilsluttede motortype: ±24V DC standard motor 1 hastighed (brand) MotorLink motor 2 hastigheder (brand / komfort) Hastighedstyper: en hurtig og hørbar hastighed ved komfortventilation en hurtig hastighed ved brandventialtion og sikkerhedsfunktioner. Brandventilationen har altid 1. prioritet.
Tekniske specifikationer Udgangsstrøm (nominel) Motorlinier Komfortgrupper Røgzoner Primær spænding WSC 310: 10A / WSC 320: 20A Max. 2 motorlinier (en linie kan være enten ±24V standard motorlinie eller MotorLink motorlinie) i max 2 komfortgrupper og max 2 røgzoner 230V AC, 50Hz (85-264V AC, 47-63Hz) Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC uden last Rippel ved fuld last 24V DC (±15%) 27,6V DC @ 20 C max 6% (3,5Vpp) Effektforbrug Indkoblingsstrøm på primærside Driftbetingelser WSC 310: min 3,2W 1+2, typ. 4,8W 1+3. Ved fuld last 300W WSC 320: min 5,0W 1+2, typ. 5,6W 1+3. Ved fuld last 600W 1) Ingen last: alt idriftsat men ingen motorer kører 2) Min: med 1 x brandtryk WSK 501 og 1 x røgsensor WSA 300 3) Ved fuld last: med 1 x brandtryk WSK 501, 4 x brandtryk WSK 503 og 10 x røgsensor WSA 300 70A < 5ms Max. 3 x WSC 310 / 310 pr. 10A forsyningsgruppe. Automatsikring C karakteristik. -5 C +40 C, max 95% relativ fugtighed (ikke kondenserende) EN 12101-10: Funktionsklasse A, driftbetingelsesklasse 1. IP-værdi forhøjet til IP 54 (iht. EN 12101-10 er minimumskravet IP 30). Nødstrømsforsyning >72 timer iht. EN 12101-10 Driftstid ED 40% (4 min. per 10 min.) Tilslutningskabel Motor: bøjeligt max 6mm² / massivt max 10mm² Øvrige komponenter: min 0,2mm² / max 1,5mm² Højde / vægt WSC 310: 400 x 300 x 120mm (BxHxD), 6,0kg u/batterier / 10,8kg m/batterier (2xWSA 007) WSC 320: 400 x 300 x 210mm (BxHxD), 8,6kg u/batterier / 16,6kg m/batterier (2xWSA 012) Materiale Metalhus for påbygning Farve Grå (RAL 7035) Kaplingsklasse IP54 Certificering EN 12101-10 Levering Reservedele Forbehold CompactSmoke brandcentral (ABV central). Der medleveres: WSA 510 motorendemodul, 2 stk. WSA 501 10kΩ-modstand (pakke med 10 stk) Nødstrømsbattteri, 2 stk type WSA 007 (WSC 310) eller WSA 012 (WSC 320) Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer
CompactSmoke WSC 310 / 320 STANDARD Kompakt brandcentral 10-20A S Varianter Brandcentral 10A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper, 2 komforttrykinput, 2 nødstrømsbatterier WSA 007 Brandcentral 20A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper, 2 komforttrykinput, 2 nødstrømsbatterier WSA 012 Tilbehør Brandtryk med akustisk signal, plasthus. Med datakommunikation og input for røgdetektor og komforttryk. Max. et brandtryk per linie. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, metalthus. Med datakommunikation og input for røgdetektor og komforttryk. Max. et brandtryk per linie. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, plasthus. Med datakommunikation. Ingen input for røgdetektor og komforttryk. Max. fem brandtryk per linie. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, metalthus. Med datakommunikation. Ingen input for røgdetektor og komforttryk. Max. fem brandtryk per linie. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 Varenummer WSC 310 S 0202 E1 WSC 320 S 0202 E1 Varenummer WSK 501 000x 01 WSK 502 000x 01 WSK 503 000x 01 WSK 504 000x 01 Røgdetektor WSA 300 Regnsensor WLA 331 Vind/regnsensor WLA 330 Motorendemodul med modstand WSA 510 10kΩ-modstand, 10stk WSA 501 ABA-modul WSA 306 Kabler til brandventilation se separat datablad for yderligere info WLL 8xx DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2015, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 2 Styring brand- og komfortventilation CompactSmoke WSC 310 / WSC 320 PLUS Kompakt brandcentral 10-20A 1.55 Anvendelsesområde til brand- og daglig komfortventilation op til 10 røgzoner / 10 komfortgrupper 10A- og 20A-version anvendes med ±24V DC standard motorer og/eller MotorLink motorer komfort styring via buskommunikation KNX, BACnet IP og BACnet MS/TP mindre kabelføring da centralen anvender busteknologi vindretningsafhængig brandventilation flere centraler kan let sammenkobles (master/slave) lavt hvilestrømforbrug Kommunikationskort Centralen kan udvides med feltbuskort, således komfortstyring er mulig via buskommunikation KNX, BACnet IP og BACnet MS/TP sammen med komfortstyringer f.eks. NV Comfort og NV Advance. Kortet bestilles separat. Korttyper: WCA 3FK med KNX WCA 3FM med BACnet MS/TP WCA 3FB med BACnet IP Kompakt brandcentral til styring af ±24V DC motorer og motorer med MotorLink til brandventilation kombineret med komfort ventilation i mindre og mellemstore bygninger samt i bygningsafsnit som f.eks. trappeopgange og restaurationer. Nem konfiguration på centralens indbyggede touchskærm. Versioner Plus-centralen leveres i tre versioner: 10A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper: WSC 310 P 0202 20A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper: WSC 320 P 0202 20A, 10 røgzoner / 10 komfortgrupper: WSC 320 P 1012 Antallet af røgzoner og motorgrupper er det maksimale antal og disse konfigureres på centralenes indbyggede touchskærm og kan dermed tilpasses til bygningen. Centralen leveres også i en STANDARD-version, hvor konfigurationen foretages på DIP-switches se venligst det respektive datablad for yderligere information.
Brandtryk Til centralen anvendes brandtryk fra WSK 5-serien. Brandtrykkene konfigureres og tildeles røgzoner via centralens touchskærm. Til hver linie kan tilsluttes 5 brandtryk af typen WSK 503 eller WSK 504. Hvis komforttryk og røgdetektor skal tilsluttes på brandtrykket, benyttes brandtryk type WSK 501 eller WSK 502. Der kan tilsluttes ét af denne type brandtryk per linie, de resterende (op til 4) tryk skal være af typen WSK 503 eller WSK 504. Røgzoner / komfortgrupper / motorlinier En komfortgruppe (motorgruppe) består af en eller flere motorlinier og alle motorlinier i gruppen betjenes samtidigt. Komfortgruppen kan indeholde motorlinier med ±24V standard motorer og MotorLink motorer, men en motorline kan kun bestå af enten ±24V standard motorer eller MotorLink motorer. Kabeltræk Centralen anvender busteknologi og det samlede kabeltræk for både brandtryk, røgdetektorer og betjeningstryk er derfor betydeligt reduceret i forhold til andre typer brand centraler. Centralen har 1 input til røgdetektor, 2 input til brandtryk (hvor op til 10 brandtryk kan tilsluttes) og 2 eller 12 input til komfortryk (intet max antal af komforttryk). Der benyttes bandtryk type WSK 503 eller WSK 504, når røgdetektorerne forbindes til røgdetektorinputtet i centralen. Hvis røgdetektoren forbindes til brandtrykket benyttes brandtryk type WSK 501 eller WSK 502 se eksempel: Røgzone 1 Røgzone 2 Sammenkobling af centraler Ved sammenkobling af flere kompaktcentraler kan kompaktcentralen også anvendes i større bygninger. Den totale master/slavekabellængde mellem 2 centraler må ikke overstige 200m. Idriftsættelse PLUS-centralen konfigureres, idriftsættes og serviceres direkte på det indbyggede LCD touchskærm enkelt og ligetil og uden brug af ekstern PC. Eventuelle fejl i systemet beskrives præcist på skærmen, så service og idriftsættelse lettes. Nødstrømsforsyning Centralen har integreret nødstrømsforsyning for brandventilation for mindst 72 timer (batterierne medleveres). Specifikationer certificeret iht. EN 12101-10 automatisk åbningsbegrænsning af vinduer og lemme ved komfortventilation uden yderligere moduler enkel installation meget mindre kabeltrækning kan udvides med feltbuskommunikationskort for KNX, BACnet IP og BACnet MS/TP max. udgangsspænding 27,6VDC @230VAC fleksibel åben systemopbygning nem konfiguration ved opstart / udvidelse / ombygning på centralens indbyggede 2½ LCD touchscreen kan tillige tilsluttes en PC uden yderligere moduler ved vedligehold anvendes touchsscreenen for hurtig fejlsøgning Tilslutningsmugligheder udløsning via potentialfri ABA-kontakt ingen yderligere moduler nødvendige holdemagneter se yderligere information i vejlednigen 2x2x0,8 Brandcentral Brandtryk Røgdetektor Komforttryk 2x2x0,8 1x2x0,8 2x2x0,8 Systemeksempel med WSC 320 P 1012 Komforttryk og røgdetektorer er tilsluttet direkte til brandtrykkene i røgzonerne, hvorfor behovet for kabelføring i bygningen er mindsket betragteligt. Der er tillige tilsluttet vind-/regnsensor, så vinduerne i forbindelse med komfortventilation lukker ved høj vind og/eller regn. Røgzone 1 Komfortgruppe 2 Motorlinie 3 Motorlinie 4 Vind- / regnsensor Røgzone 2 Komfortgruppe 3 Motorlinie 5 Motorlinie 6 Brandcentralen er tilsluttet ABA-anlæg (fælles for begge røgzoner). Komfortgruppe 1 Motorlinie 1 Brandcentral Motorlinie 2 Brandtryk Røgdetektor Komforttryk
Centralopbygning Centralen består af en strømforsyning WCA 3P1 (10A) eller WCA 3P2 (20A), der skal tilsluttes lysnettet, et hovedkort WSC 3SP med indbygget touchskærm samt to nødstrømsbatterier. Hvis centralen har mere end 2 motorlinier, indeholder centralen også kortet WCA 3M8. Hvis centralen har mere end 2 komfortryk input, indeholder centralen også kortne WCA 3KI og WCA 3M8. Kommunikationskort for buskommunikation KNX, BACnet IP og BACnet MS/TP kan bestilles separat. Beskrivelse af kort Hovedkort WCA 3SP Kortet indeholder: 2 motorliner til ±24V standard motorer eller MotorLink motorer 2 input for komfort betjeningstryk 2 input for brandtryk 1 input til røgdetektor 1 input til 24V/48V 1 output til vidergivelse af fejlsignal til ABA input til vejrstation inkl. vindretning (WLA 330/331/340 + WOW 201/202) input til master/slave-forbindelse (WSK-Link ) 2 ethernet tilslutninger tilslutning til USB-host og USB-device tilslutning til feltbuskort touchskærm, der anvendes til at konfigurere, idriftsætte og servicere Motorliniekort WCA 3M8 (kun WSC 320 1012) Kortet indeholder: 8 motorlinier for ±24V standard motorer eller MotorLink motorer. Inputkort WCA 3KI (kun WSC 320 1012) Kortet indeholder: Tilslutning for 10 komforttryk.
Feltbuskort Tilslutning af et feltbuskort muliggør kommunikation og tilgang til de tilgængelige objekter afhængig af bustypen. Brandventialtionsfunktioner har altid højere prioritet end komfortkommandoer fra feltbussen og det anbefales kun at benytte filedbussen til komfortformål. For hver motorlinie, komfortgruppe og røgzone findes et sæt KNX og BACnet-objekter til rådighed, der giver status- og kommandomuligheder. For yderligere oplysninger om tilgængelige objekter se KNX Application Program Description og BACnet PICS under produktet på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Kommandomulighed Det vil typisk være målpositions-kommandoer med forskellige prioritet og hastighed for MotorLink motorer. Feltbuskort WCA 3FK WCA 3FM WCA 3FB Feltbuskort med KNX interface Feltbuskort med BACnet MS/TP interface Feltbuskort med BACnet IP nøgle Statusmulighed Det kan være f.eks. aktuel position, fejl og driftsstatus samt aktuel maksimal tilladte åbningsgrad. Maksimalt antal motorer per motorlinie og central Nedenstående tabel angiver det maximale antal motorer, der på baggrund af motortype, central og korttype, kan tilsluttes per motorlinie. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede mototer må ikke overstige 10A for WSC 310 og 20A for WSC 320. WSC 310 / WSC 320 PLUS Per motorlinie WSC 310 PLUS WSC 320 PLUS ± 24V MotorLink ± 24V MotorLink motorer ± 24V MotorLink motorer motorer motorer motorer 2 motor- 10 motormotorer 2 motor- 10 motor- Motortype linier linier linier linier WMS 306-1 10 4 10 8 10 20 8 20 WMS 306-2 10 2 10 4 10 20 4 20 WMS 306-3 9 3 9 6 9 18 6 18 WMS 306-4 8 4 8 8 8 20 8 20 WMS 309-1 10 4 10 8 10 20 8 20 WMS 309-2 10 2 10 4 10 20 4 20 WMS 309-3 9 3 9 6 9 18 6 18 WMS 309-4 8 4 8 8 8 20 8 20 WMS 409 xxxx 01 5 0 5 0 0 10 0 0 WMS 409-1 5 4 5 4 4 10 8 10 WMS 409-2 4 2 4 4 4 8 4 10 WMS 409-3 3 3 3 3 3 6 6 9 WMS 409-4 4 4 4 4 4 8 8 8 WMS 515 2 0 2 0 0 4 0 0 WMU 836-1 10 4 10 8 10 20 8 20 Fortsættes på næste side
Fortsættelse (WSC 310 / WSC 320 PLUS) WMU 836-2 10 4 10 8 10 20 4 20 WMU 836-3 9 3 9 6 9 18 6 18 WMU 836-4 8 4 8 8 8 20 8 20 WMU 861-1 6 4 6 4 6 12 8 12 WMU 861-2 6 2 6 4 6 12 4 12 WMU 861-3 6 3 6 3 6 12 6 12 WMU 861-4 4 4 4 4 4 12 8 12 WMU 842 / 862 / 882-1 4 4 4 4 4 8 8 8 WMU 842 / 862 / 882-2 4 2 4 2 6 8 4 8 WMU 842 / 862 / 882-3 3 3 3 3 6 6 6 6 WMU 842 / 862 / 882-4 4 4 4 4 4 8 8 9 WMU 863 / 883-1 2 2 2 2 2 6 6 6 WMU 863 / 883-2 2 2 2 2 2 6 4 4 WMU 863 / 883-3 0 0 0 0 0 6 6 6 WMU 863 / 883-4 0 0 0 0 0 4 4 4 WMU 864 / 884-1 2 2 2 2 2 4 4 4 WMU 864 / 884-2 2 2 2 2 2 4 4 4 WMU 864 / 884-3 0 0 0 0 0 3 3 3 WMU 864 / 884-4 0 0 0 0 0 4 4 4 WMU 885 / 895-1 2 2 2 2 2 4 4 4 WMU 885 / 895-2 2 2 2 2 2 4 4 4 WMU 885 / 895-3 0 0 0 0 0 3 3 3 WMU 885 / 895-4 0 0 0 0 0 4 4 4 WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 20 4 20 8 20 40 8 40 WMX 503 / 504 / 523 / 526-2 20 2 20 4 20 40 4 20 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 18 3 18 6 18 39 6 30 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 20 4 20 8 20 40 8 40 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 10 4 10 8 10 20 4 20 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 10 2 10 4 10 20 8 20 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 9 3 9 6 9 18 6 18 WMX 803 / 804 / 823 / 826-4 8 4 8 8 8 20 8 20 WML 820/825 10 0 10 0 0 20 0 0 WML 860-1 10 4 10 8 10 20 8 20 WML 860-2 10 2 10 4 10 20 8 20 WML 860-3 9 3 9 6 9 18 6 18 WML 860-4 8 4 8 8 8 20 8 20 WMB 801/802* Motorer med i alt max. 4A må tilsluttes på låsemotoren WMB 811/812 */** 10 2 10 4 10 20 4 20 * Det samlede strømforbrug gældende for motorlinien må ikke overskrides ** Ved 2 låsemotorer på samme motorlinie benyt: 1 x WMB 811 og 1 x WMB 812 Motortype / antal hastigheder Med denne brandcentral kan vinduesmotorerne køre med op til tre forskellige åbningshastigheder afhængigt af den tilsluttede motortype: ±24V DC standard motor 1 hastighed (brand) MotorLink motor 2 hastigheder (brand / manuelt betjent) MotorLink motor med buskommunikation 3 hastigheder (brand / manuelt betjent / automatisk) Hastighedstyper: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk ved komfortventialtion en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening ved komfortventilation en hurtig hastighed ved brandventialtion og sikkerhedsfunktioner. Brandventilationen har altid 1. prioritet
Tekniske specifikationer Udgangsstrøm (nominel) Motorlinier Komfortgrupper Røgzoner Primær spænding WSC 310: 10A / WSC 320: 20A Motorlinier: WSC 310 / 320 0202: max 2, WSC 320 1012: max 10 En motorlinie skal indeholde ±24V standard motorer eller MotorLink motorer Komfortgrupper: WSC 310 / 320 0202: max 2, WSC 320 1012: max 10 Flere motorlinier kan via softwaren indmeldes i samme gruppe. Røgzoner: WSC 310 / 320 0202: max 2, WSC 320 1012: max 10 230V AC, 50Hz (85-264V AC, 47-63Hz) Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC uden last Rippel ved fuld last 24V DC (±15%) 27,6V DC @ 20 C max 6% (3,5Vpp) Effektforbrug Indkoblingsstrøm på primærside Driftbetingelser WSC 310: min 3,2W 1+2, typ. 4,8W 1+3. Ved fuld last 300W WSC 320: min 5,0W 1+2, typ. 5,6W 1+3. Ved fuld last 600W 1) Ingen last: alt idriftsat men ingen motorer kører 2) Min: med 1 x brandtryk WSK 501 og 1 x røgsensor WSA 300 3) Ved fuld last: med 1 x brandtryk WSK 501, 4 x brandtryk WSK 503 og 10 x røgsensor WSA 300 70A < 5ms Max. 3 x WSC 310 / 310 pr. 10A forsyningsgruppe. Automatsikring C karakteristik. -5 C +40 C, max 95% relativ fugtighed (ikke kondenserende) EN 12101-10: Funktionsklasse A, Driftbetingelsesklasse 1. IP-værdi forhøjet til IP 54 (iht. EN 12101-10 er minimumskravet IP 30). Nødstrømsforsyning >72 timer iht. EN 12101-10 Driftstid ED 40% (4 min. per 10 min.) Tilslutningskabel Motor: bøjeligt max 6mm² / massivt max 10mm² Øvrige: komponenter: min 0,2mm² / max 1,5mm² Højde / vægt WSC 310: 400 x 300 x 120mm (BxHxD), 6,0kg u/batterier / 10,8kg m/batterier (2xWSA 007) WSC 320: 400 x 300 x 210mm (BxHxD), 8,6kg u/batterier / 16,6kg m/batterier (2xWSA 012) Materiale Metalhus for påbygning Farve Grå (RAL 7035) Kaplingsklasse IP54 Certificering EN 12101-10 Levering Reservedele Forbehold 10A eller 20A brandcentral (ABV central). Der medleveres: WSA 510 motorendemodul: WSC 310 / 320 0202: 2 stk., WSC 320 1012: 10 stk. WSA 501 10kΩ-modstand (pakke med 10 stk) Nødstrømsbattteri, 2 stk type WSA 007 (WSC 310) eller WSA 012 (WSC 320) Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer
CompactSmoke WSC 310 / 320 PLUS Kompakt brandcentral 10-20A Varianter Brandcentral 10A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper, 2 komforttrykinput, 2 nødstrømsbatterier WSA 007, programmerbar, kan udvides med feltbus Brandcentral 20A, 2 røgzoner / 2 komfortgrupper, 2 komforttrykinput, 2 nødstrømsbatterier WSA 012, programmerbar, kan udvides med feltbus Brandcentral 20A, 10 røgzoner / 10 komfortgrupper, 12 komforttrykinput, 2 nødstrømsbatterier WSA 012, programmerbar, kan udvides med feltbus Tilbehør Feltbuskort med KNX interface Feltbuskort med BACnet MS/TP interface Feltbuskort med BACnet IP nøgle Brandtryk med akustisk signal, plasthus. Med datakommunikation og input for røgdetektor og komforttryk. Max. et brandtryk per linie. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, metalhus. Med datakommunikation og input for røgdetektor og komforttryk. Max. et brandtryk per linie. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, plasthus. Med datakommunikation. Ingen input for røgdetektor og komforttryk. Max. fem brandtryk per linie. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Brandtryk med akustisk signal, metalhus. Med datakommunikation. Ingen input for røgdetektor og komforttryk. Max. fem brandtryk per linie. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 Varenummer WSC 310 P 0202 E1 WSC 320 P 0202 E1 WSC 320 P 1012 E1 Varenummer WCA 3FK WCA 3FM WCA 3FB WSK 501 000x 01 WSK 502 000x 01 WSK 503 000x 01 WSK 504 000x 01 Røgdetektor WSA 300 Regnsensor WLA 331 Vind/regnsensor WLA 330 Vind/regnsensor, med pulsoutput WLA 340 Vindhastighedssensor + Vindretningssensor WOW 201 + WOW 202 Holder til vejrstation WOW 203 Samledåse til WOW 201 og WOW 202 WOW 204 Motorendemodul med modstand WSA 510 10kΩ-modstand, 10stk WSA 501 ABA-modul WSA 306 Kabel til vind-/regnsensor WLA 340, 4m UV-resistent, 4 x 2 x 0,75mm 2 WLL 604 Kabler til brandventilation se separat datablad for yderligere info WLL 8xx DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 9 Styring brand- og komfortventilation FlexiSmoke WSC 520 / WSC 540 / WSC 560 Modul-brandcentral 20-60A 2.20 WSC 520 2 x WSA 017 WSC 540 4 x WSA 017 WSC 560 6 x WSA 017 Anvendelsesområde til brand- og daglig komfortventilation kun én type gruppe (hver gruppe kan indstilles til brand- og/ eller naturlig ventilation) lavt hvilestrømforbrug 20A, 40A og 60A som standard centraler, flere centraler kan let sammenkobles ingen yderligere moduler nødvendige der kan tilsluttes både ±24V DC standard motorer og/eller motorer med MotorLink Nem konfiguration på centralens indbyggede touchskærm. mindre kabelføring da centralen anvender busteknologi vindretningsafhængig brandventilation er standard ingen yderligere moduler er nødvendige Modul-brandcentral til styring af ±24V DC motorer og motorer med MotorLink til brandventilation kombineret med komfort ventilation i store og mellemstore bygninger f.eks. indkøbscentre, skoler og sportshaller. Komfortstyring også mulig via buskommunikation KNX eller BACnet IP sammen med f.eks NV Comfort eller NV Advance. Ved sammenbygning af flere modulcentraler kan modulcentralen også anvendes i helt store bygninger. Centralerne sammenbygges fra begyndelsen eller ved en eventuel senere udvidelse. Sammenbygningsmetode CAN, hvor afstanden mellem to centraler kan være op til 250m og afstand i alt max 1000m. Specifikationer certificeret iht. EN 12101-10 certificering iht. pren 12101-9 ansøgt automatisk åbningsbegrænsning af vinduer og lemme ved komfortventilation uden yderligere moduler kan leveres med feltbusmodul for KNX og BACnet IP max. udgangsspænding 27,6VDC @230VAC modulært plug-in moduldesign fleksibelt åbent systemopbygning enkel installation meget mindre kabeltrækning nem konfiguration ved opstart / udvidelse / ombygning på centralens indbyggede 3½ LCD touchscreen kan tillige tilsluttes en PC uden yderligere moduler ved vedligehold anvendes touchsscreenen for hurtig fejlsøgning Tilslutningsmugligheder udløsning via potentialfri ABA-kontakt ingen yderligere moduler nødvendige én ±24V DC standard motorlinie med op til 20A på WSA 5PS-modulet uden yderligere moduler eller op til 10A per motorlinie (±24V standard motorer og/eller MotorLink motorer) på motormodulerne, max. 20A i alt per sektion op til 30 brandtryk per 20A-sektion, på 10 af disse tryk, kan der tilsluttes røgdetektorer op til 10 detektorer pr. tryk holdemagneter se yderligere information i vejlednigen Centralen har integreret nødstrømsforsyning for brandventilation for mindst 72 timer (batterierne købes separat).
Opbygning Sektioner FlexiSmoke brandcentral leveres i tre størrelser: 20A, 40A eller 60A. Brandcentralen er opbygget af 20A-sektioner, således WSC 520 indeholder én sektion, WSC 540 to sektioner og WSC 560 tre sektioner. Moduler Hver 20A-sektion indeholder strømforsyningsmodulet WSA 5PS, det overordnede kontrolmodul WSA 5MC samt 3 slots for tilslutning af udvidelsesmoduler. Det overordnede kontrolmodul WSA 5MC kan leveres med eller uden feltbus interface til KNX eller BACnet IP. På de 3 slots kan tilsluttes input-/output-modul (WSA 5IO), ±24V standard motormodul (WSA 5SM) eller MotorLink motormodul (WSA 5ML). Modultyper og antal vælges, så brandcentralen passer specifikt til opgaven. Motorgrupper og motorlinier En motorgruppe består af en eller flere motorlinier og alle motorlinier i en motorgruppe betjenes samtidigt. Hver 20A-sektion indeholder én 20A-motorlinie på WSA 5PS-modulet for tilslutning af ±24V standardmotorer. Ønskes flere motorgrupper indsættes et eller flere motormoduler type WSA 5SM. Hvert motormodul har 4 motorlinier. Skal der tilsluttes motorer med MotorLink, indsættes et eller flere motormoduler type WSA 5ML. Hvert motormodul har 4 motorlinier. Det er muligt at indsætte de to motormodultyper i samme 20A-sektion således, sektionen styrer både ±24V standard motorer og motorer med MotorLink. En 20A-sektion kan maksimalt indeholde 13 ±24V standard motorliner eller 12 MotorLink motorlinier tillige med 1 ±24V standard motorlinie. Motorernes samlede strømforbrug må ikke overstige 20A. Sammensætning af moduler Udvidelsesmodulerne sammensættes specifikt til den pågældende opgave. Der kan f.eks. vælges a) 1 input-/output-modul og ikke yderligere moduler b) 1 input-/output-modul samt 1 ±24V standard motormodul c) 3 ±24V standard motormoduler Modulerne indsættes i de tre slots i sektionen/sektionerne. Udvidelsesmodulrækkefølge: Vælges et Input-/output-modul indsættes dette i første slot. Indsættes der yderligere moduler, indsættes input-/outputmoduler før motormoduler og MotorLink motormoduler før 24V standard motormoduler. Brandcentralens varenummer angiver udvidelsesmodulernes type og placering i sektionen/sektionerne. Sammenbygning af centraler Brandcentralen kan udvides ved at sammenbygge flere FlexiSmoke brandcentraler via CAN-indgangene på WSA 5MC-modulet. CAN-kablet mellem to brandcentraler må maksimalt være 250m og den samlede kabellængde må maksimalt være 1000m. Brandtryk Til FlexiSmoke anvendes primærbrandtryk fra WSK 5-serien. Brandtrykkene konfigureres og tildeles røgzoner via brandcentralens touchskærm. Inputs / outputs Alle inputs og outputs i FlexiSmoke brandcentral kan konfigureres frit det vil sige at, de kan tildeles funktioner på tværs af moduler og 20A-sektioner. Moduler i en FlexiSmoke (eksempel med WSC 540) WSA 5PS strømforsyningsmodul ét modul i hver sektion WSA 5MS overordnet kontrolmodul ét modul i hver sektion Frie slots for indsætning af moduler type WSA 5IO, WSA 5SM og/eller WSA 5ML 3 frie slots i hver sektion
Kabeltræk FlexiSmoke anvender busteknologi og det samlede ledningstræk for både brandtryk, røgmeldere og betjeningstryk er derfor betydeligt reduceret i forhold til andre typer brandcentraler: brandtrykkene serieforbindes, hvorfor det ikke nødvendigt at trække ledninger fra hvert eneste brandtryk og ned til brandcentralen Typisk kabelføring Røgzone 1 Røgzone 2 Røgzone 3 Kabelføring med FlexiSmoke Røgzone 1 Røgzone 2 Røgzone 3 betjeningstryk til komfortventilation og røgmeldere kan tilsluttes direkte på brandtrykkene i røgzonerne Brandcentral Brandtryk 4x2x0,8 2x2x0,8 Røgdetektor 1x2x0,8 FlexiSmoke Betjeningstryk 2x2x0,8 Systemeksempel med WSC 540 Brandcentral med 2 sektioner (2 x 20A) konfigureret til 5 røgzoner. ±24V standard motortilslutning i første sektion på i alt 20A (røgzone 1-2 - 3) og i anden sektion på i alt 2A (røgzone 4-5). Vind-/Regnsensor Røgzone 1 M M M M 4 x WMU 884 Komforttryk og røgdetektorer er tilsluttet direkte til brandtrykkene i røgzonerne, hvorfor behovet for kabelføring i bygningen er mindsket betragteligt. Røgzone 2 Røgzone 3 M M M M 2 x WMU 836 2 x WMU 836 Der er tillige tilsluttet vind-/regnsensor, så vinduerne i forbindelse med komfortventilation lukker ved høj vind og/ eller regn. Røgzone 4 Røgzone 5 1 x WMU 836 M M 1 x WMU 836 M 1 x WMU 836 Brandcentralen er tilsluttet ABA-anlæg via WSA 5IO-modulet. Røgdetektor Brandtryk Betjeningstryk Motorendemodul WSA 5MC WSA 5PS WSA 5SM WSA 5IO WSA 5SM WSA 5MC WSA 5PS FlexiSmoke WSC 540 ABA Beskrivelse af moduler Strømforsyningsmodulet WSA 5PS I hver 20A-sektion er der monteret et WSA 5PS strømforsyningsmodul. Modulet indeholder: 1 motorlinie for ±24V standard motorer, 2 frit konfigurerbare input til f.eks. vind-/ regnsensor WLA 330 eller til komfort betjeningstryk 1 output for hjælpespænding til sensorer 1 output for videregivelse af fejlsignal tilslutning af primærspænding touchskærm, der anvendes til at konfigurere, idriftsætte og servicere X1: 1.1 (hvid) 1.2 kabelovervågning 1.3 (brun) X2: 2.1 Åbn 2.2 Luk 2.3 GND / 0V input X3: 3.1 24V UPS 3.2 24V AUX power 3.3 GND / 0V X4: 4.1 4.2 fejlsignal til ABA 4.3 (nc) X5: 5.1 N 5.2 L1 5.3 (L2) 5.4 (L3) forsyningsspænding 230/400V AC motorlinie X13 ±24V, 20A
Beskrivelse af moduler (fortsat) Overordnet kontrolmodul WSA 5MC I hver 20A-sektion er der monteret et overordnet kontrolmodul WSA 5MC. Modulet leveres med eller uden feltbusinterface til KNX og BACnet (BACnet IP). Modulet indeholder blandt andet: 2 inputs for brandtryk type WSK 501 eller WSK 502 CAN-bustilslutning for sammenbygning af flere brandcentraler 1 input for vejrstation med vindretningsdetektering 3 LEDs for visning af brandcentralens status input for feltbus til KNX (kun hvis modulet har feltbusinterface) WSA 5MC WSA 5MC KNX X1: 1.1 1.4 24V 1.2 1.5 Lin 1.3 1.6 GND / 0V X2: 2.1 CAN GND 2.2 CAN low 2.3 CAN high 2.4 CAN GND 2.5 CAN low 2.6 CAN low X3: 3.1 24V 3.2 kommunikation 3.3 GND / 0V CAN 1 CAN 2 brandtryk WSK 501 / 502 vejrstation med vindretningsdetektering J1: 2 x ethernet BACnet IP SW1: reset all J2: USB host PA: knap for skift mellem normal og adresserings J3: USB device mode for overførsel af fysiske adresser SD: SD-mikrokort KNX: KNX-tilslutning SW2: (ikke tilsluttet) LED 1/2/3: brandcentralens status Input / output modul WSA 5IO WSA 5IO-modulet indeholder: Inputs 1 tilslutning for ekstern røgdetektor 3 frit konfigurerbare inputs for tilslutning af fx betjeningstryk for komfortventilation eller input fra ABA anlæg 1 24/48V ABA input anvendes primært i Frankrig Outputs 3 frit konfigurerbare solid state outputs 1 fri konfigurerbar potentialfri relæudgang til tilslutning af fx ABA anlæg eller sirene. X1: 1.1 + 1.2 - X2: 2.1 In 1.1 2.2 In 1.2 2.3 GND / 0V 2.4 In 2.1 2.5 In 2.2 2.6 GND / 0V 2.7 In 3.1 2.8 In 3.2 2.9 GND / 0V X3: 3.1 + 3.2 - tilslutning for røgdetektor WSA 300 inputs 24/48V input X5: 5.1 NC 5.2 com 5.3 NO output (pot. fri) X4: 4.1 Out 1 4.2 Out 1 4.3 Out 2 4.4 Out 2 4.5 Out 3 4.6 Out 3 outputs (solid state) X6: 6.1 6.2 6.3 6.4 (ikke tilsluttet) Motormoduler WSA 5SM: ±24V DC standard motormodul WSA 5SM motormodul indeholder: 4 motorlinier for ±24V standard motorer 1x2 frit konfigurerbare input for tilslutning af f.eks. betjeningstryk eller vind/ regnsensor Motorlinie 1 Motorlinie 2 WSA 5SM X1: 1.1 24V / 0V 1.2 Kabelovervågning 1.3 0V / 24V X2: 2.1 24V / 0V 2.2 Kabelovervågning 2.3 0V / 24V WSA 5ML X1: 1.1 24V 1.2 ML-comm 1.3 0V X2: 2.1 24V 2.2 ML-comm 2.3 0V WSA 5ML: MotorLink motormodul WSA 5ML motormodul indeholder: 4 motorlinier for motorer med MotorLink 1x2 frit konfigurerbare input for tilslutning af f.eks. betjeningstryk eller vind/ regnsensor ML-comm = MotorLink kommunikation Motorlinie 3 Motorlinie 4 Input X3: 3.1 24V / 0V 3.2 Kabelovervågning 3.3 0V / 24V X4: 4.1 24V / 0V 4.2 Kabelovervågning 4.3 0V / 24V X5: 5.1 Input 5.2 Input 5.3 GND / 0V X3: 3.1 24V 3.2 ML-comm 3.3 0V X4: 4.1 24V 4.2 ML-comm 4.3 0V X5: 5.1 Input 5.2 Input 5.3 GND / 0V
Antal motorlinier, input og output ved kombination af de tre udvidelsesmoduler Af tabellen ses det antal motorlinier og inputs der opnås per 20A-sektion afhængig af kombinationen af de tre udvidelsesmoduler. Antal Kombination af udvidelses-modulerne Motorlinier ±24V standard Motorlinier MotorLink Inputs x 2 Outputs (solid state) Outputs (relæ) (nc+no) 000 1 0 1 0 0 I00 1 0 4 3 1 S00 5 0 2 0 0 IS0 5 0 5 3 1 IIS 5 0 8 6 2 SS0 9 0 3 0 0 ISS 9 0 6 3 1 SSS 13 0 4 0 0 M00 1 4 2 0 0 IM0 1 4 5 3 1 IIM 1 4 8 6 2 MM0 1 8 3 0 0 IMM 1 8 6 3 1 MMM 1 12 4 0 0 MS0 5 4 3 0 0 IMS 5 4 6 3 1 MSS 9 4 4 0 0 MMS 5 8 4 0 0 II0 1 0 7 6 2 III 1 0 10 9 3 Tre forskellige åbningshastigheder Med FlexiSmoke brandcentral kan vinduesmotorerne køre med op til tre forskellige åbningshastigheder afhængigt af motortype: Motortype / antal hastigheder: ±24V DC standard motor 1 hastighed (brand) MotorLink motor 2 hastigheder (brand / manuelt betjent) MotorLink motor med buskommunikation 3 hastigheder (brand / manuelt betjent / automatisk) Hastighedstyper: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk ved komfortventialtion en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening ved komfortventilation en hurtig hastighed ved brandventialtion og sikkerhedsfunktioner. Brandventilationen har altid 1. prioritet
Maksimalt antal motorer per motorlinie der kan tilsluttes per modul Max. i alt 20A per sektion Bemærk: WSC 520 har én sektion, WSC 540 har to sektioner, WSC 560 har tre sektioner WSA 5PS-modul 1 x 20A-motorlinie ±24V WSA 5SM-modul 4 x 10A-motorlinier ±24V WSA 5ML-modul 4 x 10A-motorlinier MotorLink Motortype Motorer per motorlinie Motorer per modul Motorer per motorlinie Motorer per modul WMS 409 xxxx 01 10 5 10 0 0 WMS 409-1 10 5 10 4 16 WMS 409-2 10 4 10 2 8 WMS 409-3 9 3 9 3 12 WMS 409-4 8 4 10 4 16 WMS 515 4 2 4 0 0 WMU 836-1 20 10 20 4 16 WMU 836-2 20 10 20 2 8 WMU 836-3 18 9 18 3 12 WMU 836-4 20 8 20 4 16 WMU 861-1 13 6 13 4 13 WMU 861-2 12 6 12 2 8 WMU 861-3 12 6 12 3 12 WMU 861-4 12 4 12 4 12 WMU 862-1 / WMU 882-1 9 4 9 4 9 WMU 862-2 / WMU 882-2 8 4 8 2 8 WMU 862-3 / WMU 882-3 9 3 9 3 9 WMU 862-4 / WMU 882-4 8 4 8 4 8 WMU 863-1 / WMU 883-1 6 2 4 2 4 WMU 863-2 / WMU 883-2 6 2 4 2 4 WMU 863-3 / WMU 883-3 6 0 0 0 0 WMU 863-4 / WMU 883-4 4 0 0 0 0 WMU 864-1 / WMU 884-1 4 2 4 2 4 WMU 864-2 / WMU 884-2 4 2 4 2 4 WMU 864-3 / WMU 884-3 3 0 0 0 0 WMU 864-4 / WMU 884-4 4 0 0 0 0 WMU 885-1 4 2 4 2 4 WMU 885-2 4 2 4 2 4 WMU 885-3 3 0 0 0 0 WMU 885-4 4 0 0 0 0 WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 40 20 40 4 16 WMX 503 / 504 / 523 / 526-2 40 20 40 2 8 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 39 18 39 3 12 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 40 20 40 4 16 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 20 10 20 4 16 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 20 10 20 2 8 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 18 9 18 3 12 WMX 803 / 804 / 823 / 826-4 20 8 20 4 16 WML 820/825 20 10 20 0 0 WMB 801/802* max. 4A tilsluttet på WMB en max. 4A tilsluttet på WMB en 0 0 WMB 811/812*/** 20 10 20 2 2 * Det samlede strømforbrug gældende for motorlinien må ikke overskrides ** Ved 2 låsemotorer per motorlinie skal det være én af hver type låsemotor: 1 x WMB 811 og 1 x WMB 812
Tekniske specifikationer Udgangsstrøm (nominel) Motorlinier Motorgrupper Røgzoner Primær spænding WSC 520: 20A / WSC 540: 40A / WSC 560: 60A Per 20A-sektion: max. 13 motorlinier (1 x 20A ±24V standard motorlinie samt 12 x ±24V standard motorlinier / MotorLink motorlinier) i max 13 motorgrupper samt max 13 røgzoner. Flere motorlinier kan via softwaren indmeldes i samme gruppe. WSC 520: 1 x 230V AC (±10%) / 50Hz WSC 540: 2 x 230V AC (±10%) / 50Hz WSC 560: 3 x 230V AC (±10%) (400V AC) / 50Hz Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC uden last Rippel ved fuld last 24V DC (±15%) 27,6V DC @ 20 C max 6% (3,5Vpp) Effektforbrug WSC 520: min 2,5W 1+2, typ. 2,8W 1+3. Ved fuld last 540W WSC 540: min 5,0W 1+2, typ. 5,6W 1+3. Ved fuld last 1080W WSC 560: min 7,5W 1+2, typ. 8,4W 1+3. Ved fuld last 1620W 1) ingen last: alt idriftsat men ingen motorer kører 2) min: med 1 x brandtryk WSK 501 og 1 x røgsensor WSA 300 per 20A-sektion 3) ved fuld last: med 4 x brandtryk WSK 501 og 4 x røgsensor WSA 300 per 20A-sektion Indkoblingsstrøm på primærside WSC 520: 30A / WSC 540: 60A* / WSC 560: 90A* <0,05ms *= 30A > 0,05ms på hver fase Driftbetingelser -5 C +40 C, max 95% relativ fugtighed (ikke kondenserende) EN 12101-10 samt pren 12101-9 klasse 1 med IP-værdi forhøjet til IP54 Nødstrømsforsyning >72 timer iht. EN 12101-10 Driftstid Tilslutningskabel ED 40% (4 min. per 10 min.) Motor: bøjeligt max 6mm²/massivt max 10mm², øvrige komponenter: min 0,2mm²/max 1,5mm² Højde / vægt WSC 520: 380 x 600 x 210mm (BxHxD), 17kg u/batterier / 28kg m/batterier (2xWSA 017) WSC 540: 600 x 600 x 210mm (BxHxD), 26kg u/batterier / 49kg m/batterier (4xWSA 017) WSC 560: 1000 x 760 x 210mm (BxHxD), 57kg u/batterier / 90kg m/batterier (6xWSA 017) Materiale Metalhus for påbygning Farve Grå (RAL 7035) Kaplingsklasse Godkendelse / certificering IP54 WSC 520 / 540 / 560 brandcentral: Certificeret iht. EN 12101-10. Certificering iht. pren 12101-9 ansøgt. WSC 5MC KNX modul: Certificeret af BACnet Interest Group Europe. Se certifikat og pics på vor hjemmeside www.windowmaster.dk. Levering FlexiSmoke brandcentral (ABV central). Der medleveres: WSA 510 motorendemodul, 1 stk. WSA 501 10kΩ-modstand (pakke med 10 stk): WSC 520/1 pk., WSC 540/2 pk., WSC 560/3 pk Når WSA 5SM -modul indgår i centralen medleveres 4 stk. WSA 510 per WSA 5SM-modul Bestilles separat Reservedele Forbehold Nødstrømsbatteri WSA 017 (12V/17-18Ah) bestil 2 batterier per 20A-sektion Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer
