Undervisningslokale med PIR-sensor To belysningsgrupper, dæmpbare eller ikke-dæmpbare forkoblinger 3A Lokalet Styresystemet En god tommelfingerregel er ikke at lære eleverne, at I undervisningslokaler og tilsvarende lokaler med belysningen tænder og slukker automatisk. Lær dem i dagslysindfald anbefales det normalt, at lyset tændes stedet kun at tænde belysningen, hvis der er behov for manuelt via trykkontakter. I dagtimerne er det ofte ikke det og at slukke den igen, når de forlader lokalet. Man nødvendigt at tænde lyset, da det naturlige lysindfald skal også kunne slukke eller dæmpe belysningen f.eks. fra vinduerne er tilstrækkeligt. ved filmfremvisning eller lign. Et andet eksempel er, at hvis man - f.eks. på en skole - lader belysningen tænde automatisk, når nogen træder I undervisningslokaler eller lign. anvendes PIR-sensor ind i lokalet, vil pedellen - når han går sin aftenrunde - PD-00, med linse 5, der detekterer selv små efterlade en lang række klasselokaler med lyset tændt - bevægelser og derfor er ideel til lokaler, hvor stille- til ingen verden nytte. I stedet bør man altså lade siddende arbejde forekommer. brugeren selv tænde lyset, når han eller hun træder ind i lokalet. Glemmer man at slukke lyset, når lokalet Lyskilder forlades, gøres dette automatisk efter en indstillet Armaturerne kan have konventionelle forkoblinger (50 forsinkelse. Hz), ikke dæmpbare eller dæmpbare elektroniske forkoblinger. I sidstnævnte tilfælde kan belysningen Logikmodul EX- anvendes til to belysningsgrupper tilføres dagslysstyring eller dæmpes manuelt ved f.eks. (f.eks. som i installationseksempel grund- og et drejepotentiometer. Den manuelle overstyring tavlebelysning). påvirker ikke persondetekteringen. Som tilvalg kan en dagslyssensor eller et drejepotentio- Placering af PIR-sensoren meter tilføjes. Placeringen af detektoren er altafgørende for funktionen! Billedet nedenfor viser, hvordan sensoren Dagslyssensoren MIMO0/DK vil medføre, at skal placeres for at opnå det bedst mulige afdæknings- kunstbelysningen - når denne er tændt - automatisk mønster. I kombination med linse 5 - der tillader højere reguleres i forhold til det naturlige dagslysindfald fra placering af sensoren - opnås optimal detektering ved vinduer og døre. ind-/udgangsdøren. Desuden 'ser' sensoren ikke ud af døren, hvilket medfører, at belysningen ikke tænder, når Drejepotentiometeret TK3/DK kan tilføjes, såfremt der en person passerer lokalet på gangen udenfor. ønskes mulighed for manuel overstyring af Placeres sensoren i hjørnet længst væk fra døren, kan belysningensniveau f.eks. ved filmfremvisning eller lign. detektoren placeres højere, hvilket mindsker risikoen for hærværk. Dagslyssensoren, MIMO0/DK, og drejepotentiometeret, TK3/DK, kan bruges hver for sig eller samtidig. Grundbelysning (eventuelt med dæmpbare HF-forkoblinger) Tavlebelysning Ønskes flere tændinger, kan logikmodulet, EX-3, anvendes. Dette har fire kanaler og bl.a. mulighed for at tilslutte ventilation og brandalarm. - 0V Tilvalg: Drejepotentiometer TK3 eller dagslyssensor MIMO0 OBS! år PD-00 anvendes ved stillesiddende arbejde med små bevægelser, er det vigtigt, at sensorens detekteringsfunktion står på "Low/Office. er tilpasses belastningen L L EXE-000 Logikmodul EX- PIR-sensor PD-00 90 6 m x 4 x 0,5 mm² Kiptryk til manuel tænd/sluk af grundbelysning og tavlebelysning Linse 5
