Nimalift 2016 4 Manual til Deluxe 2-søjlet autolift 4000 kg Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Kløvermarken 117, 7190 Billund
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Søgårdparken 20 7250 Hejnsvig CVR-nr. 25579836 Tlf: +45 27 62 23 97 / + 45 20 97 31 71 E-mail: info@nimalift.dk Bekræfter hermed at konstruktionen og fremstillingen af dette produkt er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder. Direktiver 2006/42/EF 2014/35/EU Standarder EN 1493: 2010 EN 60204-1: 2006+A1: 2009 Produkt 2-søjlet autolift AA-2PFP40E Vare navn AA-2PFP40E Billund, d. 13-05-2016 ---------------------------------------- -------------------------------------- Mads Brink Medejer af Nimalift Niklas Ellehave-Sørensen Medejer af Nimalift 1
Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION 3 1.1 TAK FORDI DU KØBTE EN AUTOLIFT HOS NIMALIFT.DK 3 1.2 TRANSPORT 3 1.3 UDPAKNING 3 1.4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 3 1.5 FORMÅL 4 1.6 STYKLISTE 4 1.7 SKILTNING PÅ LIFTEN 5 2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 6 2.1 OVERORDNET DESIGN 7 3. MONTERING 8 3.1 PÅKRÆVET PLADS 8 3.2 UDPAKNING 8 3.3 INSTALLATIONSTRIN 8 4. INSTRUKTIONER TIL BRUG AF LIFTEN 14 4.1 KONTROLPANEL 14 5. VEDLIGEHOLDELSE 15 5.1 DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE 15 5.2 UGENTLIG VEDLIGEHOLDELSE 15 5.3 MÅNEDLIG VEDLIGEHOLDELSE 15 5.4 ÅRLIG VEDLIGEHOLDELSE 15 5.5 ÅRLIGT HOVEDEFTERSYN 16 5.6 HYDRAULIKOLIE 17 6. PROBLEM LØSER 18 7. OVERSIGT 19 8. ELEKTRISK TEGNING 20 9. HYDRAULISK TEGNING 21 9.1 OVERSIGT OVER HYDRAULISK TILSLUTNING 21 10. DEMONTERING 22 11. BORTSKAFFELSE 22 12. LOGBOG FOR VEDLIGEHOLD OG REPARATIONER AF MASKINEN 23 2
1. Introduktion 1.1 Tak fordi du købte en autolift hos Nimalift.dk Denne manual er udarbejdet i samarbejde med Maskinsikkerhed ApS, som er specialister i maskindirektiver og CE-mærkning. Manualen er lavet for, at give ejer/bruger en basis viden om korrekt brug og vedligehold af denne maskine. Læs denne manual grundigt før brug og følg instruktionerne grundigt for, at sikre korrekt og effektiv brug. Hav altid denne manual i nærheden af maskinen. 1.2 Transport Transport af maskinen bør kun foregå i den originale emballage eller tilsvarende og kun i den liggende position som liften bliver leveret i. Derudover er det vigtigt, både for ikke at beskadige maskinen og personer at man har det rigtig løftegrej som f.eks. en gaffeltruck. 1.3 Udpakning Fjern emballagen forsigtigt så du ikke kommer til skade eller ridser maskinen. Efter udpakning er det vigtigt at tjekke at alt er med, ved hjælp af nedenstående stykliste. Tjek desuden at maskinen ikke er blevet beskadiget under transport. Er varen beskadiget kontaktes Nimalift.dk og maskinen må ikke tages i brug. 1.4 Sikkerhedsinstruktioner Læs brugervejledningen først Liften må kun benyttes af personer over 18 år. Sørg for at holde liften ren og fri for værktøj og andre genstande som kan falde ned. Sørg for at benytte bilens angivne løftepunkter, se bilens instruktionsbog. Inden bilen løftes, husk at trække håndbremsen. Når bilen løftes, stop efter 5-10 centimeter og tjek at armene på liften er forsvarligt placeret ifølge bilens løftepunkter, se bilens instruktionsbog. Benyt altid alle