Varenummersammensætning 1 2 3 4 5 Centralstørrelse Vælg overordnet ampere A. 20A = WSC 520 B. 40A = WSC 540 C. 60A = WSC 560 Overordnet kontrolmodul med eller uden feltbusinterface? A. Uden feltbusinterface (WSA 5MC NCO) = 0 B. Med feltbusinterface til KNX / BACnet IP = K Udvidelsesmodul i slot 3* første frie slot i sektionen A. Intet modul = 0 B. WSA 5IO input-/output-modul* = I C. WSA 5ML motormodul for motorer med MotorLink = M D. WSA 5SM motormodul for ±24V standard motorer = S Udvidelsesmodul i slot 4* andet frie slot i sektionen A. Intet modul = 0 B. WSA 5IO input-/output-modul* = I C. WSA 5ML motormodul for motorer med MotorLink = M D. WSA 5SM motormodul for ±24V standard motorer = S Udvidelsesmodul i slot 5* tredje frie slot i sektionen A. Intet modul = 0 B. WSA 5IO input-/output-modul* = I C. WSA 5ML motormodul for motorer med MotorLink = M D. WSA 5SM motormodul for ±24V standard motorer = S Skal defineres per 20A-sektion 6 Certificering Certificeret iht. EN 12101-10 Certificering iht. pren 12101-9 ansøgt = E 7 Produktversion = 1 * Udvidelsesmodulrækkefølge: Vælges et Input-/output-modul indsættes dette i slot 3. Indsættes der yderligere moduler, indsættes input-/output-moduler før motormoduler og MotorLink motormoduler før ±24V standard motormoduler. Eksempler på FlexiSmoke brandcentraler Antal/type af motorgrupper og øvrige funktioner Eksempler med WSC 520 Udvidelsesmoduler Varenummer 1 ±24V standard motorlinie Ingen kommunikation Ingen udvidelsesmoduler WSC 520 0000 E1 5 ±24V standard motorlinier 1 x WSA 5SM 24V standard motormodul WSC 520 0S00 E1 5 ±24V standard motorlinier samt KNX/BACnet IP-kommunikation 5 ±24V standard motorlinier, KNX/BACnet IP-kommunikation samt input-/output-modul 9 ±24V standard motorlinier, KNX/BACnet IP-kommunikation samt input-/output-modul 8 MotorLink motorlinie, 1 ±24V standard motorlinie samt KNX/BACnet IP-kommunikation 12 MotorLink motorlinie, 1 ±24V standard motorlinie samt KNX/BACnet IP-kommunikation Eksempler med WSC 540 og WSC 560 1 x WSA 5MC overordnet kontrolmodul med KNX / BACnet IP 1 x WSA 5SM 24V standard motormodul 1 x WSA 5MC overordnet kontrolmodul med KNX / BACnet IP 1 x WSA 5IO input-/output-modul 1 x WSA 5SM 24V standard motormodul 1 x WSA 5MC overordnet kontrolmodul med KNX / BACnet IP 1 x WSA 5IO input-/output-modul 2 x WSA 5SM 24V standard motormoduler 1 x WSA 5MC overordnet kontrolmodul med KNX / BACnet IP 2 x WSA 5ML MotorLink motormoduler 1 x WSA 5MC overordnet kontrolmodul med KNX / BACnet IP 3 x WSA 5ML MotorLink motormoduler WSC 520 KS00 E1 WSC 520 KIS0 E1 WSC 520 KISS E1 WSC 520 KMM0 E1 WSC 520 KMMM E1 18 ±24V standard motorlinier 2 x WSA 5IO input-/output-modul 4 x WSA 5SM 24V standard motormodul WSC 540 0ISS 0ISS E1 20 MotorLink motorlinier, 3 ±24V standard motorlinier samt KNX/BACnet IP-kommunikation 3 x WSA 5MC overordnet kontrolmoduler med KNX / BACnet IP 5 x WSA 5ML MotorLink motormoduler WSC 560 KM00 KMM0 KMM0 E1
FlexiSmoke WSC 520 / WSC 540 / WSC 560 Modul-brandcentral 20-60A Moduler Strømforsyningsmodul 20A samt 1 stk. motorendemodul WSA 432 Overordnet kontrolmodul uden feltbuskommunikation Overordnet kontrolmodul med feltbus til KNX/BACnet IP-kommunikation Input-/output-modul Motormodul for ±24V standard motorer samt 4 stk. motorendemodul WSA 432 Motormodul for MotorLink motorer Motormodul for RENSON motor, 5A Tilbehør Varenummer WSA 5PS WSA 5MC NCO WSA 5MC KNX WSA 5IO WSA 5SM WSA 5ML WSA 5S5 Varenummer Nødstrømsbatteri til WSC 5xx, 12V, 17-18Ah (bestil 2 batterier per 20A-sektion) WSA 017 Primær brandtryk med akustisk signal, plasthus, med datakommunikation. Der kan tilsluttes røgdetektor og komfortryk til brandtrykket. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Primær brandtryk med akustisk signal, metalhus, med datakommunikation. Der kan tilsluttes røgdetektor og komfortryk til brandtrykket. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 Primær brandtryk med akustisk signal, plasthus, med datakommunikation. Der kan ikke tilsluttes røgdetektor og komfortryk til brandtrykket. FlexiSmoke skal have software version 0.85 eller nyere. Farve på hus = x: rød = 1, gul = 2, grå = 3, blå = 4, orange = 5 Primær brandtryk med akustisk signal, metalhus, med datakommunikation. Der kan ikke tilsluttes røgdetektor og komfortryk til brandtrykket. FlexiSmoke skal have software version 0.85 eller nyere. Farve på hus = x: gul = 2, grå = 3, orange = 5 WSK 501 000x 01 WSK 502 000x 01 WSK 503 000x 01 WSK 504 000x 01 Røgdetektor WSA 300 Regnsensor WLA 331 Vind/regnsensor WLA 330 Vind/regnsensor, med pulsoutput WLA 340 Vindhastighedssensor WOW 201 Vindretningssensor WOW 202 Holder til vejrstation WOW 203 Samledåse til WOW 201 og WOW 202 WOW 204 Motorendemodul med modstand, for WSC 520 / 540 / 560 WSA 510 10kΩ-modstand, 10stk WSA 501 ABA-modul WSA 306 Kabel for tilslutning af CAN, 2x2x0,33mm 2, sælges i hele meter WLL 501 Kabel til vind- og regnsensor WLA 340, 4m UV-resistent kabel 4 x 2 x 0,75mm 2 WLL 604 Kabler til komfortventilation se separat datablad for yderligere info Kabler til brandventilation se separat datablad for yderligere info WLL 7xx WLL 8xx DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2012, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 01 Styring brand- og komfortventilation WBS xxm Brandcentral BACnet MotorLink 2.30 Anvendelse til brandventilation kombineret med komfortventilation via BACnet eller Modbus én brand- / flere komfortventilationsgrupper til 24 VDC vindues- og låsemotorer med MotorLink vinduerne kan tillige betjenes individuelt via betjeningstryk ifbm. komfortventilation Brandcentral til styring af 24 VDC MotorLink motorer til brandventilation kombineret med komfortventilation via BACnet eller Modbus. Vinduesmotorerne styres individuelt via brandcentralens integrerede BACnet- eller Modbus-moduler. Der kan tillige tilsluttes individuelle betjeningstryk, således at en bruger på betjeningstrykket selv kan åbne og lukke vinduet, hvis der ønskes mere eller mindre frisk luft ifbm. den daglige komfortventilation. Brandcentralen indeholder motorlinier. Antallet af motorlinier afhænger af centralens type se varianttabellen. Hver motorlinie kan belastes med op til 4A og styre op til 4 MotorLink vinduesmotorer. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier afhænger af centralens type se tekniske data Udgangsstrøm. WBS xxm understøtter BACnet IP og Modbus CTP samt BACnet MS/TP eller Modbus RTU og indeholder over 100 BACnet dataobjekter eller Modbus registre for fleksibel integration i CTS-anlæg. Centralen indeholder BACnet-/ Modbusmoduler, hvor antallet af moduler afhænger af centralens type se tekniske data Bustilslutning. Beskrivelse Brandcentralen styrer vinduesmotorerne. Kommunikationen mellem brandcentralen og de enkelte vinduesmotorer foregår digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (strøm- og kommunikationskabel). Brandcentralen styrer vinduesmotorerne således: at motorerne har tre forskellige åbne/lukke-hastigheder: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk ved komfortventilation en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening ved komfortventilation en hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner. Brandventilationen har altid 1. prioritet. at vinduernes position styres millimeter-præcist. Dette gøres på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til brandcentralen. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden vinduernes individuelle åbningsgrad. at brandcentralen straks registrerer, hvis der opstår en fejl på en motor eller et kabel Specifikationer til brandventilation kombineret med komfortventilation via BACnet eller Modbus med integrerede BACnet eller Modbus moduler brandcentral til vindues- og låsemotorer med MotorLink antallet af motorlinier afhænger af brandcentralens type tre åbne/lukke hastigheder af vinduesmotorerne positionstilbagemelding millimeter-præcis positionsstyring af vinduerne integreret nødstrømsforsyning for brandventilation for mindst 72 timer (nødstrømsbatterierne bestilles separat)
Specifikationer (fortsat) ledningsovervågning på brandtryk ledningsovervågning på røgmelderindgang (hvis denne anvendes) øjeblikkelig indikering ved eventuel motor- og kabelfejl fejlindikering på LEDs og potentialfri kontakt gråt metalskab til påbygning kapslingsklasse IP54 Tilslutningsmuligheder vinduesmotorer med MotorLink brandudløsning via ABA via potentialfrie kontakter (ABA-modul WSA 306 skal anvendes) ved komfortventilation kan der modtages signal fra CTS-anlæg via BACnet eller Modbus vind/regnsensorer kan tilsluttes uden yderligere moduler 10 stk. røgmeldere type WSA 300 61 eller WSA 310 10 stk. primær brandtryk type WSK 320 eller WSK 321 10 stk. sekundære brandtryk type WSK 330 komforttryk Tekniske data Field bus Field bus tool support Motorkontrolmodul Primær spænding Sekundær spænding Indkoblingsstrøm på nettet Sikringer Typisk forbrug Hvilespænding BACnet IP og Modbus TCP samt BACnet MS/TP eller Modbus RTU BACnet Device type: Application Specific Controller (B-ASC) BIBB: DS-RP-B, DS-RPM-B, DS-WP-B, DS-WPM-B, DS-COV-A, DS-COV-B, AE-ACK-B, AE-N-I-B, AE-INFO-B, DM-DDB-A, DM-DDB-B, DM-DOB-B, DM-DCC-B, DM-TS-B, DM-RD-B Object Types (Static): AI, BI, MI, AV, BV, MV, AO, BO (se PICS for yderligere informationer) WBA 11M antal moduler: 041A: 1stk., 081B: 2stk., 121J: 3stk., 161K: 4stk. WBS 16M: 1x230 VAC, ±10%, 1x500VA, 50Hz WBS 32M: 2x230 VAC, ±10%, 2x500VA, 50Hz WBS 48M: 3x230 VAC, ±10%, 3x500VA, 50Hz 24 VDC, 4A per motorlinie, samlet max. udgangsstrøm se Udgangsstrøm max. 20A < 5msek 10A smeltesikring op til 4 WBS på én sikring 13A smeltesikring op til 5 WBS på én sikring 10A automatsikring, karakteristik C op til 2 WBS på én sikring 13A automatsikring, karakteristik C op til 2 WBS på én sikring WBS 16M 041A: ca. 14W uden motorer ca. 22W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WBS 16M 081B: ca. 18W uden motorer ca. 26W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WBS 32M 081B: ca. 23W uden motorer ca. 39W med 32 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WBS 32M 161K: ca. 31W uden motorer ca. 47W med 32 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WBS 48M 121J: ca. 32W uden motorer ca. 56W med 48 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) 33V ved 253VAC Rippel ved fuld last 5Vpp ved 24V = 10% Tilslutning Primær side skrueterminaler op til: 4 mm 2 bøjeligt kabel 6 mm 2 massivt kabel Sekundær side skrueterminaler op til: Tryk / sensorer Motorer 1,5 mm 2 bøjeligt kabel 4 mm 2 bøjeligt kabel 2,5 mm 2 massivt kabel 6 mm 2 massivt kabel maks. 2V spændingstab dog maks. 50m motorledning
Tekniske data fortsat Bustilslutning Ethernettilslutning 041A: < 1 x RJ 45 (1 MAC adresse/node ID) 081B: < 2 x RJ 45 (2 MAC adresser/node ID) 121J: < 3 x RJ 45 (3 MAC adresser/node ID) 161K: < 4 x RJ 45 (4 MAC adresser/node ID) RS 485 tilslutning 041A: < 1 x RS 485 LU (load unit) 081B: < 2 x RS 485 LU (load unit) 121J: < 3 x RS 485 LU (load unit) 161K: < 4 x RS 485 LU (load unit) 3 vejs phoenix stik Baud rate: 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 76.100, 115.200 vælges på dipswitch. Antal Node ID (1-255 vælges på dipswitch): 041A: 1stk, 081B: 2stk., 121J: 3stk., 161K: 4stk. BACnet MS/TP eller Modbus RTU protokol valgt på dipswitch Lokalt manuelt signal input Output ét for hver motorlinie 16M: max. 16A, 32M: max. 32A, 48M: max. 48A Safety transformer brandcentralen indeholder safety transformer iht. EN 61558 Battery back-up Driftsbetingelser Materiale > 72t (2 stk. nødstrømsbatterier - bestilles separat) -5 C - +40 C, til indendørs montage, centralen må ikke tildækkes lakeret stålkabinet til påbygning Farve grå (RAL 7035) Størrelse Kapslingsklasse Levering Bestilles separat Bemærk se varianttabel IP54 brandcentral 2 stk. nødstrømsbatterier type WSA se varianttabel for varenummer der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Størrelse (BxHxD) Batteri Varenummer Brandcentral 16A, 4 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WBS 16M 041A Brandcentral 16A, 8 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WBS 16M 081B Brandcentral 32A, 8 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WBS 32M 081B Brandcentral 32A, 16 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 760 x 210mm WSA 024 WBS 32M 161K Brandcentral 48A, 12 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 760 x 210mm WSA 033 WBS 48M 121J Tilbehør Batteri 1 stk. (der skal altid anvendes 2 ens batterier) Varenummer se varianttabel ABA-modul (linieovervågningsmodul for ABA-tilslutning) WSA 306 Røgmelder WSA 300 61 Thermo-differentialmelder WSA 310 Regnsensor WLA 331 Brandtryk WSK 320, WSK 321, WSK 329 eller WSK 320 Betjeningstryk f.eks. WSK 100, WSK 102 eller WSK 300 til komfort ventilation se datablad se datablad For yderligere information se de respektive produktblade i dette kapitel samt kapitlerne Sensorer og Tilbehør
Max. antal vinduer hhv. motorer der kan tilsluttes i max. antal motorlinier Mulige tilslutninger WBS 16M 041A WBS 16M 081B WBS 32M 081B WBS 32M 161K WBS 48M 121J vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer Motorvariant motorlinier motorlinier motorlinier motorlinier motorlinier Motortype Motorstrømforbrug WMX 802/804-n WMX 820/824-n WMU 836/861-n WMS 306/309-n WMX 802/804-n WMX 820/824-n WMU 836/861-n WMS 306/309-n + WMB* 1A -1 16 16 4 16 16 8 32 32 8 32 32 16 48 48 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WBS 16M 081A 16 32 16 12 24 12-3 4 12 4 5 15 5 8 24 8 10 30 10 12 36 12-4 4 16 4 anvend WBS 16M 041A 8 32 8 anvend WBS 32M 081B 12 48 12-1 4 4 4 8 8 8 anvend WBS 16M 081A 16 16 16 12 12 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WBS 16M 081A 16 32 16 12 24 12-3 4 12 4 5 15 5 8 24 8 10 30 10 12 36 12-4 4 16 4 anvend WBS 16M 041A 8 32 8 anvend WBS 32M 081B 12 48 12 WMU 862-n WMS 409-n WMU 862-n WMS 409-n + WMB* WMU 863/883-n WMU 863/883-n + WMB* 2A 3A -1 8 8 4 8 8 8 16 16 8 16 16 16 24 24 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WBS 16M 081A anvend WBS 16M 081A 12 24 12-1 4 4 4 8 8 8 anvend WBS 16M 081A 16 16 16 12 12 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WBS 16M 081A anvend WBS 16M 081A 12 24 12-1 4 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 12 12 12-1 4 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 12 12 12 WMU 864/884-n WMU 864/884-n + WMB* 4A -1 4 4 4 anvend WBS 16M 041A 8 8 8 anvend WBS 32M 081B 12 12 12-1 4 4 4 anvend WBS 16M 041A 8 8 8 anvend WBS 32M 081B 12 12 12 WMU 885-n WMU 885-n + WMB* 5A -1 3 3 3 anvend WBS 16M 041A 6 6 6 anvend WBS 32M 081B 9 9 9-1 3 3 3 anvend WBS 16M 041A 6 6 6 anvend WBS 32M 081B 9 9 9 Motorvarianter: -1 = single motor, -2 = synkro motor, -3 = trippel motor, -4 = quadro motor Brandcentralen må maksimalt belastes med 4A per motorlinie. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A, 32A hhv. 48A *. På et vindue kan der foruden vinduesmotor/-motorer også tilsluttes låsemotorer type WMB 01M, WMB 02M eller WMB 811-n og WMB 812-n (én single eller to synkro). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie.
Motorvarianter på en motorlinie 1. Antal motorlinier per brandcentral: WBS 16M 041A 4 motorlinier WBS 16M 081B og WLS 32M 081B 8 motorlinier WBS 32M 161K 16 motorlinier WBS 48M 121J 12 motorlinier 2. Ved tilslutning af vinduesmotorer skal man være opmærksom på: brandcentralens maksimale samlede strømbelastning: brandcentralen må belastes med op til 4A per motorlinie (samtidig belastning). Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige centralens maximale udgangsstrøm. kabeltværsnit og -længde: maksimalt ledningstab 2V ledningslængde mellem brandcentralen og vinduesmotorerne dog max. 50m 3. På et vindue kan der foruden vinduesmotor/-motorer også tilsluttes låsemotorer type WMB 01M, WMB 02M eller WMB 811-n og WMB 812-n (én single eller to synkro). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. 4 Motorlinier Quattro motorer Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Trippel motorer Ét vindue med tre trippel vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Synkro motorer Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1.
WBS xxm Brandcentral BACnet MotorLink DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2012 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 01 Styring brand- og komfortventilation WLS xxm Brandcentral LON MotorLink 2.40 Anvendelse til brandventilation kombineret med komfortventilation via LON 1 brand- / flere komfortventilationsgrupper til 24 VDC vindues- og låsemotorer med MotorLink vinduerne kan også betjenes individuelt via betjeningstryk ifbm. komfortventilation LonWorks kompatibel Brandcentral til styring af 24 VDC MotorLink motorer til brandventilation kombineret med komfortventilation via LON. Vinduerne styres individuelt via de integrerede LON-moduler. Der kan tillige tilsluttes individuelle betjeningstryk, således at en bruger på betjeningstrykket selv kan åbne og lukke vinduet, hvis der ønskes mere eller mindre frisk luft ifbm. den daglige komfortventilation. Brandcentralen indeholder motorlinier. Antallet af motorlinier afhænger af centralens type se varianttabellen. Hver motorlinie kan belastes med op til 4A og styre op til 4 MotorLink vinduesmotorer. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier afhænger af centralens type se tekniske data, Udgangsstrøm. WLS xxm kan integreres i et TP/FT 10 LON netværk via integrerede FT 3120 Free Topologi Smart Transreceiver LON-moduler. Antallet af moduler afhænger af centralens type se tekniske data, Bustilslutning. LONmodulerne indeholder en LonWorks kompatibel funktionsprofil med en række netværksvariable til at sikre fleksibel integration med andre LonWorks-produkter og styringer. Et LONMaker plug-in for enkel parameteropsætning kan leveres. Beskrivelse Brandcentralen styrer vinduesmotorerne. Kommunikationen mellem brandcentralen og de enkelte vinduesmotorer foregår digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (strøm- og kommunikationskabel). Brandcentralen styrer vinduesmotorerne således: at motorerne har tre forskellige åbne/lukke-hastigheder: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk ved komfortventilation en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening ved komfortventilation en hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner. Brandventilationen har altid 1. prioritet. at vinduernes position styres millimeter-præcist. Dette gøres på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til brandcentralen. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden vinduernes individuelle åbningsgrad. at brandcentralen straks registrerer, hvis der opstår en fejl på en motor eller et kabel Specifikationer til brandventilation kombineret med komfortventilation via LON med integrerede LonWorks kompatiple LONmoduler brandcentral til vindues- og låsemotorer med MotorLink antallet af motorlinier afhænger af brandcentralens type tre åbne/lukke hastigheder af vinduesmotorerne positionstilbagemelding millimeter-præcis positionsstyring af vinduerne integreret nødstrømsforsyning for brandventilation for mindst 72 timer (nødstrømsbatterierne bestilles separat)
Specifikationer (fortsat) ledningsovervågning på brandtryk ledningsovervågning på røgmelderindgang (hvis denne anvendes) øjeblikkelig indikering ved eventuel motor- og kabelfejl fejlindikering på LEDs og potentialfri kontakt gråt metalskab til påbygning kapslingsklasse IP54 Tilslutningsmuligheder vinduesmotorer med MotorLink brandudløsning via ABA via potentialfrie kontakter (ABA-modul WSA 306 skal anvendes) ved komfortventilation kan der modtages signal fra CTS-anlæg via LON samlet motorstrøm max.16a, 32A eller 48A vind/regnsensorer kan tilsluttes uden yderligere moduler 10 stk. røgmeldere type WSA 300 61 eller WSA 310 10 stk. primær brandtryk type WSK 320 eller WSK 321 10 stk. sekundære brandtryk type WSK 330 betjeningstryk til komfortventilation Tekniske data Field bus Field bus tool support Motorkontrolmodul Primær spænding Sekundær spænding Indkoblingsstrøm på nettet Sikringer Typisk forbrug Hvilespænding LON, TP/FT 10 medie, LonWorks LonWorks kompatibel funktionsprofil. LONMaker-plugin for let og enkel parameteropsætning kan leveres. WLA 01M WLS 16M: 1x230 VAC, ±10%, 1x500VA, 50Hz WLS 32M: 2x230 VAC, ±10%, 2x500VA, 50Hz WLS 48M: 3x230 VAC, ±10%, 3x500VA, 50Hz 24 VDC, 4A per motorlinie, samlet max. udgangsstrøm se Udgangsstrøm max. 20A < 5msek 10A smeltesikring: op til 4 WLS-tilslutninger på én sikring 13A smeltesikring: op til 5 WLS-tilslutninger på én sikring 10A automatsikring, karakteristik C: op til 2 WLS-tilslutninger på én sikring 13A automatsikring, karakteristik C: op til 2 WLS-tilslutninger på én sikring WLS 16M 041A: ca. 12W uden motorer ca. 20W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WLS 16M 081B: ca. 14W uden motorer ca. 22W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WLS 32M 081B: ca. 19W uden motorer ca. 35W med 32 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WLS 32M 161K: ca. 23W uden motorer ca. 39W med 32 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WLS 48M 121J: ca. 26W uden motorer ca. 50W med 48 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) 33V ved 253VAC Rippel ved fuld last 5Vpp ved 24V = 10% Tilslutning Primær side skrueterminaler op til: 4 mm 2 bøjeligt kabel 6 mm 2 massivt kabel Sekundær side skrueterminaler op til: Tryk / sensorer Motorer 1,5 mm 2 bøjeligt kabel 4 mm 2 bøjeligt kabel 2,5 mm 2 massivt kabel 6 mm 2 massivt kabel maks. 2V spændingstab dog maks. 50m motorledning Bustilslutning Lokalt manuelt signal input Udgangsstrøm stik med skrueterminaler antal LONmoduler: 041A: 1stk., 081B: 2stk., 121J: 3stk., 161K: 4stk. ét for hver motorlinie 16M: max. 16A, 32M: max. 32A, 48M: max. 48A Safety transformer brandcentralen indeholder safety transformer iht. EN 61558 Nødstrømsforsyning > 72t (2 stk. nødstrømsbatterier for brandventilation - bestilles separat)
Tekniske data fortsat Driftsbetingelser Materiale -5 C - +40 C, til indendørs montage, centralen må ikke tildækkes lakeret stålkabinet til påbygning Farve grå (RAL 7035) Størrelse Kapslingsklasse Levering Bestilles separat Bemærk se varianttabel IP54 brandcentral 2 stk. nødstrømsbatterier type WSA se varianttabel for varenummer der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Størrelse (BxHxD) Batteri Varenummer Brandcentral 16A, 4 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WLS 16M 041A Brandcentral 16A, 8 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WLS 16M 081B Brandcentral 32A, 8 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 600 x 210mm WSA 024 WLS 32M 081B Brandcentral 32A, 16 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 760 x 210mm WSA 024 WLS 32M 161K Brandcentral 48A, 12 motorlinier, 1 brandgruppe 600 x 760 x 210mm WSA 033 WLS 48M 121J Tilbehør Batteri 1 stk. (der skal altid anvendes 2 ens batterier) Varenummer se varianttabel ABA-modul (linieovervågningsmodul for ABA-tilslutning) WSA 306 Røgmelder WSA 300 61 Thermo-differentialmelder WSA 310 Regnsensor WLA 331 Brandtryk WSK 320, WSK 321, WSK 329 eller WSK 320 Betjeningstryk f.eks. WSK 100, WSK 102 eller WSK 300 til komfort ventilation se datablad se datablad For yderligere information se de respektive produktblade i dette kapitel samt kapitlerne Sensorer og Tilbehør
Max. antal vinduer hhv. motorer der kan tilsluttes i max. antal motorlinier Mulige tilslutninger WLS 16M 041A WLS 16M 081B WLS 32M 081B WLS 32M 161K WLS 48M 121J vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer vinduer motorer Motorstrømforbrug motorlinier motorlinier motorlinier motorlinier motorlinier Motortype Motor. variant WMX 802/804-n WMX 820/824-n WMU 836/861-n WMS 306/309-n WMX 802/804-n WMX 820/824-n WMU 836/861-n WMS 306/309-n + WMB* 1A -1 16 16 4 16 16 8 32 32 8 32 32 16 48 48 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WLS 16M 081A 16 32 16 12 24 12-3 4 12 4 5 15 5 8 24 8 10 30 10 12 36 12-4 4 16 4 anvend WLS 16M 041A 8 32 8 anvend WLS 32M 081B 12 48 12-1 4 4 4 8 8 8 anvend WLS 16M 081A 16 16 16 12 12 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WLS 16M 081A 16 32 16 12 24 12-3 4 12 4 5 15 5 8 24 8 10 30 10 12 36 12-4 4 16 4 anvend WLS 16M 041A 8 32 8 anvend WLS 32M 081B 12 48 12 WMU 862-n WMS 409-n WMU 862-n WMS 409-n + WMB* WMU 863/883-n WMU 863/883-n + WMB* 2A 3A -1 8 8 4 8 8 8 16 16 8 16 16 16 24 24 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WLS 16M 081A anvend WLS 16M 081A 12 24 12-1 4 4 4 8 8 8 anvend WLS 16M 081A 16 16 16 12 12 12-2 4 8 4 8 16 8 anvend WLS 16M 081A anvend WLS 16M 081A 12 24 12-1 4 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 12 12 12-1 4 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 12 12 12 WMU 864/884-n WMU 864/884-n + WMB* 4A -1 4 4 4 anvend WLS 16M 041A 8 8 8 anvend WLS 32M 081B 12 12 12-1 4 4 4 anvend WLS 16M 041A 8 8 8 anvend WLS 32M 081B 12 12 12 WMU 885-n WMU 885-n + WMB* 5A -1 3 3 3 anvend WLS 16M 041A 6 6 6 anvend WLS 32M 081B 9 9 9-1 3 3 3 anvend WLS 16M 041A 6 6 6 anvend WLS 32M 081B 9 9 9 Motorvarianter: -1 = single motor, -2 = synkro motor, -3 = trippel motor, -4 = quadro motor Brandcentralen må maksimalt belastes med 4A per motorlinie. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A, 32A hhv. 48A * På et vindue kan der foruden vinduesmotor/-motorer også tilsluttes låsemotor type WMB 01M eller WMB 02M. Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie.
Motorvarianter på en motorlinie 1. Antal motorlinier per brandcentral: WLS 16M 041A 4 motorlinier WLS 16M 081B og WLS 32M 081B 8 motorlinier WLS 32M 161K 16 motorlinier WLS 48M 121J 12 motorlinier 2. Ved tilslutning af vinduesmotorer skal man være opmærksom på: brandcentralens maksimale samlede strømbelastning: brandcentralen må belastes med op til 4A per motorlinie (samtidig belastning). Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A, 32A hhv. 48A. kabeltværsnit og -længde: maksimalt ledningstab 2V ledningslængde mellem brandcentralen og vinduesmotorerne dog max. 50m 3. På et vindue kan der foruden vinduesmotor/-motorer også tilsluttes låsemotor type WMB 01M eller WMB 02M. Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. 4 Motorlinier Quattro motorer Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Trippel motorer Ét vindue med tre trippel vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Synkro motorer Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1.
WLS xxm Brandcentral LON MotorLink DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2012 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Styring brand- og komfortventilation WSA 301 / 302 / 303 / 304B Moduler til WSC 2xx/3xx kompaktcentral 3.10 WSA 303 WSA 302 WSA 301 WSA 304B WSA 301 Alarm og fejlsikringsmodul (master/slave) Modul til ekstern signalering af alarm og fejlmelding fra en brandventilationscentral samt til sammenkobling af flere brandcentraler i master/slave forbindelse (kaskade). WSA 301 for WSC 204 og WSC 304 61 Tekniske specifikationer: Fejltilstand: én potentialfri omskifter (max. 60 VDC, 1A) Alarm: én potentialfri omskifter (max. 60 VDC, 1A) med 3-polet tilslutnings-klemme for potential fri videreledning eller som overvåget 2-leder alarmering til sammenkobling af brandcentraler. Bus-fejltilstand: 2-polet tilslutningsklemme for 2-leder bus-ledning for fejltilbagemelding til hovedbrandtryk, tilsluttet den første brandventilationscentral i kaskaden. WSA 302 Videregivelse af regn-/vindsignal Videregivelse af vind-/regnsignal fra den første WSC 2xx eller 3xx brandcentral til den efterfølgende (master/slave). WSA 303 Timer-ventilationsmodul Modul til automatisk lukning af vinduer eller lemme efter en forindstillet tidsperiode med komfort ventilationsfunktion. Ved komfortventilation får modulet vinduer/lemme til at lukke automatisk efter en forud indstillet tidsforsinkelse. På denne måde kan lukning af vinduerne/lemmene ikke glemmes, efter at de har været åbnet. Tidsforsinkelsen kan indstilles fra 1 til 30min. Kan anvendes sammen med brandcentral type WSC 204 og 304. Tekniske specifikationer: vinduer og lemme lukker automatisk 1 til 30min. efter den sidste åbning, alt efter potentiometerindstillingen modulet er uden funktion når potentiometeret drejes helt mod højre Tekniske specifikationer: Videregivelse: 1 x potentialfri omskifter max. 60 VDC, 1A Grøn LED indikator: grøn LED lyser ved signal fra vind-/regnsensoren
WSA 301 / 302 / 303 / 304B Moduler til WSC 2xx/3xx kompaktcentral WSA 304B Spalteventilationstimermodul Modul til tidsstyret begrænsning af åbning ved ventilationsfunktion. Det er ikke altid nødvendigt, at en elektrisk vinduesmotor skal åbne en ventilationsenhed (vindue eller lyskuppel) helt op. Ofte er det tilstrækkeligt med en lille spalte til ventilation. Tekniske specifikationer: åbningstiden er indstillelig på potentiometeret: 1-60 sek.: WSA 304B ved gentagne åbningssignaler er det ikke muligt at åbne vinduet ud over den indstillede åbningsværdi Dette modul begrænser tiden, hvori motoren kører ud. Ved udløsning af funktionen NØDÅBN har modulet ingen indflydelse på vinduesmotoren - vinduesmotoren åbner helt op. WSA 304B for WSC 204 og 304 61 Varianter Varenummer Alarm- og fejlsikringsmodul for WSC 204 og 304 61 WSA 301 Videregivelse af vind-/regnsignal for WSC 204 og 304 WSA 302 Timerventilationsmodul for WSC 204 og 304 WSA 303 Spalteventilationstimermodul for WSC 204 og 304 61 WSA 304B Der tages forbehold for tekniske ændringer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 7 Styring brand- og komfortventilation WSA 306 ABA-Modul til brandcentraler 3.20 Anvendelse Monteres i brandalarmcentraler for at sikre ledningsovervågning. Røgmelderindgangen kan anvendes til at modtage et signal fra et eksternt brandmeldeanlæg (ABA). Dette kræver en potentialfri ABA kontakt samt ABA modulet WSA 30x. ABA-modul for WSC 204, WSC 304 61 og FlexiSmoke WSC 5xx. ABA-ÅBN funktion Ved aktivering af den potentialfri kontakt i ABA udløses brandventilationsgruppen (NØD-ÅBN). Alle brandventilationsmotorer ÅBNER automatisk. Komforttrykkene er nu ude af drift. Brandtrykkene er prioriteret højere end ABA. ABA-LUK funktion Der er også mulighed for ABA-LUK funktion. Ved aktivering af den potentialfri kontakt i ABA udløses brandventilationsgruppen (NØD-LUK). Alle brandventilationsmotorer LUKKER automatisk. Komforttrykkene er nu ude af drift. Brandtrykkene er prioriteret højere end ABA. Kontakt WindowMaster for yderligere information.
WSA 306 ABA-Modul til brandcentraler Varianter Varenummer ABA modul for WSC 204, WSC 304 01, WSC 304 16 og FlexiSmoke WSC 5xx WSA 306 Der tages forbehold for tekniske ænderinger DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 9 Styring brand- og komfortventilation WSA 432 / 433 / 510 Tilbehør til WSC brandcentraler 3.40 WSA 432 WSA 433 WSA 510 Anvendelse Til brandcentraler type WSC. WSA 432 Motorendemodul for overvågning af vinduesmotorer. Til brandcentral type CompactSmoke WSC 2xx / 3xx og FlexiSmoke WSC 5xx. WSA 433 Røgdetektorendemodul for overvågning af røgdetektorer. Til brandcentral type CompactSmoke WSC 204 / 304. WSA 510 Motorendemodul for overvågning af vinduesmotorer. Til brandcentral type CompactSmoke WSC 310 / 320 og FlexiSmoke WSC 5xx.
WSA 432 / 433 / 510 Tilbehør til WSC brandcentraler Varianter Varenummer Motorendemodul til brandcentraler type CompactSmoke WSC 2xx / 3xx og FlexiSmoke WSC 5xx WSA 432 Røgdetektorendemodul til brandcentral type CompactSmoke WSC 204 / 304 WSA 433 Motorendemodul til brandcentraler type CompactSmoke WSC 310 / 320 og FlexiSmoke WSC 5xx WSA 510 Der tages forbehold for tekniske ændringer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Styring brand- og komfortventilation WSA 002 / 003 / 007 / 012 / 017 / 024 / 042 / 065 Nødstrømsbatterier til WSC brandcentraler WSA 002 WSA 003 4.10 WSA 007 WSA 012 WSA 017 WSA 024 WSA 042 WSA 065 Anvendelse 12V nødstrømsbatterier til brandventilationscentraler: kompaktcentraler type WSC 2xx og WSC 3xx samt modulcentraler type WSC 4xx og WSC 5xx. For korrekt valg af batteri se kompakt hhv. modulcentralensproduktblad. Der skal altid benyttes/bestilles 2 ens batterier.
WSA 002 / 003 / 007 / 012 / 017 / 024 / 042 / 065 Nødstrømsbatterier til WSC brandcentraler Varianter Kapacitet Størrelse (BxHxD) Vægt Varenummer Batteri 2Ah (ca.), til WSC 304 ca. 2Ah 178 x 60 x 34 mm 1,0kg WSA 002 Batteri 3,4Ah, til WSC 204 3,4Ah 134 x 68 x 67 mm 1,5kg WSA 003 Batteri 7Ah, til WSC 308 / 310 7Ah 151 x 94 x 65 mm 2,7kg WSA 007 Batteri 12Ah, til WSC 316 / 320 / 416 12Ah 151 x 94 x 98 mm 4,0kg WSA 012 Batteri 17-18Ah, til WSC 5xx 17-18Ah 177 x 167 x 75 mm 5,5kg WSA 017 Batteri 24Ah, til WSC 424 / 432 24Ah 165 x 125 x 175 mm 8,8kg WSA 024 Batteri 42Ah, til WSC 448 42Ah 196 x 174 x 163 mm 13,0kg WSA 042 Batteri 65Ah, til WSC 464 65Ah 271 x 190 x 166 mm 22,6kg WSA 065 Der skal altid benyttes/bestilles 2 ens batterier. Der tages forbehold for tekniske ændringer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Commandes Styring Controls Pour la Steuerungen Styrning Komfort- For natural ventilation für natürliche Komfortventilation ventilation naturelle lüftung ventilation
Version 4 Styring komfortventilation NV Solo Naturlig ventilation i én zone 1.10 Betjeningspanel Vejrstation Anvendelsesmuligheder naturlig ventilation i én zone automatisk indeklimastyring nem at installere let at betjene velegnet til kontorer, trappeopgange, forbindelsesgange, atrier etc. NV Solo styrer automatisk åbning og lukning af vinduet/ vinduerne i rummet afhængigt af inde og udetemperaturen således, at det ønskede indeklima opnås. Vinduet/vinduerne åbnes hhv. lukkes trinvis. Vinduet/vinduerne kan åbnes og lukkes manuelt via betjenings panelet. 30 minutter efter manuel betjening vender NV Solo tilbage til automatisk drift. Betjeningspanelet har en integreret temperatursensor og på displayet vises både inde- og udetemperaturen. Betjeningspanelet har vejrdata, alarmmeldinger og driftsform samt taster til manuel betjening og indstilling af automatik. Sikkerhedsfunktionen i NV Solo sikrer, at vinduerne lukkes ved regn, stærk blæst og lav udetemperatur. Indstillingerne for automatik kan justeres. Det er muligt at tilslutte flere vinduesmotorer i én gruppe (zone) til NV Solo. Signalerne fra NV Solo går via styreenheden til vinduesmotoren. Valget af motor og styreenhed afhænger af det konkrete vindues dimen sioner. Vejrstationen har sensorer for udendørstemperatur, vindhastighed og regn samt signalgiver til komfort- eller brandventilations anlæg. Det er muligt at koble NV Solo på eksisterende komfortog brandventilationsanlæg. Anvendelseseksempler NV Solo kan anvendes til styring af naturlig ventilation i eksempelvis kontorer, indgangspartier og fællesrum, hvor et rum skal have forbedret indeklimaet ved brug af motoriserede vinduer. NV Solo kan også anvendes i forbindelse med sikkerhedsanlæg i eksemplvis trappeopgange, hvor røg i tilfælde af brand skal ledes ud af et tagvindue. NV Solo giver dermed sikkerhedsanlægget en ekstra anvendelse i form af komfortventilation til opgangen. Brandfunktionen er altid overordnet. Maksimal afstand mellem betjeningspanel og vejrstation: i fri luft op til 200m i bygninger op til 2 etager med jernarmeret beton Det batteridrevne betjeningspanel kommunikerer trådløst med vejrstationen. Dette gør, at systemet er let at installere og velegnet til eftermontage, idet der ikke skal føres kabler til betjeningspanelet.
