HusAvISEN Nybodergården September-Oktober 2016
IndhOld Nyttige oplysninger Nyt fra forstanderen Glimt fra hverdagen Tur til Museet for Søfart Nye medarbejdere i huset Tværfaglige konferencer Åbent Hus-arrangement Ny biblioteksordning Ny workshop Sensommer tur Fredagsbar i september Beboer- og pårørende møde NYT! Babybesøg Faste aktiviteter Fødselsdage i september og oktober Bliv cykelpilot Vil du tale med en præst Fodterapeut og frisør Menu September Husavisen udkommer hveranden måned: Januar-Februar Marts-April Maj-Juni Juli-August September-Oktober November-December
Nyttige oplysninger Nyttige Navne & Numre: Forstander Jette Jensen 3348 1910 Hovednr./omstillingen 3348 1900 Kontorfunktionær Lise Lotte Bilgrav 3348 1902 1. sal - Afdelingsleder Julie Kock Nielsen 3348 1939 2. sal - Afdelingsleder Mette N. Kirsch 3348 1949 Ansvarshavende aften, nat og weekend 3348 1950 Økonoma Jytte Thøstesen 3348 1903 Teknisk medarbejder Andrzej Tuwel 3348 1907 Aktivitetsmedarbejder Geir Elvin Jensen 3348 1905 Fax 3348 1901 Ved indflytning: Henvendelse til den pågældende afdelingsleder, hvor beboeren skal flytte ind. Ved dødsfald: Henvendelse til den pågældende afdelingsleder, samt ved afhentning af indbo (evt. kontoret i stuen). Deadline for næste Husavis: Mandag den 24. oktober 2016 1.sal: Agnete Poulsen Hasan Celik 2.sal: Lillian Elvira Sjøgren Vi byder velkommen til nye indflyttere:
nyt fra forstanderen Kære alle i Nybodergården. September måned er nu nået. Sommeren behøver ikke at være helt forbi. I denne weekend har vi igen haft en snert af en varm sommerdag, fuldendt med regn og torden. Selvom vi nyder den sidste del af sommeren og med udsigt til forhåbentlig en mild september, nærmer efteråret sig med sine varme og gyldne farver. Sommeren i Nybodergården har været præget af mødet med forskellige personaler: både faste personaler, vores faste afløsere og vikarer ude fra; hvilket jeg beskrev i indlægget for juli og august. Sommeren er trods forskellige personaler forløbet stille og roligt; og hvor mit indtryk er, at vi er lykkes fint i forhold til vores opgave. Det er klart, at indsatsen altid kan drøftes i forhold til kvalitet og standard og ikke mindst i forhold til ens egne forventninger. Jeg lægger ikke skjul på, at det er en vanskelig og faktisk umulig opgave at bevare samme standard, når hovedferien skal afvikles blandt al personalet. Stor tak til personale og beboere fra mig for jeres tålmodighed og rummelighed over sommeren. Tak til personalet for al jeres indsats for at vi lykkes. Den 1. september byder Nybodergården velkommen til en ny afdelingssygeplejerske Mette N. Kirsch og to nye sygeplejersker: Jette Kjær J. og Nan Frydensberg. I midten af august tiltrådte sygeplejerske Stinne M. Jensen. Velkommen til jer alle. 1.oktober byder vi velkommen til to assistenter: Julie Mærkedahl og Dorrit Simonsen. Om ikke længe vil vi være fuldtallige igen. Vi går et fyldigt men fantastisk efterår i møde. Vi har store forventninger og ambitioner om mange ting, vi ønsker at lykkes med. Vi fortsætter med arbejdet kvalitet og patientsikkerhed; et arbejde der kommer til at følge med os ind i næste år. Dertil står vi for at overgå til et nyt dokumentationssystem pr. 1.maj 2017. Vi skal i løbet af efteråret og vinteren lære et nyt system at kende samt overføre data til det nye system. Der er afsat midler fra Velfærdspuljen til flere hænder i ydertimerne sidst på dagen og tidlig aften, hvilket vi arbejder på at få fuldført. Gennem velfærdsmidlerne er også afsat et mindre beløb til at øge demensindsatsen. I efterår og vinter vil Nybodergården arbejde videre med mål indenfor: Borgeroplevet kvalitet, Kvalitet og faglighed, stabil drift, samt medarbejdertrivsel. Vi er godt på vej og har stadig noget at arbejde med.
