Sennepsmarken 1, 2830 Virum

Årgang 27 - Nr. 5 - September/oktober 2015 HØSTFEST www. intra.cat.dk Sennepsmarken 1, 2830 Virum

Sidste frist for indlevering af stof til "Sennepskrukken" november/december nummeret er 15. oktober 2015 Redaktionen af dette nr. er afsluttet 23. august 2015 Redaktion: Rie Frank og Inge Schou Pedersen, layout Ansvarshavende redaktør: Kirsten Espenhein Redaktionen: Rie Frank Inge Schou Pedersen Rie Inge Indlæg til bladet modtages gerne Sennepskrukken modtager meget gerne indlæg til bladet. Har du oplevet noget sjovt, smukt, rørende eller andet, f.eks. en tur sammen med andre beboere, hører vi meget gerne herom. Hvis du også kan maile nogle billeder til os, se nedenfor, vil det blive modtaget med glæde. (Vi forbeholder os dog ret til redaktionelle beskæringer af billeder og tekster.) Kontakt: Rie, tlf. 98 17 20 56, mail: riefrank@email.dk Inge, tlf. 26 79 80 76, mail: ingeschou.pedersen@gmail.com Skulle De mod forventning, ikke have modtaget bladet, kan det afhentes i kiosken i dennes åbningstid eller i Caféen hos Chili og Mette. Husk bare kun 1 blad pr. husstand!

Generationernes dag En fælles dag, som skal markere værdien af de bånd og relationer, vi knytter i mødet på tværs af generationer. Torsdag den 1. oktober Vi glæder os til at se Jer. Et spændende tema følger. Hold øje med opslag. Kom og vær med når generationerne mødes. 1

Dato Navn Bygn./Værelse 18.09 Kai Reiner Pedersen A 118 28.09 Anna Lilly Haugo Larsen A 114 15.10 Karen Nielsen A 108 24.10 Oda Solveig Jensen A 115 19.09 Harry Nielsen A 220 24.09 Ulla Carlberg Rigelsen A 216 04.10 Peter Petersen A 200 17.10 Grethe Nielsen A 225 20.10 Anni Sofie Jensen A 226 23.10 Svend Winther A 205 05.09 Ole Lauritz Knudsen B 15 07.09 Jens Christoffersen B 04 03.10 Birthe Kirsten Kofoed B 19 17.09 Irma Edel Madsen C 09 21.09 Rohna Mortensen C 20 25.09 Else Inger Nielsen C 27 11.10 Bodil Mølgaard C 35 19.10 Anne Lise Wettergren C 33 15.10 Otto Johan Bülow C 13a 2

Dato Navn Bygn./Værelse 15.06 Inger Rasmine Schmidt A 103 01.08 Thora Kristiane Simonsen A 117 01.07 Karen Elisabeth Lykke A 208 02.07 Birte Østergaard A 218 Dato Navn Bygn./Værelse 12.07 Elly Johanne Olga Bagge A 117 22.07 Kirsten Antonie Andersen A 102 02.08 Søren Ivan F. Olesen A 203 11.08 Birgith Winther A 217 14.07 Cathe Aase Sørensen B 07 27.07 Karen Lund C 16 30.07 Kirsten Margrethe Jensen C 17 3

Gudstjenester i Caféen Torsdag den 17. september, kl. 14.30 ved Søren Hermansen og Sorgenfri Kirke Torsdag den 22. oktober, kl. 14.30 ved Frances Benzon Alle er velkomne, og kirken inviterer på kaffe og kage. Lone Rasmussen kommer Høreomsorg mandag den 26. oktober, kl. 10.30 og vil, efter behov, fortælle dig om og - vejlede dig med - dit høreapparat. Har du problemer med dit høreapparat, eller ønsker du bare en snak om det, så kontakt Chili i Caféen. Alle er velkomne, og hjælpen er gratis. 4