NV Solo Naturlig ventilation i én zone Betjeningspanel tekniske specifikationer Forsyningsspænding Driftbetingelser 2 x 1,5V batterier AA/LR6 (medleveres) eller 2 x 1,2V batterier AA/LR6-10 C - +50 C max. 80% (ikke kodenserende) indendørs montering Størrelse 103 x 98 x 28mm (B x H x D) Farve hvid (RAL 9016) Vejrstation tekniske specifikationer Forsyningsspænding Driftbetingelser Output-signal 13-30 VDC / 12-24 VAC, ca. 1,9VA -30 C - +60 C åbn/luk - potentialfri Størrelse 96 x 77 x 118mm (B x H x D) Farve hvid/frostet plast Generel tekniske specifikationer Levering Bemærk betjeningspanel, vejrstation samt 2 stk. 1,5V AA/LR6 batterier der tages forbehold for tekniske ændringer Variant NV Solo Varenummer NV Solo DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2007, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 9 Styring komfortventilation NV Comfort Standard / Plus KNX-Styring NV Comfort software-kort 230V 1.20 NV Comfort touch screen med adaptor NV Comfort basispakke Anvendelse central styring af indeklimaet med mulighed for individuel styring i alle rum velegnet til både nybyggeri og renovering af mindre og mellemstore bygninger styring af den naturlige ventilation i op til fire/otte rum/zoner Standard-versionen kan styre den naturlige ventilation og varmen (radiatorer) Plus-versionen kan styre den naturlige ventilation, varmen (radiatorer), mekaniske ventilatorer (hybrid ventilation), lys samt solafskærmning skal kombineres med WindowMaster MotorLink vinduesmotorer og MotorControllere, der sikrer millimeterpræcis styring af vinduesåbningen i tre hastigheder Beskrivelse NV Comfort er en effektiv løsning til sikring af det optimale indeklima i de enkelte rum/zoner i henhold til deres individuelle fastsatte setpunkter. Styringen er velegnet til både nybyggeri og renovering af mindre og mellemstore bygninger som f.eks. kontorer, hoteller, skoler, udstillingsbygninger og sportshaller, hvor der er fokus på et godt og sundt indeklima samtidig med, at løsningen har et lavt energiforbrug og en minimal klima belastning. Med NV Comfort kan de forskellige luft-, varme- og lysfunktioner i bygningen styres centralt, således at der opnås synergi effekt mellem funktionerne og bygningens energiforbrug derved reduceres. NV Comfort leveres i to versioner: Standard: styring af vinduer og varme (radiatorer) Plus: styring af vinduer og varme (radiatorer) samt mekaniske ventilatorer, lys og solafskærmning Styring af vinduer (Standard- og Plus-versionen) Med den automatiske styring af tag- og facadevinduernes åbning sikres et sundt og komfortabelt indeklima. Vindues åbningernes størrelse og åbningsfrekvens fastlægges på baggrund af de individuelle fastsatte værdier og driftsparametrene for temperatur, CO 2- niveau og luftfugtighed sammenholdt med målingerne af udetemperatur, vindhastighed og regn fra den tilkoblede vejrstation. Derudover er det også muligt at indstille udluftningsperioder på fastlagte tidspunkter. Systemet har en indbygget sikkerhedsfunktion, således at vinduernes åbning begrænses ved høje vindhastigheder og lukkes ved hård blæst og regn. Varme (Standard- og Plus-versionen) NV Comfort kan styre radiatorerne via KNX-varmeaktuatorer, således at der ud fra individuelt fastlagte temperatursetpunkter tændes/slukkes for varmen. Derved sikres der både i opvarmnings- og afkølingsperioder en behagelig og stabil rumtemperatur. NV Comfort kan desuden integreres med bygningens varmecentral. Mekanisk ventilation (Plus-versionen) Er antallet eller størrelsen af en bygnings vinduer ikke tilstrækkelig til at opnå et optimalt indeklima med naturlig ventilation, kan der anvendes hybrid ventilation. Dvs. at eksterne ventilatorer (mekanisk ventilation) tilkobles og anvendes ved spidsbelastninger. NV Comfort Plus kan give signal (ON/OFF signal og/eller 0-10V (0-100%)) til ventilatorer og spjæld i det balancerede ventilationsanlæg.
Lys (Plus-versionen) Tilkobling af PIR-detektorer giver mulighed for, at lyset automatisk slukkes, når et rum forlades og derved reducerer bygningens energiforbrug. Solafskærmning (Plus-versionen) Med solafskærmningsfunktionen kan persienner, markiser m.m. styres automatisk både sommer og vinter, således solafskærmningens position løbende tilpasses til den aktuelle lys- og varmesituation i et rum. Dette giver en optimal brug og udnyttelse af solafskærmningsproduktet såvel som optimeret udnyttelse af solens termiske energi. Selve styringen er bl.a. baseret på lux- og temperaturmålinger. Betjening Den overordnede betjening af anlægget foretages på touchscreenen, der har menuer for den daglige drift på såvel bygnings- som zoneniveau samt menuer for indstilling af driftsparametre, således at vinduer samt eventuel tilsluttet varme, mekaniske ventilatorer, lys og solafskærmning styres fuldautomatisk. Brugerne har desuden mulighed for at overstyre funktionerne direkte på touchscreenen dvs. åbne/lukke vinduerne, styre varmen, solafskærmningen, persiennerne osv. Derudover kan der monteres individuelle manuelle betjeningstryk i alle de tilsluttede rum, således en bruger hurtigt og nemt selv har mulighed for åbne/lukke vinduerne og styre en eventuel solafskærmning i et rum. Efter en sådan manuel betjening vil systemet automatisk skifte tilbage til automatisk drift indenfor et selvvalgt tidsinterval. Det er muligt at låse touchscreenen med PIN-koder i to niveauer. På en skole vil dette f.eks. betyde, at en skærm kan låses, således kun pedellen har adgang til alt på touchscreenen (overordnet niveau), lærerne har adgang til den daglige drift (bruger niveau) medens eleverne ingen mulighed har for at betjene touch-screenen. Funktion NV Comfort er et forprogrammeret KNX-produkt med kombineret styring og trykfølsom farveskærm, der indeholder algoritmer og funktioner, der sikrer ukompliceret design, implementering, installation og idriftsættelse. Styringens forprogrammerede parametre kan således ændres på touchscreenen på det overordnede niveau, så styringen tilpasses specifikt til en given bygning med mulighed for også at indstille individuelle værdier for hvert af de tilsluttede rum/zoner. Vinduesåbningerne styres automatisk, således at indeklimaet forbliver optimalt. Styringen sker på baggrund af rummets temperatur, CO 2-niveau og den relative luftfugtighed sammenholdt med udendørsfaktorerne: udetemperatur, vindhastighed og regn. Vinduerne kan styres i to grupper pr. rum/zone, således at f.eks. facade- og tagvinduer kan styres individuelt. Kommunikationen mellem NV Comfort og anlæggets sensorer og aktuatorer sker via KNX-bussen. Kommunikationen mellem NV Comfort og de enkelte vinduesmotorer sker tillige via MotorLink, der hele tiden registrerer og styrer vindues åbningerne med millimeterpræcision og samtidig giver mulighed for, at vinduerne kan åbnes og lukkes med tre forskellige hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (betjening på betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner Kombinationsmuligheder NV Comfort kombineres med WindowMaster MotorLink vindues motorer og MotorControllere samt betjeningstryk, sensorer og KNX-produkter se tilbehørslisten. For kombination med io-homecontrol produkter eller brandventilation kontakt venligst WindowMaster for nærmere information. Installation NV Comfort er en busbaseret løsning der benytter KNX standarden, der skal konfigureres og idriftsættes med ETS (KNX Engineering Tool software) af en ETS-uddannet elektriker.
Funktionerne kan implementeres og aktiveres uafhængigt af hinanden og efter behov, således at systemet til enhver tid kan tilpasses det enkelte projekt. Naturlig ventilation Varmestyring Funktionalitet Mekanisk ventilation (hybrid) Lysstyring Solafskærmning Standard 4 zoner: NV Comfort touchscreen med adaptor NV Comfort software-kort, 4 rum/zoner, Standard NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) Standard 8 zoner: NV Comfort touchscreen med adaptor NV Comfort software-kort, 8 rum/zoner, Standard NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) Plus 4 zoner: NV Comfort touchscreen med adaptor NV Comfort software-kort, 4 rum/zoner, Plus NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) Plus 8 zoner: NV Comfort touchscreen med adaptor NV Comfort software-kort, 8 rum/zoner, Plus NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) NV Comfort kan tilsluttes en række komponenter, så styringen tilpasses det specifikke projekt. Her er vist et eksempel med 1 zone samt komponenttilslutninger. NV Comfort naturlig ventilation Vejrstation Vind / Regn Udetemp. NV Comfort styring af 1-8 zoner KNX strømforsyning 230V Ude 230V Inde 230V MotorController 230V 24V 3 ledere uden jord Zone 1
Nord M M M M M M M M M M Syd Sammensætning af en NV Comfort løsning Vi anbefaler følgende trin i sammensætning af en NV Comfort løsning: 1. Funktionaliteter Definer, om der foruden den naturlige ventilation og varmen, også skal styres yderligere funktioner f.eks. mekaniske ventilatorer, lys og solafskærmning. Hvis nej vælg Standard, hvis ja vælg Plus. 2. Antal zoner Fastlæg antallet af zoner, der skal styres. Ved 1-4 zoner - vælg software-kort 4 rum/zoner, ved flere zoner (op til 8 zoner) vælg software-kort 8 rum/zoner. Ved flere end 8 zoner, vælges yderligere en skærm/skærme samt det/de nødvendige software-kort. 3. Basispakke Vælg NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) 4. Antal vinduer samt antal motorer Bestem antallet af vinduer, der skal styres samt antallet af motorer. Ved nye vinduer kan vinduesproducenten eventuelt levere vinduerne med indbyggede MotorLink motorer. 5. Antal MotorControllere Bestem antallet af MotorControllere. Én MotorController kan styre op til 10 vinduer i forskellige zoner. Afstanden mellem vindues motorerne og MotorControlleren afhænger af kabel dimensionen dog max. 50m. 6. Antal sensorer og betjeningstryk Hver zone forsynes med en rumsensor (kombineret temperatur-, CO 2- og fugt-sensor) samt, hvis Plus er valgt, eventuelt også en lux-sensor og en PIR-detektor. I hvert rum bør der endvidere være mindst ét betjeningstryk og gerne ét betjeningstryk per vindue/arbejdsplads. 7. Øvrige komponenter Hvis der tilsluttes varme, mekaniske ventilatorer, lys eller solafskærmning, skal der tillige vælges komponenter til disse funktioner. Eksempel på løsning NV Comfort kan anvendes til mange forskellige bygninger. Nedenfor er vist, hvorledes NV Comfort løsningen kan sammensættes for en skole. Skole med hybrid ventilation Skolebygningen består af fem klasseværelser med hybrid ventilation og et lærerværelse. Hvert klasseværelse har fire vinduer hver forsynet med en motor, og vinduet i lærer værelset er forsynet med to motorer. Vinduerne i klasseværelserne 3, 4 og 5 har desuden solafskærmning. I hvert rum er der monteret et betjeningstryk, en rumsensor (temp./ CO 2/fugt) samt en PIRsensor. I klasseværelserne 3, 4 og 5 er der tillige monteret en LUXsensor. NV Comfort touchscreen er placeret i lærerværelset. ZONE 1 klasseværelse MC Øst ZONE 3 klasseværelse M M M M Der er anvendt følgende komponenter: M 1 x NV Comfort touchscreen med adaptor NVC KNX A02 1 x NV Comfort software-kort, 8 rum/zoner, Plus NVC SC 8P 0 1 x NV Comfort basispakke NVC BP KNX 11 22 x motorer, single 2 x motorer, double 3 x MotorController WCC 320 S 0810 KNX 6 x rumsensor (temperatur/co 2/fugt) WET 112 6 x PIR-detektor loft WEO 120 6 x betjeningstryk, enkelt WEK 110 0112 3 x betjeningstryk, vindue/solafskærmning WEK 120 0112 0122 2 x Luxsensor WEL 100 1 x solafskærmnings-interface for 8 afskærmninger WEA 250 0801 1 x thermoaktuator for 12 radiatorer WEV 112 12 x thermoventilaktuator WEV 113 12 x ventiladaptor WEV 114 1 x outputmodul for mekanisk ventilation WEA 165 ZONE 2 klasseværelse ZONE 6 lærerværelse WC WC MC WC Vest MC ZONE 4 klasseværelse ZONE 5 klasseværelse M M M M M M M M M Symboler: sensor MC Betjeningstryk Rumsensor MotorController Kædemotor NV Comfort M PIR-detektor Mekanisk ventilation Varmestyring Luxsensor Solafskærmning (hybrid)
NV Comfort touchscreen NVC KNX A02 Materiale Skærm Størrelse Montage Plastkabinet med børstet elokseret frontramme i aluminium + adaptor 7 LCD Wide VGA Touchscreen Aluminiumsfrontramme 185 x 126 x 52mm (B x H x D) 211 x 140 x 5mm (B x H x D) Touchscreenen kan påbygges eller indbygges: Påbygning: påbygningsramme NVC A100 (bestilles separat) Indbygning: kan indbygges uden boks eller i en indbygningsboks type NVC A201, NVC A202 eller NVC A203 (bestilles separat) Strømforsyning Touchscreen: 24VDC, 0,65A via netadaptor (typisk forbrug 6W) Netadaptor: 90-265VAC, 50-60Hz, 0,4A, ledningslængde 1,8m, adaptoren leveres med stik til Vesteuropa, UK, AUS/NZ Strømforsyning KNX Bustilslutning NV Comfort software-kort NVC SC xx x Materiale Max. 10mA KNX busklemme SD-kort NV Comfort basispakke NVC BP KNX 11 indeholder: 1. Vejrstation WEW 02M Vind- og regnsensor WLA 340 Materiale Hus/vindhjul i plast, montagebeslag i metal Størrelse 80 x 160 x 55mm (B x H x D) uden vindhjul Forsyningsspænding 24VDC (+20/-10%) (typisk forbrug 100mA) Relæudgang 1 x potentialfri skiftekontakt, 60V/1A Vindhastighed Pulsudgang Kapslingsklasse IP65 Kabel til vind- og regnsensoren WLL 608 Materiale 4m UV-resistent kabel 4 x 2 x 0,75mm 2 Udetemperatursensor WOT 100 Materiale Grå plast Størrelse 52 x 71 x 26mm (B x H x D) Kapslingsklasse IP43 KNX vejrsensor interface WEI 12M Materiale Hvid plast Størrelse 180 x 110 x 70mm (B x H x D) Forsyningsspænding 24VDC ±5% Strømforsyning til vejrstation WEP 005 Materiale Grå plast, 2m netledning med stikprop, 1m sekundær ledning Størrelse 69 x 90 x 60mm (B x H x D) Spænding Forsyningsspænding: 230VAC ±6%, udgangsspænding 24VDC Kapslingsklasse IP44 2. KNX strømforsyning WEA 102 Størrelse 4 DIN-skinnemoduler á 18mm Forsyningsspænding 120-230 VAC, 50-60Hz Effektforbrug Ca. 24VA (nominel) Udgangsspænding 29VDC, 640mA, op til 64 KNX enheder på en buslinie Udgangsstrøm 640mA, kortslutningsstrøm begrænset til 1,5A Kapslingsklasse IP20 Generelt Driftsbetingelser Forbehold NV Comfort, WEA 102, WEI 12M, WEP 005: -5 C - +40 C, max.90% RH, ikke kondenserende WLA 340: -20 C - +60 C WOT 100: -40 C - +70 C Der tages forbehold for tekniske ændringer
NV Comfort Standard / Plus KNX-Styring Varianter NV Comfort touchscreen med adaptor Tilbehør NV Comfort påbygningsramme i børstet aluminium, 209 x138 x 52,5mm (B x H x D) Varenummer NVC A102 Temperatur-, CO 2- og fugtsensor WET 112 0101 Luxsensor, udendørs WEL 100 PIR-detektor væg (presence detector) WEO 100 PIR-detektor loft (presence detector) WEO 110 MotorController 10A, 4 motorlinier à 10A, max. 10A total, 10 KNX input MotorController 20A, 8 motorlinier à 10A, max. 20A total, 10 KNX input WCC 310 S 0410 KNX WCC 320 S 0810 KNX MotorController 10A, 2 motorlinier à 10A, max. 10A total, 2 input WCC 310 P 0202 MotorController 10A, 6 motorlinier à 10A, max. 10A total, 12 input WCC 310 P 0612 MotorController 10A, 10 motorlinier à 10A, max. 10A total, 12 input WCC 310 P 1012 MotorController 20A, 2 motorlinier à 10A, max. 20A total, 2 input WCC 320 P 0202 MotorController 20A, 6 motorlinier à 10A, max. 20A total, 12 input WCC 320 P 0612 MotorController 20A, 10 motorlinier à 10A, max. 20A total, 12 input WCC 320 P 1012 *Aktivering af KNX kommunikation: Feltbuskort med feltbusinterface til KNX Varenummer NVC KNX A02 NV Comfort software-kort, 4 rum/zoner, Standard NVC SC 4S 0 NV Comfort software-kort, 8 rum/zoner, Standard NVC SC 8S 0 NV Comfort software-kort, 4 rum/zoner, Plus NVC SC 4P 0 NV Comfort software-kort, 8 rum/zoner, Plus NVC SC 8P 0 NV Comfort basispakke (KNX-strømforsyning + vejrstation) NVC BP KNX 11 WCA 3FK Betjeningstryk til ét vindue eller én vinduesgruppe, FUGA m/vinduesikon, KNX, hvid WEK 110 0112 Betjeningstryk til to vinduer eller to vinduesgrupper, FUGA m/vinduesikoner, KNX, hvid WEK 120 0112 0112 Betjeningstryk til ét vindue m/solafskærmning, FUGA m/vindues- + solafskærmningsikoner, KNX, hvid WEK 120 0112 0122 KNX ventilaktuator til varmestyring WEV 110 Termoaktuator, 24V, 6 udgange til styring af termoaktuator WEV 113 WEV 111 Termoaktuator, 24V, 12 udgange til styring af termoaktuator WEV 113 WEV 112 Termoaktuator til WEV 111 / WEV 112 (ventiladaptor bestilles separat) WEV 113 Ventiladaptor med gevind-flange til WEV 113. Passer til Danfoss RA. WEV 114 Ventiladaptor med gevind til WEV 113. Passer til Onda, Schlösser, Oventorp (M30x1,5), Heimeier m.fl. WEV 115 Solafskærmningsaktuator shuttermodul med 2 kanaler WEA 250 0202 Solafskærmningsaktuator shuttermodul med 4 kanaler WEA 250 0402 Solafskærmningsaktuator shuttermodul med 8 kanaler WEA 250 0802 Analogt indgangsmodul med 4 indgange WEA 163 Digitalt indgangsmodul med 4 indgange WEA 164 Digitalt udgangsmodul med 4 udgange, potentialfri WEA 165 Analogt udgangsmodul med 4 udgange 0-10V (master) WEA 166 Strømforsyning 24 VAC, 0,83A for WEA 166/167 WEP 224 0080 For yderligere data se de respektive produktblade. Ovenstående KNX komponenter er funktionstestet med NV Comfort. Anvendes alternative komponenter er det følgende op til andre at sikre sig, at kombinationen af produkterne fungerer problemfrit og efter hensigten. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Styring komfortventilation NV Comfort Log and remote control Fjernstyring af NV Comfort 1.22 Log and remote control Anvendelse fjernbetjening af NV Comfort -styring fjernvisning af aktuel status på styring logning af styringens registrerede data for: lokaler: temperatur, CO 2, fugtighed, lux samt hændelseslog vejr: temperatur, vindhastighed og regn fjernsupport fra WindowMaster Beskrivelse Med NV Comfort Log and remote control applikationen kan NV Comfort -styringen fjernbetjenes via PC. Dette kan f.eks. anvendes, hvor man har styringer siddende i flere bygninger eller på flere etager og vil have mulighed for at kunne betjene og overvåge alle styringerne fra centralt sted. Applikationen kan tillige anvendes i forbindelse med fjernsupport ved opstart og i forbindelse med optimering. Med NV Comfort Log and remote control applikationen kan der tillige logges information om lokalernes indeklima (temperatur, CO 2-, fugtigheds- og luxniveau) samt de udendørs vejrdata (temperatur, vindhastighed og regn). Logdata anvendes f.eks. til analyser, energioptimering og drift-dokumentation. Logdata vises på faneblade som tabeller og diagrammer og perioden, for hvilken der skal vises data, vælges på fanebladene. Alle logdata i tabeller kan eksporteres til et regneark. Installering Adgangen til NV Comfort Log and remote control sker via en PC applikation. Installationslink aktiveres direkte fra NV Comfort systemmenuen. NV Comfort tilsluttes en LAN forbindelse med internetadgang og der kræves ingen specialopsætning af router eller firewall. Kommunikationen er krypteret og der benyttes passwordbeskyttet bruger-login. Foruden hovedbrugeren (administrator) kan der tilknyttes flere brugere (gæstebrugere), således flere personer har fjernadgang til betjening af NV Comfort -styringen og dens logdata. Der kan tilknyttes flere NV Comfort -styringer til samme NV Comfort Log and remote control applikation, såfremt disse har licensaftale. NV Comfort -softwarekort (både Standard og Plus) leveres fra software version 2.2.1.4 med NV Comfort Log and remote control installeret. Der er en fri prøveperiode på 3 måneder, hvorefter der indgås licensaftale på årsbasis. Tidligere softwareversioner kan opdateres med NV Comfort Log and remote control applikation kontakt WindowMaster for yderligere information.
NV Comfort Log and Remote Control Fjernstyring af NV Comfort Eksempler på logdata for indeklima hhv. vejr Eksempel 1: Logdata for indeklima i ét lokale i én uge. Grafen viser: temperatur (rød) CO 2 (lilla) fugtighed (grøn) Eksempel 2: Logdata for vejr i fire dage. Grafen viser: regn (lys blå) temperatur (rød) vindhastighed (mørk blå) Varianter NV Comfort Log and remote control applikation til én NV Comfort styring Varenummer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 2 Styring komfortventilation WEA 163 / 164 / 165 / 166 / 250 WEL 100 WEP 224 0080 WEV 110 / 111 / 112 / 113 / 114 / 115 KNX tilbehør til NV Comfort WEV 111 WEV 112 WEA 163 WEA 164 WEA 165 1.25 WEV 113 WEV 114 WEV 115 WEV 110 WEA 166 WEP 224 0080 WEL 100 WEA 250 0202 WEA 250 0402 WEA 250 0802 Anvendelsesområde til løsninger med NV Comfort Standard og Plus: styring af radiatorer og gulvvarme til løsninger med NV Comfort Plus: styring af mekanisk ventilation, lys og solafskærmning Afhængig af behovet i den enkelte bygning kan: NV Comfort Standard / Plus: modtage og afsende signaler til funktionerne varmestyring, driftsform og -status. NV Comfort Plus modtage og afsende signaler til funktionerne hybrid ventilation, lysstyring og solafskærmning. Signaludvekslingen sker via KNX og standard KNX-input/ outputmoduler og aktuatorer.
Varmestyring i det enkelte rum (NV Comfort Standard / Plus) NV Comfort kan styre varmen i det enkelte rum. Udnyttes denne mulighed, sikres koordination mellem ventilation og varme, så unødigt varmetab undgås. NV Comfort kan afgive 0-10V DC (0-100%), ON/OFF- samt pulsbredde modulerede signaler. Den motordrevne, proportionale (fortsættende) ventil tilsluttes European Installation Bus. Tilslutning til KNX foretages direkte uden særskilt buskobler. Forsyningsspændingen til ventilaktuatoren kommer fra KNXbussen. Typiske interface komponenter: WEV 110: KNX ventilaktuator. Aktuatoren strømforsynes via KNX og kræver ikke separat spændingsforsyning WEV 111/112: 6- hhv. 12-kanals output-modul til styring af termoaktuator type WEV 113. WEV 113: termoaktuator 24V WEV 114/115: løse adaptorringe til WEV 113 WEA 165: 4-kanals potentialfri output modul. Bruges typisk til at starte en ventilator eller at åbne et lukket spjæld. WEA 166: 4-kanals 0-10V analog output. Bruges typisk til styring af spjæld i trykstyrede anlæg eller omdrejnings-hastighed af en ventilator. Valg af driftsform (NV Comfort Standard / Plus) NV Comfort kan modtage information om at benytte en bestemt driftsform: anvend vinterventilation aktiver sikker periode bygningsstatus (i brug, i brug sikret, ikke i brug) vinduer holdes lukket automatik afbrudt Mekanisk ventilation (hybrid ventilation) (NV Comfort Plus) Er antallet eller størrelsen af en bygnings vinduer ikke tilstrækkelig til at opnå et optimalt indeklima med naturlig ventilation, kan der anvendes hybrid ventilation. Dvs. at eksterne ventilatorer (mekanisk ventilation) tilkobles og anvendes ved spidsbelastninger. NV Comfort Plus kan give ON / OFF signal og/eller 0-10V (0-100%) signal til ventilatorer og spjæld i et balanceret ventilationsanlæg. Typiske interface komponenter WEA 166: 4-kanals 0-10V analog output WEA 165: 4-kanals potentialtfrit output modul Solafskærmning (NV Comfort Plus) Med solafskærmningsfunktionen kan persienner, markiser m.m. styres automatisk både sommer og vinter, således solafskærmningens position løbende tilpasses til den aktuelle lys- og varmesituation i et rum. Dette giver en optimal brug og udnyttelse af solafskærmningsproduktet såvel som optimeret udnyttelse af solens termiske energi. Selve styringen er bl.a. baseret på lux- og temperaturmålinger. Typiske interface komponenter WEL 100: luxsensor, udendørs WEA 250: solafskærmningsaktuator shuttermodul: WEA 250 0202: 2 kanaler WEA 250 0402: 4 kanaler WEA 250 0802: 8 kanaler Typiske interface komponenter WEA 164: 4-kanals input modul Information om driftsstatus (NV Comfort Standard / Plus) NV Comfort kan afgive information om driftsstatus: behov for varme i ét eller flere rum bygningsstatus (i brug, i brug sikret, ikke i brug) vinduer holdes lukket automatik afbrudt Typiske interface komponenter WEA 165: 4-kanals potentialfri output modul. Bruges typisk til at starte en ventilator eller at åbne et lukket spjæld.
WEA 163 / 164 / 165 / 166 / 250 WEL 100 WEP 224 0080 WEV 110 / 111 / 112 / 113 / 114 / 115 KNX tilbehør til NV Comfort Varianter Analogt indgangsmodul med 4 indgange Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: AE/S 4.1.1.3 Hjemmeside: www.abb.com Digitalt indgangsmodul med 4 indgange Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: BE/S 4.20.1. Hjemmeside: www.abb.com Digitalt udgangsmodul med 4 udgange, potentialfri Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: SA/S 4.10.1. Hjemmeside: www.abb.com Analogt udgangsmodul med 4 udgange 0-10 VDC, master Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: AA/S 4.1. Hjemmeside: www.abb.com Solafskærmningsaktuator - shuttermodul med 2 kanaler Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: JRA/S 2.230.5.1. Hjemmeside: www.abb.com Solafskærmningsaktuator - shuttermodul med 4 kanaler Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: JRA/S 4.230.5.1. Hjemmeside: www.abb.com Solafskærmningsaktuator - shuttermodul med 8 kanaler Fabrikat: ABB. Typebetegnelse: JRA/S 8.230.5.1. Hjemmeside: www.abb.com Luxsensor, udendørs Fabrikat: Theben AG. Typebetegnelse: LUNA 133 KNX. Hjemmeside: www.theben.de Varenummer WEA 163 WEA 164 WEA 165 WEA 166 WEA 250 0202 WEA 250 0402 WEA 250 0802 WEL 100 Strømforsyning 24V DC 0,83A for WEA 166/167 WEP 224 0080 KNX ventilaktuator til varmestyring Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: Cheops drive KNX. Hjemmeside: www.theben.de Termoaktuator, 24V, 6 udgange til styring af termoaktuator WEV 113 Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: HMT 6 KNX. Hjemmeside: www.theben.de Termoaktuator, 24V, 12 udgange til styring af termoaktuator WEV 113 Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: HMT 12 KNX. Hjemmeside: www.theben.de Termoaktuator til WEV 111 og WEV 112 (ventiladaptor bestilles separat) Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: ALPHA 24V. Hjemmeside: www.theben.de Ventiladaptor med gevind-flange til WEV 113, passer til Danfoss RA. Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: VA 78. Hjemmeside: www.theben.de Ventiladaptor med gevind til WEV 113, passer til Onda, Schlösser, Oventorp (M30x1,5), Heimeier m.fl. Fabrikat: Theben. Typebetegnelse: VA 80. Hjemmeside: www.theben.de WEV 110 WEV 111 WEV 112 WEV 113 WEV 114 WEV 115 Produkterne er funktionstestet med NV Comfort. Se produktbeskrivelse, applikation og ETS på producenternes hjemmesider. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2014, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Styring komfortventilation FutureVent Hybrid ventilationsløsning Naturlig ventilation med elektriske vinduesåbnere monteret i det øverste vinduesbånd kombineret med mekanisk ventilation bestående af små decentrale ventilationsenheder i facaden Set indefra Set udefra 1.50 Beskrivelse komfortventilation til klasselokaler, kontorer og institutioner hybridløsning en kombination af naturlig og mekanisk ventilation naturlig ventilation med automatisk styrede vinduer med vinduesåbnere (vinduesmotorer) mekanisk ventilation med små decentrale ventilationsenheder med varmeregeneratorer (varmegenindvending er >85%) stilren løsning uden pladskrævende ventilationskanaler/ aggregater nem at installere minimal følgearbejde lave anlægs- og driftsomkostninger lavt energiforbrug til alle bygningstyper både nybyggeri og renovering FutureVent er en hybrid ventilationsløsning, hvor den naturlige ventilation varetages af de automatisk styrede vinduer placeret i facade og/eller tag og den mekaniske ventilation varetages af små decentrale mekaniske ventilationsenheder indbyget i facaden. FutureVent er dermed en stilren og pladsbesparende løsning, der overflødiggør ventilationskanaler/aggregater i lokalet. Med FutureVent hybridløsning sikres det optimale indeklima ved: i varmeperioder (typisk sommer) at benytte naturlig ventilation med automatisk åbning/lukning af vinduerne i kolde perioder (typisk vinter) at benytte små decentrale mekaniske ventilations enheder samt naturlig ventilation til pulsventilation Styringsprincip Styring af indeklimaet varetages af WindowMaster styresystem NV Comfort eller NV Advance. Styringerne regulerer både den naturlige ventilation og de små mekaniske ventilationsenheder. Styringerne kan tillige regulere en eventuel solafskærmning, varmestyring (radiatorer) samt lys. Styringen sikrer den optimale styringsstrategi ventilation via vinduerne, via de små mekaniske ventilationsenheder eller en kombination baseret på målinger af bl.a. udetemperatur, vindhastighed, regn samt de ønskede setpunkter for lokalets/ lokalernes temperatur- og CO 2-niveauer. Komponenter Ved naturlig ventilation åbnes/lukkes vinduerne automatisk alt efter behovet for ventilation. Der monteres derfor vinduesåbnere (motorer) på udvalgte vinduer i hvert lokale. I hvert lokale monteres tillige et eller flere komforttryk (manuelle betjeningstryk), således brugerne af lokalet har mulighed for at overstyre den automatiske styring, hvis de ønsker større åbning eller eventuel lukning af et eller flere af vinduerne. Den mekaniske ventilation består af små dencentrale mekaniske ventilationsenheder, der indbygges direkte i facaden. Enhederne monteres højt og oftest over de motoriserede vinduer. Ventilationsenhederne dækkes udvendig på facaden med en afskærmning og indvendigt i lokalet med en rist.
Komponenter til en FutureVent løsning FutureVent løsningen består af komponenter fra den naturlige ventilation og den mekaniske ventilation. Komponenter for naturlig ventilation For yderligere information om NV Comfort styring og tilbehør til denne se separat datablad og brochure. For yderligere information om NV Advance styring se separat brochure. For yderligere information om vinduesåbner (motor), komforttryk, sensor og vejrstation se separate datablade. Styring Styringen af både den naturlige ventilation og de små decentrale mekaniske ventilationsenheder varetages af den samme styring. Til FutureVent kan benyttes: NV Comfort der kan styre op til 8 lokaler/zoner NV Advance der benyttes til større projekter NV Comfort MotorController MotorControlleren med MotorLink forsyner motorerne med 24V og styrer automatisk motorernes individuelle åbne/lukkebevægelser og -hastigheder. NV Advance Vinduesåbner Vinduesåbnerne (vinduesmotorerne) leveres i mange forskellige størrelser til både påbygning og indbygning. Valg af motor foretages på baggrund af beregninger baseret på bl.a vinduets vægt og placering, hvorfor motorer altid er optimalt valgt til hvert enkelt vindue. Som standard leveres motorerne i hvid eller grå og kan tillige leveres i specialfarve. Til vinduer der er lavt placeret, kan motorerne leveres med tilslutning for klemsikringsliste. Komforttryk I hvert lokale monteres et eller flere komforttryk (manuelle betjeningstryk), således brugerne af lokalet har mulighed for at overstyre den automatiske styring. Brugerne kan således selv åbne mere for vinduet/vinduerne, alternativt lukke det/dem. Sensor I hvert lokale opsættes en sensor, der måler rummets temperatur, CO 2-niveau og fugtighed. Styreenheden benytter disse målinger til bestemmelse af den optimale styringsstrategi. Vejrstation Vejrsationen placeres strategisk på bygningens yderside for måling af udetemperatur, regn, vindhastighed og eventuelt vindretning. Styringen benytter disse målinger til bestemmelse af den optimale styringsstrategi. Yderligere tilbehør Styringerne NV Comfort og NV Advance giver også mulighed for regulering af solafskærmning, varmestyring og lys. Valg af komponenter luxsensor, solsfskærmningsaktuator, termoaktuator til radiator osv. foretages individuelt i forhold til det enkelte projekt.
Komponenter til en FutureVent løsning fortsat. FutureVent løsningen består af komponenter for den naturlige ventilation og den mekaniske ventilation. Komponenter for de små decentrale mekaniske enheder. For tekniske specifikationer se de næste sider i dette produktblad. Mekanisk ventilationsrække WFV De mekaniske ventilationsrækker leveres i flere bredder med 4, 6, 7 eller 8 ventilatorer. Der monteres altid mindst to enheder, der hver totalt skal indeholde det samme antal ventilatorer, idet de to enheder arbejder sammen om at udskifte luften i lokalet; når én enhed fjerner luft, tilfører den anden enhed luft. Regenerator WFR Varmegenvindingen sker ved, at varmen fra den udsugede luft akkumuleres i regeneratoren, hvorefter frisk luft blæses ind gennem den opvarmede regenerator, der afgiver varmen. Denne cyklus gentages efter behov og varmegenvindingen er på mere end 85%. Isoleringsboks WFB Isoleringsboksen indbygges i facaden. Dernæst indsættes den mekaniske ventilationsenhed og regeneratorerne. Isoleringsboksen leveres i bredder svarende til 4, 6, 7 eller 8 ventilatorer samt i tre forskellige højder: single, dobbel og trippel svarende til, om der er én, to eller tre ventilationsenheder i højden. Styreenhed WFC I hver isoleringsboks monteres en styreenhed. Hver styreenhed er programmeret individuelt i forhold til placering i lokalet samt om den skal operere som master eller slave. Alle styreenheder er derfor forsynet med et unikt nummer og skal monteres i henhold til den medfølgende ventilationsplan. KNX-interface for FutureVent WFI Interfacet indeholder et analogt og et digitalt udgangsmodul hver med 4 udgange, et servicepunkt for de mekaniske ventilationsenheder samt en strømforsyning. Interfacet kan regulere op til 4 lokaler/zoner. Montageramme WFF I lokalet monteres på isoleringsboksen en montageramme hvorpå den indvendige rist monteres. Montagerammen leveres malet vælg mellem 9 standardfarver*. Indvendig rist WFG I lokalet monteres foran ventilationsenheden en rist. Længden på risten er afpasset længden på ventilationsenheden. Risten har indvendige lameller, der er vinklet 15 grader opad, således luft blæses op mod loftet for at optimere coandaeffekten (dvs. at luften klæber til loftet). Risten leveres malet vælg mellem 9 standard farver.* Udvendig skærm WFS Udvendigt på facaden monteres der foran ventilationsenheden en skærm (plan skærm= type B). Længden på skærmen er afpasset længden på ventilationsenheden*. Skærmen leveres malet vælg mellem 9 standard farver.* Drypnæse WFD Udvendigt monteres der under hver afskærmning en drypnæse. Drypnæsen leveres malet vælg mellem 9 standard farver.* * Riste, skærme, rammer samt drypnæser kan leveres i specialfarve og udvendige skærme kan leveres i specialversion (udformning og længde) kontakt WindowMaster for yderligere information.
