Din brugermanual VOSS DGF1210AL

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DGF1210AL i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning VOSS DGF1210AL Betjeningsvejledning VOSS DGF1210AL Brugervejledning VOSS DGF1210AL Brugermanual VOSS DGF1210AL Brugsvejledning VOSS DGF1210AL Din brugermanual VOSS DGF1210AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949454

Manual abstract: Dette er advarselstekster for at undgå ulykker. W Gem brugsanvisningen. Den er rar at have i tvivlstilfælde, og bør følge produktet ved evt. overdragelse til en ny ejer. Brugsanvisningen er opbygget, så De kan bruge den som et opslagsværk. Den første del af brugsanvisningen indeholder en generel beskrivelse af Deres nye produkt. Derefter følger en kort introduktion til, hvad De skal gøre, inden De anvender produktet første gang. Afsnittet "Sådan bruger De" beskriver hvordan produktet anvendes i det daglige. Brug dette afsnit indtil De er "dus" med Deres nye produkt. Afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse" giver Dem oplysninger om såvel den daglige, som den mere grundige rengøring af produktets enkelte dele. Skulle der opstå problemer i brugen af produktet kan De slå op under afsnittet "Før De tilkalder service", hvor der er anvisning på hvordan De selv kan afhjælpe evt. tekniske problemer. Bagerst i brugsanvisningen finder De navn og tlf. på nærmeste Service Center. Når De følger denne brugsanvisning vil Deres nye produkt gøre arbejdet i køkkenet lidt nemmere i hverdagen, og meget sjovere når der skal en festmiddag på bordet. God fornøjelse!! Indhold Til Brugeren Side nr. VOSS ønsker Dem tillykke..... Sikkerhedsinformation.... Beskrivelse af produktet.... Glaskeramikpladen...... Brændene..

... Før de går i gang.... Beskyt glaskeramikpladen..... Rengør bænderne.... Sådan bruger De...

. Glaskeramikpladen...... Brænderne.... Valg af kogegrej...... Råd og tips ved brug af kogezonerne.. Rengøring og vedligeholdelse af... Aluminium.

... Glaskeramikpladen.. Brænderne... Service... Før de tilkalder service - Tekniske råd...

... Service og reservedele..... Fejl og mangler / Afhjælpningsret.... Produktansvar..... 2 5 7 8 8 9 9 9 10 10 11 12 13 14 14 14 15 27 27 28 16 17 3 Indhold Til installatøren Side nr. Udpakning... Tekniske data.

.. Installation.... Montering... 18 19 20 21 Sådan læser De brugsanvisningen: 1... 2...Trin for trin Sikkerhedsinformation Råd og tips Miljø information Produkterne udvikles løbende, og det kan ske at enkelte produktspecifikationer ændres efter trykningen af denne brugsanvisning. Vi må derfor tage forbehold for eventuelle ændringer eller trykfejl. 4 Sikkerhedsinformation Produktet er beregnet til brug i en normal husholdning. Hvis den bruges på anden måde, er der fare for ulykker. Rengøring og vedligeholdelse Vær opmærksom på at overpladen, gryderistene og brænderne forbliver varme i lang tid efter De har slukket. Af hygiejne- og sikkerhedsmæssige årsager skal gasblus holdes rene. Fedtpletter og spildt mad afgiver os ved opvarmning og kan i værste tilfælde medføre brandfare. Børn Hold opsyn med børn, når produktet er i brug. Lad aldrig børn røre ved eller lege med betjeningsknapper/taster. Anvendelse Vær omhyggelig med at brænderringe og brænderdæksler er placeret korrekt over brændertulpen. @@@@@@Ved evt. brand, skal alle knapper nulstilles og en evt. emhætte slukkes. Kvæl ilden med et låg, brug aldrig vand. Kontrollér at der er slukket for produktet når det ikke bruges. Service Service og reparation skal udføres af Electrolux Service eller af en serviceorganisation, som er godkendt af førnævnte. Der må kun benyttes reservedele, som leveres af ovennævnte. Udpakning Sørg for at bortskaffe emballagen, så børn ikke får adgang til den brugte emballage. 5 Installation Installation af produktet må kun udføres af en af producenten autoriseret VVS-installatør. Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe produktet. Sørg for at el-kablet ikke kommer i klemme ved installation. Skrotning Hjælp med at undgå ulykker når produktet skal kasseres. Fjern el-kablet fra stikket i væggen, klip el-kablet af helt inde ved produktet. 6 Beskrivelse af produktet 1. Lille brænder 2. Stor brænder 3. Betjeningspanel 2 1 3 Betjeningspanelet 2 1 1. Betjeningsknap til forreste brænder 2. Betjeningsknap til bageste brænder 7 Glaskeramikpladen Glasset er hårdt, hærdet mod varme, kulde og temperaturchok, men som alt glas, følsomt overfor slag. Stå ikke på glaskeramikpladen, den kan ikke tåle unormale belastninger. Brænderne Brænderne består af brændertulp og brænderdæksel. @@På hver brænder er der tændsikring. @@@@@@overkog brænder sig meget fast. Sådan gør De: 1. @@2. @@3. @@@@Afbryd strømmen til produktet og kontakt service. @@@@@@Ved evt. brand, skal alle knapper nulstilles og en evt.