Høstsang Tekst: Mads Hansen, 1868 Melodi: Folkemelodi Mads Hansen har skrevet denne høstsang med udgangspunkt i en ældre vise af Adolph Recke. Melodien er vistnok skrevet af en jysk soldat. Marken er mejet, og høet er høstet, kornet er i laderne, og høet står i hæs. Frugten er plukket, og træet er rystet, og nu går det hjemad med det allersidste læs. Rev vi marken let, det er gammel ret, fuglen og den fattige skal også være mæt. Rev vi marken let, det er gammel ret, fuglen og den fattige skal også være mæt. Loen vi pynter med blomster og blade, vi har georginer og bonderoser nok. Børnene danser allerede så glade, alle vore piger står ventende i flok. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. 5

In memoriam, Else Kock Hansen Kære Else Der, hvor du er nu, kan du ikke mere synge og danse for os, men vi vil i mange år fremover tænke på dig, og den glæde og fest du skabte i Caféen. R.I.P. Virumgårds Cafés sang (Elses sang) Tekst: Else Kock Hansen Mel.: Her i vores hus Her i Virumgårds Café, der er humøret altid høj. Kom herned, hvis du er ensom, eller føler dig lidt sløj. Her kan alle tale sammen, smilet kommer atter frem, og din kvalitet ved livet stiger, når du kommer hjem. Her i vor Café serveres middag, kaffe og the kan man også få. Foredrag og folk der synger, både store og så små, her er Banko, nogen spiller kort og mundharmonika, kom herned og få en snak, og få en meget bedre dag. 6 Her er folk, der helt frivilligt, bruger tid i vor Café, med at hygge om os alle, kom herned, så skal du se, hvordan smilet kommer frem på dem, som her er troppet op. Tiden den går meget bedre, og gi r liv til sjæl og krop. Her i vor Café, der leves livet, tak til alle dem som hjælper os, med at lette vores hverdag, vores gigt og slid til trods. Tak til alle de der jobber her, skønt tiden ej de har, for hvert venligt ord, og spørger man, så har de hjælpen klar.

Vågetjenesten i Lyngby-Taarbæk Hvis du har et familiemedlem, som er syg og døende, har du nu mulighed for at rekvirere en VÅGEKONE/MAND igennem kommunens hjemmepleje, hvis du har behov for en pause i vågearbejdet. Vi tilbyder aflastning og støtte for de pårørende, der ellers våger, at være til stede som medmenneske på den syges betingelser og aflaste og støtte de pårørende i en kortere periode. Ved den første samtale træffer vi individuel aftale om omfanget af vores besøg. De nærmeste får et pusterum og ny energi til deres pårørende. Vi har tavshedspligt om alle personlige forhold, vi bliver bekendt med. Vi respekterer den døendes livssyn og tro. Vi er frivillige og modtager hverken løn eller gaver. Vågetjenesten er en frivillig forening, der har samarbejdsaftale med Lyngby-Taarbæk kommune. Besøg vores hjemmeside hvis du vil vide mere. www.vaagetjenestenltk.dk 7

Efteråret nærmer sig, og vi har haft en meget våd og fugtig sommer, så vi må håbe på et skønt efterår, og at vinteren også bliver lidt blidere. Men - vi bestemmer jo ikke selv, ligesom vi heller ikke bestemmer over liv og død. På grund af ferietiden har vi ikke haft mange arrangementer i de to sidste sommermåneder. Søndag den 5. juli skulle vi vise Badehotellet, men desværre kom der ikke en eneste tilskuer, så vi udskyder Badehotellet til oktober måned. Den 2. august skulle vi så vise Matador Musicalen, og der kom 10 personer, og så virkede forbindelsestikket ikke, så i stedet blev det til en hyggesøndag. 8 www.vejret.dk

Den 19. juli havde Virumgårds Venner Sommercafé. Til stor skuffelse for de 33 fremmødte, var der ikke tærte. Arne spillede op til fællessang, med de gamle kendte sommersange. Den 11. august kom Bent Thurman og spillede, og også her var der som altid mange tilhørere. Onsdag den 12. august blev der afholdt reception i anledning af, at Aase Pedersen går på pension. Aase var assisterende områdeleder af hjemmeplejen i 8 år og vælger desværre at stoppe nu. Vi venter spændt på, hvem der skal følge efter Aase. 9