Eksempel Eksemplet viser FutureVent hybridløsning i 2 lokaler med styringen NV Comfort er placeret i lokale 1 og vejrstationen monteret på taget over lokale 2. På denne side vises plantegning samt liste med de anvendte komponenter for den naturlige ventilation, den mekaniske ventilation samt komponenter for varmestyring og solafskærmning. På næste side vises en oversigtstegning med angivelse af kabeltyper, kabeldimensioner samt maksimale kabellængder. Bygningen består af 2 lokaler. I begge lokaler er vinduerne monteret med vinduesmotorer (en hhv. to motorer) samt betjeningstryk (komforttryk) til overstyring af den automatiske styring fra NV Comfort. I hvert af lokalerne er der tillige monteret en sensor for måling af temperatur/co 2/fugt, styringer af radiatorerne samt solafskærmninger. Der er anvendt følgende komponenter: Overordnet styring 1 x NV Comfort touchscreen med adaptor NVC KNX A02 1 x NV Comfort software-kort, 4 rum/zoner, Plus NVC SC 4P 0 1 x NV Comfort basispakke NVC BP KNX 11 Komforttryk / sensorer 2 x betjeningstryk, vindue/solafskærmning WEK 120 0112 0122 2 x rumsensor (temperatur/co 2/fugt) WET 112 Naturlig ventilation 4 x vinduesåbner (vinduesmotor), single (-1) 4 x vinduesåbner (vinduesmotor), synkro (-2) 1 x MotorController WCC 320 S 0810 KNX Mekanisk ventilation 6 x mekanisk ventilationsrække WFV 181 12 x mekanisk ventilationsrække WFV 141 6 x styreenhed WFC 101 96 x regenerator WFR 111 2 x isoleringsboks WFB 183 4 x isoleringsboks WFB 143 2 x montageramme WFF 183 4 x montageramme WFF 143 2 x indvendig rist WFG 183 4 x indvendig rist WFG 143 2 x udvendig skærm WFS 183 4 x udvendig skærm WFS 143 2 x drypnæse WFD 181 4 x drypnæse WFD 141 1 x KNX-interface WFI 1K4 Varmestyring / solafskærmning 1 x thermoaktuator for 6 radiatorer WEV 111 3 x thermoventilaktuator WEV 113 3 x ventiladaptor WEV 114 1 x solafskærmnings-interface for 4 afskærmninger WEA 250 0401 M M Lokale 1 Symboler: NV Comfort Betjeningstryk Rumsensor M Vinduesåbner MotorController Mekanisk ventilationsenhed MC WFI Interface Lokale 2 Varmestyring Solafskærmning WFI MC sensor Vejrstation M M M M M M
Eksempel fortsat oversigtstegning med kabeltyper, kabeldimensioner og maksimale kabellængder NVC basispakke NVC BP KNX11: WLA 340 Vindhastighed / regn NV Comfort 230V AC Interface WFI 1K4: WEP 224 166 WEA WEA 165 Servicepunkt WEA 102 KNX power supply WOT 100 Udetemperatur WEP 005 Power supply max. 1m 2x0,75mm 2 max. 100m 2x0,75mm 2 WLL 608 Kabel max. 50m 6x0,5mm 2 WEI 12M KNX vejrinterface 230V AC 230V AC 230V AC KNX 2x2x0,8mm Lokale 1 Lokale 2 MotorController med 8 motorlinier 230V AC WEK 120 Komforttryk WET 112 Sensor WEV 110 WEA 250 Varmestyring Shuttermodul solafskærmning FutureVent BUS 1x2x22 AWG Slave 2x2x0,8mm (0,5mm 2 ) Master Master Slave Slave Slave 230V AC PKAJ max. 3x1,5mm 2 230V AC 24V 3-leder u/jord max. 50m
Tekniske specifikationer mekanisk ventilation Mekanisk ventilationsrække WFV Luftskifte Pr. sæt (to rækker) 2 x WFV 141 2 x WFV 161 2 x WFV 171 2 x WFV 181 Minimum Nominel drift Maksimum [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] 5,0 18,0 20,8 74,9 36,6 111,9 7,5 27,0 31,2 112,3 46,6 167,8 8,8 31,5 36,4 131,0 54,4 195,8 10,0 36,0 41,6 149,8 62,2 223,8 Energiforbrug @ nominel drift [W] 5,68 8,34 9,58 10,86 SEL-værdi Lyd Forsyningsspænding Max. 284 J/m 3 @ nominelt flow (SEL=specifikt elforbrug ved flytning af luft) Max. 30dB(A) ved nominel drift, per række, beregnet i én meters afstand. Akustikloft anbefales. 230V Forsyningskabel PKAJ, max. 3 x 1,5mm 2 Forsikring Materiale Montage 10A Plast Indbygges i isoleringsboksen Regenerator WFR Varmegenindvending Materiale Montage >85% nominel operation LDPE Indbygges i isoleringsboksen Isoleringsboks WFB Mål [mm] WFB 141 WFB 161 WFB 171 WFB 181 Bredde 600 850 975 1100 Bredde udsparring 607* 857* 982* 1107* * = udsparringsmålene omfatter ikke en eventuel overligger Højde single dobbel trippel 112 224 336 Højde udsparring single dobbel trippel Dybde 115* 230* 340* 320-550mm (min./max. dybde) Materiale Montage EPS Indbygges i facade f.eks over vindue. Optimalt indvendigt max. 300mm fra loftet. Min. 300mm mellem to enheder der hhv. tilfører/fjerner luft Styreenhed WFC Forsyningsspænding Bus Montage 230V FutureVent -bus. Styreenheden leveres individuelt programmeret og er mærket med et unikt nummer. Styreenheden skal monteres i henhold til medleverede ventilationsplan. Indbygges i isoleringsboksen Tabel fortsættes næste side
Tekniske specifikationer mekanisk ventilation fortsat Rist indvendig WFG Lameller Materiale Lamellerne på ristens indvendige side er vinklet 15 grader opad, således luft blæses op mod loftet / suges hen ad loftet 2mm aluminium Farve Malet vælg mellem 9 standard farver se sidste side for farver og RAL-koder. Glans 80. Mål [mm] WFG 141 / 142 / 143 WFG 161 / 162 / 163 WFG 171 / 172 / 173 WFG 181 / 182 / 183 Længde 627 877 1002 1127 Højde single dobbel trippel 135 245 355 Montage Indvendigt i lokalet, således den dækker ventilationsenheden Montageramme WFF Materiale 2mm aluminium Farve Malet vælg mellem 9 standard farver se sidste side for farver og RAL-koder. Glans 80. Mål [mm] WFF 141 / 142 / 143 WFF 161 / 162 / 163 WFF 171 / 172 / 173 WFF 181 / 182 / 183 Længde 600 852 977 1102 Højde single dobbel trippel 110 222 331 Montage Indvendigt i lokalet på isoleringsboksen. Skærm udvendig WFS samt drypnæse WFD Materiale 1mm aluzink Farve Pulverlakeret vælg mellem 9 standard farver se sidste side for farver og RAL-koder. Glans 20. Mål [mm] Skærm (type B) WFS 141 / 142 / 143 WFS 161 / 162 / 163 WFS 171 / 172 / 173 WFS 181 / 182 / 183 Længde 595 845 970 1096 Dybde 90 Højde single dobbel trippel 119,5 217,0 328,5 Drypnæse WFD 14x WFD 16x WFD 17x WFD 18x Længde 605 855 980 1105 Montage KNX-interface WFI KNX Signal til styreenhed WFC Forsyningsspænding Farve Skærm: udvendigt på facaden, således den dækker ventilationsenheden Drypnæse: udvendigt på facaden under skærmen TP1 2 PA Pr. lokale/zone: 1 x ON/OFF signal: indblæsning / balanceret ventilation 1 x 0-10V signal: luftmængde (ventilationsrate) Tilsluttes FutureVent -bus (LON) for service 230V Hvid Mål [mm] 250 x 250 x 135mm (B x H x D) Generelt Driftbetingelser Forbehold El-komponenter: indendørs montering, må ikke tildækkes Der tages forbehold for tekniske ændringer
FutureVent Hybrid ventilationsløsning Varianter Varenummer Mekanisk ventilationsrække Ventilationsrække, 4 ventilatorer WFV 141 0101 Ventilationsrække, 6 ventilatorer WFV 161 0101 Ventilationsrække, 7 ventilatorer WFV 171 0101 Ventilationsrække, 8 ventilatorer WFV 181 0101 Regenerator Regenerator, 1 enhed, der skal benyttes 1 regenerator per ventilator WFR 111 0101 Isoleringsboks Isoleringsboks, for 4 ventilatorer, single WFB 141 0101 Isoleringsboks, for 6 ventilatorer, single WFB 161 0101 Isoleringsboks, for 7 ventilatorer, single WFB 171 0101 Isoleringsboks, for 8 ventilatorer, single WFB 181 0101 Ovenstående varenumre er for isoleringsbokse med 1 ventilator i højden. Varenumre til dobbel / trippel højde erstat 1 med 2 hhv. 3 Styreenhed Styreenhed, individuelt programmeret / nummereret skal monteres iht. medfølgende ventilationsplan WFC 101 0101 Interface KNX-interface for FutureVent (4 rum) WFI 1K4 0101 Montageramme Montageramme, for 4 ventilatorer, single husk farvekode x. WFF 141 1x 0101 Montageramme, for 4 ventilatorer, dobbel husk farvekode x WFF 142 1x 0101 Montageramme, for 4 ventilatorer, trippel husk farvekode x WFF 143 1x 0101 Ovenstående varenumre er for rammer til 4 ventilatorer i 3 forskellige højder. Varenumre til 6, 7 el. 8 ventilatorer erstat 4 med 6, 7 hhv. 8. Rist indvendig Rist indvendig, for 4 ventilatorer, single husk farvekode x. WFG 141 1x 0101 Rist indvendig, for 4 ventilatorer, dobbel husk farvekode x WFG 142 1x 0101 Rist indvendig, for 4 ventilatorer, trippel husk farvekode x WFG 143 1x 0101 Ovenstående varenumre er for riste til 4 ventilatorer i 3 forskellige højder. Varenumre til 6, 7 el. 8 ventilatorer erstat 4 med 6, 7 hhv. 8. Skærm udvendig Skærm udvendig, for 4 ventilatorer, single husk farvekode x WFS 141 Bx 0101 Skærm udvendig, for 4 ventilatorer, dobbel husk farvekode x WFS 142 Bx 0101 Skærm udvendig, for 4 ventilatorer, trippel husk farvekode x WFS 143 Bx 0101 Ovenstående varenumre er for skærme til 4 ventilatorer i 3 forskellige højder. Varenumre til 6, 7 el. 8 ventilatorer erstat 4 med 6, 7 hhv. 8. Drypnæse Drypnæse for 4 ventilatorer husk farvekode x WFD 14x 0101 Drypnæse for 6 ventilatorer husk farvekode x WFD 16x 0101 Drypnæse for 7 ventilatorer husk farvekode x WFD 17x 0101 Drypnæse for 8 ventilatorer husk farvekode x WFD 18x 0101 Farvekode RAL: 7000 7005 7016 7024 7035 7040 8017 9005 9010 x: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Specialfarve mod tillægspris. (Oplyses i RAL) Glans: Rist: 80 Skærm: 20 Montageramme: 80 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2015, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Styring komfortventilation WUC 101 Unicontrol styreenhed 2.10 Anvendelsesområder til 24V DC vinduesmotorer kan kombineres med ekstern temperatur- og tidsautomatik, CTS samt LK IHC Visual (se LKs hjemmeside for funktionsblokke) regn-/vindsensor kan tilsluttes Unicontrol styreenhed anvendes til betjening af 24 VDC vinduesåbnere og andre elektriske tilbehørsprodukter (f.eks. el-persienne) med et samlet strømforbrug på max 1A. Fra fabrikkens side er styreenheden indstillet således: at ved enkelt tryk på en af tasterne vil motoren automatisk køre til endestop. at hvis der trykkes på tasterne i mere end to sekunder, vil motoren køre, så længe der trykkes på tasterne. Styreenheden har to signalindgange (uden prioritet): ÅBN/LUK-funktion for WindowMaster sensorer komforttryk WUI 110 eller WSK 102 Indgangssignalet skal være potentialfrit. Specifikationer komfortventilation i én gruppe med et samlet strømforbrug på max. 1A ÅBN/LUK manuelt via eksternt komforttryk
WUC 101 Unicontrol styreenhed Tekniske specifikationer Primær spænding 230V AC ±10% Indkoblingsstrøm på nettet Max. 6A < 10msek Sekundær spænding 24V DC, 1A. Hvilespænding Hvileforbrug på nettet Rippel ved fuld last Driftsbetingelser Driftstid 27V ved 253V 3W ved 230V 17% (6Vpp) -5 C - +45C, indendørs montering, styreenheden må ikke tildækkes ED 40% (max. 2min. per 5min.) Materiale Brandhæmmende polykarbonat i henhold til UL 94-5V Farve Hvid (NCS 1000) Størrelse 182 x 85 x 67mm (B x H x D) Vægt Kaplingsklasse Levering Forbehold 1,25kg IP20 Styreenhed med 1,2m tilledning og standardstik for tilslutning til nettet Der tages forbehold for tekniske ændringer Max. antal motorer, der kan tilsluttes styreenheden. Motortype Sekundær spænding (max. 27V) WMB 801/802 1 WML 825 1 WMS 306 / 306-1 1 WMS 309 / 309-1 1 WMU 836-1 1 WMU 861-1 / 862-1 1 WMU 882-1 1 WMX 503 / 504 / 523 / 526 2 WMX 803 / 804 / 823 / 826 1 Variant Varenummer UniControl styreenhed WUC 101 0106 UniControl styreenhed (UK version) WUC 101 0402 Tilbehør Varenummer UniControl komforttryk til WUC 101 og WUC 102 WUI 110 0102 Komforttryk, påbygget, uden mekanisk lås, åbn/stop/luk WSK 100 1161 Komforttryk model FUGA (DK version) WSK 102 Rumtermostat WLA 110 Regn/vindsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 7 Styring komfortventilation WUC 102 Unicontrol styreenhed 2.20 Anvendelsesområder til 24 VDC vinduesmotorer 1 komfortventilationsgruppe på max.3a kan kombineres med ekstern temperatur- og tidsautomatik CTS samt LK IHC Visual (se LKs hjemmeside for funktionsblokke) regn-/vindsensor kan tilsluttes flere styreenheder kan sammenkobles Styreenheden anvendes til betjening af 24 VDC vinduesmotorer og andre elektriske tilbehørsprodukter (f.eks. el-persienner) med med et samlet strømforbrug på max. 3A. WUC 102 leveres som standard med et sekundært spændingsområde på 20-30 VDC. WUC 102 er forsynet med strømovervågning, der afbryder enheden midlertidigt ved en eventuel overbelastning. Alle kontakter skal være potentialfrie. Specifikationer komfortventilation i én gruppe med et samlet strømforbrug på max. 3A ÅBN/LUK manuelt via eksternt betjeningstryk 3 potentialfrie indgange (ÅBN/LUK) med prioritetsrækkefølge med mulighed for tilkobling af regn-/ vindsensor, timer, termostat samt manuelle tryk. Styreenheden har to klemmetilslutninger for motorer samt tre potentialfrie indgange med forskellig prioritet (A, B, C) med ÅBN/LUK -funktion for WindowMaster sensorer (kontakter skal være potentialfrie) og betjeningstryk, samt muligheden for tilslutning af komforttryk type WSK 102 eller WUI 110.
Tekniske specifikationer Primærspænding Indkoblingsstrøm på primærside Sekundærspænding Hvileforbrug på nettet Rippel ved fuld last Hvilespænding Driftsbetingelser Driftstid 230V AC ±10%, 300VA, 50Hz Max. 10A < 10msek Lav: 17-27V DC Høj: 20-30V DC (standard) Max. strøm: ±24V DC / 3A 3W ved 230V 10% (2Vpp) 30V ved 253V -5 C - +45C, indendørs montering, styreenheden må ikke tildækkes ED 40% (max. 2 min. per 5 min.) Materiale Brandhæmmende polykarbonat i henhold til UL 94-5V Farve Hvid (NCS 1000) Størrelse 180 x 110 x 70mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Forbehold 1,4kg IP20 Styreenheden med 1,2m ledning og standardstik for tilslutning til nettet Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer UniControl styreenhed WUC 102 0103 UniControl styreenhed (UK version, 240V AC) WUC 102 0403 Tilbehør Varenummer UniControl komforttryk WUI 110 0102 Komforttryk model FUGA WSK 102 Rumtermostat WLA 110 Regn-/vindsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331
Max. antal motorer der må tilsluttes WUC 102 (total max.3a) WindowMaster motortype Sekundærspænding: høj (standard) (max. 30V) Sekundærspænding: lav (max. 27V) WMS 306 / WMS 306 (-1/-2) 2 * WMS 309 / WMS 309 (-1/-2) 2 * WMS 409-1 1 * WMS 515 * * WMU 836 (-1/-2)** 2 * WMU 861-1** 1 * WMU 862-1** 1 * WMU 882-1** 1 * WMX 503/504/523/526 (-1)** 5 * WMX 503/504/523/526 (-2)** 4 * WMX 803/804/823/826 (-1)** 3 * WMX 803/804/823/826 (-2)** 2 * * Motoren er ikke egnet til denne spænding. ** Foruden vinduesmotor (vinduesmotorer) kan der også tilsluttes låsemotor type WMB 801/802 eller WMB-811/812 (single eller synkro)
WUC 102 Unicontrol styreenhed DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 11 Styring komfortventilation WUC 160 / WUC 160 UL MotorController WUC 160 UL (120V AC) 2.30 WUC 160 / WUC 161 (230V AC) Anvendelsesområde til 24V DC vinduesmotorer 4 hhv. 8 komfortventilationsgrupper a 4A max. 16A total kan kombineres med ekstern temperatur- og tidsautomatik samt CTS regn-/vindsensor kan tilsluttes motorudgangene kan betjenes individuelt eller sammenkoblet MotorController til betjening af 24 VDC vinduesmotorer med et samlet strømforbrug på max. 16A. MotorControlleren findes i flere varianter: 230V uden ETL-certificering: WUC 160 040A 16A i 4 motorgrupper (1 x 4) WUC 160 080B 16A i 8 motorgrupper (2 x 4) 120V med ETL-certificering: WUC 160 UL 040A 16A i 4 motorgrupper (1 x 4) WUC 160 UL 080B 16A i 8 motorgrupper (2 x 4) Motor- og strømkabler tilsluttes hurtigt og nemt i MotorControlleren. Kabeltilgangen foretages enten i siden eller på undersiden af MotorControlleren, der kan placeres vertikalt eller horisontalt på væggen. Motorudgangene er uafhængige og har tre prioriteringsniveauer til styring af vinduesmotorerne: Indgang 1 (første prioritet) Fælles ÅBN/LUK -funktion for 4 / 8 udgange (uden selvhold) Indgang 2 (anden prioritet) Individuel ÅBN/LUK -funktion for hver motorgruppe. For tilslutning af dobbelte potentialfrie kontakter (f.eks. sensorer) til individuel styring af hver motorgruppe (uden selvhold). Indgang 3 (tredje prioritet) Individuel ÅBN/LUK -funktion for hver motorgruppe. For tilslutning af dobbelte potentialfri kontakter (f. eks. tryk) til individuel styring af hver motorgruppe (valgmulighed: med eller uden selvhold). Ved tilslutning af sensorer kan hjælpespænding fra den indbyggede 24 VDC 0,3A strømforsyning anvendes. Alle kontakter skal være potentialfrie. Specifikationer 4 / 8 komfortventilationsgrupper op til 16A (max. 4A/ gruppe) 3 potentialfrie indgange (ÅBN/LUK) med prioritetsrækkefølge med mulighed for tilkobling af regn-/ vindsensor, timer, termostat samt manuelle komforttryk
Tekniske specifikationer Primær spænding Sekundær spænding Indkoblingsstrøm på nettet Hvileforbrug på nettet Rippel Hvilespænding WUC 160: 230V AC ±10%, 500VA, 50Hz WUC 160 UL: 120V AC ±10%, 620VA, 50-60Hz 24V DC, op til 4A per motorudgang, max. 16A strømforbrug Max. 20A < 5msek Ca. 5W 10% (5Vpp) 33V ved 253V Tilslutning Primær siden skrueterminaler op til: 4 mm 2 bøjeligt kabel 6 mm 2 massivt kabel Sekundær siden skrueterminaler op til: Betjeningstryk Motorer 1,5 mm 2 bøjeligt kabel 4 mm 2 bøjeligt kabel 2,5 mm 2 massivt kabel 6 mm 2 massivt kabel Driftsbetingelser Materiale -5 C - +45C, til indendørs montering, MotorControlleren må ikke tildækkes Lakeret stålkabinet Farve Hvid (RAL 9010) Størrelse 88 x 455 x 240mm (H x B x D) Vægt Kaplingsklasse 7,5kg IP20 Certificering WUC 160 UL er ETL-certificeret iht. UL Std. 325, cert. iht. CAN/CSA Std. C22.2 No. 247-92 Levering Forbehold MotorController Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Styrecentral 230V med 4 udgange à 4A, max. 16A total, max. 4 zo ner. Med nøgle. Til vinduesmotor type WMX, WMB, WMS og WMU. Styrecentral 230V med 8 udgange à 4A, max. 16A total, max. 8 zoner. Med nøgle. Til vinduesmotor type WMX, WMB, WMS og WMU. Styrecentral 120V med 4 udgange à 4A, max. 16A total, max. 4 zo ner, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. Til vinduesmotor type WMX, WMB, WMS og WMU. Styrecentral 120V med 8 udgange à 4A, max. 16A total, max. 8 zoner, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. Til vinduesmotor type WMX, WMB, WMS og WMU. Varenummer WUC 160 040A WUC 160 080B WUC 160 UL 040A WUC 160 UL 080B
Tilbehør Varenummer Komforttryk, til indbygning WSK 100 1161 Komforttryk model FUGA, til påbygning (DK version) WSK 102 Komforttryk, til indbygning (CH version) WSK 300 Komforttryk WUI 110 0102 Rumtermostat WLA 110 Regn-/vindsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331 Max. antal vinduesmotorer der må tilsluttes WindowMaster motortype n = motorvariant WUC 160 040A / WUC 160 UL 040A Sekundærspænding: høj (standard) (max. 30V) WUC 160 080B / WUC 160 UL 080B WML 825 16 32** WMS 306 / 306 (-1/-2/-3/-4) 16 32** WMS 309 / 309 (-1/-2/-3/-4) 16 32** WMS 409 / 409 (-1/-2/-3/-4) 8 16 WMS 515 * * WMU 836 (-1/-2/-3/-4)*** 12 24** WMU 861 (-1/-2)*** 8 16** WMU 862-1*** 4 8 WMU 863-1*** 4 8 WMU 864-1*** 4 8 WMU 882-1*** 4 8 WMU 883-1*** 4 8 WMU 884-1*** 4 8 WMX 503/504/523/526 (-1/-2/-3/-4)*** 32 64** WMX 803/804/823/826 (-1/-2/-3/-4)*** 16 32** * Motoren er ikke egnet til denne MotorController. ** Det samlede maksimale samtidige strømforbrug af alle udgange (grupper) må ikke overstige 16A, dvs. at alle motorerne ikke må køre samtidigt (se motorens produktblad for strømforbrug). *** På et vindue kan der foruden vinduesmotor (vinduesmotorer) også tilsluttes låsemotor type WMB/WMB-n (single eller synkro).
WUC 160 / WUC 160 UL MotorController DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Styring komfortventilation WCC 310 / 320 STANDARD MotorController 3.10 Anvendelse til daglig komfortventilation til styring af ±24V DC standard vinduesmotorer og vinduesmotorer med MotorLink 4 eller 8 motorlinier 10A eller 20A med eller uden KNX MotorController til styring af ±24V DC standard motorer og motorer med MotorLink til den daglige komfort ventilation. Den kan også styre låsemotorer med/uden MotorLink. MotorControlleren anvendes til styring af op til 4 hhv. 8 individuelle motorlinier. Antallet af motorer der kan tilsluttes på hver motorlinie afhænger af typen af motor se tabellen Maksimalt antal motorer per motorlinie og MotorController for type/antal. Versioner MotorControlleren findes i 4 varianter: Med 10A: WCC 310 S 0410: 10A, 4 motorlinier, 10 input WCC 310 S 0410 KNX: 10A, 4 motorlinier, 10 KNX-input Med 20A: WCC 320 S 0810: 20A, 8 motorlinier, 10 input WCC 320 S 0810 KNX: 20A, 8 motorlinier, 10 KNX-input Hver motorlinie kan belastes med op til 10A, det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må dog ikke overstige 10A hhv. 20A. Beskrivelse MotorControlleren styrer (åbner/lukker) vinduesmotorerne på baggrund af signal fra den/de tilsluttede komponenter f.eks. komforttryk (betjeningstryk), rumsensor, vejrsensor samt BUS-kommandoer. Det anbefales altid at tilslutte komforttryk, når der er tilsluttet sensorer og andre styringer, således en bruger til enhver tid selv via komforttrykkene kan overstyre signalerne og selv åbne og lukke vinduerne, såfremt der ønskes mere eller mindre frisk luft. Kommunikation Kommunikationen mellem MotorControlleren og de enkelte vinduesmotorer foregår via 2- eller 3-leder kabel, afhængig af, om motoren er med eller uden MotorLink. Motorer uden MotorLink Kommunikation via 2-leder kabel. Vinduernes position styres på tid med en begrænset præcision. Motorer med MotorLink Kommunikationen kontrolleres digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (spændings- og kommunikationskabel). Vinduernes position styres millimeterpræcist på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til MotorControlleren. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden, hvor store vinduesåbningerne er. Skulle der opstår en fejl på en motor, registreres dette straks af MotorControlleren. MotorControlleren leveres også i en PLUS-version, hvor konfiguration foretages på den indbyggede touchskærm se venligst det respektive datablad for yderligere information.
Motorhastigheder Med denne MotorController kan vinduesmotorerne køre med op til tre forskellige åbningshastigheder afhængigt af den tilsluttede motortype: ±24V DC standard motor: 1 hastighed (type B) MotorLink motor: 1 hastighed (type B) MotorLink motor med buskommunikation KNX-version: 3 hastigheder (type A / B / C) Motorhastighedstyper A: langsom og lydløs hastighed ved automatisk styring B: hurtig og hørbar hastighed ved manuel betjening C: høj hastighed ved sikkerhedsfunktion Fællesinput Motorerne kan overstyres via fire fællesindgange. Alle kontakter skal være potentialfrie. Ved tilslutning af sensorer kan hjælpespænding fra den indbyggede 24V DC 0,23A spændingsforsyning anvendes. Option 1 Fælles LUK ALT/safety (regn)-funktion Hastighedstype B. MotorController med KNX MotorControllere med KNX kan integreres i KNX-projekter ved hjælp af den tilhørende ETS applikation. I applikationen findes en række kommunikationsobjekter og parametre til at sikre fleksibel integration med andre KNX-produkter og styringer. For yderligere oplysninger om tilgængelige objekter se KNX Application Program Description på vor hjemmeside www.windowmaster.dk. Specifikationer 4 motorlinier (komfortventilationsgrupper) op til i alt 10A eller 8 motorlinier (komfortventilationsgrupper) op til i alt 20A max. 10A/motorlinie leveres med eller uden KNX ét komfortinput for Luk alt max. udgangsspænding 27,6VDC @ 230VAC enkel og hurtig installation Motor- og forsyningskabeltilgangen foretages enten i toppen eller på bagsiden af MotorControlleren, der kan monteres vertikalt eller horisontalt på en væg. Option 2 Dødemands-/selvholdsfunktion for alle motorgrupper. Sluttet kontakt = selvhold. Option 3 Fælles ÅBN -funktion for alle motorgrupper. Uden selvhold. Hastighedstype B. Option 4 Fælles LUK -funktion for alle motorgrupper. Uden selvhold. Hastighedstype B.
1 3 5 7 A A 2 4 6 8 B B ok menu + Eksempel 1: WCC 310 S 0410 med urstyring og vind/regnsensor I begge lokaler er der tilsluttet motorer med MotorLink samt komforttryk for individuel betjening af motorerne. Der er monteret en urstyring, der åbner/lukker vinduerne i lokale 1 og 2 på predefinerede tidspunkter f.eks. åben hhv. luk ifbm. frokostpausen og luk alt ifbm. fyraften. På bygningens tag er der monteret en vind/regnsensor. WLA 330 Vind / regnsensor Lokale 1 Lokale 2 WLA 170 Urstyring MotorController WCC 310 S 0410 230V AC WSK 102 Komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m Eksempel 2: WCC 310 S 0410 med NV Solo I begge lokaler er der tilsluttet motorer med MotorLink. I lokale 1 er der tilsluttet et NV Solo betjeningspanel med indbygget temperatursensor og komforttryk for for individuel betjening af motorerne i lokale 1. I lokale 2 er der monteret komforttryk for individuel betjening af motorerne i lokale 2. På bygningens tag er der monteret en NV Solo vejrstation, der giver signal til NV Solo betjeningspanel i lokale 1. NV Solo Vejrstation Lokale 1 Lokale 2 MotorController WCC 310 S 0410 NV Solo Betjeningspanel 230V AC WSK 102 Komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Eksempel 3: WCC 320 S 0810 KNX tilsluttet til NV Comfort styring I begge lokaler er der tilsluttet motorer med MotorLink, et overordnet komforttryk samt sensor (temperatur, CO 2, fugtighed). I lokale 2 er der tillige på hvert vindue tilsluttet komforttryk for individuel betjening. På bygningens tag er der monteret en vejrstation. NV Comfort NVC basispakke NVC BP KNX11: WEA 102 KNX power supply WOT 100 Udetemperatur WEP 005 Power supply WLA 340 Vindhastighed / regn max. 100m 2x0,75mm 2 max. 1m 2x0,75mm 2 WLL 608 Kabel max. 50m 6x0,5mm 2 WEI 12M KNX vejrinterface 230V AC 230V AC 230V AC KNX 2x2x0,8mm Lokale 1 Lokale 2 MotorController WCC 320 S 0810 KNX WEK 120 Komforttryk WET 112 Sensor 230V AC WEK 110 Komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Tekniske specifikationer Udgangsspænding Motorlinier Primær spænding WCC 310: 10A / WCC 320: 20A 4 eller 8 motorlinier. En linie kan være enten ±24V standard motorlinie eller MotorLink motorlinie. 230V AC, 50Hz (85-264V AC, 47-63Hz) Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC uden last Rippel ved fuld last 24V DC (±15%) 27,6V DC @ 20 C max 6% (3,5Vpp) Effektforbrug Indkoblingsstrøm på primærside Driftbetingelser Driftstid Tilslutningskabel Størrelse Materiale WCC 310: min 1,1W 1, typ. 3W 2. Ved fuld last 305W WCC 320: min 1,1W 1, typ. 3,5W 3. Ved fuld last 605W 1) min.: 1 motor 2) typ: 16 MotorLink motorer + regnsensor 3) typ: 32 MotorLink motorer + regnsensor 70A < 5ms Max. 3 x WCC 310 / 310 pr. 10A forsyningsgruppe. Automatsikring C karakteristik. -5 C +45 C, til indendørs montage, må ikke tildækkes ED 40% (4 min. per 10 min.) Motorer Bøjeligt max 6mm² / massivt max 10mm², max. 2V spændingstab. MotorLink -motorkabler dog altid max. 50m Øvrige komponenter Min 0,2mm² / max 1,5mm² 355 x 320 x 76mm (BxHxD) Lakeret stålkabinet for påbygning Farve Hvid (RAL 9010) Vægt Kaplingsklasse Levering Reservedele Forbehold WCC 310: 4kg / WCC 320: 4,8kg IP20 MotorController Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer Tekniske specifikationer kun KNX-version Felt bus Engineering software tool Bustilslutning Strømforbrug KNX KNX TP1 ETS 4 / 5 application KNX busklemme < 1 x 10mA (1 fysisk adresse)
Maksimalt antal motorer per motorlinie og MotorController Nedenstående tabel angiver det maximale antal motorer, der på baggrund af motortype (±24V standard eller MotorLink motorer) og MotorControllertype, kan tilsluttes per motorlinie. For motorer med MotorLink kan der max. tilsluttes 4 motorer per motorlinie. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede mototer må ikke overstige 10A for WCC 310 og 20A for WCC 320. WCC 310 / WCC 320 STANDARD maksimalt motorantal Per motorlinie Per WCC 310 S 0410 Per WCC 320 S 0810 Motortype ±24V MotorLink ±24V MotorLink ±24V MotorLink WMS 306-1 10 4 10 10 20 20 WMS 306-2 10 2 10 8 20 16 WMS 306-3 9 3 9 9 18 18 WMS 306-4 8 4 8 8 20 20 WMS 309-1 10 4 10 10 20 20 WMS 309-2 10 2 10 8 20 16 WMS 309-3 9 3 9 9 18 18 WMS 309-4 8 4 8 8 20 20 WMS 409 xxxx 01 5 0 5 0 10 0 WMS 409-1 5 4 5 5 10 10 WMS 409-2 4 2 4 4 10 10 WMS 409-3 3 3 3 3 9 9 WMS 409-4 4 4 4 4 8 8 WMS 515 2 0 2 0 4 0 WMU 836-1 10 4 10 10 20 20 WMU 836-2 10 4 10 8 20 16 WMU 836-3 9 3 9 9 18 18 WMU 836-4 8 4 8 8 20 20 WMU 861-1 6 4 6 6 12 12 WMU 861-2 6 2 6 6 12 12 WMU 861-3 6 3 6 6 12 12 WMU 861-4 4 4 4 4 12 12 WMU 842 / 862 / 882-1 4 4 4 4 8 8 WMU 842 / 862 / 882-2 4 2 4 4 8 8 WMU 842 / 862 / 882-3 3 3 3 3 6 6 WMU 842 / 862 / 882-4 4 4 4 4 8 8 WMU 863 / 883-1 3 3 3 3 6 6 WMU 863 / 883-2 2 2 2 2 6 6 WMU 863 / 883-3 3 3 3 3 6 6 WMU 863 / 883-4 0 0 0 0 0 0 WMU 864 / 884-1 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-2 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-3 0 0 0 0 0 0 WMU 864 / 884-4 0 0 0 0 0 0 WMU 885 / 895-1 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-2 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-3 0 0 0 0 0 0 WMU 885 / 895-4 0 0 0 0 0 0 Fortsættes på næste side
WCC 310 / WCC 320 STANDARD maksimalt motorantal (fortsat) Per motorlinie Per WCC 310 S 0410 Per WCC 320 S 0810 Motortype ±24V MotorLink ±24V MotorLink ±24V MotorLink WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 20 4 20 16 40 32 WMX 503 / 504 / 523 / 526-2 20 2 20 8 40 16 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 18 3 18 12 39 24 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 20 4 20 16 40 32 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 10 4 10 10 20 20 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 10 2 10 8 20 16 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 9 3 9 9 18 18 WMX 803 / 804 / 823 / 826-4 8 4 8 8 20 20 WML 820/825 10 0 10 0 20 0 WML 860-1 10 4 10 10 20 20 WML 860-2 10 2 10 8 20 16 WML 860-3 9 3 9 9 18 18 WML 860-4 8 4 8 8 20 20 WMB 801/802* Motorer med i alt max. 4A må tilsluttes på låsemotoren WMB 811/812 */** 10 2 10 8 20 16 * Det samlede strømforbrug gældende for motorlinien må ikke overskrides ** Ved 2 låsemotorer på samme motorlinie benyt: 1 x WMB 811 og 1 x WMB 812 MotorLink kombinationsoversigt: Motorvarianter på en MotorLink motorlinie 1. Ved tilslutning af vinduesmotorer med MotorLink skal man være opmærksom på: MotorControllerens maksimale samlede strømbelastning er op til 10A per motorlinie. Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 10A for WCC 310 og 20A for WCC 320. For motorer med MotorLink : max. 4 motorer per motorlinie. Kabeltværsnit og kabellængde: Maksimalt ledningstab 2V ledningslængden mellem MotorControlleren og vinduesmotorer dog maksimalt 50m. 2. På et vindue kan der foruden vinduesmotor (en eller flere motorer) også tilsluttes låsemotor type WMB 811 / 812 (én single eller to synkromotorer). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. MotorController 4 motorlinier 24V 3-leder u/jord max. 50m Synkro motorer Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Trippel motorer Ét vindue med tre trippel vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Quattro motorer Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1.
WCC 310 / 320 STANDARD MotorController Varianter Varenummer MotorController 10A, 4 motorlinier à 10A, max. 10A total, 10 input WCC 310 S 0410 MotorController 10A, 4 motorlinier à 10A, max. 10A total, 10 KNX-input WCC 310 S 0410 KNX MotorController 20A, 8 motorlinier à 10A, max. 20A total, 10 input WCC 320 S 0810 MotorController 20A, 8 motorlinier à 10A, max. 20A total, 10 KNX-input WCC 320 S 0810 KNX Tilbehør Varenummer Komforttryk, til indbygning WSK 100 1161 Komforttryk model FUGA, til påbygning (DK version) WSK 102 Komforttryk, til indbygning (CH version) WSK 300 Komforttryk KNX model FUGA for ét vindue / vinduesgruppe, tilsluttes via KNX-input (DK version) WEK 110 Komforttryk KNX model FUGA for to vinduer / vinduesgrupper, tilsluttes via KNX-input (DK version) WEK 120 Rumtermostat: temperatur WLA 110 Vind/regnsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Styring komfortventilation WCC 310 / 320 PLUS MotorController 3.20 Anvendelse til daglig komfortventilation til styring af 24V DC standard vinduesmotorer og vinduesmotorer med MotorLink 2, 6 eller 10 motorlinier 10A eller 20A kan udvides med feltbuskort med interface for KNX, BACnet IP MS/TP og Modbus TCP/RTU/RS485 med indbygget touchskærm for konfiguration MotorController til styring af ±24V DC standard motorer og motorer med MotorLink til den daglige komfort ventilation. Den kan også styre låsemotorer med/uden MotorLink. MotorControlleren anvendes til styring af op til 2, 6 hhv. 10 individuelle motorlinier. Antallet af motorer der kan tilsluttes på hver motorlinie afhænger af typen af motor se tabellen Maksimalt antal motorer per motorlinie og MotorController for type/antal. Versioner MotorControlleren findes i 6 varianter: Hver motorlinie kan belastes med op til 10A, det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må dog ikke overstige 10A hhv. 20A. MotorControlleren leveres også i en STANDARD-version, uden konfiguration se venligst det respektive datablad for yderligere information. Beskrivelse MotorControlleren styrer (åbner/lukker) vinduesmotorerne på baggrund af signal fra den/de tilsluttede komponenter f.eks. komforttryk (betjeningstryk), rumsensor, vejrsensor samt BUS-kommandoer Det anbefales altid at tilslutte komforttryk, når der er tilsluttet sensorer og andre styringer, således en bruger til enhver tid selv via komforttrykkene kan overstyre signalerne og selv åbne og lukke vinduerne, såfremt der ønskes mere eller mindre frisk luft. 10A: WCC 310 P 0202: 10A, 2 motorlinier, 2 input WCC 310 P 0612: 10A, 6 motorlinier, 12 input WCC 310 P 1012: 10A, 10 motorlinier, 12 input 20A: WCC 320 P 0202: 20A, 2 motorlinier, 2 input WCC 320 P 0612: 20A, 6 motorlinier, 12 input WCC 320 P 1012: 20A, 10 motorlinier, 12 input Alle versioner kan udvides med feltbuskort.
Kommunikation Kommunikationen mellem MotorControlleren og de enkelte vinduesmotorer foregår via 2- eller 3-leder kabel, afhængig af, om motoren er med eller uden MotorLink. Motorer uden MotorLink Kommunikation via 2-leder kabel. Hvis der anvendes 3-leder kabel, kan ledningsovervågning tilvælges på MotorControllerens touchskærm. Vinduernes position styres på tid med en begrænset præcision. Motorer med MotorLink Kommunikationen kontrolleres digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (spændings- og kommunikationskabel). Vinduernes position styres millimeterpræcist på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til MotorControlleren. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden, hvor store vinduesåbningerne er. Skulle der opstår en fejl på en motor, registreres dette straks af MotorControlleren. Motorhastigheder Med denne MotorController kan vinduesmotorerne køre med op til tre forskellige åbningshastigheder afhængigt af den tilsluttede motortype: ±24V DC standard motor 1 hastighed (type B) MotorLink motor 2 hastigheder (type B / C) MotorLink motor med buskommunikation 3 hastigheder (type A / B / C) Motorhastighedstyper A: langsom og lydløs hastighed ved automatisk styring B: hurtig og hørbar hastighed ved manuel betjening C: høj hastighed ved sikkerhedsfunktion Kommunikationskort MotorControlleren kan udvides med kommunikationskort (feltbuskort), således komfort styring er mulig via buskommunikation KNX, BACnet IP MS/TP eller Modbus TCP/RTU/RS485 sammen med komfortstyringer f.eks. NV Comfort og NV Advance. Kortet bestilles separat. Konfigurering / idriftsættelse / servicering MotorController PLUS konfigureres, idriftsættes og serviceres direkte på det indbyggede LCD touchskærm enkelt og ligetil og uden brug af ekstern PC. Eventuelle fejl i systemet beskrives præcist på skærmen, så service og idriftsættelse lettes. Der kan bla. konfigureres 2 outputs som komfortgruppe 1 hhv. komfortgruppe 2 direkte tilslutning af vindhastighedssensor master/slave ved sammenbygning med f.eks. brandcentraler type WSC 310 eller WSC 320 output for fejl input kan frit konfigureres hastigheder kan konfigureres følgestyring ventilationstimer 20A på én motorlinie (kun WCC 320) logging af hændelser (event log) Specifikationer 2, 6 eller 10 motorlinier (komfortventilationsgrupper) med i alt 10A/20A max. 10A/motorlinie automatisk åbningsbegrænsning af vinduer uden yderligere moduler kan udvides med feltbuskommunikationskort for KNX, BACnet IP MS/TP og Modbus TCP/RTU/RS485 max. udgangsspænding 27,6VDC @230VAC nem konfiguration ved opstart / udvidelse / ombygning på MotorControllerens indbyggede 2½ LCD touchscreen kan tillige tilsluttes en PC uden yderligere moduler ved vedligehold anvendes touchsscreenen for hurtig fejlsøgning enkel og hurtig installation Motor- og forsyningskabeltilgangen foretages enten i toppen eller på bagsiden af MotorControlleren, der kan monteres vertikalt eller horisontalt på en væg. Typer af feltbuskort WCA 3FK: KNX interface WCA 3FB: BACnet-IP nøgle WCA 3FM: BACnet MS/TP / Modbus RTU / RS485 interface MotorControllere med KNX og BACnet kan integreres i projekter ved hjælp af den tilhørende applikation. I applikationen findes en række kommunikationsobjekter og parametre til at sikre fleksibel integration med andre KNX/BACnet-produkter og styringer. For yderligere oplysninger om tilgængelige objekter se KNX Application Program beskrivelse, BACnet PICS og Modbus register beskrivelse på vor hjemmeside www.windowmaster.dk.