emhætte skal slukkes. Kvæl ilden med et låg, brug aldrig vand. @@@@@@@@Tryk betjeningsknappen for den ønskede brænder ned. 2. @@3. Hold betjeningsknappen nede i 45 sekunder. @@@@@@@@Al kogegrej beregnet for el og gas kan anvendes. @@@@Ved indstilling e skal blus- set brænde ca. 1 cm inde under kogegrejet. Flammerne bør ikke "slikke" op af kogegrejet. 12 Råd og tips ved brug af brænderne Ved at anvende nedenstående råd kan De spare på energien og lette rengøringsarbejdet.! Skru straks ned når det koger. Vælg korrekt indstilling. Start på højeste indstilling og skru så langt ned som muligt, uden at maden går af kog. Tø maden op i køleskab først. Det er energibesparende at tilberede på gasblus i stedet for i ovnen.! Kogegrejet skal passe til brænderne. Ved indstilling skal flammerne brænde ca. 1 cm inde under kogegrejet. e!!! Brug tætsluttende låg på gryden. Uden låg på gryden bruges der tre gange mere gas. Stil gryder og pander på kogezonen før De tænder. Spar på vandet: Kog i så lidt vand som muligt. Kog kartofler og grønsager med 1, 2 eller 3 dl vand. Brug 2 dl vand på det lille gasblus. Brug 3 dl vand på det store gasblus Læg et t&ae produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. Din brugermanual VOSS DGF1210AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949454