Onsdag den 19. august skulle vi have haft besøg af forfatterinden Ina Brøsen, der ville fortælle om sin nye bog, men det blev desværre aflyst. Anden dato følger snarest, så hold øje med opslag. Endelig startede det med længsel ventede banko op igen den 31. august med masser af dejlige præmier. Kirsten og Roland laver altid et kæmpearbejde, og der er som altid et stort fremmøde. Der er hjælp af mange frivillige også. Alle er velkomne - ikke kun beboerne, men også borgere fra hele Lyngby-Taarbæk kommune. --- Stole-afspændingsgymnastikken med Ulla Kofoed og Det kreative Værksted med husets ergoterapeut Elsebeth og flittige, frivillige Sus er også startet op igen efter ferien. 10

BEMÆRK: Det er VIGTIGT, ikke at komme efter at underholdningen er begyndt. Arrangementerne i Caféen koster kun 20.00 kr. inkl. kaffe og kage. For beboerne på Virumgård er arrangementerne gratis, dog skal de selv medbringe kage. Dette gælder ikke for gudstjenesterne, hvor kirken giver kaffe og kage. Torsdag den 3. september, fra kl. 11.00 i forhallen "De 4 årstider" kommer med blomster og planter. Søndag den 6. september, kl. 14.00 i Caféen Virumgårds Venner viser Matador Musical'en, som vi desværre måtte aflyse i august på grund af fejl i maskineriet. Kaffe og kage kan købes fra kl. 14.00. Torsdag den 10. september, kl. 14.00 i Caféen Jan O. og Co. kommer og underholder med musik, sang, fest og farver. Tag gerne danseskoene på. Torsdag den 17. september, kl. 14.30 i Caféen Gudstjeneste v/søren Hermansen. Kirken byder på kaffe & kage fra kl. 14.00. 11

Søndag den 20. september, kl. 13.00 i Bygning C Virumgårds Venner arrangerer underholdning. Fødselsdags- og Jubilæumskoncert ved René Schmidt. Søndag den 20. september, kl. 14.00 i Caféen Virumgårds Venner arrangerer underholdning. Fødselsdags- og Jubilæumskoncert ved René Schmidt. Mandag den 21. sept., fra kl. 10.00 i forhallen Trim Sko. Torsdag den 24. september, kl. 14.00 i Caféen Andy kommer og spiller op til fællessang. Mandag den 28. september, kl. 14.00 i Caféen Bankospil med Kirsten og Roland. Husk, at plader købes INDEN spillet, så kom i god tid. Der kan købes kaffe og kage efter spillet. Torsdag den 1. oktober, fra kl. 11.00 i forhallen "De 4 årstider" kommer med blomster og planter. Torsdag den 1. oktober i Caféen Generationernes Dag. Vi byder bl.a. op til dans. Se omtalen på side 1 og på opslagstavlerne ugen før angående tidspunkt mv. Søndag den 4. oktober, kl. 14.00 i Caféen Virumgårds Venner ved Birthe og Rie viser videoen "Badehotellet". Der kan købes kaffe og kage. 12

Tirsdag den 6. oktober, fra kl. 10.00 i forhallen Entré Tøjsalg. Torsdag den 8. oktober, fra kl. 10.00 i forhallen Britts Butik. Tøjsalg. Torsdag den 8. oktober, kl. 14.00 i Caféen Semion Balchem spiller klassisk musik. Torsdag den 15. oktober, kl. 14.00 i Caféen Andy kommer og spiller op til fællessang. Søndag den 18. oktober, kl. 14.00 i Caféen Virumgårds Venner præsenterer musik med Brian Musik og Gøgl, som altid er festlig. Torsdag den 22. oktober, kl. 14.30 i Caféen Gudstjeneste v/frances Benzon. Kirken byder på kaffe & kage fra kl. 14.00. Fredag den 23. oktober, fra kl. 10.00 i forhallen Tøj Lotte. Søndag den 25. oktober Sommertid slut. Havemøblerne (og uret) sættes tilbage. Mandag den 26. oktober, kl. 10.30 i Caféen Lone Rasmussen kommer og justerer og vejleder jer med jeres høreapparater, gratis. Se omtale side 4. 13