1 3 5 7 A A + 2 4 6 8 B B ok menu Eksempel 1: WCC 310 P 0612 med urstyring og vind/regnsensor I begge lokaler er der tilsluttet motorer med MotorLink samt komforttryk for individuel betjening af motorerne. Der er monteret en rumtermostat, således vinduerne åbner/ lukker, når temperaturen overstiger/kommer under de indstillede temperatursetpunkter. Der er tillige monteret en urstyring, der åbner/lukker vinduerne i lokale 1 og 2 på predefinerede tidspunkter f.eks. åben hhv. luk ifbm. frokostpausen og luk alt ifbm. fyraften. På bygningens tag er der monteret en vind/regnsensor. WLA 330 Vind / regnsensor Lokale 1 Lokale 2 WLA 170 Urstyring MotorController WCC 310 P 0612 WLA 110 Rumtermostat 230V AC WSK 102 komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m Eksempel 2: WCC 310 P 0612 med NV Solo I begge lokaler er der tilsluttet motorer med MotorLink samt komforttryk for individuel betjening af motorerne. I lokale 1 er der tillige tilsluttet et NV Solo betjeningspanel med indbygget temperatursensor samt komforttryk for for individuel betjening af motorerne i lokale 1. På bygningens tag er der monteret en NV Solo vejrstation, der giver signal til NV Solo betjeningspanel i lokale 1. NV Solo Vejrstation Lokale 1 Lokale 2 MotorController WCC 310 P 0612 NV Solo Betjeningspanel 230V AC WSK 102 komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Eksempel 3: WCC 320 P 0612 udvidet med KNX-kort og tilsluttet NV Comfort styring og NV Comfort vejrstation MotorControlleren er udvidet med KNX-kort. I hvert lokale er der tilsluttet motorer med MotorLink, et overordnet komforttryk samt sensor (temperatur, CO 2, fugtighed). I lokale 2 er der tillige på hvert vindue tilsluttet komforttryk for individuel betjening. På bygningens tag er der monteret en vejrstation (vindhastighed / regn / udetemperatur). NV Comfort NVC basispakke NVC BP KNX11: WEA 102 KNX power supply WOT 100 Udetemperatur WEP 005 Power supply WLA 340 Vindhastighed / regn max. 1m 2x0,75mm 2 max. 100m 2x0,75mm 2 WLL 608 Kabel max. 50m 6x0,5mm 2 WEI 12M KNX vejrinterface 230V AC 230V AC 230V AC KNX 2x2x0,8mm Lokale 1 Lokale 2 MotorController WCC 320 P 0612 Feltbuskort WCA 3FK WEK 120 Komforttryk WET 112 Sensor 230V AC WEK 110 Komforttryk 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Eksempel 4: WCC 320 P 0612 udvidet med KNX-kort tilsluttet NV Comfort styringen og vejrsensorer MotorControlleren er udvidet med KNX-kort. I hvert lokale er der tilsluttet motorer med MotorLink, et overordnet komforttryk samt sensor (temperatur, CO 2, fugtighed). I lokale 2 er der tillige på hvert vindue tilsluttet komforttryk for individuel betjening. På bygningens tag er der monteret vejrsensor for vindhastighed/ regn, der er tilsluttet direkte til MotorControlleren samt KNX temperatursensor. NV Comfort WLA 340 Vindhastighed / regn WEA 102 KNX power supply KNX temperatursensor WLL 608 Kabel max. 50m 6x0,5mm 2 230V AC 230V AC KNX 2x2x0,8mm Lokale 1 Lokale 2 MotorController WCC 320 P 0612 Feltbuskort WCA 3FK 230V AC WEK 120 Komforttryk WEA 169 Interface WET 112 Sensor WEK 110 Komforttryk WEA 168 Inteface 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Eksempel 5: WCC 320 P 1012 udvidet med KNX-kort MotorControlleren kan styre MotorLink motorer såvel som ±24V DC motorer. Konfigurationen foretages nemt i konfigurationsmenuen på touchskærmen. WEA 102 KNX power supply WEA 107 KNX/IP Interface CTS interface ±24V DC standard motorer 230V AC KNX 2x2x0,8mm MotorController WCC 320 P 1012 Lokale 1 Feltbuskort WCA 3FK MotorLink motorer KNX Komforttryk WET 112 Sensor 230V AC KNX Komforttryk ±24V DC standard motor 24V 2-leder u/jord MotorLink motor 24V 3-leder u/jord, max. 50m
Eksempel 6: WCC 320 P 1012 udvidet med BACnet MS/TP / Modbus RTU/RS485 kort eller BACnet-IP nøgle To Feltbusmoduler kan omdanne WCC MotorControlleren til en BACnet MotorController, der understøtter enten: BACnet MS/TP eller Modbus RTU BACnet IP eller Modbus TCP BACnet konfigurationen foretages nemt i BACnet menuen på touchskærmen. MotorController WCC 320 P 1012 Feltbus nøgle WCA 3FB Feltbus interface WCA 3FM Lokale 1 Download PICS / Modbus register beskrivelse fra www.windowmaster.com Komforttryk 230V AC ±24V DC standard motor 24V 2-leder u/jord MotorLink motor 24V 3-leder u/jord, max. 50m MotorController WCC 320 P 1012 Feltbus nøgle WCA 3FB Feltbus interface WCA 3FM 230V AC
Tekniske specifikationer Udgangsspænding Motorlinier Primær spænding WCC 310: 10A / WCC 320: 20A 2, 6 eller 10 motorlinier. En linie kan være enten ±24V standard motorlinie eller MotorLink motorlinie. 230V AC, 50Hz (85-264V AC, 47-63Hz) Motorudgangsspænding Nominel spænding Hvilespænding ved 230V AC uden last Rippel ved fuld last 24V DC (±15%) 27,6V DC @ 20 C max 6% (3,5Vpp) Effektforbrug Indkoblingsstrøm på primærside Driftbetingelser Driftstid Tilslutningskabel Størrelse Materiale WCC 310: min 2W 1, typ. 4,2W 2. Ved fuld last 305W WCC 320: min 2W 1, typ. 5W 3. Ved fuld last 605W 1) min.: 1 MotorLink motor 2) typ.: 20 MotorLink motorer + regnsensor 3) typ.: 40 MotorLink motorer + regnsensor 70A < 5ms Max. 3 x WCC 310 / 310 pr. 10A forsyningsgruppe. Automatsikring C karakteristik. -5 C +45 C, til indendørs montage, må ikke tildækkes ED 40% (4 min. per 10 min.) Motorer Bøjeligt max 6mm² / massivt max 10mm², max. 2V spændingstab. MotorLink -motorkabler dog altid max. 50m Øvrige komponenter Min 0,2mm² / max 1,5mm² 355 x 320 x 76mm (BxHxD) Lakeret stålkabinet for påbygning Farve Hvid (RAL 9010) Vægt Kaplingsklasse Levering Reservedele Forbehold WCC 310: 4kg / WCC 320: 4,8kg IP20 MotorController Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer Maksimalt antal motorer per motorlinie og MotorController Nedenstående tabel angiver det maximale antal motorer, der på baggrund af motortype (±24V standard eller MotorLink motorer) og MotorControllertype, kan tilsluttes per motorlinie. For motorer med MotorLink kan der dog altid max. tilsluttes 4 motorer per motorlinie. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede mototer må ikke overstige 10A for WCC 310 og 20A for WCC 320. WCC 310 / WCC 320 PLUS maksimalt motorantal Per motorlinie Per WCC 310 P 1012 Per WCC 320 P 1012 Motortype ±24V MotorLink ±24V MotorLink ± 24V MotorLink WMS 306-1 10 4 10 10 20 20 WMS 306-2 10 2 10 10 20 20 WMS 306-3 9 3 9 9 18 18 WMS 306-4 8 4 8 8 20 20 WMS 309-1 10 4 10 10 20 20 WMS 309-2 10 2 10 10 20 20 WMS 309-3 9 3 9 9 18 18 WMS 309-4 8 4 8 8 20 20 WMS 409 xxxx 01 5 0 5 0 10 0 WMS 409-1 5 4 5 5 10 10 WMS 409-2 4 2 4 4 10 10 Fortsættes på næste side
WCC 310 / WCC 320 PLUS maksimalt motorantal (fortsat) Per motor line Per WCC 310 P 1012 Per WCC 320 P 1012 Motortype ±24V MotorLink ±24V MotorLink ±24V MotorLink WMS 409-3 3 3 3 3 9 9 WMS 409-4 4 4 4 4 8 8 WMS 515 2 0 2 0 4 0 WMU 836-1 10 4 10 10 20 20 WMU 836-2 10 4 10 10 20 20 WMU 836-3 9 3 9 9 18 18 WMU 836-4 8 4 8 8 20 20 WMU 861-1 6 4 6 6 12 12 WMU 861-2 6 2 6 6 12 12 WMU 861-3 6 3 6 6 12 12 WMU 861-4 4 4 4 4 12 12 WMU 842 / 862 / 882-1 4 4 4 4 8 8 WMU 842 / 862 / 882-2 4 2 4 4 8 8 WMU 842 / 862 / 882-3 3 3 3 3 6 6 WMU 842 / 862 / 882-4 4 4 4 4 8 8 WMU 863 / 883-1 3 3 3 3 6 6 WMU 863 / 883-2 2 2 2 2 6 4 WMU 863 / 883-3 3 3 3 3 6 6 WMU 863 / 883-4 0 0 0 0 4*** 4*** WMU 864 / 884-1 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-2 2 2 2 2 4 4 WMU 864 / 884-3 0 0 0 0 3*** 3*** WMU 864 / 884-4 0 0 0 0 4*** 4*** WMU 885 / 895-1 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-2 2 2 2 2 4 4 WMU 885 / 895-3 0 0 0 0 3*** 3*** WMU 885 / 895-4 0 0 0 0 4*** 4*** WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 20 4 20 20 40 40 WMX 503 / 504 / 523 / 526-2 20 2 20 16 40 20 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 18 3 18 18 39 30 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 20 4 20 20 40 40 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 10 4 10 10 20 20 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 10 2 10 10 20 20 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 9 3 9 9 18 18 WMX 803 / 804 / 823 / 826-4 8 4 8 8 20 20 WML 820/825 10 0 10 0 20 0 WML 860-1 10 4 10 10 20 20 WML 860-2 10 2 10 10 20 20 WML 860-3 9 3 9 9 18 18 WML 860-4 8 4 8 8 20 20 WMB 801/802* Motorer med i alt max. 4A må tilsluttes på låsemotoren WMB 811/812 */** 10 2 10 10 20 20 * Det samlede strømforbrug gældende for motorlinien må ikke overskrides ** Ved 2 låsemotorer på samme motorlinie benyt: 1 x WMB 811 og 1 x WMB 812 *** Når motorlinien er konfiguret til 20A
MotorLink kombinationsoversigt: Motorvarianter på en MotorLink motorlinie 1. Ved tilslutning af vinduesmotorer med MotorLink skal man være opmærksom på: MotorControllerens maksimale samlede strømbelastning er op til 10A per motorlinie. Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 10A for WCC 310 og 20A for WCC 320. For motorer med MotorLink kan der max. tilsluttes 4 motorer per motorlinie. Kabeltværsnit og kabellængde: Maksimalt ledningstab 2V ledningslængden mellem MotorControlleren og vinduesmotorer dog maksimalt 50m. 2. På et vindue kan der foruden vinduesmotor (en eller flere motorer) også tilsluttes låsemotor type WMB 811 / 812 (én single eller to synkromotorer). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. MotorController 4 motorlinier 24V 3-leder u/jord max. 50m Synkro motorer Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Trippel motorer Ét vindue med tre trippel vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Quattro motorer Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1. Varianter Varenummer MotorController 10A, 2 motorlinier à 10A, max. 10A total, 2 input WCC 310 P 0202 MotorController 10A, 6 motorlinier à 10A, max. 10A total, 12 input WCC 310 P 0612 MotorController 10A, 10 motorlinier à 10A, max. 10A total, 12 input WCC 310 P 1012 MotorController 20A, 2 motorlinier à 10A, max. 20A total, 2 input WCC 320 P 0202 MotorController 20A, 6 motorlinier à 10A, max. 20A total, 12 input WCC 320 P 0612 MotorController 20A, 10 motorlinier à 10A, max. 20A total, 12 input WCC 320 P 1012
WCC 310 / 320 PLUS MotorController Tilbehør Feltbuskort med feltbusinterface til KNX Feltbuskort med feltbus nøgle til BACnet IP Feltbuskort med feltbusinterface til BACnet MS/TP eller Modbus RTC/RS485 Varenummer WCA 3FK WCA 3FB WCA 3FM Komforttryk, til indbygning WSK 100 1161 Komforttryk model FUGA, til påbygning (DK version) WSK 102 Komforttryk, til indbygning (CH version) WSK 300 Komforttryk KNX model FUGA for ét vindue / vinduesgruppe, tilsluttes via KNX (DK version) WEK 110 Komforttryk KNX model FUGA for to vinduer / vinduesgrupper, tilsluttes via KNX (DK version) WEK 120 Rumtermostat: temperatur WLA 110 Rumtermostat KNX: temperatur, CO 2 og fugtighed WET 112 Vind/regnsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Recognized Component VERSION 6 Styring komfortventilation WEC 16M / WEC 16M UL Motorcontroller KNX 120V WEC 16M UL (120V AC) 4.05 WEC 16M (230V AC) Anvendelse til 24 VDC vindues- og låsemotorer med MotorLink WEC 16M 040A KNX 4 motorlinier á 4A WEC 16M 080B KNX 8 motorlinier á 4A (total max. 16A) individuel betjening via betjeningstryk med KNX MotorControlleren anvendes til styring af 4 eller 8 individuelle motorlinier, hver med op til 4 MotorLink vinduesmotorer. Vinduesmotorerne åbnes og lukkes automatisk via Motor- Controlleren. Det er muligt at tilslutte individuelle betjeningstryk, således at en bruger til enhver tid selv på betjeningstrykket kan åbne og lukke vinduet, hvis der ønskes mere eller mindre frisk luft. Hvis MotorControlleren er tilsluttet styringen NV Comfort, kan vinduerne også betjenes mauelt via dennes touch screen. MotorControlleren findes i flere varianter: 230V uden ETL-certificering: WEC 16M 040A KNX 16A, 4 motorgrupper WEC 16M 080B KNX 16A, 8 motorgrupper 120V med ETL-certificering: WEC 16M UL 040A KNX 16A, 4 motorgrupper WEC 16M UL 080B KNX 16A, 8 motorgrupper 040A -versionen har 4 motorlinier og 080B -versionen har 8 motorlinier. Hver motorlinie kan belastes med 4A per - det samlede maksimale strømforbrug af alle motor-linier må ikke overstige 16A. Vinduerne kan styres individuelt via integrerede KNX-moduler ét modul i 040A og to moduler i 080B. Motor- og strømkabler tilsluttes hurtigt og let i MotorControlleren. Kabeltilgangen foretages enten i siden eller på undersiden af MotorControlleren, der kan placeres vertikalt eller horisontalt på væggen. Beskrivelse MotorControlleren styrer vinduesmotorerne. Kommunikationen mellem MotorControlleren og de enkelte vinduesmotorer foregår digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (strøm- og kommunikationskabel). MotorControlleren styrer vinduesmotorerne således: at motorerne har tre forskellige åbne/lukke-hastigheder: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening en hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner at vinduernes position er millimeter-præcist styret. Dette gøres på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til MotorControlleren. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden, hvor store vinduesåbningerne er. at skulle der opstår en fejl på en motor, vil denne straks blive registreret af MotorControlleren MotorControlleren integreres i KNX projekter ved hjælp af den tilhørende ETS4 applikation. I applikationen findes en række kommunikationsobjekter og parametre til at sikre fleksibel integration med andre KNX produkter og styringer. Et program for indstilling af parametre i den enkelte motor via KNX kan leveres.
Specifikationer med integrerede KNX-moduler styring til vindues- og låsemotorer med MotorLink 4 hhv 8 motorlinier á 4A max. ialt 16A (16A må ikke overskrides) tre åbne/lukke hastigheder af vinduesmotorerne positionstilbagemelding milimeter-præcis positionsstyring af vinduerne øjeblikkelig registrering ved eventuel motorfejl nem installation og fleksibel montage Tekniske data Field bus Engineering software tool Primær spænding KNX TP1 ETS 4 application WEC 16M (ikke UL): 230 VAC, ±10%, 500VA, 50Hz WEC 16M UL: 120 VAC ±10%, 620VA, 50-60Hz Sekundærspænding Indkoblingsstrøm Forsikring Stilstandsforbrug Hvilespænding 24 VDC, 4 hhv. 8 motorlinier med 4A per motorlinie dog totalt max. 16A (se kombinationsoversigten på næste side samt kombinationstegningen på sidste side) max. 20A < 5msek 10A smeltesikring op til 4 WECer på én sikring 13A smeltesikring op til 5 WECer på én sikring 10A automatsikring, karakteristik C op til 2 WECer på én sikring 13A automatsikring, karakteristik C op til 2 WECer på én sikring ca. 7W (effektforbrug, når motorerne ikke kører) 33 VDC ved 253 VAC Rippel 5Vpp ved 24 VDC = 10% Tilslutning Primær side skrueterminaler op til: 4 mm 2 bøjeligt kabel 6 mm 2 massivt kabel Sekundær side skrueterminaler op til: Betjeningstryk Motorer 1,5 mm 2 bøjeligt kabel 4 mm 2 bøjeligt kabel 2,5 mm 2 massivt kabel 6 mm 2 massivt kabel maks. 2V spændingstab dog maks. 50m motorledning Bustilslutning Strømforbrug KNX KNX busklemme WEC 16M 040A / WEC 16M UL 040A: < 1 x 10mA (1 fysisk adresse) WEC 16M 080B / WEC 16M UL 080B: < 2 x 10mA (2 fysiske adresser) Safety transformer MotorControlleren indeholder safety transformer iht. EN 61558 Driftsbetingelser Materiale -5 C - +45 C, til indendørs montage, centralen må ikke tildækkes lakeret stålkabinet Farve hvid (RAL 9010) Størrelse 455 x 240 x 88mm (B x H x D) Vægt Kaplingsklasse 7,5kg IP20 Certificering WEC 16M UL: ETL-certificeret iht. UL Std. 325, cert. iht. CAN/CSA Std. C22.2 No. 247-92 Levering Forbehold MotorController. Den UL-certificerede version leveres uden nøgle. der tages forbehold for tekniske ændringer
Varianter MotorController 230V KNX med 4 motorlinier à 4A, max. 16A total. Med nøgle. MotorController 230V KNX med 8 motorlinier à 4A, max. 16A total. Med nøgle. MotorController 120V KNX med 4 motorlinier à 4A, max. 16A total, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. MotorController 120V KNX med 8 motorlinier à 4A, max. 16A total, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. Varenummer WEC 16M 040A KNX WEC 16M 080B KNX WEC 16M UL 040A KNX WEC 16M UL 080B KNX Tilbehør Varenummer Betjeningstryk KNX FUGA for ét vindue / vinduesgruppe, tilsluttes via KNX WEK 110 Betjeningstryk KNX FUGA for to vinduer / vinduesgrupper, tilsluttes via KNX WEK 120 Kombinationsoversigt Max. antal vinduesmotorer der må tilsluttes WindowMaster motortype WEC 16M 040A KNX WEC 16M UL 040A KNX WEC 16M 080B KNX WEC 16M UL 080B KNX WMX 503/504/523/526-n* 16 32 WMX 803/804/823/826-n* 16 16 WMU 836-n* 16 16 WMU 861-n* 8 16 WMU 862-n* 8 8 WMU 863/864-1* 4 4 WMU 882-n* 8 8 WMU 883/884* 4 4 WMU 885-1* ** ** WMS 306-n* 16 16 WMS 309-n* 16 16 WMS 409-n* 8 8 WMB 811-1x* 4 8 WMB 81n-2x* 8 16 MotorControlleren må maksimalt belastes med 4A per motorlinie. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A. * På et vindue kan der foruden vinduesmotor(er) også tilsluttes låsemotor type WMB 811 eller WMB 812 (én single eller to synkro). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. ** Kontakt WindowMaster
WEC 16M / WEC 16M UL Motorcontroller KNX Kombinationstegning: Motorvarianter på en motorlinie 1. MotorController WEC 16M 040A og WEC 16M UL 040A har 4 motorlinier og MotorController WEC 16M 080B og WEC 16M UL 080B har 8 motorlinier. 2. Ved tilslutning af vinduesmotorer skal man være opmærksom på: MotorControllerens maksimale samlede strømbelastning: MotorControlleren må belastes med op til 4A per motorlinie (samtidig belastning). Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A. Kabeltværsnit og -længde: Maksimalt ledningstab 2V ledningslængden mellem MotorControlleren og vinduesmotorerne dog maksimalt 50m 3. På et vindue kan der foruden vinduesmotor (vinduesmotorer) også tilsluttes låsemotor type WMB 811 / WMB 812 (én single eller to synkromotorer). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. 230 VAC 4 motorlinier Quattro motorer Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Trippel motorer Ét vindue med tre trippel vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1. Synkro motorer Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2004, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group www.windowmaster.com
Version 2 Styring komfortventilation WLC 16M / WLC 16M UL MotorController LON 4.15 WEC 16M (230V AC) WEC 16M UL (120V AC) Anvendelse til komfortventilation via LON til 24 VDC vindues- og låsemotorer med MotorLink WLC 16M 040A 4 motorlinier á 4A WLC 16M 080B 8 motorlinier á 4A (totalt max. 16A) vinduerne kan tillige betjenes individuelt betjening via betjeningstryk LonWorks kompatibel MotorController til styring af 24 VDC MotorLink motorer til komfortventilation via LON. Vinduesmotorerne styres individuelt via MotorControllerens integrerede LON-moduler. Der kan tillige tilsluttes individuelle betjeningstryk, således at en bruger på betjeningstrykket selv kan åbne og lukke vinduet, hvis der ønskes mere eller mindre frisk luft. Motorcontrolleren indeholder motorlinier. Antallet af motorlinier afhænger af centralens type WLC 16M 040A har 4 og WLC 16M 080B har 8. Hver motorlinie kan belastes med op til 4A og styre op til 4 MotorLink vinduesmotorer. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A. WLC kan integreres i et TP/FT 10 LON netværk via integrerede FT 3120 Free Topologi Smart Transreceiver LON-moduler. Antallet af moduler afhænger af centralens type se tekniske data, Bustilslutning. LONmodulerne indeholder en LonWorks kompatibel funktionsprofil med en række netværksvariable til at sikre fleksibel integration med andre LonWorks-produkter og styringer. Et LONMaker plug-in for enkel parameteropsætning kan leveres. MotorControlleren monteres vertikalt eller horisontalt på væggen, hvor motor- og strømkabler hurtigt og nemt tilsluttes gennem kabinettets side eller underside. WLC 16M leveres også i en version der kan integreres i et brandventilationssystem, hvor brandventilationen har højeste prioritet, se separate datablade for WLS xxm. Yderligere leveres WLC 16M i en UL/ETL-certificeret version. Beskrivelse MotorControlleren styrer vinduesmotorerne. Kommunikationen mellem MotorControlleren og de enkelte vinduesmotorer foregår digitalt via MotorLink i et 3-leder kabel (strøm- og kommunikationskabel). MotorControlleren styrer vinduesmotorerne således: at motorerne har tre forskellige åbne/lukke-hastigheder: en langsom og stort set lydløs hastighed, når de styres automatisk en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel betjening en hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner at vinduernes position styres millimeter-præcist. Dette gøres på baggrund af motorernes positionstilbagemelding til MotorControlleren. Via denne kommunikation registrerer systemet således hele tiden vinduernes individuelle åbningsgrad. at Motorcontrolleren straks registrerer, hvis der opstår en fejl på en motor eller et kabel
Specifikationer til komfortventilation via LON med integrerede LonWorks kompatiple LONmoduler styring til vindues- og låsemotorer med MotorLink 4 hhv. 8 motorlinier á 4A dog max ialt 16A tre åbne/lukke hastigheder af vinduesmotorerne positionstilbagemelding millimeter-præcis positionsstyring af vinduerne øjeblikkelig registrering ved eventuel motor- eller kabelfejl nem installation og flexibel montage Tekniske data Field bus Field bus tool support Motorkontrolmodul Primær spænding LON, TP/FT 10 medie, LonWorks LonWorks kompatibel funktionsprofil. LonMaker plug-in for nem og enkel parameteropsætning kan leveres. WLA 01M WLC 16M (ikke UL): 230 VAC, ±10%, 500VA, 50Hz WLC 16M UL: 120 VAC ±10%, 620VA, 50-60Hz Sekundær spænding Indkoblingsstrøm Sikringer Typisk forbrug Motorhvilespænding 24 VDC, 4A per motorlinie dog samlet udgangsstrøm max.16a max. 20A < 5msec 10A smeltesikring op til 4 WLCer på én sikring 13A smeltesikring op til 5 WLCer på én sikring 10A automatsikring, karakteristik C op til 2 WLCer på én sikring 13A automatsikring, karakteristik C op til 2 WLCer på én sikring WLC 16M 040A: ca. 9W uden motorer ca. 15W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) WLC 16M 080B: ca. 13W uden motorer ca. 19W med 16 motorer (effektforbrug når motorerne ikke kører) 33V ved 253VAC Rippel 5 Vpp ved 24V = 10% Tilslutning primær side skrueterminaler op til: 4 mm 2 bøjeligt kabel 6 mm 2 massivt kabel sekundær side skrueterminaler op til: Betjeningstryk Motorer 1,5 mm 2 bøjeligt kabel 4 mm 2 bøjeligt kabel 2,5 mm 2 massivt kabel 6 mm 2 massivt kabel max. 2V ledningstab dog max. 50m motorledning Bustilslutning Lokalt manuelt signal input Udgangsstrøm stik med skrueterminaler antal LONmoduler: 040A: 1stk., 080B: 2stk., ét for hver motorlinie max. 16A Sikkerhedstransformer MotorControlleren indeholder sikkerhedstransformer iht. EN 61558 Driftbetingelser Materiale -5 C - +45 C, til indendørs montage, centralen må ikke tildækkes lakeret stålkabinet Farve hvid (RAL 9010) Størrelse 455 x 240 x 88mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse 7,5kg IP20 Certificering WLC 16M UL: ETL-certificeret iht. UL Std. 325, cert. iht. CAN/CSA Std. C22.2 No. 247-92 Levering Bemærk MotorController. Den UL-certificerede version leveres uden nøgle. der tages forbehold for tekniske ændringer
Varianter MotorController 230V LON med 4 motorlinier à 4A, max. 16A total. Med nøgle. MotorController 230V LON med 8 motorlinier à 4A, max. 16A total. Med nøgle. MotorController 120V LON med 4 motorlinier à 4A, max. 16A total, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. MotorController 120V LON med 8 motorlinier à 4A, max. 16A total, UL/ETL-certificeret. Uden nøgle. Varenummer WLC 16M 040A WLC 16M 080B WLC 16M UL 040A WLC 16M UL 080B Tilbehør Varenummer Betjeningstryk FUGA for ét vindue/vinduesgruppe WSK 102 Betjeningstryk FUGA for ét vindue/vinduesgruppe WSK 102 0112 Betjeningstryk FUGA for to vinduer/vinduesgrupper WSK 120 0112 Kombinationsoversigt Max. antal vinduesmotorer der må tilsluttes WindowMaster motortype WLC 16M 040A LON / WLC 16M UL 040A LON WLC 16M 080B LON / WLC 16M UL 080B LON WMX 503/504/523/526-n* 16 32 WMX 803/804/823/826-n* 16 16 WMU 836-n* 16 16 WMU 861-n* 8 16 WMU 862-n* 8 8 WMU 863/864-1* 4 4 WMU 882-n* 8 8 WMU 883/884* 4 4 WMU 885-1* ** ** WMS 306-n* 16 16 WMS 309-n* 16 16 WMS 409-n* 8 8 WMB 811-1x* 4 8 WMB 81n-2x* 8 16 MotorControlleren må maksimalt belastes med 4A per motorlinie. Det samlede maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A. * På et vindue kan der foruden vinduesmotor(er) også tilsluttes låsemotor type WMB 811 eller WMB 812 (én single eller to synkro). Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. ** Kontakt WindowMaster
WLC 16M / WLC 16M UL MotorController LON Motorvarianter på en motorlinie 1. MotorController WLC 16M 040A og WLC 16M UL 040A har 4 motorlinier og WLC 16M 080B og MotorController WLC 16M UL 080B har 8 motorlinier. 2. Ved tilslutning af vinduesmotorer skal man være opmærksom på: MotorControllerens maksimale samlede strømbelastning: MotorControlleren må belastes med op til 4A per motorlinie (samtidig belastning). Det samtidige maksimale strømforbrug af alle motorlinier må ikke overstige 16A. Kabeltværsnit og -længde: Maksimalt ledningstab 2V, ledningslængden mellem MotorControlleren og vinduesmotorerne dog maksimalt 50m 3. På et vindue kan der foruden vinduesmotor/-motorer også tilsluttes låsemotor type WMB 01M eller WMB 02M. Ved anvendelse af låsemotor skal hvert vindue have sin egen motorlinie. Motorlinier Quattro motor Ét vindue med fire quattro vinduesmotorer f.eks 4 x WMX 804-4. Trial motor Ét vindue med tre trial vinduesmotorer f.eks 3 x WMX 804-3. Synkro motor Ét vindue med to synkro vinduesmotorer f.eks 2 x WMX 804-2. Single motor Ét vindue med én single vinduesmotor f.eks. 1 x WMX 804-1. Der kan tilsluttes op til fire vinduer hver med én vinduesmotor f.eks. 4 x WMX 804-1. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2011, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 8 Styring komfortventilation WIC 01M / WIZ 01M io-homecontrol styreenhed og fjernbetjening 5.15 WIC 01M WIR 100 Anvendelsesområde WIC 01M: io-homecontrol styreenhed til WindowMaster vinduesmotorer med MotorLink WIZ 01M: sæt bestående af en WIC 01M styreenhed samt en WIR 100 fjernbetjening passer perfekt til mindre bygninger 100% kompatibel med andre certificerede io-homecontrol produkter fra f.eks. VELUX eller VELFAC nem installation og konfigurering, ingen montør, ingen specielværktøj kan let opgraderes til et system, der består af flere motorstyringer, der kan styres af samme fjernbetjening kan indgå som del i et fuldt automatiseret system med op til 200 forskellige io-homecontrol produkter robust RF-kommunikation med stor rækkevidde og meget høj sikkerhed WIC 01M WIC 01M io-homecontrol styreenhed 230/240VAC / 24VDC anvendes til betjening af op til to 24VDC WindowMaster MotorLink motorer med et samlet samtidigt strømforbrug på max. 1A. Styreenheden har indgang for regnsensor og er desuden forsynet med strømovervågning og vil i tilfælde af overbelastning blive midlertidigt afbrudt. Med kabinet i brandhæmmende polykarbonat og dobbeltisoleret integreret transformer. WIZ 01M Sæt bestående af en WIC 01M io-homecontrol styreenhed samt en WIR 100 énvejsfjernbetjening. Specifikationer Både WIC 01M og WIR 100 er io-homecontrol kompatible, hvilket betyder, at de kan kommunikere med io-homecontrol produkter fra andre leverandører. F.eks. kan WIC 01M tilsluttes VELUX og VELFAC vinduesmotorer og iohomecontrol solafskærmningsprodukter (én motor og ét solafskærmningsprodukt) betjeningen foretages da på en KLR 100 tovejsfjernbetjening (se tilbehørslisten).
Tekniske specifikationer: styreenhed WIC 01M Primærspænding Indkoblingsstrøm på primærside 230 VAC ±10%, 50/60Hz, max. 35W Max. 10A < 1msek Sekundærspænding 24 VDC, max. 0,8A Hvileforbrug på nettet Rippel ved fuld last 2,4W ved 230 VAC (med single motor tilkoblet) < 1% (0,3Vpp) Hvilespænding 24VDC ±1V Isolation/jordforbindelse Driftsbetingelser Driftstid Enheden er et dobbeltisoleret klasse II produkt, dvs. at jordforbindelse ikke er påkrævet -5 C - +45 C, max 85% relativ luftfugtighed, indendørs montering, må ikke tildækkes ED max. 40% (max. 2min. per 5min.) Materiale Brandhæmmende polykarbonat kabinet i henhold til UL 94-5V Farve Hvid (NCS 1000) Størrelse 180 x 110 x 70mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Radiofrekvensbånd Forbehold 0,530kg IP20 Styreenhed inkl. 1,2m ledning, standardstik for nettilslutning samt adaptor for UK 868-870MHz Der tages forbehold for tekniske ændringer Tekniske specifikationer: énvejsfjernbetjening WIR 100 Forsyningsspænding 2 x AAA batterier 1,5V Rækkevidde Farve 300m udendørs, 70m indendørs Hvid Størrelse 52 x 128 x 18mm (B x H x D) Radiofrekvensbånd Levering Forbehold 868-870MHz Énvejsfjernbetjening med 2 stk. AAA batterier 1,5V samt monteringsbeslag Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer io-homecontrol styreenhed WIC 01M 0103 io-homecontrol styreenhed WIC 01M samt énvejsfjernbetjening WIR 100 WIZ 01M 0103
WIC 01M / WIZ 01M io-homecontrol styreenhed og fjernbetjening Tilbehør Varenummer Fjernbetjening énvejsfjernbetjening WIR 100 Fjernbetjening tovejsfjernbetjening KLR 100 Regnsensor WLA 510 WindowMaster motortype (-1 = single, -2 = synkro) Max. antal motorer der kan tilsluttes styreenheden WMX 503-1 1 1 WMX 503-2 2 1 WMX 504-1 1 1 WMX 504-2 2 1 WMX 523-1 1 1 WMX 523-2 2 1 WMX 526-1 1 1 WMX 526-2 2 1 WMX 803-1 1 - WMX 804-1 1 - WMX 823-1 1 - WMX 826-1 1 - WMX 836-1 1 - Max. antal låsemotorer WMB 01M/02M (single) der sammen med motorerne kan tilsluttes styreenheden Tilslutningsdiagram Monteringshuller Regnsensor 92 mm WIC 01M Solafskærmning M Grå Violet Sort Brun Hvid Hvid Grøn Brun Rain Blind Motor 1 2 3 4 5 6 7 8 162 mm M Program knap DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2012, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Styring komfortventilation WUF 110 / 121 / 150 Motorinterface 6.05 WUF 121 WUF 110 WUF 150 Anvendelsesområde motorinterfacet muliggør 230V AC drift med ±24V DC vinduesmotorer interfacet har en fase til åbning af vinduet og en fase til lukning af vinduet anvendes sammen med en eller flere WindowMaster ±24V DC motorer med et samlet strømforbrug på 1A, 3A eller 5A samt et komforttryk f.eks. WSK 102 interfacet findes i tre varianter: WUF 110: max. 1A WUF 121: max. 3A WUF 150: max. 5A WUF 110 Til motorer med et samlet strømforbrug på max. 1A. Se tabel for yderligere information om motortype og -antal. WUF 150 Til motorer med et samlet strømforbrug på max. 5A. Se tabel for yderligere information om motortype og -antal. Op til 8 interfaces kan tilsluttes parallelt til den samme kontakt. Vær opmærksom på indkoblingsstrøm og karakteristika for sikringerne på stedet. Interfacet monteres på væggen eller i loftet ved siden af motorerne. Der skal ikke benyttes specialværktøj. Motor- og netledning tilsluttes i interfacets skrueterminaler. Interfacet leveres uden ledning. Interfacet kan indbygges i vinduesprofilet ved siden af vinduesmotorer eller påbygges på vindueskarmen. Forbindelsen til vinduesmotoren sker via et 2-polet stik. Den 2m lange 3-leder netledning tilsluttes 230V nettet via kontakten. WUF 121 Til motorer med et samlet strømforbrug på max. 3A. Se tabel for yderligere information om motortype og -antal. Interfacet monteres på væggen. Der skal ikke benyttes specialværktøj. Den 1,3m lange 3-leder netledning tilsluttes 230V nettet via kontakten.
WUF 110 Tekniske specifikationer Max. strømbelastning Primær spænding 1A - se tabellen nedenunder for motortyper og -antal 230V AC, ±10%, 50/60Hz, 50VA Sekundær spænding 24V DC, max. 0,8A Indkoblingsstrøm på primærsiden Stilstandsforbrug Hvilespænding Rippel ved fuld last Isolation/jordforbindelse Max. koblingskapacitet mellem begge faser Konstant forsyningsspænding Driftsbetingelser Driftstid Materiale Max. 10A < 1msek Max. 2W ved 230V (motorerne kører ikke) 24V ± 1V ved 230V < 1% (0,3Vpp) Enheden er et dobbelt isoleret klasse 2 produkt, dvs. at jordforbindelse ikke er påkrævet Max. 1µF Ja -5 C - +45 C, max. 85% relativ luftfugtighed indendørs montering, interfacet må ikke tildækkes ED max. 40% (max. 2min. per 5min.) Indstøbt i plastkabinet Farve Grå (RAL 7004) Størrelse 160 x 29 x 42mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Forbehold 350g IP44 Interface med 2m netledning samt 0,1m ledning med nylonstik på sekundærsiden (24V) Der tages forbehold for tekniske ændringer WindowMaster motortype Max. antal vinduesmotorer, som kan tilsluttes WUF 110 sekundær spænding (max. 27 V) WML 825* 1 WMX 503-1/504-1/523-1/526-1* WMX 503-2/504-2/523-2/526-2* 2 WMX 803-1/804-1/823-1/826-1* 1 * Foruden vinduesmotor(er) kan der også tilsluttes en single låsemotor type WMB 801 eller WMB 811.
WUF 121 Tekniske specifikationer Max. strømbelastning 3A - se tabellen nedenunder for motortyper og -antal Primær spænding 230V AC, ±10% Sekundær spænding Nominel Low High ±24V DC, 3A 17-27V DC 20-30V DC (standard) Indkoblingsstrøm på primærsiden Stilstandsforbrug Hvilespænding Rippel ved fuld last Isolation/jordforbindelse Konstant forsyningsspænding Driftsbetingelser Driftstid Udgangsspænding Max. 10A<10ms 3W ved 230V (motorerne kører ikke) 30V ved 253V 10% (2 Vpp) Enheden er et dobbelt isoleret klasse II produkt, dvs. at jordforbindelse ikke er påkrævet Ja -5 C - +45 C indendørs montering, motor interfacet må ikke tildækkes ED max. 40% (max. 2min. per 5min.) 6,3AT Materiale Kabinet i slagfast brandhæmmende polykarbonat iht. UL 94-5V Farve Hvid (NCS 1000) Størrelse 180 x 110 x 70mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Forbehold 1,4kg IP20 Interface med 1,3m netledning (uden kabel for tilslutning til motorer (tilslutning på klemrække)) Der tages forbehold for tekniske ændringer Max. antal vinduesmotorer der kan tilsluttes WUF 121 WindowMaster motortype Sekundærspænding: høj (standard) (max. 30V) Sekundærspænding: lav (max. 27V) WML 825 3 * WMS 306-1/306-2 2 * WMS 309-1/309-2 2 * WMS 409-1 1 * WMU 836-1/836-2 ** 3 * WMU 842-1 ** 1 * WMU 861-1 ** 3 * WMU 861-2 ** 2 * WMU 862-1/863-1 ** 1 * WMU 882-1/883-1 ** 1 * WMX 503-1/504-1/523-1/526-1 ** WMX 503-2/504-2/523-2/526-2 ** WMX 503-3/504-3/523-3/526-3 ** 6 * WMX 503-4/504-4/523-4/526-4 ** 4 WMX 803-1/804-1/823-1/826-1 ** 3 * WMX 803-2/804-2/823-2/826-2 ** 2 * WMX 803-3/804-3/823-3/826-3 ** 3 * * Motoren er ikke egnet til denne tilslutning. ** Foruden vinduesmotor/-motorer kan der også tilsluttes låsemotor(er) type WMB 801 eller WMB 811 / 812.