Undervisningslokale med PIR-sensor To belysningsgrupper, dæmpbare eller ikke-dæmpbare forkoblinger 3A Besparelsespotentiale i et klasseværelse - en dag i november Fuld belysning hele dagen (det gule område viser energiforbruget). Effekt Loft- og tavlebelysning er tændt. 3 Energiforbruget med vores styring, grønt. Ved lektionens start er kun tavlebelysningen tændt. Efter en halv lektion slukkes tavlebelysningen også. 5 07.00 8 Slukker pedellen den 3 4 6 tændte belysning?. 07.00 09.00.00 3.00 5.00 7.00 9.00.00 3.00 0.00 03.00 05.00 7 Besparelse 4 Ved lektionens start, er kun tavlebelysningen tændt. Efter en halv lektion, tændes loftsbelysningen også. 8 5 Kun loftsbelysningen er tændt (tavlebelysningen er slukket). 6 7 Kun tavlebelysningen er tændt. Læreren bliver siddende efter lektionen og har kun tavlebelysningen tændt. Aftenskolen har kursus i spansk. 09 Logikmodul EX- 836-36 88450076 PIR-sensor PD-00 836-340 884500584 Linse 5 til PD-00 836-303 + linsenr. 884500694 EXE-000 836-808 884500885 Alternativ materiel Dagslyssensor MIMO0/DK 6700 8867583403 Drejepotentiometer TK3/DK 6804 886758408
A Sportshal med PIR-sensor 5A Lokalet Ikke alle aktiviteter i en idrætshal kræver fuld belysning. Yderligere information om EX-3 kan findes i manualen Dette anlæg har derfor to belysningsgrupper. Idet eller i nogle af de andre installationseksempler. lokalet ikke har nogle vinduer, aktiveres grundbelysningen automatisk, når nogen kommer ind i Armaturerne kan have konventionelle 50 Hz lokalet. Fuld spilbelysning tændes manuelt med en forkoblinger eller ikke-dæmpbare HF-forkoblinger. trykknap, hvis det er nødvendigt. Placering af PIR-sensorer Årsagen til, at belysningen opdeles i to grupper, er, at Placering af PIR-sensorer er afgørende for anlæggets mange aktiviteter ikke kræver fuld belysning for at funktion. Eksemplet nederst til venstre viser, hvordan afvikles. Man bør ikke installere systemer, som en sensor skal placeres for at opnå optimal detektering automatisk tænder f.eks. 0 kw (fuld belysning), bare ved indtræden i lokalet. for at hente en glemt bold eller lign. Desuden ser sensoren ikke ud gennem døren, hvilket Al belysning slukkes automatisk, når der ikke længere betyder, at belysningen ikke tænder eller forbliver registreres bevægelse, og den indstillede forsinkelse er tændt, når nogen paserer udenfor. Illustrationen viser udløbet. en sensor placeret i hjørnet længst fra indgangen i ca. -,5 meter højde. For høj placering giver store død- Logikenheden, EX-, er velegnet til to belysningsgrupper (f.eks. grundbelysning og vinkler og dermed dårlig detektering. spilbelysning). Ønskes flere belysningsgrupper, anbefales EX-3, som har fire kanaler samt mulighed for tilslutning af ventilation og brandalarm. Ved brand stoppes ventilationen og belysningen tændes. Linse 5 Grundbelysning Til beskyttelse af sensoren mod bolde og lign. kan beskyttelsesgitter anvendes. Spilbelysning Max 4 m er tilpasses belastningen EXE-000 Logikmodul. EX-. L L PIR-sensor PD-00 5 6 7 9 0 4 8 4 3 5 5 6 7 9 0 4 8 4 3 5 C O C C O C Indgang Stabilized power supply EXE-000 Short circuit protection, current limited A B Control unit for presence detection EX- For differentiated control of lighting 5 & 7=I 30 V~ Primary Secondary 0 & = OUTPUT + Voltage: 30 V ~ Voltage: 3,65 & 3 = OUTPUT - Current: Max 0, A Current: Max,5 A Indication of secodary voltage Version 4.0 Power supply : 0-6 VDC Current at rest: 0 ma @ 3,8V Current,max: : 0 ma @3,8V Breaking capacity per 5 A / 50 VAC relay output : resistive load Program version Standard program: See instructions Special program: Designation : + + O C C OBS! Jumper for automatisk tændning af kanal A. Optimal detekteringshøjde B Kiptryk til manuel tænd/sluk af fuld spilbelysning. For højt monteret PIR-sensor PD-00 836-340 884500584 Logikmodul EX- 836-36 88450076 EXE-000 836-808 884500885 Beskyttelsesgitter, hjørne 836-3039 884500678