Mandag den 26. oktober, kl. 14.00 i Caféen Bankospil med Kirsten og Roland. Husk, at plader købes INDEN spillet, så kom i god tid. Der kan købes kaffe og kage efter spillet. Lørdag den 31. oktober Halloween. Der kan altid blive overraskelser,så kig på tavlen efter opslag! Der kommer hele tiden nye tilbud i forhallen, så husk altid at holde øje med opslagene. FASTE DAGE KREATIVT VÆRKSTED i Caféen Elsebeth og Sus har kreativt værksted i Caféen, hver tirsdag kl. 13.00-15.00. ONSDAGE - kl. 13.30 i Caféen Afspændingsgymnastik/stolegymnastik med Ulla Kofoed. Tabte genstande Har du mistet en genstand, er der mulighed for, at det findes på administrationskontoret. Finder du en tabt genstand, kan den indleveres på kontoret. 14

Caféen Åbningstider: kl. 11.00-12.30 alle dage Caféen er ikke bare et sted, man spiser; man hygger sig også med sang og Hans-Ulriks dejlige musik, som han skal have mange tak for. Det er altid en fornøjelse at lytte til ham. Caféen er både for borgerne i kollektivet og for pårørende samt alle andre, der har lyst til at spise i Caféen for rimelige penge. Åben for alle borgere i Lyngby-Taarbæk kommune. Maden kan også hentes, men så skal man huske at medbringe bokse til maden. Der kan købes kaffe eller chokolade i automaten i mellemgangen ind til Caféen for 5 kr. pr. kop. Ugens MENUKORT kan hentes på det runde bord til venstre efter indgangen! 15

Virumgårds Venner For at afholde vore arrangementer behøver vi penge i kassen, så vi vil gerne opfordre alle til at blive medlem af støtteforeningen "Virumgårds venner", for den ringe sum af 125 kr. om året. Jo flere medlemmer - des flere arrangementer. klip --------------------------------------------------------------------- INDMELDELSE VIRUMGÅRDS VENNER Navn: Adresse: Tlf.: Mail: Ovenstående indmelder sig hermed i Støtteforeningen "Virumgårds venner". Betaling af kontingent, 125 kr. pr. person, kan ske til Områdecentrets kontor eller til Danske Bank: Indbetalingskort: +01< +8735344 < eller via netbankoverførsel til reg. nr. 1551, konto 8735344. 16

September/oktobers krydsord Indsendt af: Afleveres senest den 15. oktober 2015 i Sennepskrukkens brevkasse i hallen, bygning A. Præmien kan afhentes i kiosken på tirsdage. Juli/august måneds vinder af Sudoku: Jens Andresen, Kvædevej 78, 2830 Virum TILLYKKE - TILLYKKE - TILLYKKE PS.: Det ville glæde os, hvis flere vil indsende løsninger til vores krydsord og opgaver. Husk, at der er en dejlig præmie at vinde! 17

Hovedbrud September/oktober Sæt ring om det rigtige svar! 1. Hvor i landet ligger Dueodde Strand? a) Sydfalster b) Bornholm c) Nordjylland 2. Fra hvilket land kommer rømmegrøt? a) Norge b) Færøerne c) Island 3. Hvad hedder et stativ til at sætte et billedlærred på? a) Palet b) Atelier c) Staffeli 4. Fra hvilket land kommer retten Gullash? a ) Ungarn b) Polen c) Østrig 5. Hvilken glad begivenhed afholdes den første søndag i maj? a) Latterens dag b) Mors dag c) Fars dag 6. Hvilken ø erkendt for sin saltsydning? a) Samsø b) Læsø c) Langeland Indsendt af: Afleveres senest den 15. oktober 2015 i Sennepskrukkens brevkasse i hallen, bygning A. Præmien kan afhentes i kiosken på tirsdage. 18 Juli/august måneds vinder af "Hovedbrud": Ruth Jørgensen, Sennepsmarken 1, B 01 TILLYKKE - TILLYKKE - TILLYKKE