WUF 150 Tekniske specifikationer Max. strømbelastning Primær spænding Sekundær spænding (nominel) Indkoblingsstrøm på primærsiden Forsikring Stilstandsforbrug Hvilespænding 5A - se tabellen nedenunder for motortyper og -antal 230V AC ±10%, 50-60HZ, 120VA ±24V DC ±2%, 5A Max. 10A<10ms Op til 8 WUF 150 kan kobles parallelt under en 10A automatisk sikring med C, D eller K karakteristik 3W ved 230V (motorerne kører ikke) 24V ved 253V Rippel ved fuld last Max. 2% Tilslutning Primær side: 2,5mm 2 Sekundær side: max. 4mm 2 Isolation/jordforbindelse Konstant forsyningsspænding Driftsbetingelser Driftstid Materiale Klasse I produkt iht. EN 60 850-1, hvorfor jordforbindelse er påkrævet Ja -0 C - +50 C, max. 90% relativ luftfugtighed, indendørs montering, interfacet må ikke tildækkes eller monteres i direkte sollys Max. 40% (max. 4min. per 10min.) ABS Farve Hvid, RAL 9010 Størrelse 208 x 172 x 81mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Levering Forbehold 1,4kg IP30 Interface med skruetilslutninger for motor- og netledninger (medleveres ikke) Der tages forbehold for tekniske ændringer
WUF 150 fortsat WindowMaster motortype Max. antal vinduesmotorer der kan tilsluttes WUF 150 WML 825 1) 5 WMS 306 1) 4 WMS 309 1) 4 WMS 409 1 ) 2 WMS 306-1 / -2 2) 4 WMS 309-1 / -2 2) 4 WMS 409-1 / -2 2) 2 WMU 836-1 / -2 2) 4 WMU 842-1 / -2 2) 4 WMU 861-1 2) 5 WMU 861-2 2) 4 WMU 862-1 2) 2 WMU 863-1 2) 1 WMU 864-1 3) 1 WMU 882-1 2) 2 WMU 883-1 2 ) 1 WMU 884-1 3 ) 1 WMU 885-1 3) 1 WMU 895-1 3) 1 WMX 503 / 504 / 523 / 526-1 / -2 2) 10 WMX 503 / 504 / 523 / 526-3 2) 9 WMX 503 / 504 / 523 / 526-4 2) 8 WMX 803 / 804 / 823 / 826-1 2) 5 WMX 803 / 804 / 823 / 826-2 2) 4 WMX 803 / 804 / 823 / 826-3 2) 3 1) Foruden vinduesmotor/-motorer kan der også tilsluttes låsemotor(er) type WMB 801. 2) Foruden vinduesmotor/-motorer kan der også tilsluttes låsemotor(er) type WMB 801 eller WMB 811 /WMB 812. 3) Foruden vinduesmotor kan der også tilsluttes låsemotor(er) type WMB 811 / WMB 812.
Tilslutning 230V AC L N L: sort L: brun N: blå WUF 110 230V AC / 24V DC M M Motorerne monteres på samme eller på hvert sit vindue 230V AC L N L: sort L: brun N: blå WUF 121 230V AC / 24V DC M M M Motoren er monteret på et vindue Motorer monteret på samme vindue max. 50m 230V AC PE WUF 150 M N L Sikring på stedet 230V AC / 24V DC M Motorer monteret på hvert sit vindue Op til 8stk. WUF 150 kan parallelforbindes. Vær opmærksom på indkoblingsstrøm og karakteristika for sikringerne på stedet. WUF 150 230V AC / 24V DC M max. 50m M Eksempel 1: Motorer monteret på samme vindue. WUF 150 230V AC / 24V DC M M Eksempel 2: Motorer monteret på samme vindue max. 50m Bemærk: Når flere motorer monteres på samme vindue, skal motorerne være af samme variant dvs. alle skal være enten synkro, trippel eller quattro.
WUF 110 / 121 / 150 Motorinterface Varianter Varenummer Motorinterface 230V AC / 24V DC, 1A WUF 110 Motorinterface 230V AC / 24V DC, 3A WUF 121 Motorinterface 230V AC / 24V DC, 5A WUF 150 Størrelse WUF 110 WUF 121 WUF 150 180 208 29 42 160 110 172 70 81 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2002/2005/2014, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Motorer Actuators Moteurs Antriebe Motorer
Version 6 Motorer WMX 503 / 503 UL / 803 / 803 UL Kædemotor S-version E-version Egenskaber optimalt design for indbygning i vinduesprofiler WMX 503 / 503 UL / 803 UL: til komfortventilation WMX 803: til komfort- og brandventilation kan anvendes med alle vinduestyper anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink kan anvendes sammen med låsemotor type WMB ekstern klemliste kan tilsluttes direkte til motoren (motorversion E ) motoren leveres i to versioner: med eller uden ETL-certificering: Europa: bestil uden ETL-certificering USA / Canada: bestil med ETL-certificering (UL-version) synkronisering af op til fire vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte positionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close individuel omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med microcontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniserings funktion, der sikrer, at motorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) synkromotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Klemsikring En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. Setpunktet, der bestemmer, hvornår motoren reverserer, kan programmeres individuelt for hver motor og kan tilpasses efter installationen med programmeringsboks WAT 100. Åbnehastighed En hastighed: Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Tre hastigheder: Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 1.34
Tekniske data Tilladt konstant trykbelastning Tilladt konstant trækbelastning Holdekraft Tilladt kortvarig trykbelastning ved kæde kørt til endestop Kortvarig trykkraft på motoren Slaglængde Åbningshastighed Passer til følgende vinduer Vinduesbredde Vindueshøjde Nominel forsyningsspænding Driftspænding Hvilespænding 45N til 10.000 åbne- og lukkebevægelser (op til 150N for specialudgave med kortere kædelængde) WMX 503 / 503 UL: 150N ved 10.000 åbne- og lukkebevægelser WMX 803 / 803 UL: 200N ved 10.000 åbne- og lukkebevægelser 3000N (indbrudsstyrke) 100N Max. 150N (f.eks. i begyndelsen af åbning: Klæbende pakninger, is, vindhastighed) 50 250mm i spring af 10mm, den maksimale åbning afhænger af vinduets konstruktion 7mm/s (programmerbar 3-9,5mm/s) Vinduestyper og -størrelser aftales med vinduesleverandøren og WindowMaster Min. 365mm: bredde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesåbnere Min. 400mm, max. højde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesåbnere 24V DC (max. 10% rippel) 20-36 VDC Max. 36 VDC Strømforbrug WMX 503 / 503 UL: max. 0,5A WMX 803 / 803 UL: max. 1A Driftsbetingelser Driftstid Materiale -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4 min. per 10 min.) Lakeret zinkkabinet med 10mm zinkkromatpassiveret stålkæde samt 100mm silikonekabel med fast-in/fast on tilslutningsstik for tilslutning af tilledning type WLL Farve Grå (RAL 9006) Størrelse 342 x 30 x 42mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Certificering Brandtest Levetid Levering Bestilles separat Forbehold 1kg IP20 - påbygget / IP32 - indbygget Motorer med U i varenumret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92 og leveres med UL-godkendte kabler UL STYLE 2464 WMX 503 / 503 UL / 803 UL: ikke brandtestet WMX 803*: testet iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) * Motorens konstruktion er identisk med WMX 802, der har bestået brandtesten. Testet med 10.000 åbne- og lukkebevægelser Motor med 100mm tilledning med fast-in/ fast-on stik for tilslutning til WLL kabel WLL-forlængerledning Der tages forbehold for tekniske ændringer Beslag Varenummer Rammebeslag med split WAB 860 Rammebeslag til trævinduer WAB 867 Rammebeslag med pasbolt WAB 801 Rammebeslag til integreret WMX WAB 833 For yderligere data se de respektive produktblade.
Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage) WMX 503 WMX 803 -n G xxx z v 3 Produktversion: 3 Certificering: 0 = CE, U = CE + UL/ETL Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste (E: ikke UL-motorer) Slaglængde: 50 250mm, i spring af 10mm (050 = 50mm) Farve: G = grå Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, 3 = trippel, 4 = quattro Eksempel på varenummersammensætning: WMX 503-2G070E 03 WMX 503-motor, synkro-variant, grå, 70mm slaglængde, med tilslutning for klemliste, CE-mærket, produktversion 3. Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage samt papkasse) Motoren leveres med 250mm slæglængde og standard hardware version S. WMX 803 n G 01 03 Produktversion: 03 Markedsvariant: 01 = for Europa Farve: G = grå Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro Eksempel på varenummersammensætning: WMX 803-2G 0103 WMX 803-motor, synkro-variant, grå, for Europa, produktversion 3. Montageforslag For yderligere information om skjult indbygning kontakt venligst WindowMaster
WMX 503 / 503 UL / 803 / 803 UL Kædemotor Trykkraft Trækkraft 200 WMX 803 WMX 803 UL 30 mm 342 mm Kraft [N] 150 100 WMX 503 WMX 503 UL 42 mm 50 45 100 250 250 Slaglængde [mm] DK +45 4567 0300 info@windowmaster.dk WindowMaster 2013, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 9 Motorer WMX 504 / 504 UL / 804 / 804 UL Kædemotor S-version E-version Beskrivelse designet gør den velegnet til påbygning WMX 504 / 504 UL / 804 UL: til komfortventilation WMX 804: til komfort- og brandventilation kan anvendes med alle vinduestyper anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink. kan anvendes sammen med låsemotor type WMB ekstern klemliste kan tilsluttes direkte til motoren (motorversion E ) motoren leveres i to versioner: med eller uden ETL-certificering: Europa: bestil uden ETL-certificering USA / Canada: bestil med ETL-certificering (UL-version) synkronisering af op til fire vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte positionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close individuel omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniserings funktion, der sikrer, at motorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) synkromotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Klemsikring En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. Setpunktet, der bestemmer, hvornår motoren reverserer, kan programmeres individuelt for hver motor og kan tilpasses efter installationen med programmeringsboks WAT 100. Åbnehastigheder En hastighed: Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Tre hastigheder: Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 1.41
Tekniske data Holdekraft Kortvarig trykkraft ved kæde kørt til endestop Kortvarig trykkraft på motoren Slaglængde Åbningshastighed Passer til følgende vinduer Vinduesbredde Vindueshøjde Nominel forsyningsspænding Driftspænding Hvilespænding Strømforbrug Driftsbetingelser Driftstid 3000N (indbrudsstyrke) 100N Max. 150N (f.eks. i begyndelsen af åbning: klæbende pakninger, is, vindhastighed) 50-250mm i spring af 10mm, den maksimale åbning afhænger af vinduets konstruktion 7mm/s (programmerbar fra 3mm/s til 9,5mm/s) Vinduestyper og -størrelser aftales med vinduesleverandøren og WindowMaster Min. 365mm, max. bredde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesåbnere Min. 300mm / 400mm (se montageforslag 1 og 3), max. højde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesåbnere 24 VDC (max. 10% rippel) 20-36 VDC Max. 36 VDC WMX 504 / 504 UL: max.0,5a WMX 804 / 804 UL: max. 1,0A -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4 min. per 10 min.) Materiale Lakeret zinkhus med 10mm zinkkromatpassiveret stålkæde samt 1,9m 3-leder 0,34mm 2 tilledning med fast-in/fast-on tilslutningsstik for tilslutning af tilledning type WLL WMX 504 / 804: 1,9m grå silikonekabel WMX 504 UL / 804 UL: 1,9m UL-godkendt ledning i grå (grå motor) eller hvid (hvid motor) Farve Aluminium (RAL 9006) eller hvid ( RAL 9010), andre RAL-farver mod pristillæg Størrelse 332 x 29 x 42mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Certificering Brandtest Levetid Levering Bestilles separat Forbehold 1kg IP20 - påbygget / IP32 - indbygget Motorer med U i varenumret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92 og leveres med UL-godkendte kabler UL STYLE 2464 WMX 504 / 504 UL / 804 UL: ikke brandtestet WMX 804*: testet iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) * Motorens konstruktion er identisk med WMX 802, der har bestået brandtesten. Testet med 10.000 åbne- og lukkebevægelser Motor med 1,9m tilledning med fast in/fast on tilslutningsstik til WLL-kabel Beslag Der tages forbehold for tekniske ændringer Tilbehør Varenummer Kædebeslag med pasbolt til WMX, til ramme eller karm WAB 801 Kædebeslag med split, til karm eller ramme WAB 860 Kædebeslag til trævinduer, til ramme WAB 867 Vinkelbeslag til motor, aluminium RAL 9006 WAB 804 0101 Vinkelbeslag til motor, hvid RAL 9010 WAB 804 1101 Z-beslag til motor WMX 504/804/526/826. Rammehøjde min. 800mm WAB 805 Z-beslag til motor, til opadgående vinduer mindst 15mm WAB 807 For yderligere information se respektive datalade.
Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage) WMX 504 WMX 804 n x xxx x x 3 Produktversion: 3 Certificering: 0 = CE, U = CE + UL/ETL Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste (E: ikke UL-motorer) Slaglængde: 50 250mm, i spring af 10mm (050 = 50mm) Farve: G = grå, W = hvid Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, 3 = trippel, 4 = quattro Eksempel på varenummersammensætning WMX 504-2G070E 03 WMX 504-motor, synkro-variant, grå, 70mm slaglængde, med tilslutning for klemliste, CE-mærket, produktversion 3 Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage samt papkasse) Motoren leveres med slaglængde 250mm og motor hardware version standard S. WMX 804 n x 01 03 Produktversion: 03 Markedsvariant: 01 = for Europa Farve: G = grå, W = hvid Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro Eksempel på varenummersammensætning WMX 804-2G 0103 WMX 804-motor, synkro-variant, grå, for Europa, produktversion 3. Montageforslag 1 WAB 804 0101 Montageforslag 2 WAB 801 WAB 804 0101 WAB 801
WMX 504 / 504 UL / 804 / 804 UL Kædemotor Montageforslag 3 WAB 805 WAB 801 Montageforslag 4 Klods, ikke WindowMaster leverance WAB 801 Trykkraft Trækkraft 200 WMX 804 WMX 804 UL Kraft [N] 150 100 WMX 504 WMX 504 UL 332 mm 29 mm 50 45 42 mm 250 200 100 Slaglængde [mm] DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 7 Motorer WMX 523 / 523 UL / 823 / 823 UL Kædemotor S-version E-version Egenskaber optimalt design for indbygning i vinduesprofiler WMX 523 til komfortventilation WMX 823 til komfort- og brandventilation kan anvendes med alle vinduestyper anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink kan anvendes sammen med låsemotor type WMB ekstern klemliste kan tilsluttes direkte til motoren (motorversion E ) motoren kan leveres med eller uden ETL-certificering: Europa: bestil uden ETL-certificering (version 0) USA / Canada: bestil med ETL-certificering (version U) synkronisering af op til fire vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte positionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close individuel omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniserings funktion, der sikrer, at motorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) synkromotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Klemsikring En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. Setpunktet, der bestemmer, hvornår motoren reverserer, kan programmeres individuelt for hver motor og kan tilpasses efter installationen med programmeringsboks WAT 100. Åbnehastighed Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 1.51
Tekniske data Holdekraft Tilladt kortvarig trykbelastning ved kæde kørt til endestop Kortvarig trykkraft på motoren Slaglængde Åbningshastighed Anvendes til følgende vinduer Vinduesbredde Vindueshøjde Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Strømforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve 3000N (indbrudsstyrke) 400N WMX 523: max. 150N (f.eks. i begyndelsen af åbning: Klæbende pakninger, is, vindhastighed) WMX 823: max. 200N (f.eks. i begyndelsen af åbning: Klæbende pakninger, is, vindhastighed) 50 500mm i spring af 10mm, den maksimale åbning afhænger af vinduets konstruktion WMX 523: 7mm/s / WMX 823: 9mm/s (programmerbar 3-9,5mm/s) Til lodret eller vandret indbygning i karmen på ind- eller udadgående vinduer. Vinduestyper og -størrelser aftales med vinduesleverandøren og WindowMaster. Min. 550mm, max. bredde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesmotorer Min. 700mm, max. højde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesmotorer 24 VDC (max. 10% rippel) 20-36 VDC Max. 36 VDC WMX 523: max. 0,5A / WMX 823: max. 1A -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4 min. per 10 min.) Lakeret zinkkabinet med zinkkromatpassiveret stålkæde samt 100mm silikonekabel med fast-in/fast-on tilslutningsstik for tilslutning af tilledning type WLL Aluminium (RAL 9006), andre RAL-farver mod pristillæg Størrelse 517 x 30,5 x 42mm (B x H x D) Vægt 1,3kg Kapslingsklasse Påbygget: IP 20, indbygget: IP 32 Certificering Motorer med U i varenumret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92 og leveres med UL-godkendte kabler UL STYLE 2464 (primært for USA/Canada) Brandtest WMX 823: Iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) samt B300-delen af DS EN 12101-2 WMX 523 / 823U: Ikke brandtestet Levetid Levering Bestilles separat Forbehold Testet med 10.000 åbne- og lukkebevægelser Motor med 100mm tilledning med fast-in/fast-on tilslutningsstik til WLL-kabel Beslag samt tilledning/forlængerledning (type WLL) Der tages forbehold for tekniske ændringer Beslag og tilbehør Varenummer Kædebeslag med pasbolt til WMX, til ramme eller karm WAB 801 Kædebeslag til integreret WMX, til ramme WAB 833 Kædebeslag med split, til ramme eller karm WAB 860 Kædebeslag til SCHÜCO systemer, til ramme WAB 863 Kædebeslag til trævinduer, til ramme WAB 867 Monteringsprofil til WMX 820 (godkendt iht. EN12101-2) WAB 909 0384 For yderligere information se de respektive produktblade.
Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage) WMX 523 WMX 823 -n x xxx x x 3 Produktversion: 3 Certificering: 0 = CE, U = CE + UL/ETL Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste (E: ikke UL-motorer) Slaglængde: 50 500mm, i spring af 10mm (050 = 50mm) Farve: G = grå Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, 3 = trippel, 4 = quattro Eksempel på varenummersammensætning WMX 523-2G070E 03 WMX 523-motor, synkro-variant, grå, 70mm slaglængde, med tilslutning for klemliste, CE-mærket, produktversion 3. Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage samt papkasse) Motoren leveres med slæglængde 500mm og motor hardware version standard S. WMX 823 -n x 01 03 Produktversion: 03 Markedsvariant: 01 = for Europa Farve: G = grå Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro Eksempel på varenummersammensætning WMX 823-2G 0103 WMX 823-motor, synkro-variant, grå, for Europa, produktversion 3. Montageforslag Kontakt venligst WindowMaster for yderligere information om skjult indbygning
WMX 523 / 523 UL / 823 / 823 UL Kædemotor Trykkraft Trækkraft WMX 823 Kraft [N] 5 WMX 523 30,5 mm 517 mm 5 47N 42 mm Slaglængde [mm] 400 5 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2012, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Motorer WMX 526 / 526 UL / 826 / 826 UL Kædemotor S-version E-version Egenskaber designet gør den velegnet til påbygning WMX 526 / 526 UL / 826 UL: til komfortventilation WMX 826: til komfort- og brandventilation kan anvendes med top- og bundhængtevinduer samt drejevinduer anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink kan anvendes sammen med låsemotor type WMB ekstern klemliste kan tilsluttes direkte til motoren (motorversion E ) motoren leveres i to versioner: med eller uden ETL-certificering : Europa: bestil uden ETL-certificering USA / Canada: bestil med ETL-certificering (UL-version) synkronisering af op til fire vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte positionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniserings funktion, der sikrer, at motorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) synkromotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Klemsikring En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. Setpunktet, der bestemmer, hvornår motoren reverserer, kan programmeres individuelt for hver motor og kan tilpasses efter installationen med programmeringsboks WAT 100. Åbnehastigheder En hastighed: Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. The hastigheder: Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 1.61
Tekniske specifikationer Trykkraft Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Anvendes til følgende vinduer Vinduesbredde Vindueshøjde Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Se diagram Se diagram 3000N (indbrudsstyrke) 50 500mm i spring af 10mm. Specialversion op til 600mm mulig (kun til bundhængte vinduer) kontakt WindowMaster for nærmere information. WMX 526 / 526 UL: 7mm/s WMX 826 / 826 UL: 9mm/s (programmerbar 3 9mm/s) Top- og bundhængtevinduer samt drejevinduer Min. 700mm, max. bredde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesmotorer Min. 700mm, max. højde afhænger af vinduets konstruktion samt antal vinduesmotorer 24V DC (max. 10% rippel) 20-36V DC Max. 36V DC Strømforbrug WMX 526 / 526 UL: max. 0,5A WMX 826 / 826 UL: max. 1A Driftsbetingelser Driftstid -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4min. per 10min) Materiale Lakeret zinkhus med 13mm zinkkromatpassiveret stålkæde og 3-leder 0,34mm 2 tilledning med fast-in/fast-on tilslutningsstik for tilslutning af tilledning type WLL. WMX 526 / 826: 4,9m grå silikoneledning WMX 526 UL / 826 UL: 1,9m UL-godkendt ledning i grå (grå motor) eller hvid (hvid motor) Farve Størrelse 487 x 30,5 x 42mm (B x H x D) Vægt Aluminium (RAL 9006) eller hvid (RAL 9010), andre RAL-farver mod pristillæg 1,3kg Kapslingsklasse Påbygget: IP 20, indbygget: IP 32 Certificering Motorer med U i varenumret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92 og leveres med UL-godkendte kabler UL STYLE 2464 Brandtest Levetid Levering Bestilles separat Forbehold WMX 526 / 526 UL / 826 UL: ikke brandtestet WMX 826: testet iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) samt B300-delen af DS EN 12101-2 Testet med 10.000 åbne- og lukkebevægelser WMX 526 / 826: Motor med 4,9m tilledning med fast-in/fast-on tilslutningsstik til WLL-kabel WMX 526 UL / 826 UL: Motor med 1,9m UL-godkendt tilledning Beslag og tilledning/forlængerledning (type WLL) Der tages forbehold for tekniske ændringer
Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage) WMX 526 WMX 826 n x xxx x x 3 Produktversion: 3 Certificering: 0 = CE, U = CE + UL/ETL Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste (E: ikke UL-motorer) Slaglængde: 50 500mm, i spring af 10mm (050 = 50mm) Farve: G = grå, W = hvid Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, 3 = trippel, 4 = quattro Eksempel på varenummersammensætning WMX 526-2G070E 03 WMX 526-motor, synkro-variant, grå, 70mm slaglængde, med tilslutning for klemliste, CE-mærket, produktversion 3 Varenummersammensætning (motoren leveres i forseglet plastemballage samt papkasse) Motoren leveres med slaglængde på 500mm og motor hardware version standard S. WMX 826 n x 01 03 Produktversion: 03 Markedsvariant: 01 = for Europa Farve: G = grå, W = hvid Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro Eksempel på varenummersammensætning WMX 826-2G 0103 WMX 826-motor, synkro-variant, grå, for Europa, produktversion 3. Tilbehør Varenummer Kædebeslag med pasbolt til WMX, til ramme eller karm WAB 801 Kædebeslag med split, til ramme eller karm WAB 860 Kædebeslag til trævinduer, til ramme WAB 867 Vinkelbeslag til motor, aluminium RAL 9006 WAB 804 0101 Vinkelbeslag til motor, hvid RAL 9010 WAB 804 1101 Z-beslag til motor WMX 504/804/524/824/526/826. Rammehøjde min.800mm. WAB 805 Motorbeslag for kipvinduer WAB 845 Motorbeslag WAB 824B For yderligere information se de respektive produktblade.
Montageforslag 1 WAB 805 VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801 Montageforslag 2 Montageforslag 3 WAB 804-0101 grå / -1101 hvid VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801 Montageforslag 4 WAB 824B VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801
WMX 526 / 526 UL / 826 / 826 UL Kædemotor Montageforslag 5 Motor med 15 begrænset drejning: WAB 845 Motor med ubegrænset drejning: VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801 Montageforslag 6 Fræses Klods ikke WindowMaster leverance VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801 VIGTIGT! Motoren monteres, så motorens bund (markeret på motoren med en gul label) vender mod vinduets midte. Trykkraft Trækkraft 487 mm Kraft [N] 200 150 100 WMX 826 WMX 826 UL WMX 526 WMX 526 UL 30,5 mm 50 47N 42 mm 4 5 Slaglængde [mm] DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2013, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 10 Motorer WMU 836 Kædemotor 300N Bemærk: motorer til USA og Canada leveres uden tilledning Beskrivelse designet gør den velegnet til påbygning til komfortventilation til brandventilation iht. DIN 18232-3 til brandventilation iht. EN 12101-2: EN-versionen af motorerne er EN 12101-2 godkendt med udvalgte profiler. kan anvendes med alle vinduestyper anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink kan anvendes sammen med låsemotor type WMB kan bestilles med eller uden ETL-certificering: Europa: bestil uden ETL-certificering USA / Canada: bestil med ETL-certificering (UL-version) UL-motoren leveres uden tilledning synkronisering af op til fire vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte possitionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniseringsfunktion, der sikrer, at motorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) synkromotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Åbnehastighed Antallet af motorens åbnehastigheder (op til 3) afhænger af typen af styring, som vinduesmotoren er tilsluttet. En hastighed: Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed. Tre hastigheder: Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom og lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere og hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig og meget hørbar hastighed ved brandventilation og sikkerheds funktioner 2.11
Tekniske specifikationer Trykkraft Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Passer til følgende vinduer Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Se varianttabel samt slaglængde/kraft-diagram 300N 3000N (indbrudsstyrke) 400, 600, 800 og 1000mm 11-14mm/s Tophængte, bundhængte, dreje- samt pivotvinduer. Vinduesstørrelsen aftales med vinduesleverandøren og WindowMaster 24 VDC (max. 10% rippel) 20-36 VDC Max. 36 VDC Strømforbrug Max. 1,0A Effektforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve Størrelse Vægt Kapslingsklasse Brandtest Max. 24W -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4min. per 10min) Anodiseret aluminiumshus med rustfast stålkæde. WMX 836: med 5m grå silikonetilledning 3-leder 0,75mm 2. WMU 836 UL: uden tilledning Eloxeret aluminium. RAL farver mod pristillæg 34 x 47mm (H x D), længden (L) afhænger af slaglængden se varianttabel for data 400mm: 2,2kg, 600mm: 2,6kg, 800mm: 3,0kg, 1000mm: 3,4kg IP32 Godkendt iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) EN-godkendelse EN-motorerne er EN 12101-2 afsnit 7.5 godkendt med udvalgte profiler. Kontakt WindowMaster for nærmere information. EN-motoren åbner vinduet helt på under 60 sekunder. ETL-certificering Motorer med UL i varenumret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92. Motorerne anvendes primært i USA og Canada. Levetid Testet med 10.000 åbne- og lukkebevægelser Levering Bestilles separat Forbehold WMU 836: motor med 5m tilledning WMU 836 UL: motor uden tilledning Motorbeslag og rammebeslag Der tages forbehold for tekniske ændringer Varenummersammensætning WMU 836 -n xx xxxx 0103 Produktversion: 3 Slaglængde: 0400 = 400mm, 0600 = 600mm, 0800 = 800mm, 1000* = 1000mm Certificering EN: For motor godkendt iht. EN 12101-2 skal varenummeret ved bestilling indeholde EN. Bemærk: Leveres i slaglængderne 400mm, 600mm og 800mm. UL: For ETL-certificeret motor skal varenummeret ved bestilling indeholde UL. Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, 3 = trippel, 4 = quattro * 1000mm - leveres ikke som EN-12101-2 godkendt motor Eksempel på varenummersammensætning WMU 836-2 EN 0600 0103 WMU 836-motor, synkro-variant, EN 12101-2-godkendt, 600mm slaglængde, produktversion 3.
Varianter Slaglængde [mm] Trykkkraft [N] Længde (L) [mm] (incl. skruer = 18mm) Varenummer Europa Varenummer USA/Canada Single motor 400 250 568 WMU 836-1 0400 WMU 836-1 UL 0400 600 300 668 WMU 836-1 0600 WMU 836-1 UL 0600 800 0** 768 WMU 836-1 0800 WMU 836-1 UL 0800 1000* 0** 868 WMU 836-1 1000 WMU 836-1 UL 1000 Synkro motor 400 300 568 WMU 836-2 0400 WMU 836-2 UL 0400 600 300 668 WMU 836-2 0600 WMU 836-2 UL 0600 800 0** 768 WMU 836-2 0800 WMU 836-2 UL 0800 1000* 0** 868 WMU 836-2 1000 WMU 836-2 UL 1000 Trippel motor 400 300 568 WMU 836-3 0400 WMU 836-3 UL 0400 600 300 668 WMU 836-3 0600 WMU 836-3 UL 0600 800 0** 768 WMU 836-3 0800 WMU 836-3 UL 0800 1000* 0** 868 WMU 836-3 1000 WMU 836-3 UL 1000 Quattro motor 400 300 568 WMU 836-4 0400 WMU 836-4 UL 0400 600 300 668 WMU 836-4 0600 WMU 836-4 UL 0600 800 0** 768 WMU 836-4 0800 WMU 836-4 UL 0800 1000* 0** 868 WMU 836-4 1000 WMU 836-4 UL 1000 * 1000mm leveres ikke som EN-12101-2 godkendt motor ** Kun til bundhængt vindue Tilbehør Varenummer Beslagsæt til karmmontage WAZ 101 Beslagssæt til rammemontage WAZ 102 Kædebeslag til WMU 836 / 936 WAB 811 Motorbeslag til WMU 836 / 936 WAB 812 Motorbeslag til WMU 836 WAB 824 Rammebeslag til indadgående vinduer WAB 825 Motorbeslag til WMU 836 / 936 / 866 Motorbeslag til WMU 836 / 936 / 866 Rammebeslag til WMU 836 / 936 Motorbeslag til WMU 836 - rammemontage Elektronisk kædeafkortning WAB 836A WAB 836B WAB 836E WAB 836P WKK For yderligere information se de respektive datablade.
Montageforslag 1 WAB 836B WAB 836E Montageforslag 2 WAB 824 WAB 825 WAB 836E Montageforslag 3 WAB 812 WAB 811
Montageforslag 4 (karmmontage) Beslagssæt WAZ 101 består af: 2 x WAB 824 2 x WAB 825 Snit set ovenfra og ned. 2 x WAB 836E 2 x messingrør Løsning: 2 x motor WMU 836-2 xxxx 1 x beslagssæt WAZ 101. Motoren skal monteres så kablet vender opad. 2 x kabelkanaler på 1m Montageforslag 5 (rammemontage) Beslagssæt WAZ 102 består af: 2 x WAB 811 2 x WAB 836P Snit set ovenfra og ned. Løsning: 2 x motorer WMU 836-2 xxxx 1 x beslagssæt WAZ 102. Motoren skal monteres så kablet vender opad. 2 x kabelkanaler på 1m
WMU 836 Kædemotor 300n Trykkraft Trækkraft Kraft [N] 300 170 L 100 34 mm 200 400 600 800 Slaglængde [mm] 1000 47 mm L = Længde (incl. skruer) se tabel for varianter DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Motorer WMU 836 03 Kædemotor til VELUX vinduer Anvendelsesområde kædemotor til VELUX tophængt vindue til komfort- og brandventilation slaglængde op til 600mm 24V DC kædemotor til betjening af VELUX tophængt vindue type GPL og GPU fra størrelse M06 og VK fra størrelse 045. Både aluminiumshuset og den rustfast stålkæde er korrosions beskyttet. Specifikationer indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse slaglængde 600mm aluminiumshus med rustfast stålkæde 2.20
WMU 836 03 Kædemotor til VELUX vinduer Tekniske data Kraft (træk/tryk) Slaglængde Åbningshastighed Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Strømforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve 150N / 300N 600mm 11mm/s (programmerbar op til 14mm/s) 24V DC (max. 25% rippel) 20-36V DC max. 36V DC max. 1A -5 C - +74 C, max. 90 % relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4min. per 10min.) anodiseret aluminiumskabinet med rustfast stålkæde eloxeret aluminium (EV1) Størrelse 650 x 34 x 47mm (B x H x D) Vægt Kapslingsklasse Brandtest Levetid Levering Forbehold 2,6kg IP32 testet iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) testet med 10.000 åbn-/lukkebevægelser motor med 2m tilledning, rammebeslag WAB 836E, motorbeslag WAB 836B 01 samt dækplade for afdækning af håntagshul der tages forbehold for tekniske ændringer Variant Varenummer Kædemotor til VELUX-vinduer WMU 836 03 Trykkraft Trækkraft Kraft [N] 650 mm 34 mm 47 mm Slaglængde [mm] DK +45 4567 0300 info@windowmaster.dk WindowMaster 2006, 2014 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Motorer WMU 936 Kædemotor 300N 230VAC Beskrivelse designet gør den velegnet til påbygning til komfortventilation anvendes med top- og bundhængte samt drejevinduer forbindes til eksisterende el-installation, da vinduesmotoren kører på 230 VAC soft close-funktion indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Klemsikring En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. 2.31
Tekniske specifikationer Trykkraft Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Anvendes til følgende vinduer Nominel forsyningsspænding Startstrøm Isolation / jordforbindelse Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve Størrelse Vægt Kapslingsklasse Brandtest Levering Bestilles separat Forbehold se tryk-/trækkraft diagram 300N 3000N (indbrudsstyrke) 400, 600, 800 og 1000mm 11mm/s tophængte, bundhængte og drejevinduer vinduesstørrelsen aftales med vinduesleverandøren og WindowMaster 230 VAC ±10%, 50/60Hz, max. 50VA 6A<1ms motoren er et klasse II produkt dvs. at jordforbindelse ikke er påkrævet -5 C - +45 C, max. 85% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (max. 4min. per 10min) aluminiumshus med rustfast stålkæde med 1,9m hvid kabel 3-leder 0,75mm² eloxeret aluminium (EV1), RAL-farver mod pristillæg 34 x 47mm (H xd), længden (L) afhænger af slaglængden se varianttabel for data 400mm - 2,8kg, 600mm - 3,2kg, 800mm - 3,6kg, 1000mm - 4,0kg IP32 testet iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) motor med 1,9m tilledning motor- og kædebelag der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Slaglængde [mm] Trykkraft [N] Længde [mm] (L) Varenummer 400 300 737 WMU 936-1 0400 600 300 837 WMU 936-1 0600 800* 0N - kun til bundhængte vinduer 937 WMU 936-1 0800 1000* 0N - kun til bundhængte vinduer 1037 WMU 936-1 1000 Beslag Motorbeslag til WMU 836 / 936 / 866 Motorbeslag til WMU 836 / 936 / 866 Rammebeslag til WMU 836 / 936 Varenummer WAB 836A WAB 836B WAB 836E Kædebeslag til WMU 836 / 936 WAB 811 Motorbeslag til WMU 836 / 936 WAB 812 Motorbeslag til WMU 836 / 936 WAB 824 Rammebeslag til indadgående vinduer WAB 825 For yderligere information se de respektive datablade.
Montageforslag 1 WAB 836B WAB 836E Montageforslag 2 WAB 824 WAB 825 WAB 836E Montageforslag 3 Klods ikke WindowMaster leverance WAB 836A WAB 836E
WMU 936 Kædemotor 300N 230VAC Montageforslag 4 WAB 812 WAB 811 Trykkraft Trækkraft Kraft [N] 300 170 L 100 34 mm 47 mm 200 400 600 800 Slaglængde [mm] 1000 L = Længde, se tabel for varianter 230 VAC L N L:Sort L:Brun N:Blå WMU 936 = Åbn =Luk DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2006, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 11 Motorer WMU 842 / 861 / 862 / 863 / 864 / 882 / 883 / 884 / 885 / 895 inkl. ETL/UL-versioner Kædemotor op til 1500N Bemærk: ETL-certificerede motorer til USA og Canada leveres uden tilledning Beskrivelse motoren er en særdeles kraftig kædemotor specielt udviklet til store og tunge vinduer i tagåbninger og facade et elegant alternativ til traditionelle spindelmotorer til komfortventilation til brandventilation når motoren åbner vinduet fuldt op på under 60 sekunder (køretid). Godkendt iht. EN 12101-2 med udvalgte profiler anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink kan anvendes sammen med låsemotor type WMB synkronisering af op til 4 vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte possitionstilbagemelding og 3 hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage motorer til USA og Canada er ETL-certificerede og leveres uden tilledning Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: singlemotor (-1), synkromotor (-2), trippelmotor (-3) og quattromotor (-4). Synkromotorerne (-2, -3 og -4) har en indbygget patenteret synkroniseringsfunktion, der sikrer, at synkromotorerne kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er derfor muligt at montere flere (op til fire) vinduesmotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Reversering En eventuel risiko for klemning er reduceret, idet motorerne er programmeret til at stoppe og reversere, hvis de møder modstand, medens de lukker. Setpunktet, der bestemmer, hvornår motoren reverserer, kan programmeres individuelt for hver motor og kan tilpasses efter installationen med programmeringsboks WAT 100. Åbnehastighed Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se Køretid i varianttabellen. Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: en langsom og lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne en hurtigere og hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) en meget hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerheds funktioner se Køretid i varianttabellen 2.45
Tekniske specifikationer Trykkraft Konstantlast Snelast WMU 842 max. 400N - WMU 86x max. 600N max. 600N (programmerbar 300-600N) WMU 88x max. 750N max. 1000N (programmerbar 300-1000N) WMU 895 max. 1000N max. 1500N (programmerbar 300-1500N) se også kraft/slaglængde-diagrammerne på sidste side Trækkraft 500N (programmerbar op til 1000N) Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Passer til følgende vinduer Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Strømforbrug Driftbetingelser Driftstid Materiale Farve Dimension Vægt Kaplingskasse Levetid 3000N (indbrudsstyrke) Afhængig af variant se varianttabel Slaglængde WMU 842/862/864/882/884/885/895: for 1000mm specialversion kontakt WindowMaster Afhængig af variant se varianttabel Køretid Top-, side-, pivot- og tagvinduer samt tagkupler 24V DC (max. 10% rippel) 19-32V DC Max. 32V DC Afhængig af variant se varianttabel Strømforbrug -15 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 20% (max. 4min. per 20min.) Anodiseret aluminiumshus med zinkkromatpassiveret stålkæde Europa: motor med 5m grå silikonetilledning 3-leder 0,75mm² USA/Canada: motor uden tilledning Grå (eloxeret aluminium (EV1)). RAL-farver mod pristillæg 54 x 80 mm (H x D). Bredde afhængig af variant se varianttabel Bredde Afhængig af variant se varianttabel Vægt IP54 Testet med 10.000 åbne/lukkebevægelser - levetid minimum som anført i skemaet nedenfor Forslag til EN-testforløb 10.000 ventilationsåbninger 500mm 1.000 brandåbninger 5 brandåbninger med snelast WMU 862 600N 500mm / 600N 500mm / 600N WMU 863 600N 600mm / 600N 500mm / 600N WMU 864 600N 750mm / 600N 750mm / 600N WMU 883 750N 300mm / 750N 300mm / 1000N WMU 884 750N 600mm / 750N 600mm / 1000N WMU 885 750N 750mm / 750N 750mm / 1000N WMU 895 825N 750mm / 825N 750mm / 1500N EN-godkendelse EN 12101-2 godkendt med udvalgte profiler kontakt WindowMaster for nærmere information og data ETL-certificering Motorer med UL i varenummeret er ETL-certificeret iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92. Motorerne anvendes primært i USA og Canada. Levering Forbehold Europa: motor med 5m tilledning USA/Canada: motor uden tilledning Der tages forbehold for tekniske ændringer
Beskrivelse af varenummersammensætning WMU 8 x x -n xx xxxx 0104 Produktversion: 4 Slaglængde: 0300 = 300mm, 0500 = 500mm, 0600 = 600mm, 0750 = 750mm, 1000 = 1000mm* Certificering EN: For motor godkendt iht. EN 12101-2 skal varenummeret ved bestilling indeholde EN. EN 12010-2 godkendt motor leveres kun i motorvarianterne single og synkro UL: For ETL-certificeret motor skal varenummeret ved bestilling indeholde UL. Motorerne er markeret med ETL-logo på motorlablen og leveres uden tilledning. WMU 842 og WMU 895 leveres ikke i ETL-certificeret version. Motorvariant: 1=single, 2=synkro, 3=trippel, 4=quattro Strømforbrug: 1 = 1A, 2 = 2A, 3 = 3A, 4 = 4A, 5 = 5A Trykkraft: 4 = 400N*, 6=600N, 8=1000N, 9=1500N** * Specialversion kontakt WindowMaster for yderligere information ** Trykkraft ved snelast Eksempler på varenummersammensætning WMU 861-1 0300 0104 WMU 883-2 UL 0500 0104 WMU 861-motor, trykkraft 600N, strømforbrug 1A, single-variant, ikke certificeret, slaglængde 300mm, produkt version 4. WMU 883-motor, trykkraft 1000N, strømforbrug 3A, synkro-variant, ETL-certificeret, slaglængde 500mm, produkt version 4.