fire arme når bilen løftes. Sørg for at bilens døre er forsvarlig lukket inden bilen løftes eller sænkes. Hold nøje øje med bilen og liften når bilen løftes og sænkes. Lad ikke andre komme i nærheden af liften mens den hæves eller sænkes. Lad ikke nogen være på liften eller i bilen mens denne er løftet. Brug kun liften til dens oprindelige formål. Overbelast ikke liften. Løftekapaciteten er angivet under de tekniske data. Ved nødstilfælde tryk på nødstop. Beskyt alle elektriske dele for fugt. 3
1.5 Formål NimaLift AA-2PFP40E er velegnet til at løfte biler og andre motorkøretøjer på fire hjul med en maksimal vægt på 4 tons, som beskrevet nedenfor. Det er ikke tilladt at benytte liften til at løfte mennesker eller andre ting som ikke er specificeret i denne manual. Producenten kan ikke blive holdt ansvarlig for skader opstået ved forkert brug af liften. 1.6 Stykliste A: Søjler B: Motor C: Løftebar D: Overkørselsrampe E: Løftearme F: Kontrolboks Fig. 1: 4
1.7 Skiltning på liften Alle advarselsskilte på liften er monteret, så brugeren altid kan holde sig orienteret om hvordan liften bruges sikkerhedsmæssigt forsvarligt. Det er derfor vigtigt, at disse skilte holdes rene og let læselige. Læs forklaringen af skiltene grundigt og husk dem. 5
2. Tekniske specifikationer Maksimal Løftehøjde: 1900 mm Maksimal løftekapacitet: 4000 kg Løftetid: 60 sek. Sænketid: 40 sek. Motor: 2,2 kw Strømforsyning: 380 v Støjniveau: 65 db 6
2.1 Overordnet design Herunder ses tegninger på liften med tilhørende mål. Fig. 2: Fig. 3: 7
3. Montering 3.1 Påkrævet plads Liften skal installeres på et plant betongulv, med en tykkelse på minimum 18 cm og i en afstand af 1,5 m. fra andre forankrede objekter. Betonstyrke C25. Betongulvet skal være helt plant på det punkt hvor liften installeres. Fig. 4: 3.2 Udpakning Pak alt ud og placer det, så du har overblik over delene. HUSK AT GEMME ALLE MØTRIKKER, BOLTE OSV. OBS: Det er vigtigt at give alle oliefittings pak-tape inden de monteres. Dette gælder også for fittings der allerede er monteret på liften. 3.3 Installationstrin 1. Rejs søjlerne op og beslut i hvilken side du ønsker at betjeningspanelet skal sidde. 2. Placer overkørselsrampen imellem søjlerne for nøjagtig afstand. (Flyt den ikke igen før efter montering af ekspansionsbolte.) 8
3. Når placering er bestemt bores de 3 bagerste huller med et 18mm bor. Begynd med søjlen hvor kontrolpanel er monteret. Hullets dybde skal være 120mm. Der bores blot direkte ned igennem foden på søjlen som det ses på figur 5. HUSK AT STØVSUGE HULLERNE FOR STØV EFTERFØLGENDE. Bor Rengør Ekspander bolt Spænd Fig. 5 - Boring af huller til ekspansionsbolte 4. Monter spændeskive, låsering og møtrik på ekspansionsboltene (uden spyd), og bank dem ned i de 3 huller. (Pas på ikke at ødelægge gevind!) 5. Bank spydende ned i ekspansionsboltene så de ekspandere og spænd herefter møtrikkerne, min. 120 nm. 6. Hæv løftebaren op således, at der er 82 cm fra gulv til undersiden af løftebaren. Bor dernæst de sidste 2 huller og monter ekspansionsboltene ved at gentage step 4 og step 5. 7. Før vi kan påbegynde monteringen af ekspansionsbolte i modsatte søjle skal de medfølgende to magnetiske låse monteres på søjlen og tilsluttes strøm. Det er vekselstrøm, så ledningerne kan tilsluttes vilkårligt. Se figur 6. Fig. 6 Montering af magnetisk lås 9