At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. At der er brugt uoriginale reservedele. At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. 17 Udpakning Kontrollér at produktet er fejlfrit og ubeskadiget ved levering. Transportskader Eventuelle transportskader, fra en transport De ikke selv har foretaget, skal senest en uge efter modtagelsen meddeles til forhandleren. På typeskiltet, som er placeret på produktets bagside, findes oplysning om CE mærket og produktets serienr. Skriv serienummer på forsiden af denne brugsanvisning, så er det nemt at finde, hvis der bliver brug for service. Bortskaffelse af emballage Hele emballagen kan genbruges. Kontakt din kommune hvis du er i tvivl om, hvor du skal aflevere emballagen. 18 Tekniske data Dette gas-apparat er CE- godkendt og CE-mærket i overensstemmelse med gasapparatdirektivet (90/396/EØF, lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) og EMC-direktivet (89/336/EØF incl. vedtagne direktivændringer. Godkendelsesmyndighed: 0048 (Danmarks Gasmateriel Prøvning) Model DGF 1210-al/DGB 1210-al: Produktmål: Bredde: Dybde: Højde: Indbygningsmål: Bredde: Dybde: Højde: Forbruget er opgivet v/max nominel gasforbrug qs Kategori og tryk: DK: III1a2H3B/P - 8-20-30 mbar Dysetryk/tilslutningstryk Bygas 8 mbar Naturgas 20 mbar Flaskegas 30 mbar 360 mm 520 mm 66 mm 340 mm 490 mm 55 mm Effekt (v. flaskegas/bygas) Forreste 2 kw Bagerste 2. 8 kw Totaleffekt Effekt (v. naturgas) Forreste Bagerste Totaleffekt 4.8 kw DGF 1210-an er indstillet til flaskegas G 30-30 mbar. DGB 1210-an er indstillet til bygas G110-8 mbar. Konverteringssæt til naturgas G20-20 mbar medfølger. 1.9 kw 3.0 kw Spænding 4.9 kw Tændtransformer 50 Hz, 0.6 VA 220-230 V Gasforbrug Bygas Naturgas Flaskegas 1.10 m3/h 0.48 m3/h 368 g/h CE identifikationsnr: 048BN-0041 19 Installation Gas-installation Installationen må kun foretages af en autoriseret VVSinstallatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af en ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe produktet. Dette gasapparat er CE-godkendt og CE-mærket i overensstemmelse med gasapparatdirektivet (90/396/EØF), lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) og EMC-direktivet (89/336/EØF) incl. direktivændringer. Gasinstallationen skal udføres i henhold til gasreglementet (GR) Der må ikke foretages ændringer i apparatets gastekniske konstruktion. Tæthedsprøve Under tæthedsprøvning må apparatet prøves med max 150 mbar. Apparattilslutning Ledningstype: 0.75 mm² HO5 VV-F Installationen skal overholde evt. specielle krav fastsat af det stedlige forsyningsselskab. Produktet skal tilsluttes via en ekstern afbryder med en kontaktafstand på mindst 3 mm. (Kan være hovedafbryder). L L1 N PE N L2 20 Montering Enheden kan indbygges i enhver type køkkenbordplade med en tykkelse på 28-40 mm. Hvis der imidlertid skal indbygges en ovn nedenunder, skal køkkenbordpladen være mindst 40 mm tyk. Udskæring Ved montering af denne kogesektion: Læs vejledning på denne og næste side. Ved montering af denne kogesektion sammen med andre enheder fra dette program: Læs vejledning i afsnittet "Montering af flere enheder". Fastspændingsbeslag Til montering af denne enhed skal De anvende en stjerneskruetrækker og de medleverede fastspændingsbeslag (Se fig.). Afstand til væg: Min. 150 mm til brandbart materiale Min. 50 mm til ikke brandbart materiale 21 Generelt gælder dog, at der af hensyn til gastilslutningens tilgængelighed skal være mindst 50 mm mellem gaskogefelternes bageste udskæringskant og bagvæggen. 1. Sav et hul i bordpladen ifølge de angivne mål, se "Tekniske data", "indbygningsmål" 2. Læg enheden kogesektionen med bunden opad på et blødt underlag. Pas på, at oversiden ikke bliver ridset. 3. Montér fastspændingsbeslagene i hullerne i siderne på bundkassen. (Se fig.). 4. Læg kogesektionen ned i hullet og spænd fastspændingsbeslagene fast til bordpladen med en stjerneskruetrækker. Fastspændingsbeslag monteret 22 Montering af flere enheder Mindste afstand til væg: 150 mm Mindste afstand til væg (ikke brandbart materiale): 50 mm Forstærkningsbjælker m 0m 49 Udskæring Målet på hullet til den valgte kombination udregnes på følgende måde: Dybde: 490 mm. Bredde: 1. Udregn summen af samtlige enheders breddemål. 2. Træk 20 mm fra det samlede breddemål. Eksempel: En kogesektion på 720 mm + en bordemhætte på 180 mm + en gas kogesektion på 360 mm. 1. 720+180+360 = 1260 mm. 2. Hullets bredde: 1260-20 = 1240 mm. Afstand til væg: Min. 150 mm til brandbart materiale Min. @@(Se fig) 1. Sav et hul i bordpladen ifølge det beregnede mål. 2. @@Pas på at oversiden ikke bliver ridset. 3. @@(Se fig.) 4. Læg produktet ned i hullet. 5. @@(Se fig.) OBS! Brug kun den medleverede silicone, da den er beregnet til at klare apparatets høje temperatur. 6. Skub en forstærkningsbjælke op mod produktet. Kom silicone på forstærkningsbjælken. (Se fig.) 7. Spænd fastspændingbeslagene fast til bordpladen med en stjerneskruetrækker. 8. Gentag processen for de øvrige produkter. Silicone 24 For at optimere samlingen mellem de installerede enheder, er det muligt at fuge spalten mellem glassene med silikone: 1. Fjern aluminiums panelerne på enhederne. 2. Kom en stribe silikone i spalten mellem de to glas. Brug kun den medleverede silikone, da den er beregnet til at klare apparatets høje temperaturer. (Fig 1) 3. Sprøjt en smule sæbevand (håndopvaskemiddel) på silikone striben 4. Gummiklodsen presses hårdt mod glassene og trækkes langsomt fra bagkanten til forkanten (Fig 2) 5. Lad silikonen hærde til dagen efter. 6. Fjern den resterende silikonehinde på glaspladen med den medleverede barberbladsskraber. Pas på ikke at beskadige silikonen i spalten. Kør altid kun på langs ad samlingen 7. Gnid glaspladen helt ren med det medleverede rengøringsmiddel til glaskeramikplader. 1 2 25 Oversigt over enhedernes udvendige breddemål: 180 mm Bordemhætte. Din brugermanual VOSS DGF1210AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949454