Varianter (se tabel Beskrivelse af varenummersammensætning for bestemmelse af endeligt varenummer) Trykkraft [N] Strømforbrug [A] Slaglængde [mm] Køretid [s] Bredde [mm] Vægt [kg] EN UL Varenummer 400 2 1 750 60 765 6,8 - - WMU 842-n* 0750 1000*** 60 885 - - WMU 842-n* 1000 300 65 545 5,2 - x WMU 861-n* ** 0300 500 107 645 5,9 - x WMU 861-n* ** 0500 600 2 300 35 545 5,2 x x WMU 862-n* ** 0300 500 54 645 5,9 x x WMU 862-n* ** 0500 600 64 685 6,3 - x WMU 862-n* ** 0600 750 80 765 6,8 - x WMU 862-n* ** 0750 1000*** 110 885 x WMU 862-n* 1000 3 600 54 685 5,2 x x WMU 863-n* ** 0600 4 750 58 765 6,8 x x WMU 864-n* ** 0750 1000*** 80 885 x WMU 864-n* 1000 300 75 545 5,2 - x WMU 882-n* ** 0300 2 500 130 645 5,9 - x WMU 882-n* ** 0500 600 155 685 6,3 - x WMU 882-n* ** 0600 750 195 765 6,8 - x WMU 882-n* ** 0750 1000 3 300 42 545 5,2 x x WMU 883-n* ** 0300 500 55 645 5,9 x x WMU 884-n* ** 0500 4 600 59 685 6,3 x x WMU 884-n* ** 0600 1000*** 80 885 x WMU 884-n* 1000 5 750 59 765 6,8 x x WMU 885-n* ** 0750 1000*** 80 885 x WMU 885-n* 1000 600 59 775 6,6 x - WMU 895-n* ** 0600 1500 5 750 59 855 7,1 x - WMU 895-n* ** 0750 1000*** 59 975 7,4 x - WMU 895-n* ** 1000 * Ved bestilling skal motorversion n vælges: 1=single, 2=synkro, 3=trippel eller 4=quattro. ** Motoren kan bestilles med certificering iht. EN 12101-2 og/eller ETL (UL) se kolonnerne EN og UL. Se tabellen Beskrivelse af varenummersammensætning for yderligere information samt varenummer. *** Kontakt WindowMaster før bestilling, da motorens anvendelse, montage etc. skal bekræftes af WindowMaster.
WMU 842 / 861 / 862 / 863 / 864 / 882 / 883 / 884 / 885 / 895 inkl. ETL/UL-versioner Kædemotor op til 1500N Tilbehør Elektronisk kædeafkortning Motorbeslag til WMU 8xx, kraftigt beslag (EN godkendt) Rammebeslag til WMU 8xx Varenummer WKK WMU motor WAB 836H WAB 836E For yderligere information se de respektive produktblade Montageforslag 1 Montageforslag 2 WAB 836H WAB 836E 54 mm Bredde (xxx) afhængig af variant se varianttabel Bredde xxx mm 80 mm WMU 842 WMU 861 / 862 / 863 / 864 WMU 882 / 883 / 884 / 885 WMU 895 1500 Kraft [N] 1000 500 400 Kraft [N] 1000 600 500 Kraft [N] 1000 750 500 Kraft [N] 1000 500 250 500 750 Slaglængde [mm] 1000 250 500 750 Slaglængde [mm] 1000 250 500 750 Slaglængde [mm] 1000 250 500 750 1000 Slaglængde [mm] Konstantlast Trykkraft (snelast) Trækkraft Bemærk: Slaglængde = 1000mm er specialversion kontakt WindowMaster for yderligere information. DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2010, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 2 Motorer WML 860 Lamelmotor Beskrivelse til både på- og indbygning til komfortventilation til lamelvinduer diskret og kompakt slimline design anvendes sammen med ±24V styringer eller styringer med MotorLink ekstern klemliste kan tilsluttes direkte til motoren (motorversion E ) synkronisering af op til 4 lamelmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte positionstilbagemelding og tre hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close omprogrammering af slaglængde samt tryk- og trækkraft er muligt med programmeringsboks WAT 100 omprogrammering er også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealposition for forlængelse af vinduespakningens levetid nem montage Motorversion Lamelmotoren leveres som single- eller synkromotor samt i versionerne A- og B. Single- / synkromotor Singlemotor (-1): Singlemotoren vælges, hvis motoren skal køre alene. Synkromotor (variant -2, -3 eller -4): Synkromotoren vælges, hvis to, tre eller fire motorer skal køre synkront på et vindue. Motorerne, der skal køre sammen, skal være af samme varianttype. A- / B-version Versionen angiver motorens nulpunkt/åbneretning. Når motoren står i sit nulpunt, er vinduet lukket. A-version: Motorens 0-punkt sidder langt fra motorhusets midte. Tandstangens vandring (åbneretning) foregår ind mod motorhusets midte se måltegningen på sidste side. B-version: Motorens 0-punkt sidder tæt ved motorhusets midte. Tandstangens vandring (åbneretning) foregår væk fra motorhusets midte se måltegningen på sidste side. 4.20
Tekniske data Trykkraft Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Anvendes til følgende vinduer Nominel forsyningsspænding Driftspænding Hvilespænding Strømforbrug Effektforbrug Driftbetingelser Driftstid Materiale Farve 600N (programmerbar), kortvarig (max 500ms) tilladelig trykkraft: 900N 600N (programmerbar), kortvarig (max 500ms) tilladelig trækkraft: 900N 2000N (indbrudsstyrke) 10-80mm, i spring af 10mm 1,5mm/s (programmerbar 0,5-1,5mm/s) Lamelvinduer 24V DC (max. 10% rippel) 19-32V DC Max. 32V DC Max. 1A Max. 24W -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 40% (2 min. per 5 min.) Korrosionsbeskyttet zinkkabinet med 5m grå 3-leder 0,34mm 2 silikoneledning med fast-in/fast-on tilslutningsstik Grå (RAL 9006), andre RAL-farver mod pristillæg Størrelse 385 x 30,5 x 42mm (L x H x D) Vægt Kaplingsklasse Levetid Levering Forbehold 1kg IP20 11.000 åbne- og lukkebevægelser, fuld slaglængde Lamelmotor med 5m tilledning med fast-in /fast-on stik Der tages forbehold for tekniske ændringer Varenummersammensætning WML 860 -n G x xx x x 3 Produktversion: 3 Certificering: 0 = CE Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste Slaglængde: 10 80mm, i spring af 10mm (eks. 50mm = 50) Version: A = motorens 0-punkt sidder langt fra motorhusets midte B = motorens 0-punkt sidder tæt på motorhusets midte Farve: G = grå Motorvariant: 1 = single, 2 = synkro, -3 = trippel, -4 = quattro Eksempel på varenummersammensætning WML 860-2GA70S 03: WML 860-motor, synkro-variant, grå, A-version, 70mm slaglængde, standard motor hardware, CE-mærket, produktversion 3.
WML 860 Lamelmotor A-version 0-80 B-version 80-0 Trykkraft Trækkraft A-version Motorens 0-punkt sidder langt fra motorhusets midte. Tandstangens vandring (åbneretning) foregår ind mod motorhusets midte. 385 mm 30,5 mm 5m kabel B-version Motorens 0-punkt sidder tæt på motorhusets midte. Tandstangens vandring (åbneretning) foregår væk fra motorhusets midte. 42 mm Kraft [N] 600 WML 860 400 200 0 50 80 Slaglængde [mm] DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2015, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Motorer WMB 801 / 802 Paskvilmotor / låsemotor WAB 806 medbringerbeslag Beskrivelse låsemotor til vinduer med paskvilsystem optimalt design for indbygning i vinduesprofiler anvendes sammen med WindowMaster vinduesmotorer anvendes sammen med 24VDC styringer EN 12101-2 godkendt med udvalgte profiler kontakt WindowMaster for nærmere information og data til komfort-og brandventilation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop korrosionsbeskyttet hus nem montage Når paskvilmotoren kombineres sammen med vinduesmotor type WMX eller WMU er det muligt at åbne/låse vinduets paskvil-system elektrisk. Paskvilmotoren indbygges i karmen på vinduer af træ, plast eller aluminium. Der kan monteres op til to låsemotorer på samme vindue. WMB 801/ 802 benyttes til vinduer med paskvilsystemer uden håndtag, hvor kippositionen kommer før drejepositionen. Vinduets paskvilsystem kan indstilles i tre positioner: lås, kip og drej. Paskvilsystemet stilles i drejeposition via en ekstern kontakt, vinduet kan herefter åbnes manuelt. Den eksterne kontakt leveres ikke sammen med paskvilmotoren. Medbringerbeslag type WAB 806 med automtatisk nødudkobling for paskvilmotoren medleveres. Beslaget overfører paskvilmotorens bevægelse til vinduets paskvilsystem. Varianter Paskvilmotoren leveres i to varianter: WMB 801 anvendes til paskvilsystemer, der låser mod urets retning (set indefra). WMB 802 anvendes til paskvilsystemer, der låser med urets retning (set indefra). 5.10
WMB 801 / 802 Paskvilmotor / låsemotor Tekniske specifikationer Paskvilkraft Paskvilvandring Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Strømforbrug Effektforbrug Driftsbetingelser Materiale min. 750N ved 10.000 åbne- og lukkebevægelser lås 0mm, kip 18mm, drej 36mm 24 VDC nominel (max. 25% rippel) 20-36 VDC 40V max. 1A max. 24W -10 C - +60 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) WMB 801/802: korrosionsbeskyttet zinkhus WAB 806: forkromet metal Farve grå (RAL 7004) Størrelse WMB 801/802: 277 x 45 x 42mm (B x H x D) WAB 806: 50 x 28 x 17mm (B x H x D) Vægt Funktion 1,1kg WMB 801 bruges til paskvilsystemer, der låser mod urets retning (set indefra) WMB 802 bruges til paskvilsystemer, der låser med urets retning (set indefra) Indbygningsmål 277 x 33 x 42mm (B x H x D) Brandtest Levering Bestilles separat Forbehold WMB 801/802 er godkendt iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 Min./300 C) paskvilmotor samt medbringerbeslag WAB 806 med skruer standard tilledning type WLL der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Paskvilmotor, til paskvilsystem der låser mod urets retning (set indefra) WMB 801 Paskvilmotor, til paskvilsystem der låser med urets retning (set indefra) WMB 802 Paskvilmotorer godkendt iht. EN 12101-2 kontakt WindowMaster Beslag Varenummer Medbringerbeslag for WMB 801/802 WAB 806 277 mm 129 mm Drej / åben Kip Lås 42 mm DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 1997, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group www.windowmaster.com
Version 7 Motorer WMB 811 / WMB 812 Paskvilmotor / låsemotor Skjult kabeltilslutning i hulrum på motor Beskrivelse til komfort- og brandventilation låsemotor til vinduer med paskvilsystem til både på- og indbygning diskret og kompakt slimline design skjult kabeltilslutning i hulrum på motor samledåse derfor ikke nødvendig anvendes sammen med MotorLink vinduesmotorer anvendes sammen med ±24V styringer eller styringer med MotorLink 3 hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close omprogrammering af tryk- og trækkraft samt slaglængde er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller nem montage motoren er ETL-certificeret Kompakt 24 VDC låsemotor der automatisk låser/åbner vinduets paskvilsystem, således at vinduets CE godkendelser opretholdes. Låsemotoren anvendes, hvor der ønskes øget vejrbeskyttelse eller øget indbrudssikring. Holdekraft 2000N per låsemotor. Låsemotoren monteres sammen med elektriske vinduesmotorer med MotorLink på vinduer med paskvilsystem uden håndtag. Låsemotoren kan påbygges eller indbygges i karmen på vinduer af aluminium, træ eller plast. Vinduets paskvilsystem har to positioner: låst/åbent. Låsemotorens medbringerbeslag kan monteres i to forskellige possitioner og kan dermed tilpasses vinduesprofilet. Beslaget medleveres. Motorvarianter Låsemotoren leveres i to versioner: single og synkro og det er således muligt at montere op til to låsemotorer på samme vindue. Både single- og synkroversionen kan benyttes sammen med flere (op til fire) vinduesmotorer på samme vindue. Single WMB (én WMB) WMB 811-1 L: single, lukning mod venstre WMB 811-1 R: single, lukning mod højre Synkro WMB (to WMB på samme vindue) WMB 811-2 L: synkro, første WMB, lukning mod venstre WMB 811-2 R: synkro, første WMB, lukning mod højre WMB 812-2 L: synkro, anden WMB, lukning mod venstre WMB 812-2 R: synkro, anden WMB, lukning mod højre 5.20
WMB 811 / WMB 812 Paskvilmotor / låsemotor Tekniske data Trykkraft 500N (programmerbar) Trækkraft 500N (programmerbar) Holdekraft 2000N (indbrudsstyrke) Slaglængde 18mm (programmerbar 1-20mm) Åbningshastighed afhængig af åbningshastigheden på den tilsluttede vinduesmotor (min. 7sek og max. 20sek) Anvendes til følgende vinduer top-, bund og sidehængte vinduer Nominel forsyningsspænding 24 VDC (max. 10% rippel) Driftspænding 19-32 VDC Hvilespænding max. 32 VDC Strømforbrug max. 1A Effektforbrug max. 24W Driftbetingelser -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) Driftstid ED 40% (2 min. per 5 min.) Materiale korrosionsbeskyttet zinkkabinet Farve pulverlakeret i RAL 9006 (grå), andre farver mod pristillæg Dimension 285 x 30 x 42mm (L x H x D) Vægt 1kg Tilledning 100mm grå 3-leder 0,34mm 2 silikoneledning med tilslutningsstik Kaplingsklasse IP20 Certificering ETL Brandtest iht. DIN 18232-3, afsnit 3.6 (30 min./300 C) og EN 12101-2 afsnit 7.5 Levetid 11.000 åbne- og lukkebevægelser, fuld slaglængde Levering låsemotor med 100mm tilledning med fast-in /fast-on stik samt medbringerbeslag Forbehold der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Låsemotor single, lukning mod venstre (set indefra) Låsemotor single, lukning mod højre (set indefra) Låsemotor synkro, første WMB, lukning mod venstre (set indefra) Låsemotor synkro, første WMB, lukning mod højre (set indefra) Låsemotor synkro, anden WMB, lukning mod venstre (set indefra) Låsemotor synkro, anden WMB, lukning mod højre (set indefra) Varenummer WMB 811-1 L WMB 811-1 R WMB 811-2 L WMB 811-2 R WMB 812-2 L WMB 812-2 R Kombinationsmuligheder (eksempel med WMX 804-n vinduesmotor) WMB 811-1 WMX 804-1 WMB 811-1 WMX 804-4 WMX 804-4 WMX 804-4 WMX 804-4 WMB 811-1 single låsemotor med én single vinduesmotor WMB 811-1 single låsemotor med op til fire quattro vinduesmotorer WMB 811-2 WMB 812-2 WMX 804-1 WMB 811-2 WMB 812-2 WMX 804-4 WMX 804-4 WMX 804-4 WMX 804-4 WMB 811-2 + WMB 812-2 synkro låsemotorer med én single vinduesmotor WMB 811-2 + WMB 812-2 synkro låsemotorer med op til fire quattro vinduesmotorer WLL forbindelseskabel skal bestilles separat DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2010, 2013 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Motorer WMS 306-n Spindelmotor 600N Beskrivelse til komfort- og brandventilation kraftig motor velegnet til tagåbninger anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink synkronisering af op til 4 vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte possitionstilbagemelding og 3 hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealpossition for forlængelse af vinduespakningens levetid og vinduets lufttæthed nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: single WMS 306-1, synkro WMS 306-2, trippel WMS 306-3 og quattro WMS 306-4. Motorerne har en indbygget patenteret synkroniseringsfunktion, der sikrer, at synkro motorer kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) vinduesmotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Åbnehastigheder Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 6.11
Tekniske specifikationer Tryk / Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Forsyningsspænding Driftspænding Hvilespænding Strømforbrug Effektforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve Størrelse Vægt Tilledning 600N / 600N 3000N (indbrudsstyrke) 300, 500 og 750mm 5mm/s (fuld last) 24V DC (+30% -20%) max. 10% rippel 19-31V DC Max. 40V DC Ca. 1A Max. 24W -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 30% (max. 3min. per 10min.) Aluminium Natureloxeret aluminium EV1, andre RAL farver fås mod pristillæg ø36mm, længde afhænger af slaglængde se tabel Se tabel 5m grå tilledning i silikone 3-leder 0,75mm² ø7,0mm Kaplingsklasse IP54 iht. EN 50529 Levering Forbehold Motor med 5m tilledning Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Slaglængde [mm] Længde (L) [mm] Vægt [kg] Varenummer Single motorer 300 623 1,5 WMS 306-1 0300 500 823 1,8 WMS 306-1 0500 750 1073 2,2 WMS 306-1 0750 Synkro motorer 300 623 1,5 WMS 306-2 0300 500 823 1,8 WMS 306-2 0500 750 1073 2,2 WMS 306-2 0750 Trippel motorer 300 623 1,5 WMS 306-3 0300 500 823 1,8 WMS 306-3 0500 750 1073 2,2 WMS 306-3 0750 Quattro motorer 300 623 1,5 WMS 306-4 0300 500 823 1,8 WMS 306-4 0500 750 1073 2,2 WMS 306-4 0750 Beslag Varenummer Motorbeslag med klemring 40mm WSB 300 0001 Motorbeslag med klemring 73 / 86mm WSB 300 0002 Motorbeslag med klemring 65mm WSB 300 0003 Bundskrue WSB 300 0004 Rammebeslag med bolt og sikkerhedsstift WSB 300 0010 Rammebeslag med sikringsskrue WSB 300 0011 Rammebeslag med sikkerhedssplit WSB 300 0012 For yderligere information se de respektive datablade.
Monteringsforslag 1 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Monteringsforslag 2 WSB 300 0012 WSB 300 0002
WMS 306-n Spindelmotor 600N Monteringsforslag 3 WSB 300 0011 WSB 300 0003 Monteringsforslag 4 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Trykkraft Ø36 30 9 800 Trækkraft L = slaglængde + 323mm (med sammetrykket fjederstop) Ø6,2 /Ø8,2 kraft (N) 600 400 200 8 Ø25 0 700 600 400 200 Slaglængde (mm) DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2006, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Motorer WMS 309-n Spindelmotor 900N Beskrivelse til komfort- og brandventilation kraftig motor velegnet til tagåbninger anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink synkronisering af op til 4 vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte possitionstilbagemelding og 3 hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med microcontroller motoren reverserer til vinduets idealpossition for forlængelse af vinduespakningens levetid og vinduets lufttæthed nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: single WMS 309-1, synkro WMS 309-2, trippel WMS 309-3 og quattro WMS 309-4. Motorerne har en indbygget patenteret synkroniseringsfunktion, der sikrer, at synkro motorer kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) vinduesmotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Åbnehastigheder Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 6.21
Tekniske specifikationer Tryk / Trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding Strømforbrug Effektforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve Størrelse Tilledning Vægt 900N / 900N 2800N 300, 500, 750 og 1000mm 5,8mm/s (fuld last) 24V DC (max.10% rippel) 19-29V DC Max. 32V DC Max. 1A Max. 24W -5 C - +74 C, max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 30% (max. 3min. per 10min.) Aluminiumsrør Naturelokseret (EV1), andre RAL-farver mod pristillæg ø36mm, længde i afhængighed af slaglængde se tabel. 5m grå tilledning i silikone 3-leder 0,75mm² ø7mm Se tabel Kaplingsklasse IP54 iht. EN 50529 Levering Forbehold Motor med 5m tilledning Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Slaglængde [mm] Længde (L) [mm] Vægt [kg] Varenummer 300 671 1,7 WMS 309-1 0300 Single motorer 500 871 2,1 WMS 309-1 0500 750 1121 2,5 WMS 309-1 0750 1000 1371 3,1 WMS 309-1 1000 300 671 1,7 WMS 309-2 0300 Synkro motorer 500 871 2,1 WMS 309-2 0500 750 1121 2,5 WMS 309-2 0750 1000 1371 3,1 WMS 309-2 1000 300 671 1,7 WMS 309-3 0300 Trippel motorer 500 871 2,1 WMS 309-3 0500 750 1121 2,5 WMS 309-3 0750 1000 1371 3,1 WMS 309-3 1000 300 671 1,7 WMS 309-4 0300 Quattro motorer 500 871 2,1 WMS 309-4 0500 750 1121 2,5 WMS 309-4 0750 1000 1371 3,1 WMS 309-4 1000
Beslag Varenummer Motorbeslag med klemring 40mm WSB 300 0001 Motorbeslag med klemring 73 / 86mm WSB 300 0002 Motorbeslag med klemring 65mm WSB 300 0003 Bundskrue WSB 300 0004 Rammebeslag med bolt og sikkerhedsstift WSB 300 0010 Rammebeslag med sikringsskrue WSB 300 0011 Rammebeslag med sikkerhedssplit WSB 300 0012 For yderligere information se de respektive datablade. Monteringsforslag 1 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Monteringsforslag 2 WSB 300 0012 WSB 300 0002
WMS 309-n Spindelmotor 900N Monteringsforslag 3 WSB 300 0011 WSB 300 0003 Monteringsforslag 4 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Trykkraft Ø36 1000 800 Trækkraft 900N Ø6,2 /Ø8,2 k raf t ) (N 600 400 1121mm 200 8 Ø25 0 200 400 600 800 Slaglængde 1000 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Motorer WMS 409-n Spindelmotor 900N Beskrivelse til komfort- og brandventilation EN 12101-2 godkendt med udvalgte profiler kontakt WindowMaster for nærmere information og data fuld åbning af vinduet på under 60sek. (afhængig af programmering) kraftig motor velegnet til tagåbninger anvendes med ±24V styringer eller styringer med MotorLink synkronisering af op til 4 vinduesmotorer uden eksternt synkroniseringsmodul ægte possitionstilbagemelding og 3 hastigheder ved anvendelse af styring med MotorLink soft close-funktion omprogrammering af tryk- og trækkraft, slaglængde samt hastighed/lydniveau er muligt med programmeringsboks WAT 100 også muligt efter installation indbygget elektronisk overbelastningsbeskyttelse/endestop motorelektronik med mikrocontroller motoren reverserer til vinduets idealpossition for forlængelse af vinduespakningens levetid og vinduets lufttæthed nem montage Motorvarianter Motorerne findes i fire varianter: single WMS 409-1, synkro WMS 409-2, trippel WMS 409-3 og quattro WMS 409-4. Motorerne har en indbygget patenteret synkroniseringsfunktion, der sikrer, at synkro motorer kommunikerer direkte med hinanden og kører med nøjagtig samme hastighed og position. Det er således muligt at montere flere (op til fire) vinduesmotorer på et stort vindue uden brug af eksternt synkroniseringsmodul. Åbnehastigheder Motorer tilsluttet ±24 VDC styringer (f.eks. WUC) kan køre med én hastighed se næste side for data. Motorer tilsluttet styringer med MotorLink (f.eks. WCC) kan køre med tre hastigheder: langsom lydløs hastighed ved automatisk styring af vinduerne hurtigere hørbar hastighed ved manuel styring af vinduerne (aktivering via betjeningstryk) hurtig hastighed ved brandventilation og sikkerhedsfunktioner 6.31
Tekniske specifikationer Tryk- / trækkraft Holdekraft Slaglængde Åbningshastighed Nominel forsyningsspænding Driftsspænding Hvilespænding 900N / 900N 2850N (indbrudsstyrke) 300, 500, 750 og 1000mm 12,5mm/s (fuld last) 24 VDC (max. 10% rippel) 19-32V DC Max. 32V DC Strømforbrug 1,8A Effektforbrug Driftsbetingelser Driftstid Materiale Farve Størrelse Tilledning Vægt Max. 44W -5 C - +74 C, max. 90%, relativ fugtighed (ikke kondenserende) ED 30% (max. 3min. per 10min.) Aluminiumsrør Naturelokseret (EV1), andre RAL-farver mod pristillæg ø36mm, længde (L) afhængig af spindellængden se tabel 5m grå tilledning i silikone 3-leder 0,75mm² ø7,0mm Se tabel Kapslingsklasse IP54 iht. EN 50529 Levetid EN-godkendelse Levering Forbehold Tested med 10.000 åbn-/lukkebevægelser EN 12101-2 godkendt med udvalgte profiler kontakt WindowMaster for nærmere information Spindelmotor med 5m tilledning Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Slaglængde [mm] Længde (L) [mm] Vægt [kg] Varenummer Single motorer 300 665 1,8 WMS 409-1 0300* 500 865 2,3 WMS 409-1 0500* 750 1115 2,7 WMS 409-1 0750* 1000 1335 3,1 WMS 409-1 1000 Synkro motorer 300 665 1,8 WMS 409-2 0300* 500 865 2,3 WMS 409-2 0500* 750 1115 2,7 WMS 409-2 0750* 1000 1335 3,1 WMS 409-2 1000 Trippel motorer 300 665 1,8 WMS 409-3 0300 500 865 2,3 WMS 409-3 0500 750 1115 2,7 WMS 409-3 0750 1000 1335 3,1 WMS 409-3 1000 Quattro motorer 300 665 1,8 WMS 409-4 0300 500 865 2,3 WMS 409-4 0500 750 1115 2,7 WMS 409-4 0750 1000 1335 3,1 WMS 409-4 1000 * For motor godkendt iht. EN 12101-2 skal varenummeret ved bestilling indeholde EN. EN 12010-2 godkendt motor leveres kun i motorvarianterne single og synkro, f.eks. WMS 409-n EN 0300.
Beslag Varenummer Motorbeslag med klemring 40mm WSB 300 0001 Motorbeslag med klemring 73 / 86mm WSB 300 0002 Motorbeslag med klemring 65mm WSB 300 0003 Bundskrue WSB 300 0004 Rammebeslag med bolt og sikkerhedsstift WSB 300 0010 Rammebeslag med sikringsskrue WSB 300 0011 Rammebeslag med sikkerhedssplit WSB 300 0012 For yderligere information se de respektive datablade. Monteringsforslag 1 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Monteringsforslag 2 WSB 300 0011 WSB 300 0003
WMS 409-n Spindelmotor 900N Monteringsforslag 3 WSB 300 0012 WSB 300 0001 Ø36 L = slaglængde + 365mm (med sammentrykket fjederstop) Ø6,2 /Ø8,2 8 Ø25 kraft (N) 1000 800 600 400 200 0 200 400 Trykkraft Trækkraft 600 800 Slaglængde (mm) 1000 900N Brand 600N Komfort DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2015 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Sensorer Sensors Detecteurs Sensoren Sensorer
Version 4 Sensorer WSA 300 61 Røgdetektor til brandcentral Anvendelsesområde til udløsning af alarm ved registrering af røg til brandcentraler røgdetektoren signal har højeste prioritet i WSC-brandcentraler VdS godkendt Ved registrering af røg udløses røgdetektoren og den sender straks signal til brand centralen type WSC om brand udløsning. Røgdetektorens signal har højeste prioritet i WSC brand centralen. Røgdetektoren arbejder på basis af spredt-lys-princippet. Alarm indikation vises visuelt på den røde LED. Røgdetektoren er testet iht. VdS. Godkendelsesnr.: G200017. Specifikationer enkel montering / installation levering inkl. montagesokkel horisontal montering alarm ved røg visuelt signal på røgdetektoren (rød LED) VdS. Godkendelsesnr.: G200017 signaloverførsel via 2-leder 1.10
WSA 300 61 Røgdetektor til brandcentral Tekniske specifikationer Primær spændning Strømforbrug hvile Strømforbrug alarm VdS godkendelse Driftbetingelser Materiale 24V DC 55μA 52mA ved 24V VdS godkendelsesnr.: G200017-20 C - +60 C, max. 95% RH (ikke kondenserende), horisontal montage Plast Farve Hvid (RAL 9003) Størrelse 100 x 50mm (Ø x H) Tilslutning Alarmindikation 2-leder Rød LED på røgmelderen Kaplingsklasse IP22D iht. EN 60529 Levering Bemærk Røgdetektor inkl. montagesokkel Der tages forbehold for tekniske ændringer Variant Varenummer Røgdetektor til brandcentraler type WSC WSA 300 61 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2012 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Sensorer WSA 310 Termo-differentialmelder Anvendelsesområde til udløsning af alarm ved hurtig temperaturstigning til brandcentraler thermo-differentialmelderens signal har højeste prioritet i WSC brandcentraler VdS godkendt Termo-differentialmelderen reagerer på en hurtig temperaturstigning således, at en eventuel brand tidligt registreres. Termo-differentialmelderen anvendes i områder, hvor de omgivende betingelser ikke tillader brug af røgmelder. Termo-differentialmelderen har store luftindtagshuller således, at luften hurtigt når ind til de termiske sensorer, hvor varmen måles og vurderes. Alarmindikation vises visuelt på de røde LED. Ved hurtig temperaturstigning samt ved en maksimal temperatur på 75 C udløses termo-differentialmelderen og sender signal til brandcentralen om udløsning af alarm. Termo-differentialmelderens signal har højeste prioritet i brandcentralen. Termo-differentialmelderen er testet iht. Vds. Godkendelsesnr.: G200060 Specifikationer enkel montering / installation levering inkl montagesokkel horisontal montage alarm i tilfælde af en hurtig temperaturstigning og ved temperatur over ca. 75 C, visuelt signal på røgmelderen (rød LED) VdS godkendelsesnr.: G200060 signaloverførelse via 2-leder 1.20
WSA 310 Termo-differentialmelder Tekniske specifikationer Forsyningsspænding Strømforbrug (hvile) Strømforbrug (alarm) Driftbetingelser 24 VDC 55μA 52mA ved 24V -20 C - +90 C, max. 95% relativ luftfugtighed (ikke kondenserende), horisontal montage VdS godkendelse VdS godkendelses nr.: G 200060 Materiale plast Farve hvid (RAL 9010) Størrelse 100 x 50mm (Ø x H) Tilslutning Alarmindikation Kaplingsklasse Levering Forbehold 2-leder rød LED på termo-differentialmelderen IP23D iht. B5 EN60529 termo-differentialmelder inkl. montagesokkel der tages forbehold for tekniske ændringer Variant Varenummer Termo-differentialmelder til brandcentraler type WSC 3xx og WSC 4xx WSA 310 01 50 26 100 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Sensorer WLA 330 / 331 Vind- / regnsensorer WLA 331 WLA 330 Anvendelsområde 24V vind/rengsensor til automatisk lukning af vinduer, lyskupler og rammer i tilfælde af vind og/eller regn komplet med montagebeslag tilsluttes direkte til brandcentral eller komfort ventilationscentral WLA 330 Vind- / regnsensor kompakt vind-/regnsensor med vindhastighedsmålinger DIP-kontakt til parameterindstilling automatisk LUK i tilfælde af strømsvigt (indstillelig) Vind-/regnsensoren består af et vindhjul og en regnfølerflade på sensorlåget. Ved vind og/eller regn aktiveres en skiftekontakt. Måleprincip for vind: via vindhjulet Måleprincip for regn: måling af ledeevne på den opvarmede sensorflade Sensonens følsomhed og forsinkelse kan indstilles. Indstillingerne for vindudløsningspunkt (den vindstyrke der bevirker, at sensoren melder om for høj vind), start- og stopforsinkelse samt udløsning ved netudfald indstilles på den 6-polede DIP-kontakt i sensoren. Vind-/regnsensoren placeres så højt som muligt dog minimum 2 meter over bygningens højeste punkt for at give en retvisende måling. WLA 331 Regnsensor kompakt regnsensor DIP-kontakt til parameterindstilling automatisk LUK i tilfælde af strømsvigt (indstillelig) Regnsensoren består af en regnfølerflade på sensorlåget. Ved regn aktivers en skiftekontakt. Måleprincip for regn: måling af ledeevne på den opvarmede sensorflade. Specfikationer 24V AC/DC frigivelse via potentialfri skiftekontakt WLA 330: indstillelig vindudløsningspunkt indstillelig vindstopforsinkelse indstillelig vindstartforsinkelse indstillelig regnstopforsinkelse WLA 331: indstillelig regnstopforsinkelse 2.10
WLA 330 / 331 Vind- / regnsensorer Tekniske specifikationer Forsyningsspænding Materiale Farve 18-26 VAC / 20-32 VDC hus i plast, montagebeslag i metal grå Størrelse WLA 330 WLA 331 Vægt WLA 330 WLA 331 80 x 160 x 55mm (B x H x D) uden vindhjul 80 x 80 x 55mm (B x H x D) ca. 0,7kg ca. 0,3kg Relæudgang Indstilling af overvågning Indstilling af regnstopforsinkelse Indstilling af vindstopforsinkelse Indstilling af vindstartforsinkelse 1 x potentialfri skiftekontakt, 60V / 2A slukket/tændt WLA 330 / WLA 331: 10min./20min. WLA 330: 10min./20min. WLA 331: 2sek./5sek. Indstilling af vindudløsning WLA 331: ca. 3-14m/s (±20%) Kaplingsklasse Levering Forbehold IP65 sensor komplet med monteringsbeslag der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Vind- / regnsensor WLA 330 Regnsensor WLA 331 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Sensorer WLA 340 Vind- og regnsensor Anvendelsområde 24V vind/rengsensor til automatisk lukning af vinduer, lyskupler og rammer i tilfælde af vind og/eller regn komplet med montagebeslag tilsluttes direkte til brandcentral eller komfort ventilationscentral kompakt vind-/regnsensor Vind-/regnsensoren består af et vindhjul og en regnfølerflade på sensorlåget. Måleprincip for vind: via vindhjulet Måleprincip for regn: måling af ledeevne på den opvarmede sensorflade Vind-/regnsensoren placeres så højt som muligt dog minimum 2 meter over bygningens højeste punkt for at give en retvisende måling. Specfikationer 24V AC/DC frigivelse via potentialfri skiftekontakt (kun regn) opvarme sensorflade vindhastighedspulser til vindmålinger åbnekontat ved regn lukkekontakt ved regn 2.15
WLA 340 Vind- og regnsensor Tekniske specifikationer Forsyningsspænding Materiale Farve Størrelse Vægt Relæudgang Regnstopforsinkelse Kaplingsklasse Levering Forbehold 18-26 VAC / 20-32 VDC, 45mA i tomgang, max. 60mA Hus i plast Grå 80 x 160 x 55mm (B x H x D) (uden vindhjul) 80 x 235 x 175mm (B x H x D) (med vindhjul) ca. 0,7kg 1NO, 1NC x potentialfri skiftekontakt 60V/2A 10min. IP65 Sensor komplet med monteringsbeslag Der tages forbehold for tekniske ændringer WLA 340 Puls Pulsen som vindsensoren videresender til styreenheden/- centralen f.eks. NV Comfort eller FlexiSmoke, er afhængig af den målte vindhastighed, se nedenstående tabel for den vindafhængige puls. Vindhastighed [m/s] 1 2 2 4 3 6 4 8 Puls [H Z] Puls 35 30 25 20 15 Puls 5 10 10 6 12 5 7 14 8 16 9 18 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vindhastighed i meter/sek. 10 20 11 22 12 24 13 26 14 28 15 30 16 32 Varianter Varenummer Vind- / regnsensor, med pulsoutput, til NV Comfort, CompactSmoke, FlexiSmoke og WCC 310/320 WLA 340 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Sensorer WLA 510 Regnsensor for WIC 01M Beskrivelse Regnsensor med forgyldt sensorflade til automatisk lukning af vinduer. Regnsensoren består af polykarbonat med indbygget varmelegeme. Regnsensoren er udformet, så regnvandet samles på sensorfladen. Dermed sikres optimal følsomhed overfor regnvand. Regnsensoren sluttes direkte til styreenheden. Der skal ikke bruges specialværktøj. Anvendelsesområde Regnsensor anvendes til WindowMaster io-homecontrol styreenhed WIC 01M. Regnsensoren er forsynet med et varmelegeme, der sikrer, at den ikke aktiveres, når luftfugtigheden er høj, eller hvis der falder dug. Derved bliver de udgange, hvor der er tilsluttet vindues motorer aktiveret, så det kun er vinduerne, der lukkes i tilfælde af regn, og ikke elektriske tilbehør som f.eks. persienner. 2.20
WLA 510 Regnsensor for WIC 01M Tekniske specifikationer Forsyningsspænding Effektforbrug Driftbetingelser Materiale Spændingen til regnsensoren tages fra styreenheden 0,6W til opvarmning af regnsensoren -20 C - +80 C Forgyldt sensorflade indkapslet i polykarbonat fyldt med polyuretan Farve Grå (RAL 7022) Størrelse 39 x 70 x 12mm (B x H x D) Bemærk Regnsensoren tilsluttes direkte til styreenheden. Se WIC 01M-vejledning for korrekt tilslutning. Levering Forbehold Sensor med 0,5m tilledning Der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Regnsensor til WIC 01M WLA 510 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2005, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 7 Sensorer WLA 110 Rumtermostat Beskrivelse Rumtermostat til temperaturregulering ved automatisk åbning og lukning af vinduer forsynet med vinduesmotorer. Rumtermostaten monteres indendørs på væggen. Der skal ikke bruges specialværktøj. Anvendelsesområde WLA 110 anvendes til regulering via WindowMaster styresystemer. Den ønskede temperatur indstilles på skalaen på rumtermostaten. Når temperaturen blivere højere end det, der er angivet på skalaen, giver rumtermostaten signal til styreenheden, der aktiverer vinduesmotoren. Når temperaturen er faldet til det ønskede niveau, lukker vinduerne igen. Hvis vinduerne skal betjenes via et betjeningstryk, kan sensorfunktionen slås fra på kontakten foran på rumtermostaten. Sensoren tilsluttes direkte til styreenheden WUC 101, WUC 102 og WCC 310 / 320. Specifikationer måleområde: +5 C - +30 C signal til styresystem nem montage og tilslutning 3.10
WLA 110 Rumtermostat Tekniske specifikationer Kontaktspænding Måleområde 24V DC max 1,25A / 24V AC max. 2A +5 C - +30 C Hysterese 0,5K Driftbetingelser Materiale +5 C - +50 C, termostaten må ikke tildækkes plast (polykarbonat) Farve hvid (RAL 9010) Størrelse 75 x 75 x 25mm (B x H x D) Vægt Tilslutning Kaplingsklasse Levering 0,1kg rumtermostaten WLA 110 tilsluttes WindowMaster styresystemer ved hjælp af 3-leder kabel WLL 100 IP30 rumtermostat Bestilles separat 3-leder kabel WLL 100 Bemærk der tages forbehold for tekniske ændringer Variant Varenummer Rumtermostat WLA 110 Tilslutning Com Open Close 6 5 3 2 1 N N DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 1995, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 1 Sensorer WLA 150 Temperatur- og CO 2 -sensor Anvendelsesområde automatisk indeklimastyring regulerer efter optimalt temperaturinterval 22-23,5 C og CO 2-interval max. 975-1025ppm display for visning af temperatur og CO 2-niveau nem at installere velegnet til kontorer, klasseværelser, atrier etc. Sensor til temperatur- og CO 2-regulering ved automatisk åbning og lukning af vinduer forsynet med vinduesmotorer og WindowMaster MotorControllere. Sensoren monteres indendørs på væggen. Der skal ikke anvendes specialværktøj. Beskrivelse Sensoren måler rummets temperatur og CO 2-niveau og giver signal til MotorControlleren om at åbne vinduerne, hvis temperaturen overstiger 23,5 C eller CO 2-niveauet overstiger 1025ppm. Åbning af vinduerne foregår trinvist i 10 sekunder hvert 5. minut, indtil det ønskede niveau er opnået. Lukning af vinduerne foregår ligeledes trinvist i 10 sekunder hvert 5. minut. Temperatur Hvis rummets temperatur overstiger 23,5 C vil vinduerne åbne i 10 sekunder. Hvis temperaturen efter 5 minutter stadig er over 23,5 C, vil vinduerne åbne i yderligere 10 sekunder. Dette vil blive gentaget, indtil vinduerne er fuldt åbne eller temperaturen er faldet til under 22 C. Så længe CO 2 niveauet er under 925 ppm, vil sensoren stabilisere rumtemperaturen mellem 22 og 23,5 C, ved hhv. at lukke eller åbne vinduerne i 10 sekunder hvert 5 minut. CO 2-niveauet Hvis CO 2 niveauet overstiger 1025 ppm og rumtemperaturen er over 21 C, vil vinduerne åbne i 10 sekunder. Hvis CO 2 niveauet stadig efter 5 minutter er over 1025 ppm, fortsætter sensoren med 10 sekunders åbning hvert 5 minut indtil CO 2 niveauet er faldet til under 975 ppm eller rumtemperaturen er under 21 C. Manuel betjening Hvis komforttryk tilsluttes, er det er muligt at betjene vinduerne manuelt og dermed overstyre sensoren. Komforttrykket vil overstyre sensoren i en time, hvorefter systemet returnerer til automatisk drift. Specifikationer måleområde: temperatur -20 C +60 CO 2: ±1% af måleområdet ±5% af den målte værdi signal til MotorController nem montage og tilslutning Det anbefales at tilslutte en vind/regnsensor. 3.15
WLA 150 Temperatur- og CO 2 -sensor Tekniske specifikationer Forsyningsspænding Effektforbrug Udgange 24V AC/DC ±20% 50-60 Hz. Sensoren kan forsynes direkte fra WindowMasters MotorControllere <3W gennemsnitlig 2 x relæ udgange. Potentialefri: Åbn signal: NC1-NO1-Com1 Luk signal: NC2-NC2-Com2. Minumum belastning 1 ma/5v Maximum belastning 0,5 A/125V AC - 1A / 24V DC Indgange Måleområde Driftbetingelser Materiale Farve 1 x Digital indgang, må ikke påføres spænding. 1 ma ved sluttet kontakt, 5V ved åben kontakt. Sluttet kontakt > 5 sek. afbryder automatik i 1 time Temperatur: -20 C +60 C ±0,1 C CO 2: ±1% af måleområdet ±5% af den målte værdi -0 C +50 C, max. 95% relativ fugtighed (ikke kondenserende), indendørs montering, sensoren må ikke dækkes til plasthus hvid Størrelse 83 x 120 x 31mm (B x H x D) Tilslutning Bemærk Levering Forbehold max. 1,5mm 2 kabel, skrueterminaler Grænseværdier for hhv. temperatur og CO 2 er fast programmeret i sensoren og kan ikke ændres. sensor der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Temperatur og CO 2-sensor WLA 150 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Sensorer WET 112 Temperatur-, CO2- o g fugtighedssensor, KNX Anvendelse Indendørs sensor til måling af temperatur, CO 2-niveau samt den relative luftfugtighed. Sensoren har to 4-farvede LED-indikatorer med mulighed for for visning af CO 2- og fugtighedsniveau: CO 2-niveauet angives i farverne grøn, gul, orange eller rød fugtighedsniveauet angives i farverne gul, grøn, rød eller blå Specifikationer temperaturen måles intervallet 0-40 C CO 2-niveauet måles i intervallet 300-9999ppm. relativ fugtighed måles i intervallet 0% -100% målingerne sendes direkte via KNXbus. 5.10
WET 112 Temperatur-, CO2- o g fugtighedssensor, KNX Tekniske specifikationer Strømforbrug Strømforsyning Bustilslutning Bus-interface modul (BCU) Driftbetingelser Materiale Farve < 12mA KNXbus KNXbusklemme integreret -5 C - +45 C, til indendørs vægmontage, og må ikke monteres i støvfyldte omgivelser eller tildækkes plast hvid Størrelse 74 x 74 x 28mm (B x H x D) Vægt 150g CO 2 nøjagtighed 300-1000 ppm ±120 ppm 1000-2000 ppm ±250 ppm 2000-5000 ppm ±300 ppm 5000-9999 ppm Fugtigheds måling, relativ 1-100% ±5% Temperaturmåling 0 C - 40 C ±1% Kaplingsklasse Levering Forbehold IP20 sensor der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Temperatur, CO 2- og fugtighedssensor KNX WET 112 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Beslag Brackets Fixations Beschläge Beslag
Version 6 Beslag WAB 805 Beslag til kædemotor Beskrivelse til kædemotor type WMX 804-n og WMX 826-n Z-beslag til montering på indadgående vinduer, hvor kædemotoren monteres på karmen. Kræver fri karmhøjde på over 35mm. 2.05
WAB 805 Beslag til kædemotor Tekniske specifikationer Materiale stål Farve grå (RAL 9006) eller hvid (RAL 9010) Levering Forbehold 1 x Z-beslag, 2 x vinduesbeslag samt skruer der tages forbeholdes for tekniske ændringer Variant Varenummer Z-beslag grå (RAL 9006) WAB 805 0101 Z-beslag hvid (RAL 9010) WAB 805 1101 Monteringsforslag med WMX 804 WAB 805 WAB 801 Monteringsforslag med WMX 826 WAB 805 VIGTIGT! Motorens bund (markeret med gul label) skal vende mod vinduets midte WAB 801 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2010, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Beslag WSB 300 0001 / WSB 300 0002 / WSB 300 0003 / WSB 300 0004 / WSB 300 0005 Motorbeslag til spindelmotorer WSB 300 0004 WSB 300 0001 WSB 300 0002 WSB 300 0003 WSB 300 0005 Anvendelsesområde til spindelmotor type WMS 306 / 309 / 409 / 515 til fastgørelse af spindelmotorhus WSB 300 0001 Til WMS 306 / 309 / 409 For fastgørelse på facader og tag vinduer. Motorbeslaget kan monteres langs hele spindel motorhuset. Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen 40mm. WSB 300 0002 Til WMS 306 / 309 / 409 For fastgørelse på tagvinduer og lyskupler. Motorbeslaget kan monteres langs hele spindel motorhuset. Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 73/86mm WSB 300 0003 Til WMS 306 / 309 / 409 For fastgørelse på facader og tag vinduer. Motorbeslaget kan monteres langs hele spindel motorhuset. Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 50/65mm WSB 300 0004 Til WMS 306 / 309 / 409 / 515 Bundskrue M8 til bundophængning af spindelmotoren i forbindelse med rammebeslag type WSB 300 0010. Kan ikke bestilles separat, skal bestilles sammmen med spindelmotoren. WSB 300 0005 Til WMS 515 For fastgørelse på facader, tagvinduer og lyskupler. Motorbeslaget kan monteres langs hele spindelmotorhuset. Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 70/90mm. 3.10
Montage: WSB 300 0001 4 15 82 Ø36 4 3 71 2 50 40 1 10 30 50 Ø5,5 40 15 70 1. Spindelmotor 2. Motorbeslag 3. Klemring 4. Skrue Montage: WSB 300 0002 4 4 20 86 73 Ø7 82 23 10 47 2 3 120 7x15 7,5x38 Ø12 1 117 8,5 11,5 36 9x14 28 30 1. Spindelmotor 2. Motorbeslag 3. Klemring 4. Skrue Montage: WSB 300 0003 2 4 79,5 65 50 82 63 4 3 1 10 96 55 90 Ø12 8x15 8,5 11,5 38 36 28 30 9x14 41 1. Spindelmotor 2. Motorbeslag 3. Klemring 4. Skrue Montage: WSB 300 0004 2 3 18 Ø8 9 4 1 40 25 M8 1. Spindelmotor 2. Øjeskrue 3. Møtrik 4. Spændeskive
Montage: WSB 300 0005 4 130 50 23 4 3 50 120 100 2 1 20 70 90 105 Ø7 90 10 1. Spindelmotor 2. Motorbeslag 3. Klemring 4. Skrue Varianter Motorbeslag med klemring til spindelmotor type WMS 306 / 309 / 409 Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 40mm Motorbeslag med klemring til spindelmotor type WMS 306 / 309 / 409 Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 73/86mm Motorbeslag med klemring til spindelmotor type WMS 306 / 309 / 409 Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 50/65mm Varenummer WSB 300 0001 WSB 300 0002 WSB 300 0003 Bundskrue til spindelmotorer type WMS 306 / 309 / 409 / 515 WSB 300 0004 Motorbeslag med klemmring til spindelmotor type WMS 515 Afstand fra motorbeslagets montageflade til center af spindlen ca. 70/90mm WSB 300 0005
WSB 300 0001 / WSB 300 0002 / WSB 300 0003 / WSB 300 0004 / WSB 300 0005 Motorbeslag til spindelmotorer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2006, 2013 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Beslag WSB 300 0010 / 300 0011 / 300 0012 Rammebeslag til spindelmotorer WSB 300 0011 WSB 300 0012 WSB 300 0010 Anvendelsesområde beslag til spindelmotor type WMS 306 / 309 / 409 / 515 op til max. 1500N WSB 300 0010 Rammebeslag med sikkerhedsstift til fastgørelse af spindelmotor på vindues- eller lyskuppelramme, såvel som montage af spindelmotorer med bundskrue type WSB 300 0004. Leveres med sikkerhedsstift. WSB 300 0011 Rammebeslag med sikringsskrue til fastgørelse af spindelmotor på vindues- eller lyskuppelramme. Leveres med sikringsskrue. WSB 300 0012 Rammebeslag med sikkerhedssplit til fastgørelse af spindelmotor på vindues- eller lyskuppelramme. Leveres med sikkerhedssplit. 3.20
WSB 300 0010 / 300 0011 / 300 0012 Rammebeslag til spindelmotorer Anvendeslsesområde WSB 300 0010 5 ÿ8 10 2 27 37 3 4 17 1 43 62 1. spindelmotor 2. rammebeslag 3. bolt 4.spændeskive 5. stift Anvendeslsesområde WSB 300 0011 2 ÿ6 25 12 3 7 20 27 1 ÿ 12 18 ÿ 6,5 46 60 1. spindelmotor 2. rammebeslag 3. skaftskrue Anvendeslsesområde WSB 300 0012 4 3 2 8,5 21 15 1 23,5 8 20 35 30 6,5 5 ÿ6 1. spindelmotor 2. rammebeslag 3. stift 4. sikkerhedssplit Varianter Varenummer Rammebeslag med bolt og sikkerhedsstift WSB 300 0010 Rammebeslag med sikringsskrue WSB 300 0011 Rammebeslag med sikkerhedssplit WSB 300 0012 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2007, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Tilbehør Accessories Accessoires Zubehör Tillebehör
Version 9 Tilbehør WSK 320 / 321 / 328 / 329 / 330 / 331 / 501 / 502 / 503 / 504 Brandtryk WSK 320 / 321 / 501 / 503 primær tryk, plasthus WSK 328 / 329 / 502 / 504 primær tryk, metalhus WSK 330 sekundær tryk, plasthus WSK 331 sekundær tryk,metalhus Anvendelsesområde til manuel aktivering af brandalarm i tilfælde af brand signalet i brandtrykket har første prioritet i brandcentralen aflåseligt hus i plast eller metal til påbygning reservedele f.eks. glas og nøgler kan bestilles WSK 3-serien Brandtrykkene kan tilsluttes brandcentraler type: WSC 204 WSC 304 WSK 320 og WSK 330 i orange plasthus er VdS-godkendt. Primær / sekundær brandtryk Brandtrykkene leveres som primær eller sekundær brandtryk. Primær leveres med eller uden akustisk fejl- og alarmmelding med tre farvede LED-indikatorer for visning af brandudløsning og anlæggets tilstand har en indbygget resetknap, der kan aktiveres, hvis brandtrykket har været i brug Sekundær uden akustisk fejl- og alarmmelding med rød LED-indikator for visning af brandudløsning WSK 5-serien Brandtryk med datakommunikation (brandtryksbus). Brandtrykkene kan tilsluttes brandcentraler type: WSC 310, WSC 320 WSC 520, WSC 540, WSC 560 WSK 501 / WSK 502: Der kan tilsluttes røgdetektor og komfortryk til brandtrykket. WSK 503 / WSK 504: Der kan ikke tilsluttes komponenter til brandtrykket. 1.10 Note: brandcentralerne WSC 310 og WSC 320 har maksimalt antal brandtryk, der må tilsluttes. For yderligere information - se de respektive datablade for brandcentralerne. Note: Brandcentralerne WSC 520, WSC 540 og WSC 560 skal have software version 0.85 eller nyere, hvis brandtryk WSK 503 og WSK 504 tilsluttes.