8. Monter herefter beskyttelseskapper. Se figur 7. Fig. 7 Montering af beskyttelseskapper 9. Bor nu de 3 bagerste huller med et 18mm bor. Hullets dybde skal være 120mm. Der bores blot direkte ned igennem foden på søjlen som det ses på figur 5. HUSK AT STØVSUGE HULLERNE FOR STØV EFTERFØLGENDE. 10. Monter spændeskive, låsering og møtrik på ekspansionsboltene (uden spyd), og bank dem ned i de 3 huller. (Pas på ikke at ødelægge gevind!) 11. Bank spydende ned i ekspansionsboltene så de ekspandere og spænd herefter møtrikkerne, min. 120 nm. 12. Hæv løftebaren op således at der er 82 cm fra gulv til undersiden af løftebaren. Bor dernæst de sidste 2 huller og monter ekspansionsboltene ved at gentage step 10 og step 11. 13. Fjern nu overkørselsrampen og tjek at begge løftebarer er i præcis samme højde, så afstanden fra gulv til undersiden af løftebaren er identisk. 14. Pak nu begge stålwire ud og monter disse. Sørg for at spænde så de begge er lige stramme. Se figur 8. Det er vigtigt at begge stålwire er spændt lige hårdt, da det sikre at begge sider løfter lige højt. Wirerne skal være så stramme, at du kun lige kan klemme dem sammen ca. 20 cm. over stemplets hoved. Fig. 8 Montering af stålwire 10
15. Monter olieslangen mellem de to hydrauliske cylindre. 16. Saml ledningen til de magnetiske låse, strips ledningen til olieslangen så disse ligger sammen. Sørg for at de ikke kommer til at ligge op af stålwiren og at de ikke ligger i klemme under overkørselsrampen. 17. Placer overkørselsrampen ovenpå stålwire, strømledning og olieslange. Overkørselsrampen skal ikke skrues fast. (Vær opmærksom på at stålwire og ledning ikke rører ved de andre materialer!) 18. Monter løftearmene på løftebaren og juster armlåsene. Bemærk at løftearmene er asymmetriske, der er altså forskel på løftearme til foran og bagpå bilen. 19. Tjek at kæderne og hovedet på stemplerne sidder korrekt. 20. Tilslut olieslangen på pumpen. Se figur 9. Fig. 9 Tilslutning af olieslange til pumpe 21. Tilslut magnetisk ventiludløser. Det er vekselstrøm, så ledningerne kan tilsluttes vilkårligt. Se figur 10. Fig. 10 Tilslutning af magnetisk ventiludløser 11
22. Tilslutning af strøm til motor og kontrolpanel. (Tilslutning af 380V er kun tilladt af autoriseret elektriker Elektrisk tegning findes bagerst i manualen.) 23. Påfyld hydraulikolie i tanken. Der skal bruges ca. 9,5 liter med en viskositet på 32. 24. Monter højdesensor og før ledningen igennem ledningskanalen og ud igennem søjlen lige under kontrolpanelet. Se figur 11. Fig. 11 Montering af højdesensor 25. Monter fodsensor og før ledningen ind igennem søjlen og op igennem ledningskanalen og ud igennem søjlen lige under kontrolpanelet. Se figur 12. Fig. 12 Montering af fodsensor 26. Før ledningerne for højdesensor og fodsensor ind i kontrolpanelet. 27. Sørg for at strømmen ikke er tilsluttet kontrolboksen inden næste step. 12