Hjælpende hænder søges På områdecentret har vi mange trofaste frivillige hjælpere, som gør et stort stykke arbejde ved bl.a. at hjælpe til ved bankospil og vore arrangementer i Caféen. Vi har dog brug for flere frivillige. Det kan være som hjælp til hyggestunder, højtlæsning eller som besøgsvenner f.eks. til hjælp med at komme på indkøb, små gåture, kortspil og meget andet. Måske kan du synge, spille på vores flygel - eller et andet instrument - eller eventuelt underholde på anden vis? Det kunne også tænkes, at du vil hjælpe med at forklare eventuelle uforståelige breve fra det offentlige (du har selvfølgelig tavshedspligt). Måske kunne du også hjælpe med blomsterpasning, hænge et billede eller en lampe op, skifte en pære, indstille et TV eller andre småreparationer, der ikke kræver en fagmand? Har du hjertet på rette sted, og har du lyst og tid til at gøre en forskel (eller kender du én i din omgangskreds, der har), vil det glæde os rigtig meget at høre fra dig/jer. Med venlig hilsen, frivilligkoordinator Chili Dølpher, tlf. 45 28 51 83. Træffes i Caféen alle hverdage mellem 8.30 og 11.00 samt kl. 14.00 til 14.30. 19

20 Høstfest Når marken er mejet og høet er høstet, skal der festes. Sådan har det altid været i Danmark. Høsten skulle fejres inden Mikkelsdag (29/9), og mange dages hårdt arbejde blev skyllet grundigt ned, samtidig med at den bedste mad kom på bordet. Høstfesten markerede i det gamle samfund afslutningen på kornhøsten. Den begyndte i slutningen af juli med rugen, så fulgte hveden, byggen og til sidst havren. Høsten krævede alle mand af hus. Kornet blev mejet med le, derefter bundet i neg, stillet i traver og sluttelig kørt hjem. Mændene mejede, pigerne bandt op, og begge køn var med, når negene skulle læsses på høstvognen og af igen hjemme i laden. Det var en lang proces, der varede til ind i september. Ja, den skulle være færdig til Mikkelsdag den 29. september. Det var også en travl tid i husholdningerne. Der var blevet brygget øl, købt brændevin og fødevarelagrene bugnede. For i høstens tid var forplejningen ekstra god og kraftig. Det var hårdt arbejde, men også festligt. Der blev undervejs holdt flere mindre fester, således når høsten begyndte, og første neg blev bundet, eller når mejningen var afsluttet,

kaldet opskær. Undervejs kunne karlene finde på at stryge for kål, dvs. at de stillede sig foran husmoderen og sleb (strøg) deres mejetøj og truede med at meje grønkålen ned, hvis der ikke vankede lidt godt. Da grønkålen var vinterens eneste friske grønsag, måtte madmor diske op med æbleskiver og en dram for at redde vinterens forråd. Det sidste læs korn, der blev kørt ind, blev fejret med en lille fest. Ofte var det sidste neg pyntet, og det blev gemt til den store høstfest, der fandt sted op til Mikkelsdag. Kornneget kom med til bords, og den pige, der havde bundet det, dansede første dans med det. Til den store høstfest var alle, der havde deltaget i arbejdet indbudt og det med kone og børn. Laden var pyntet med guirlander, neg og blomster, og spillemændene hyret. Traktementet varierede fra egn til egn. Med få undtagelser var der ikke særlige høstretter, men der blev disket op med den festmad, som også brugtes ved andre lejligheder. Det var oprindelig kogt klipfisk med sennepsdyppelse og derefter grød kogt på mælk enten sødgrød eller risengrød. I anden halvdel af 1800-tallet vandt en ny festret frem: Oksekødsuppe med boller og efterfølgende det kogte oksekød med peberrodssauce. Der blev serveret øl, brændevin, æblemost og senere på aftenen punch og æbleskiver. Mikkelsdag den 29. september var afslutningen på høsten, og det var skiftedag for mange karle og piger. I de gode korn-egne, først og fremmest Lolland-Falster, blev der til denne lejlighed bagt et særligt brød, mikmuskage (Mikkelmessekage), store runde hvedebrød, bagt med gær, smør, sukker, kardemomme, æg og rosiner og pyntet med sukker. 21