Specifikationer etiket med teksten RØGLEM hhv. BRANDVENTILATION vedlagt nem montage/installation aflåseligt hus indbygget ledningsovervågning der udløser brandcentralen ved kabelbrud (indstillelig) hus i plast (5 farver) eller metal (3 farver) med datakommunikation (WSK 5-serien) Trykfunktion: trykknap for NØDÅBN resetknap efter aktivering (knappen sidder bag lågen): WSK 320 / 321 / 328 / 329 / 501 / 502 / 503 / 504 LED-indikation rød LED NØDÅBN gul LED fejl : WSK 320 / 321 / 328 / 329 / 501 / 502 / 503 / 504 grøn LED i drift : WSK 320 / 321 / 328 / 329 / 501 / 502 / 503 / 504 Akustisk signal ved NØDÅBN og fejl : WSK 320 / 329 / 501 / 502 / 503 / 504 WSK 320 / 501 / 503 Primær brandtryk brandtryk med akustisk signal (ved åbning af låge afbrydes det akustiske signal) hus i plast WSK 321 Primær brandtryk brandtryk uden akustisk signal hus i plast WSK 328 Primær brandtryk brandtryk uden akustisk signal hus i metal WSK 329 / 502 / 504 Primær brandtryk brandtryk med akustisk signal (ved åbning af låge afbrydes akustisk signal) hus i metal WSK 330 Sekundær brandtryk brandtryk uden akustisk signal hus i plast WSK 331 Sekundær brandtryk brandtryk uden akustisk signal hus i metal Tekniske data Nominel spænding Nominel strøm ved fejlindikering Datakommunikation VdS-godkendelse 24 VDC WSK 3xx: 15mA WSK 5xx: 1mA (uden røgmeldere) WSK 3xx: nej WSK 5xx: ja (brandtryksbus) WSK 320 / 330: orange plasthus er godkendt iht. VdS 2592, godkendelsesnummer: G505010 Hus Plast eller metal, udført i henhold til DIN/EN54 hhv. DIN 14655 Farve rød gul grå blå orange RAL 3000 RAL 1021 RAL 7035 RAL 5015 RAL 2011 Størrelse 125 x 125 x 36mm (B x H x D) Kaplingsklasse Levering Reservedele Forbehold IP40 Brandtryk med nøgle samt etiketter med teksten RØGLEM hhv. BRANDVENTILATION Se reservedelslisten under Produkter på vor hjemmeside www.windowmaster.dk Der tages forbehold for tekniske ændringer
WSK 320 / 321 / 328 / 329 / 330 / 331 / 501 / 502 / 503 / 504 Brandtryk Varianter WSK 3-serien Primær Farvekode Type Hus 1 2 3 4 5 Sekundær Akustisk signal Plast Metal VdS Data kom. Varenummer (x = farvekode) Tilsluttes brandcentraler type: WSC 204 WSC 304 + + + + + + + WSK 320 000x 01 + + + + + WSK 320 000x 61 + + + + + + + WSK 321 000x 01 + + + + + WSK 328 000x 01 + + + + + + WSK 329 000x 01 + + + + + + WSK 330 000x 01 + + + + WSK 330 000x 61 + + + + + WSK 331 000x 01 WSK 5-serien Tilsluttes brandcentraler type: WSC 310 / 320 WSC 520 / 540 / 560 + + + + + + + + + WSK 501 000x 01 + + + + + + + WSK 502 000x 01 + + + + + + + + + WSK 503 000x 01 + + + + + + + WSK 504 000x 01 125mm 36mm 125mm DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Tilbehør WSA 209 / 210 1161 Nøgleafbryder WSA 209 WSA 210 1161 Anvendelsesområde manuel betjening af ventilation/vinduesmotorer sikring, så kun autoriserede personer kan kontrollere ventilationen/vinduesmotorerne til ind-/påbygning til skoler, institutioner og lignende Anvendes i lokaler eller områder på f.eks. skoler og institutioner. Ved at montere denne nøgleafbryder kan den manuelle betjening af ventilationen kun foretages af de personer, som har nøgle (f.eks. pedel eller lærer). Nøgleafbryderen kan monteres indbygget eller påbygget. Ved påbygning skal ramme type WSA 209 01 anvendes. Rammen bestilles separat. Specifikationer ÅBN/LUK -funktion nem installation aflåselig halvprofilcylinder leveres med 3 stk. nøgler 81 x 81 x 35mm (B x H x D) 2.10
WSA 209 / 210 1161 Nøgleafbryder Variant Varenummer Nøgleafbryder med 3 stk. nøgler WSA 210 1161 Tilbehør Varenummer Ramme til påbygning 85 x 85 x 47mm (B x H x D) WSA 209 85 49 69,5 81 7,6 4,8 7,6 85 4,8 81 4,6 8,5 60 4,6 8,5 Kabelgennemføring Der tages forbehold for tekniske ændringer DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 4 Tilbehør WSK 100 1161 / 102 / 300 11 Komforttryk WSK 100 1161 WSK 102 WSK 300 11 Anvendelsesområde komforttryk med ÅBN / LUK / STOP-funktion sekundær prioritet ved tilslutning til brandcentraler tryk uden mekanisk lås Komforttrykket benyttes til den manuelle åbning/lukning af elektrisk betjente vinduer, røglemme eller lyskupler. Komforttrykkets signal har anden prioritet i brandcentralen, idet signaler fra røgmeldere, brandtryk og eksterne brandmeldeanlæg har første prioritet. Trykket kan tilsluttes til alle WindowMaster komfort- og brandventilationscentraler. WSK 100 1161 Til ind- eller påbygning. Ved påbygning skal ramme type WSA 209 01 benyttes. Rammen bestilles separat. WSK 102 Til påbygning. Model Fuga. (DK version) WSK 300 11 Til indbygning. (CH version) 2.20
WSK 100 1161 / 102 / 300 11 Komforttryk Tekniske specifikationer Funktion Materiale Farve ÅBN / LUK / STOP plasthus hvid Størrelse WSK 100 1161 WSK 102 WSK 300 11 81 x 81 x 15mm (B x H x D) 52 x 52 x 44mm (B x H x D) 88 x 88 x 11mm (B x H x D) Forbehold der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Komforttryk WSK 100 1161 Komforttryk model FUGA (DK version) WSK 102 Komforttryk (CH version) WSK 300 11 Tilbehør Varenummer Ramme til påbygning (til WSK 100) WSA 209 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2003, 2010 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 2 Tilbehør WSK Thermokon 314602 / 430630 / 430821 / 1510683 Batterifrit trådløst komforttryk og fjernbetjening 430630 430821 314602 1510683 Anvendelsesområde trådløst komforttryk med ÅBN / LUK / STOP-funktion fjernbetjening med ÅBN / LUK / STOP-funktion sekundær prioritet ved tilslutning til brandcentraler batterifri mindre kabling Komforttrykket og fjernbetjeningen benyttes til manuel åbning/lukning af elektrisk betjente vinduer, røglemme og lyskupler. Komforttrykkets hhv. fjernbetjeningens signaler har sekundær prioritet i brandcentralen, idet signaler fra røgmeldere, brandtryk og eksterne brandmeldeanlæg har første prioritet. Modtageren, der modtager signal fra komforttryk og fjernbetjening, kan tilsluttes alle WindowMaster komfortstyringer og brandcentraler. Modtageren kan modtage op til 10 ens signaler og der kan således tilknyttes op til 10 komforttryk/fjernbetjeninger til modtageren. Er der mere end én signaltype, anvendes to modtagere se venligst anvendelseseksempler 1 og 2 på side 3. Komforttryk og fjernbetjeninger er batterifri, idet de selv genererer den nødvendige energi, når de anvendes. WSK Thermokon 430630 Komforttyk med 2 kanaler. Til betjening af én motorlinie. Benyttes sammen med én modtager type WSK Thermokon 1510683. WSK Thermokon 430821 Komforttyk med 4 kanaler. Til betjening af to motorlinier. Benyttes sammen med to modtagere type WSK Thermokon 1510683. WSK Thermokon 314602 Fjernbetjening med 4 kanaler. Til betjening af to motorlinier. Benyttes sammen med to modtagere type WSK Thermokon 1510683. WSK Thermokon 1510683 Modtager SRO-AV til WSK Thermokon trådløse komforttryk og fjernbetjening. Der kan tilknyttes op til 10 komforttryk/ fjernbetjeninger til modtageren. Modtageren tilsluttes komfortstyring eller brandcentral. Modtageren har programmerbar køretid, der er fabriksindstillet til 10 sek. Modtageren har 3 indstillingsmuligheder for betjening af åbn/luk/stop-funktionene på komforttykket og fjernbetjeningen: Indstilling 1 (fabriksindstilling) Langt tryk: åbner/lukker motorerne i den indstillede køretid eller til der trykkes stop Kort tryk: stop Indstilling 2 Kort tryk: åbner/lukker motorerne i den indstillede køretid eller til der trykkes stop Kort tryk: stop Indstilling 3 (dødemandsfunktion) Åbner/lukker motorerne så længe der trykkes, dog ikke i længere tid end køretiden er indstillet til. 2.25
Tekniske specifikationer WSK Thermokon 430630 / 430821 trådløst komforttryk med 2 eller 4 kanaler Funktion Montage Materiale Farve Komforttryk til betjening af en eller to motorlinier. 2-kanals tryk: betjening af én motorlinie, benyttes med én modtager WSK Thermokon 1510683 4-kanals tryk: betjening af to motorlinier, benyttes med to modtagere WSK Thermokon 1510683 Dobbeltklæbende tape (medlevers) eller skrues fast Plast Hvid Størrelse 61 x 61 x 15mm (B x H x D) Levering Komforttryk samt dobbeltklæbende tape WSK Thermokon 314602 fjernbetjening med 4 kanaler Funktion Materiale Farve Fjernbetjening til betjening af to motorlinier. Benyttes med to modtagere WSK Thermokon 1510683. Plast Sort Størrelse 50 x 83 x 25mm (B x H x D) Vægt Levering 50g Fjernbetjening WSK Thermokon 1510683 modtager SRO-VA Funktion Forsyningsspænding Modtageren modtager signal fra WSK Thermokon trådløse komforttryk og fjernbetjening. Med programmerbar køretid samt 3 betjeningsindstillinger for komforttryk og fjernbetjening. 24V fra WindowMaster komfortstyring eller brandcentral Strømforbrug 1,5W Kaplingsklasse Montage Materiale Farve IP20 Skrues fast til væg Modtageren kan eventuelt skjules i en membrandåse (leveres ikke af WindowMaster) ABS Rød Størrelse 71 x 48 x 35mm (B x H x D) Levering Modtager Generelt for komforttryk, fjernbetjening og modtager Rækkevidde Radiofrekvensbånd Driftsbetingelser Forbehold 30m: ved visuel kontakt samt gennem max. 5 trævægge 20m: ved max 2 murstensvægge 10m: ved armerede betonvægge samt ved max. 1 etageadskillelse 868 MHz -20 C - +60 C, max. 95% relativ fugtighed (ikke kondenserende), til indendørs anvendelse Der tages forbehold for tekniske ændringer
Anvendelseseksempel 1 Modtageren samt vinduesmotor (vinduesmotorer) er tilsluttet styringen. Styringen kan være en komfortstyring eller en brandcentral. Vinduet (vinduerne) betjenes på det trådløse 2-kanals komforttryk. Modtager Komfortstyring eller brandcentral Motorlinie Komforttryk 2-kanals op til 10 komforttryk Anvendelseseksempel 2 De to modtagere samt vinduesmotorerne er tilsluttet styringen. Styringen kan være en komfortstyring eller en brandcentral. Vinduerne kan betjenes på det trådløse 4-kanals komforttryk eller på fjernbetjening Komfortstyring eller brandcentral 2 modtagere Motorlinie 1 Motorlinie 2 Komforttryk 4-kanals Fjernbetjening op til 10 komforttryk eller fjernbetjeninger Måltegning: WSK Thermokon 1510683 modtager SRC-DO2 35 48 Thermokon PROG LRN 48 SC C SH + - 60 71
Tilslutning til komfortstyringer (eksempler) Thermokon PROG LRN SC C SH + - WUC 102 Input B 8 7 3 Alternativ: Input C uden selvhold Forsyning 10 24V AC/DC 9 GND WCC 310/320 Standard med inputkort WCA 3KI Motorlinie frit konfigurerbar S3.X1:1 S3.X1:2 S3.X1:3 SC C SH + - Forsyning WCA 3P6 X2.1 24V AC/DC WCA 3P6 X2.2 GND Motorlinie frit konfigurerbar S3.X2.1 S3.X2.2 S3.X2.3 Der kan frit vælges mellem de 10 tilslutningsmuligheder fra S3X1 til S3X10. Konfiguration indgang: Inaktiv funktion sættes = stop WCC 310/320 Plus uden inputkort WCA 3KI Motorlinie frit konfigurerbar S1.X3.1 S1.X3.2 S1.X3.3 SC C SH + - Forsyning S1.X10.4 24V AC/DC S1.X10.3 GND Motorlinie frit konfigurerbar S1.X4.1 S1.X4.2 S1.X4.3 Konfiguration indgang: Inaktiv funktion sættes = stop WCC 310/320 Plus med inputkort WCA 3KI Motorlinie frit konfigurerbar S3.X1:1 S3.X1:2 S3.X1:3 SC C SH + - Forsyning S1.X10.4 24V AC/DC S1.X10.3 GND Motorlinie frit konfigurerbar S3.X2.1 S3.X2.2 S3.X2.3 Der kan frit vælges mellem de 10 tilslutningsmuligheder fra S3X1 til S3X10. Konfiguration indgang: Inaktiv funktion sættes = stop
Tilslutning til brandcentraler CompactSmoke (eksempler) Thermokon PROG LRN SC C SH + - WSC 204 SW 2/2 = ON 15 14 13 Forsyning 17 24V AC/DC 18 GND Ved lukning af vinduerne, vil brandcentralen lukke vinduerne fuldt i. For at afbryde lukningen trykkes på Åbn. SC C SH + - WSC 310/320 Standard Motorlinie 1 DIP 1.1 = OFF DIP 1.2 DIP 1.3 = ON Motorlinie 2 S1.X3.1 S1.X3.2 S1.X3.3 S1.X4.1 S1.X4.2 S1.X4.3 Forsyning S1.X10.4 24V AC/DC S1.X10.3 GND WSC 310/320 Plus uden inputkort WCA 3KI Motorlinie frit konfigurerbar S1.X3.1 S1.X3.2 S1.X3.3 SC C SH + - Forsyning S1.X10.4 24V AC/DC S1.X10.3 GND Motorlinie frit konfigurerbar S1.X4.1 S1.X4.2 S1.X4.3 Konfiguration indgang: Inaktiv funktion sættes = stop WSC 310/320 Plus med inputkort WCA 3KI Motorlinie frit konfigurerbar S3.X1:1 S3.X1:2 S3.X1:3 SC C SH + - Forsyning S1.X10.4 24V AC/DC S1.X10.3 GND Motorlinie frit konfigurerbar S3.X2.1 S3.X2.2 S3.X2.3 Der kan frit vælges mellem de 10 tilslutningsmuligheder fra S3X1 til S3X10. Konfiguration indgang: Inaktiv funktion sættes = stop
WSK Thermokon 314602 / 430630 / 430821 / 1510683 Batterifrit trådløst komforttryk og fjernbetjening Tilslutning til brandcentraler FlexiSmoke (eksempler) Thermokon PROG SC C SH + - LRN WSC 5xx 0000 S1.X2.1 S1.X2.2 S1.X2.3 Inaktiv funktion sættes = stop Forsyning S1.X3.2 24V AC/DC S1.X3.3 GND SC C SH + - WSC 5xx med S- eller M-modul S1.X2.1 S1.X2.2 * S1.X2.3 Forsyning S1.X3.2 24V AC/DC S1.X3.3 GND SC C SH + - * WSC 5xx med IO-modul S1.X2.1 S1.X2.2 ** S1.X2.3 Alternativt kan der tilsluttes på S- hhv. M-modulet. Afhængigt af hvor dette modul(er) er placeret, kan der tilsluttes på S3, S4 eller S5 i X5.1 X5.2 X5.3 Inaktiv funktion sættes = stop ** Forsyning S1.X3.2 24V AC/DC S1.X3.3 GND Alternativt kan der tilsluttes på IO-modulet. Afhængigt af hvor dette modul(er) er placeret, kan der tilsluttes på S3, S4 eller S5 i X4.1 eller X4.4 eller X4.7 X4.2 X4.3 X4.5 X4.6 X4.8 X4.9 Inaktiv funktion sættes = stop Varianter Varenummer Komforttyk, 2-kanal, trådløst, til betjening af én motorlinie. Anvendes sammen med 1 modtager type WSK Thermokon 1510683 Komforttyk, 4-kanal, trådløst, til betjening af to motorlinier Anvendes sammen med 2 modtagere type WSK Thermokon 1510683 Fjernbetjening, 4-kanal, til betjening af to motorlinier Anvendes sammen med 2 modtagere type WSK Thermokon 1510683 WSK Thermokon 430630 WSK Thermokon 430821 WSK Thermokon 314602 Modtager SRO-VA til WSK Thermokon komforttryk og fjernbetjening WSK Thermokon 1510683 Tilbehør Varenummer Antenne, intern: SRE-Repeater UP, 230V WSK Thermokon 556736 Antenne, ekstern: SRE-Repeater / B, 230V WSK Thermokon 593830 Antenneforlænger 10m WSK Thermokon 257206 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2015, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 5 Tilbehør WUI 110 Komforttryk til WUC 101 / 102 og WCC 310 / 320 Anvendelse komforttryk til styrecentraler type WUC 101, WUC 102, og WCC 310/320. På komforttrykket er det muligt manuelt at styre én vinduesmotor eller motorgruppe. Funktion: ÅBN / STOP / LUK Komforttrykket leveres med 6m tilslutningskabel og 4 x 0,8mm² med ensidigt westernstik for tilslutning til styrecentral. Ved tilslutning til WUC 101 eller WCC 310/320 klippes stikket af. Betjening via IR fjernbetjening er ikke mulig. 2.30
WUI 110 Komforttryk til WUC 101 / 102 og WCC 310 / 320 Tekniske specifikationer Materiale Farve betjeningstryk knapper betjeningstryk knapper brandhæmmende polykarbonat i henhold til UL 94-5V gummi (ABS) hvid (NCS 1000) grå (NCS 3000) Størrelse 81 x 81 x 12mm (B x H x D) Vægt Levering Forbehold 0,3kg betjeningstryk, 6m tilledning 4 x 0,8mm 2 med westernstik, skruer og rawlplugs der tages forbehold for tekniske ændringer Variant Varenummer Komforttryk til styrecentraler type WUC 101 / 102 og WCC 310 / 320 WUI 110 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2002, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Tilbehør WLL 8xx Kabler til brandventilation WSA 852 WLL 831 WLL 833 WLL 822 WLL 832 Anvendelse silikonekabel til brandventilation For kabelbeskrivelse og dimensionering se næste side. Kabel skal trækkes iht. DBI vejledning 27 og Erhvervs og Byggestyrelsens eksempelsamling om brandsikring af byggeri. 3.10
Kabeldimensionering For maximal tilladelig kabellængde mellem WindowMaster brandcentral og vinduesmotorerne se nedenstående tabel. Maximal kabellængde altid målt fra centralen og ud til sidste motortilslutning Motorstrøm summen af alle motorstrømme per gruppe Bemærk 3-leder kabel skal trækkes frem til sidste motortilslutningsdåse (- / + / overvågning) grøngul kabel (jord) må ikke benyttes! tilladeligt spændingsfald på kablet UL=2V for beregning af den maksimale kabellængde se nedenstående formel kabellængde mellem styring med MotorLink (Wxx xxm) og vinduesmotor dog atid max. 50m Max. kabellængde = tilladeligt spændingsfald (UL) x kobbers ledeevne (56) x kabeltværsnit (a) max. total motorstrøm [I] x 2 Maksimal kabellængde for motorer anvendt sammen med styringer Kabeltværsnit (a) (PE-leder må ikke benyttes) Samlet motorstrøm [l] ±24V styringer 5 x 1,50 mm² 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 2 ledere 0,75 mm 2 1,50 mm 2 2,50 mm 2 4,00 mm 2 6,00 mm 2 parallel 5 x 2,50 mm² 2 ledere parallel 1A 42 84 140 224 336 168 280 meter 2A 21 42 70 112 168 84 140 meter 3A 14 28 47 75 112 56 93 meter 4A 11 21 35 56 84 42 70 meter 5A 8 17 28 45 67 34 56 meter 6A 7 14 23 37 56 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter MotorLink styringer 1A 42 50 meter 50 2A 21 42 50 meter 50 3A 14 28 47 50 meter 50 4A 11 21 35 42 meter 5A 8 17 28 45 34 meter 6A 7 14 23 37 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter
WLL 8xx Kabler til brandventilation WLL 822 Materiale Anvendelse Levering silikone, grå 2m 3-leder 0,75mm² kabel til 2 motorer kabel WLL 831 Materiale Anvendelse Levering silikone, grå 5m 3-leder 0,75mm² kabel til 2 motorer 1 x kabel monteret med fast-on muffe WLL 832 Materiale Anvendelse Levering silikone, grå 2m 3-leder 0,75mm² 0,1m, 3 x 0,75mm² kabel til 2 motorer 1 x kabel monteret med fast-on muffe WLL 833 Materiale Anvendelse Levering silikone, grå 10m 3-leder 0,75mm² kabel til 2 motorer 1 x kabel monteret med fast-on muffe Varianter Varenummer Kabel til 2 motorer 2m silikone 3 leder 0,75mm² WLL 822 Kabel til 2 motorer 5m silikone 3 leder 0,75mm² WLL 831 Kabel til 2 motorer 2m silikone 3 leder 0,75mm² WLL 832 Kabel til 2 motorer 10m silikone 3 leder 0,75mm² WLL 833 Keramisk klemme til brandkabler WSA 852 (944676) DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 7 Tilbehør WLL 7xx Kabler til naturlig ventilation WLL 11M WLL 15M WLL 721 WLL 722 WLL 723 Anvendelse LSZH-kabler til komfortventilation For kabelbeskrivelse og dimensionering se næste sider. 4.10
Kabeldimensionering For maximal tilladelig kabellængde mellem WindowMaster brandcentral og vinduesmotorerne se nedenstående tabel. Maximal kabellængde altid målt fra centralen og ud til sidste motortilslutning Motorstrøm summen af alle motorstrømme per gruppe Bemærk grøngul kabel (jord) må ikke benyttes! tilladeligt spændingsfald på kablet UL=2V for beregning af den maksimale kabellængde se nedenstående formel kabellængde mellem styringer med MotorLink (Wxx xxm) og vinduesmotor dog altid max. 50m Max. kabellængde = tilladeligt spændingsfald (UL) x kobbers ledeevne (56) x kabeltværsnit (a) max. total motorstrøm [I] x 2 Maksimal kabellængde for motorer anvendt sammen med styringer Kabeltværsnit (a) (PE-leder må ikke benyttes) Samlet motorstrøm [l] ±24V styringer 5 x 1,50 mm² 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 2 ledere 0,75 mm 2 1,50 mm 2 2,50 mm 2 4,00 mm 2 6,00 mm 2 parallel 5 x 2,50 mm² 2 ledere parallel 1A 42 84 140 224 336 168 280 meter 2A 21 42 70 112 168 84 140 meter 3A 14 28 47 75 112 56 93 meter 4A 11 21 35 56 84 42 70 meter 5A 8 17 28 45 67 34 56 meter 6A 7 14 23 37 56 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter MotorLink styringer 1A 42 50 meter 50 2A 21 42 50 meter 50 3A 14 28 47 50 meter 50 4A 11 21 35 42 meter 5A 8 17 28 45 34 meter 6A 7 14 23 37 28 47 meter 7A 6 12 20 32 48 24 40 meter 8A 5 11 18 28 42 21 35 meter
WLL 11M Materiale Anvendelse Levering LSZH, grå 5m 3-leder 0,75mm² kabel til forbindelse af WMB med styreenhed 1 x kabel monteret med fast-on stik WLL 11M Materiale Anvendelse Levering LSZH, grå 5m 3-leder 0,75mm² kabel til forbindelse af WMB med styreenhed 1 x kabel monteret med fast-on stik WLL 721 Materiale LSZH, grå 6m (3 x 0,75mm²) Anvendelse kabel til forbindelse af 2 WMX Levering 1 x kabel monteret med fast-on muffe og stik WLL 722 Materiale LSZH, grå 2m (3 x 0,75mm²) 0,1m (3 x 0,75mm²) Anvendelse kabel til 2 WMX Levering 2 x kabel monteret med fast-on muffe og stik WLL 723 Materiale LSZH, grå 2 x 2m (3 x 1,50mm²) 0,1m (3 x 1,50mm²) Anvendelse kabel til 3 WMX Levering 3 x kabel monteret med fast-on muffe og stik
WLL 7xx Kabler til naturlig ventilation Varianter Kabel til 1 WMX motor, 5m 3-leder 0,75mm 2 Kabel til 1 WMX motor, 10m 3-leder 0,75mm 2 Varenummer WLL 11M WLL 15M Kabel til at forbinde 2 WMX motorer, 6m 3-leder 0,75mm 2 WLL 721 Kabel for 2 WMX motorer, 2m 3-leder 0,75mm 2 + 0,1m 3-leder 0,75mm WLL 722 Kabel til 3 WMX motorer, 2 x 2m 3-leder 1,50mm 2 + 0,1m 3-leder 1,50mm 2 WLL 723 DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2008, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
Version 6 Tilbehør WEK 110 0112 / 120 0112 0112 / 120 0112 0122 Betjeningstryk KNX WEK 110 0112 WEK 120 0112 0112 WEK 120 0112 0122 WEK 110 0112 KNX Anvendelse for ét vindue / vinduesgruppe manuelt betjeningstryk med ÅBN / STOP / LUK-funktion anvendes sammen med KNX-styringer f.eks. MotorControllere WCC 310 / 320 Betjeningstrykket anvendes til manuel åbning/lukning af et elektrisk betjent vindue eller vinduesgruppe. Beskrivelse Énkelt KNX-betjeningstryk i hvid model FUGA. Standard påbygnings- og indbygningsdåse kan anvendes. Trykfunktion Langt tryk = kør (ÅBN / LUK) Kort tryk = stop Der medleveres KNX-modul type WEA 168. For KNX-applikation se www.windowmaster.com WEK 120 0112 0112/0122 KNX Anvendelse WEK 120 0112 0112 for to vinduer / 2 vinduesgrupper WEK 120 0112 0122 for ét vindue / 2 grupper manuelt betjeningstryk med ÅBN / STOP / LUK-funktion anvendes sammen med KNX-styringer f.eks. MotorControllere WCC 310 / 320 Betjeningstrykket anvendes til manuel åbning/lukning af elektrisk betjente motorer WEK 120 0112 0112 Anvendes til manuel betjening af to vinduer eller to vinduesgrupper. WEK 120 0112 0122 Anvendes til manuel betjening af ét vindue/vinduesgruppe samt vinduets/vinduernes solafskærmning. Beskrivelse Dobbelt KNX-betjeningstryk i hvid model FUGA. Standard påbygnings- og indbygningsdåse kan anvendes. 5.10 Trykfunktion Langt tryk = kør (ÅBN / LUK) Kort tryk = stop Der medleveres KNX-modul type WEA 169. For KNX-applikation se www.windowmaster.com
WEK 110 0112 / 120 0112 0112 / 120 0112 0122 Betjeningstryk KNX WEK 110 0112 / WEK 120 0112 0112 / WEK 120 0112 0122 Funktion WEK 110 0112: manuel betjening af ét vindue eller én vinduesgruppe ÅBN / STOP / LUK-funktion WEK 120 0112 0112: manuel betjening to vinduer eller to vinduesgrupper ÅBN / STOP / LUK-funktion WEK 120 0112 0122: manuel betjening af ét vindue/ vinduesgruppe samt vinduets/ vinduernes solafskærmning ÅBN / STOP / LUK-funktion WEK 110 0112 Kabellængde Strømforbrug Strømforsyning Omgivelsesbetingelser 10m < 10mA KNXbus i drift: -5 C - +45 C opbevaring: -25 C - +55 C transport: -25 C - +70 C Farve Dimension tryk Dimension hvid 45 x 45mm (B x H) model FUGA WEA 168: 40 x 38 x 12mm WEA 169: 40 x 39 x 12mm (B x H x D) Kaplingsklasse IP20 Levering WEK 110: tryk og WEA 168 KNX-modul WEK 120: tryk og WEA 169 KNX-modul WEK 120 0112 0112 WEK 120 0112 0122 Bemærk der tages forbehold for tekniske ændringer Varianter Varenummer Betjeningstryk til ét vindue eller én vinduesgruppe, FUGA m/vinduesikon, KNX, hvid WEK 110 0112 Betjeningstryk til to vinduer eller to vinduesgrupper, FUGA m/vinduesikoner, KNX, hvid WEK 120 0112 0112 Betjeningstryk til ét vindue m/solafskærmning, FUGA m/vindues- + solafskærmningsikoner, KNX, hvid WEK 120 0112 0122 Standard påbygnings- og indbygningsdåser kan anvendes (medleveres ikke). DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com WindowMaster 2009, 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group windowmaster.com
DK UK F D SE Referencer References References Referenzen Referenser
WindowMaster aspires to protect people and the environment by creating a healthy and safe indoor climate, automatically ventilating spaces with fresh air through facade and roof windows in buildings. We offer the construction industry foresighted, flexible and intelligent window actuators and control systems for natural ventilation, mixed-mode ventilation, and smoke ventilation of the highest quality. WindowMaster employs around 150 highly experienced cleantech specialists in Denmark, Norway, Germany, the United Kingdom, Ireland, Switzerland, and the United States. In addition, we work with a vast network of certified partners. With our extensive expertise built up since 1990, WindowMaster is ready to help the construction industry meet its green obligations and achieve their architectural and technical ambitions. windowmaster.com WindowMaster 2016 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster Group