28. Tilslut begge sensorer i kontrolpanelet. Fodsensoren skal tilsluttes i den store klemmerække i pladserne AV og AV og højdesensoren skal tilsluttes i den lille klemmerække i bunden. Fjern lusene inden de nye ledninger tilsluttes. (Disse er monteret pga. test fra fabrikken). Se figur 13 og 14. Fig. 13 Montering af fodsensor Fig. 14 Montering af højdesensor 29. Luk kontrolboksen igen og afprøv liften. Hvis motoren kører, men liften ikke hæver sig, kører motoren den forkerte vej rundt. Vend 2 af faserne i 380 V tilslutningen og motoren kører nu den korrekte vej rundt. 30. Sænk liftens arme ned ved at trykke på Ned 1 og derefter Ned 2. Vær opmærksom på at dette kan tage noget tid da der ingen vægt er på liften. 30. Inden søjlerne lukkes med de medfølgende sikkerhedsskinner, er det vigtigt at få smurt alle bevægelige dele, det være sig alle hjørner af søjlen fra top til bund, stålwire hjul og kædetræk. Sørg desuden for at få efterspændt alle skruer og møtrikker. 31. Luk søjlerne med de medfølgende sikkerhedsskinner. 32. Når liften har været brugt 4-5 gange er det vigtigt at efterspænde stålwirerne. Dette gøres ved at fjerne de 2 sikkerhedsskinner og løsne den øverste møtrik. Spænd herefter den nederste møtrik og monter herefter den øverste møtrik igen og spænd dem kontra mod hinanden. Dette gøres i begge sider af liften. 13
4. Instruktioner til brug af liften Herunder findes instruktionerne til brug af liften. 4.1 Kontrolpanel Hovedafbryder Op Ned 2 Nødstop Ned 1 Fig. 15 Kontrolpanel Hæve liften - Sørg for at have læst brugervejledning inden brug. - Løft altid bilen ved at benytte producentens løftepunkter. Disse står nærmere beskrevet i bilens instruktionsbog. - Placer bilen mellem søjlerne - Placer armene så bilen er placeret midt mellem søjlerne for at sikre bedst balance. - Løft liften ved at trykke på knappen Op på kontrolboksen, løft cirka 5-10 cm. Tjek om armlåsene er gået korrekt i indgreb. - Tjek om bilen står forsvarligt og hæv derefter bilen op. - Kontroller om bilen står forsvarligt inden arbejdet igangsættes. Låse liften - Når den ønskede arbejdshøjde er nået, trykkes på Ned 2 knappen som sænker liften til den nærmeste sikkerhedslås. - Påbegynd herefter arbejdet med køretøjet. Sænke liften - Sikre dig at der ikke befinder sig personer eller objekter under bilen inden sænkning. - Tryk på knappen Ned 1 og hold den inde. Først løftes bilen 5-6 centimeter for at frigøre låsene, hvorefter liften sænker sig. Liften stopper når den rammer fodsensoren. Tryk herefter på Ned 2 for at sænke liften helt. Du vil nu høre fodalarmen. 14
5. Vedligeholdelse Det er vigtigt at liften vedligeholdes af sikkerhedsmæssige årsager, desuden vil vedligeholdelsen være med til at sikre lave reparationsomkostninger, og en lang levetid. Inden arbejdet med vedligeholdelse og reparation påbegyndes er det yderst vigtigt at nødstop er aktiveret, således liften er forsvarlig at arbejde med. 5.1 Daglig vedligeholdelse - Kontroller sikkerhedslåse visuelt inden betjening af liften. - Kontroller sikkerhedslåse for fri bevægelighed og fuld tilkobling til tandstang. - Kontroller de hydrauliske koblinger og slanger for lækage. - Kontroller stålwire for flossede kabler i både hævet og sænket tilstand. - Kontroller opspændingen af stålwire og stram disse hvis dette skulle være nødvendigt. - Kontroller ekspansionsboltene og efterspænd om nødvendigt. - Kontroller løftekæder, bolte, skruer og møtrikker inden brug. - Kontroller gulvet for belastningsrevner i nærheden af forankringsboltene. - Smør de bevægelige dele med fedt. - Kontroller om armlåsene går i indgreb og om der evt. er skader på tandhjul. 