Alle tjenestefolkene og andre, der havde deltaget i høsten, fik et sådant brød. Det tog man med sig hjem, for det var en del af lønnen. Høstfesten ændrede karakter i takt med, at kornhøsten blev mekaniseret. Det begyndte med mejemaskinerne i slutningen af 1800-tallet. Så fulgte selvbinderne, senere - efter Anden Verdenskrig - traktorerne og endelig mejetærskerne. Der skal ikke mange mand til en moderne kornhøst, men derfor er den jo lige vigtig. l løbet af 1900-tallet blev det almindeligt, at flere gårde slog sig sammen om et høstgilde i forsamlingshuset. Også i dag er forsamlingshuset ramme om en høstfest, men det er ikke længere en del af gårdenes økonomi. Nu er det sammenskudsgilde for sognets beboere, uanset om de har tilknytning til landbrug eller ej. Også i byerne holdes der fester, der kaldes høstfest. Det kan være i institutioner, virksomheder, beboergrupper eller foreninger. Det er ikke længere en fest båret af en fælles arbejdsindsats, men en måde at markere på, at der nu - efter sommerferien - atter er samling på tropperne. Og så er det jo i øvrigt altid en god ide at holde fest i august og september, de to måneder hvor råvarerne er allerbedst og tilmed billigst. Høstfestmenu 2005: Klipfisk med rødbeder og majroer marineret i sennep og brombær ristet med estragon. 22

Oksekød med peberrodssauce og kartofler samt gulerødder, bønner og korender marineret i æblemost Flydende æbleskiver med blåbærsyltetøj krydret med ahornsirup og rødvin - og til sidst på aftenen - eller natten - "Skrub-af-suppe" - Klarsuppe med 3 x boller. Høstfestmenuen i 2005 var en skøn blanding af, hvad der har været tradition for at servere til høstfester gennem årene. God gammeldags mad, piftet lidt op til samtidige smagsløg. Men det var mad, der krævede planlægning og god tid. Når det så var sagt, og maden var lavet, var det ganske nemt at være vært, for det meste var tilberedt på forhånd. Så man afsatte f.eks. dagen før festen og samme dags formiddag til madlavningen, så var der god tid til selv at nyde festen og maden sammen med alle andre i "høststemning". To dage før gjorde man alle indkøb og udvandede klipfisken. Dagen før kogte man suppen, tilberedte 3 x boller og brombærsyltetøjet. Samme dag kogte man klipfisken, marinerede majroer og rødbeder, ristede brombær, vaskede kartoflerne, marinerede gulerødder og bønner, tilberedte saucen, men ventede med at tilsætte peberrod, at tilberede beignetdejen og at "koge" (stege, red.) æbleskiverne. kilde: www.madlex.dk Tænk, gjorde man virkelig det i 2005?? Tja, så havde man vist i hvert fald ikke job udenfor på arbejdsmarkedet. (Red.). 23