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 360 mm Glaskeramisk kogesektion med 2 zoner. Gas kogesektion med 2 blus. Induktionskogesektion med 2 zoner. Grill. Grill / Fritøse. Wok. 580 mm Glaskeramisk kogesektion med 4 zoner. Gas kogesektion med 4 blus. 720 mm Glaskeramisk kogesektion med 4 zoner. Gas kogesektion med 4 blus. Induktionskogesektion med 4 zoner. 26 Service Før De tilkalder service - Tekniske råd Problemer Kogesektionen virker ikke... Afhjælpning Kontrollér om der er åbnet for gastilslutningen. Kontrollér om gasflasken er tom. Kontrollér at brænderring og brænderdæksel er placeret korrekt. Se afsnittet "Sådan bruger De...Brænderne" Kontrollér HFI relæ og sikringer. Sørg for at trykke betjeningsknappen helt i bund, og hold den inde i 10 sekunder Gasblusset brænder dårligt.. El-tændingen virker ikke Når betjeningsknappen slippes, går blusset ud igen 27 Service og reservedele Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe apparatet. Indgreb i apparatet under reklamationsperioden må kun udføres af Electrolux Service eller af en serviceorganisation godkendt af førnævnte. Opstår der problemer med apparatet findes der forslag til afhjælpning i afsnittet "Før De tilkalder service". Tilkalder De service til et problem, hvor løsningen er beskrevet i dette afsnit, risikerer De at komme til at betale for servicebesøget. Dette gælder også, hvis apparatet er anvendt til andet formål end det er beregnet til. Kan problemet ikke afhjælpes udfra afsnittet "Før De tilkalder service", eller der skal bruges reservedele, kan De ringe på følgende nummer: 70 11 74 00 Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nærmeste servicecenter. Ved rekvirering af service eller reservedele, skal De oplyse modelnummer, produktnummer og serienummer, som De finder på forsiden af denne brugsanvisning. Brug kun originale reservedele. 28 29 30 31. Din brugermanual VOSS DGF1210AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949454