5.2 Ugentlig vedligeholdelse - Kontroller at de bevægelige dele er rengjort. - Kontroller hydraulikniveauet med den medfølgende oliepind. 5.3 Månedlig vedligeholdelse - Kontroller at de bevægelige dele er rengjort. - Kontroller hydrauliksystemet og stram om nødvendigt de hydrauliske sammenslutninger. - Kontroller slidtilstanden på splitter, valser og kuglelejer på løftebaren. - Kontroller slidtilstanden på løftearm og relevante forlængere. Udskift om nødvendigt de beskadigede dele med originale dele fra Nimalift. 5.4 Årlig vedligeholdelse - Grundig smøring af løftekæden. - Grundig smøring af glideklodser og indvendigt i søjlernes hjørner hvor der er kontakt med glideklodserne. - Udskift hydraulikvæsken i oliebeholderen. 15
5.5 Årligt hovedeftersyn For at liften overholder kravene fra arbejdstilsynet er det vigtigt, at din lift får foretaget et årligt hovedeftersyn. Hovedeftersynet omfatter følgende punkter: o Mærkater Tilladt belastning i kg fremgår tydeligt. PERSONTRANSPORT FORBUDT. Dog må 1 person medfølge i lukket køretøj. Døre og vinduer skal være lukket under løft og sænkning Fabrikat, fabrikationsnummer, produktionsår samt importørens navn og adresse. Mærkater på kontrolboksen. o Elektrisk system Kontroller hovedafbryderens funktion. Kontroller at trykknapperne til hævning og sænkning af liften fungerer korrekt, samt at de afbryder funktionen i samme øjeblik, at de slippes. Kontroller tilstanden af alle kabler samt kabelforbindelser. o Sikkerhedsudstyr Kontroller bærearmenes låsefunktion. Kontroller funktionen af kontakterne for maks./min løfteposition samt disses aktiveringssystem. Kontroller bærearmenes fodbeskyttelsesbøjler. o Søjlerne Kontroller tilspændingen af søjlens forankringer. Spænd om nødvendigt til 120nm o Smøring Kontroller, om liften er korrekt smurt. o Svingarme og løftekonsoller Kontroller svingarmenes løftepuder. Kontroller løftekonsollerne. o Vibrationer Kontroller om liften kører korrekt og uden vibrationer. o Bolte og møtrikker Kontroller bolte og møtrikker, og efterspænd/udskift om nødvendigt. o Alle bevægelige dele Kontroller kæden. Kontroller alle øvrige bevægelige dele Lejer, glideflader m.v. o Hæve- og sænkefunktion Kontroller om liften kører problemfrit fra bund til top. 16
5.6 Hydraulikolie Olien som anbefales til vores lift er Sunoco Sunvis 832 WR-HV, som blandt andet kan købes på vores hjemmeside www.nimalift.dk Hvis liften ikke skal bruges i en længere periode, opfordres der til at liften gøres ubrugelig ved at: o Fjerne strømtilslutningen til motoren o Tømme olietanken o Smøre de bevægelige dele. 17
6. Problem løser Problem Den grønne lampe i kontrolpanelet lyser ikke. Der er lys i den grønne lampe, men der sker ingenting når der trykkes på Op knappen. Der er lys i den grønne lampe, og når der trykkes på Op knappen kører motoren, men liften hæver sig ikke. Der er lys i den grønne lampe, og når der trykkes på Ned 1 knappen sker der ingenting. Der er lys i den grønne lampe, og når der trykkes på Ned 2 knappen sker der ingenting. Liften kører for hurtigt ned. Liften kører for langsomt ned. Liften kører meget langt op inden den udløser de magnetiske sikkerhedslåse. Liften kører ikke nok op og hænger derfor i de magnetiske sikkerhedslåse og kan ikke sænkes. Løsning 1. Er hovedafbryderen tændt? Ellers tænd. 2. Er strømmen tilsluttet? Ellers tilslut. 