Kiosken I kiosken sælges de små daglige fornødenheder, såsom chokolade, cigaretter, drikkevarer (øl, vin, vand), shampoo, køkkenruller samt ugeblade mv. Kiosken betjenes af frivillige og har åben mandag - fredag, kl. 11-13, undtagen helligdage. ANNONCER Sarto kæledyr Sttorrtt udvallg aff ffoderr og udsttyrr ttiill Hund og Katt.. Claes Larsson Vadgårdsvej 246, 2860 Søborg Mobil: 25 70 93 68 Mail: info@sarto-kaeledyr.dk Web: sarto-kaeledyr.dk Klinik For fodterapi ved Malene Pickering, Charlotte Herslev og Mette Højgaard Hansen Statsaut. Fodterapeuter. Diabetes, bøjler, indlæg, nedgroede negle, leddegigt, hjemmebehandlinger. Klinikken har overenskomst med Sygesikringen/ydernummer. Carlshøjvej 49, 2800 Kgs. Lyngby Tlf. nr. 45 93 01 12 Tusind Tanker Tankevækkende tøj til utænkelige priser. Sorgenfri Torv 28, 2830 Virum Tlf. nr. 45 83 05 08 24

ANNONCER HAVEBRUGSMASKINER Tilbehør, haveredskaber, beklædning og reservedele. Reparation og service LYNGBY TEKNIK A/S Kongevejen 61, 2800 Kgs. Lyngby Virum Apotek Tlf.: 45 85 55 10 Sorgenfri Apoteksudsalg: Sorgenfri Torv 8, 2830 Virum Tlf.: 45 85 03 45 Tlf.: 45 87 66 28, Fax: 45876457 www. lytek.dk Lyngby Holte Vindues-polering ApS (Grundlagt år 1995) Jeg pudser for firmaer og private, og kommer selv hver gang. Jeg tager skoene af inden jeg går ind samt tørrer vand op efter mig i vinduer og på gulve. Pligtopfyldende og overholder altid mine aftaler. Loyal og diskret. Kenth Madsen. Baunehøjvej 26, 2800 Kgs. Lyngby. Tlf.: 60 43 18 71 mail: lhpuds@bcbnet.dk Åbningstider: Man-fre.: 9.30-17.30 Lørdag: 9.00-13.00 Vi tilbyder alle former for tandbehandling og har også mange års erfaring med patienter, der lider af tandlægeskræk. Vi tager meget gerne imod nye patienter. Henrik Hammer Sorgenfri Torv 11, 2830 Virum Tlf.: 45 85 01 13 Den mobile systue Har De brug for hjælp til reparation, om-, ind- og udsyninger m.m. af Deres tøj? Den mobile Systue tilbyder bl.a. : - Jeg kommer til Dem - Afhentning/levering af tøjet i eget hjem - Kort leveringstid. Ring på telefon nr.: 26 28 02 19 Systuen v/pia Schmidt Nielsen Esthersvej 43, baghuset, 2900 Hellerup Igen Kræftens Bekæmpelses Genbrug Virum Torv 2, 2830 Virum Tlf.: 45 83 00 10 www.cancer.dk/igen 25

Områdecenter Virumgård Sennepsmarken 1, 2830 Virum Administration: Tlf. 45 28 51 00 Kontoret er åbent: Mandag - torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-14.30 Demenskontaktperson Gitte Carlsen Frivilligkoordinator: Chili Dølpher Mandag - fredag Kl. 10.00-15.00 Tlf.: 20 18 05 87 Mandag - fredag Træffes bedst: Kl. 08.00-09.30 og 13.30-14.00 Tlf.: 45 28 51 83 Kioskens åbningstid Mandag - fredag Kl. 11.00-13.00 Caféen: Chili Dølpher Træffetid: Mandag - fredag Tlf.: 45 28 51 83 Frisør Karin Rasmussen Walkmand koordinator: Michala Eich Tirsdag, onsdag og torsdag samt hver anden fredag i ulige uger Kl. 09.30-15.00 Tlf.: 40 14 70 55 (Udeblivelse koster ½ behandling) Tlf.: 26 34 80 07 Støtteforeningen Virumgårds Venner: Formand Johannes Vedtofte Tlf.: 20 14 56 52 26