A Indication of secodary voltage Version 4.0 A Tennis-/badmintonbaner med PIR-sensor og to belysningsgrupper 5D Lokalet og dets funktion Badminton- eller tennishaller og lignende med flere baner uden mellemvægge. Belysningen tændes med en trykknap individuelt for hver bane. Hver enkelt bane overvåges af en PIR-sensor, der holder lyset i gang på den eller de baner, hvorpå der spilles. Efter afsluttet aktivitet, slukkes belysningerne automatisk eller manuelt via trykkontakten. Lyskilder Dette installationseksempel viser en installation med armaturer udstyret med konventionelle eller ikkedæmpbare HF-forkoblinger. Placering af PIR-sensoren PIR-sensoren placeres i hjørnet og har en linse, som ser i 90. For at opnå optimal detektering og for at undgå, at PIR-sensoren ser over på de omkransende baner, er placeringen og indstillingen vigtig. I nogle tilfælde er det nødvendigt at afdække nogle af linsens felter. Monteringshøjden skal være,8-,0 meter. I idrætshaller anvendes oftest standardlinse 5. På mindre baner f.eks. badmintonbaner kan linse 5 anvendes. Detektoren bør beskyttes med et beskyttelsesgitter. Systemet I denne type installation skal brugeren selv kunne bestemme, om lyset skal være tændt. Derfor opsættes logikenhed EX- som sikrer, at lyset ikke tændes automatisk. Belysningen skal ikke tænde, når nogen f.eks. henter en bold på nabo-banen. Med en jumper i EX- indstilles den til at styre to separate områder med en belysningsgruppe i hver. I dette eksempel skal jumperen sættes til Two Areas. Belysningen tændes og slukkes via trykkontakter. Hvis man derimod glemmer at slukke, tager sensoren over og slukker belysningen, når banen ikke længere anvendes. Til fire baner anvendes to stk. EX- osv. Samme strømforsyning, EXE-000, kan forsyne op til 8 stk. EX- med tilhørende 6 stk. PD-00. Bane A Bane B PIR-sensor PD-00 836-340 884500584 Logikmodul EX- 836-36 88450076 EXE-000 836-808 884500885 Beskyttelsesgitter, hjørne 836-3039 884500678 er tilpasses belastningen PIR-sensor, PD-00 Bane A EXE-000 5 6 7 9 0 4 8 4 3 5 Logikmodul. EX-. 5 6 7 9 0 4 8 4 3 5 C O C C O C PIR-sensor, PD-00 Bane B L L Stabilized power supply EXE-000 Short circuit protection, current limited Control unit for presence detection EX- For differentiated control of lighting 5 & 7=I 30 V~ Primary Secondary 0 & = OUTPUT + Voltage: 30 V ~ Voltage: 3,65 & 3 = OUTPUT - Current: Max 0, A Current: Max,5 A Power supply : 0-6 VDC Current at rest: 0 ma @ 3,8V Current,max: 0 ma @3,8V Breaking capacity per 5 A / 50 VAC relay output : resistive load Program version Standard program: See instructions Special program: Designation : + + O C C O C C Kiptryk for manuel tænd/sluk af belysning for bane A og B. A B
Kontorlokaler med PIR-sensor 9A Lokalet I kontorlokaler og mindre rum kan det ofte virke svært at begrunde en investering i tilstedeværelsesstyret belysning. Investeringsomkostningerne med eksisterende teknik opfattes for store i forhold til den energibesparelse der opnås. Detektering i disse typer af lokaler sker med PIR-sensorer som er forsynet med en vidvinklet linse. For at opnå et endnu bedre resultat og større besparelse kan man tilslutte stikkontakter til tilstedeværelsesstyringen. Dette betyder, at også armaturer til skrivebordslamper, punktbelysning, monitorer m.m. kan tilstedeværelsesstyres. OBS! Såfremt kontorlokalet projekteres med armaturer som har indbyggede tilstedeværelsessensorer, går man glip af muligheden for tilstedeværelsesstyrede stikkontakter. Ofte kan gevinster for miljø og komfort medregnes og berettige investeringen. Desuden kan fremtidige stigninger