3. Er sikringerne intakte? Hvis nej, skift dem. 4. Kan liften køre op? Hvis ja, så er lampe defekt. 5. Tjek om nødstop er aktiveret. 1. Er sikringerne intakte? Hvis nej, skift dem. 2. Forkert tilslutning af strøm, kontakt elektriker. 3. Defekt højdesensor. Kontakt Nimalift.dk 3. Defekt Op knap. Kontakt Nimalift.dk 1. Har du påfyldt hydraulikolie? Hvis nej, påfyld hydraulikolie. 2. Motoren kan køre den forkerte vej rundt. Kontakt elektriker for at vende 2 faser. 3. Hydraulisk system tilstoppet. Kontakt Nimalift.dk 1. Er sikringerne intakte? Hvis nej, skift dem. 2. Defekt fodsensor. Kontakt Nimalift.dk 3. Timer relæ slået fra. Kontant Nimalift.dk 4. Magnetisk ventiludløser defekt. Kontakt Nimalift.dk 5. Defekt Ned 1 knap. Kontakt Nimalift.dk 1. Er sikringerne intakte? Hvis nej, skift dem. 2. Magnetisk ventiludløser defekt. Kontakt Nimalift.dk 3. Defekt Ned 2 knap. Kontakt Nimalift.dk 1. Juster gennemstrømningsventil indad. 1. Juster gennemstrømningsventil udad. 1. Åbn kontrolpanelet og juster timer relæ til position 0,5 1. 1. Åbn kontrolpanelet og juster timer relæ til position 0,5 1. 18
7. Oversigt 1. Søjle 13. Møtrik 2. Sikkerhedsskinne 14. Møtrik 3. Overkørselsrampe 15. Spændeskive 4. Komplet Løftearm 16. Bolt 5. Yderste del af løftearm 17. Gummiplade 6. Inderste del af løftearm 18. Gummiplade 7. Nav 19. Oliebeholder 8. Gummiplade 20. Bolt 9. Skrue til fodsensor 21. Spændeskive 10. Fodsensor 22. Skruer 11. Ventil 23. Højdesensor 12. Stålwire 24. Kontrolpanel 19
8. Elektrisk tegning 20
9. Hydraulisk tegning 1. Oliebeholder 2. Oliefilter 3. Gear pumpe 4. Elektrisk motor 5. Olieoverstrømningsventil 6. Envejs ventil 7. Slangebrudsventil 8. Magnetisk ventiludløser 9. Drøvleventil 10. Hydrauliske cylindre 9.1 Oversigt over hydraulisk tilslutning 21
10. Demontering 1. Frakobling af strøm Inden du går i gang med at afmontere liften er det vigtigt at du frakobler strømmen til liften. Er liften tilsluttet på anden vis end med et alm. kraftstik i en stikkontakt skal dette gøres af en elektriker. 2. Tømning af olie Dette gøres ved at løsne bundproppen på olie tanken. Det er vigtigt, at liften er kørt helt i bundposition, for at så meget som muligt af olien er løbet tilbage i tanken. 3. Afmontering af olieslange og wire Afmonter olieslangen mellem søjlerne og hav noget kattegrus klar da der vil være lidt overskydende olie som ikke kunne tappes af ved olietanken. Afmonter stålwirerne som går mellem de 2 søjler. 4. Læg søjlerne ned Tag løftearmene af løftebommen og skær møtrikken af ekspansionsboltene så søjlerne kan ligges ned. (dette er et job for 2-3 mand da søjlerne er tunge. Brug gerne løfteredskaber) Ekspansionsboltene kan enten bankes ned i gulvet eller skæres af i gulvets niveau. 11. Bortskaffelse Liften parteres op i jerndele, elektriske dele og olieaffald. Jerndelene kan indleveres til skrot. Olie og elektriske dele skal afleveres på genbrugsstationen for korrekt bortskaffelse. 22
12. Logbog for vedligehold og reparationer af maskinen Dato: Arbejde udført: Udført af: 23
24