i energiudgifter samt udvikling og billigere teknik gøre det lønsomt at investere i tilstedeværelsesstyret belysning i kontorlokaler. Lyskilder Armaturerne kan have konventionelle forkoblinger eller dæmpbare HF-forkoblinger. Med sidstnævnte løsning kan man dæmpe lyset manuelt med et separat potentiometer uden at påvirke tilstedeværelsesstyringen. Styresystem I bygninger med tilstedeværelsesstyret belysning skal brugeren selv kunne bestemme, hvornår belysningen skal tændes. Til dette anbefales et logikmodul (EX-), som spærrer PIR-sensoren, når man går ind i lokalet. Det er ikke energieffektivt, hvis alt lyset tændes, hver gang en person går ind i et lokale. Ofte kan en enkelt arbejdslampe eller det naturlige lysindfald være tilstrækkeligt. Med en jumper kan EX- programmeres til to separate områder med én belysningsgruppe i hver. I dette tilfælde skal jumperen stilles til Two Areas. Lyset tændes og slukkes som sædvanligt via trykknapper. Glemmer man at slukke lyset, når lokalet forlades, slukker PIR-sensoren det automatisk. Anvendes armaturer med dæmpning, kan belysningen dæmpes manuelt med et potentiometer i hvert rum. Armaturer med -0 V regulering er de mest simple. EX- kan evt. kombineres med en niveauvælger for yderligere energibesparelse. Placering af PIR-sensoren For at bibeholde optimal detektering samt undgå at sensorerne ser ud gennem døre, er placeringen som vist på illustrationen mest optimal. Monteringshøjden skal være,8-,0 meter. Det er vigtigt at vælge en linse, som har så mange og tætsiddende afdækningsfelter som muligt. I lokaler med stillesiddende arbejde anbefaler vi linse 5 i linsebiblioteket til PD-00. Trykknap PIR-sensor A med linse 5 Rum A OBS! år PD-00 anvendes ved stillesiddende arbejde med små bevægelser, er det vigtigt, at sensorens detekteringsfunktion står på "Low/Office. PIR-sensor B med linse 5 Rum B På grund af løbende produktudvikling kan der være sket ændringer siden udformning af denne illustration. Derfor skal installationsvejledningen, som følger med det respektive produkt, altid anvendes! Ved tvivl kontakt Vanpée & Westerberg A/S Trykknap
A A Kontorlokaler med PIR-sensor 9A Stikkontakt A Lokale A Lokale B Stikkontakt B Tilvalg: Potentiometer TK3 for lysdæmpning eller dagslyssensor MIMO0. - + Relæ OBS! Beskyttelsesdiode, vær opmærksom på polaritet! ne tilpasses efter belastningen. Tilvalg: Potentiometer TK3 for lysdæmpning eller dagslyssensor MIMO0. Relæ + - Indgående faser L L PIR-sensor PD-00 lokale A EXE-000 Logikmodul. EX-. PIR-sensor PD-00 Lokale B 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 C O C C O C Stabilized power supply EXE-000 Short circuit protection, current limited Control unit for presence detection EX- For differentiated control of lighting 5 & 7=I 30 V~ Primary Secondary 0 & = OUTPUT + Voltage: 30 V ~ Voltage: 3,65 & 3 = OUTPUT - Current: Max 0, A Current: Max,5 A Indication of secodary voltage Version 4.0 Power supply: 0-6 VDC Current at rest: 0 ma @ 3,8V Current,max:: 0 ma @3,8V Breaking capacity per 5 A / 50 VAC relay output: resistive load Program version Standard program: See instructions Special program: Designation : O C C + + O C C x 4 x 0,5 mm x 4 x 0,5 mm Manuel tænd/sluk af belysning i lokale A, respektivt B A B One Area Two Areas ch A S B D D Jumper i EX- Logikmodul EX- 836-36 88450076 PIR-sensor PD-00 836-340 884500584 Linse 5 til PD-00 836-303+linsenr. 884500694 EXE-000 836-808 884500885 Relæ C/O P 836-0470 884500898 Sokkel 836-0475 88450004 Alternative materialer iveauvælger V 836-368 88450079 Dagslyssensor MIMO0/DK 6700 886758405 Drejepotentiometer TK3/DK 6804 886758408