nyt fra forstanderen Vi har i foråret haft beboer og pårørende møder og vil i oktober/november gentage succesen. Beboer og pårørende møderne er planlagt til onsdag den 12.oktober kl.16.30 17.30 og onsdag den 2.november kl.16.30 17.30. Nybodergården fortsætter med arbejdet omkring bedre og effektive arbejdsgange, patientsikkerhed, Klippekortordning for beboerne, beboernes hverdagsliv, og hvordan I oplever det. Jeg glæder mig til, at vi bl.a. skal i dialog omkring hverdagslivet på kommende beboer og pårørendemøder. Vi fortsætter fokus og arbejdet med tværfaglige konferencer og en samlet indsats i forhold til København Kommunes ældrepolitik. I efteråret og frem til jul byder vi på flere fælles sammenkomster i Nybodergården. Forskellige sammenkomster for beboerne, pårørende og gæster ude fra lokalområdet. Hold endelig øje med aktivitetskalenderen. Over sommeren er der kommet flere frivillige til, hvilket vi er meget glade for. For at åbne Nybodergården mere op planlægger vi et åbent hus arrangement og vil annoncere aktivt efter frivillige også i forbindelse med et åbent hus. Vi har allerede sat datoen for et åbent hus til torsdag den 27.oktober kl.18.30 20.30. I august fik jeg en henvendelse fra Kaysergården vedr. ulovlig parkering mellem Kaysergården og Nybodergården. Desværre spærrer parkerede privat biler for tilgangen af større køretøjer fx når storskrald og affald skal hentes. Jeg henstiller til, at parkeringsreglerne overholdes. Vedr. parkering i øvrigt har jeg fået en pårørendehenvendelse med inspiration til at søge forvaltningen om fx to parkeringspladser, som kunne være forbeholdt os, fx i Suensonsgade. Jeg har forespurgt rundt omkring, og det er mit indtryk at en sådan sag om tilladelse kan tage tid. Men vi forsøger. I september begynder renovering af et rum og omklædningsfaciliteter i kælderen. I forbindelse med at vi pr. 1.januar 2017 bærer fuld uniform i plejen, skal vi have uniformsdepot og nye skabe. Der kan være lidt ekstra larm i huset mens arbejdet står på. Sluttelig ønsker jeg jer alle en dejlig september og oktober måned. Sensommer hilsner fra Jette.
tur til museet for søfart I sommer havde vi en dejlig tur til Museet for Søfart i Helsingør. Med frivillig hjælp af Marianne og Bent kunne det lade sig gøre midt i vores sommerferie tusinde tak for det! Marianne og Steen (nedenunder) var imponeret over effekterne på udstillingen. Og der var masser at se på! Et fantastisk hus vi godt vil anbefale andre at besøge. Muséet indeholder bl.a. dramatiske historier fra 2.verdenskrig med kanoner og torpedoer og sænkede skibe. Inden turen gik hjem igen nød vi en dejlig frokost i Kulturværftets Spisehus. Peter og Bent (nedenunder)var godt tilfredse! Langelinie så noget anderledes ud før i tiden kunne Erik og Frank konstatere! Kurt (nedenunder) studerer en ældre hjuldamper
glimt fra hverdagen Vi forsøger på bedste vis at gøre Nybodergården til et rart og aktivt sted at bo. Når solen skinner og vejret er til det, kommer vi ud af vores hule og benytter os af vores dejlige gårdhave eller går ture til Kongens Have eller bare rundt i det dejlige kvarter vi bor i. En gang imellem tager vi på ture til interessante steder i vores region. Mulighederne er der - det er bare med at gribe dem :)
nye medarbejdere i huset Mette N. Kirsch, ny afdelingssygeplejerske, 2.sal. V E L K O M M E N Jette Kjær Jensen, sygeplejerske, dagvagt, 2.sal. Margit Myrup, SOSU-assistent, dagvagt, 2.sal. Nan Frydensberg, sygeplejerske, dagvagt, 1.sal. Desuden er Stinne M. Jensen startet som sygeplejerske, og tiltræder som ansvarshavende aftensygeplejerske fra på mandag. Billede er på vej!
tværfaglige konferencer Fra onsdag d.14.september opstartes tværfaglige konferencer med deltagelse af kontaktpersoner, sygeplejerske, fysioterapeuter og ergoterapeuter. Konferencerne forløber hver onsdag kl.12.30 13.30, hvor der på de lige uger vil være 2.sal, der deltager, og ved ulige uger er det 1.sal. Planmæssigt er varigheden sat til en time og der drøftes to beboere ad gangen. Tanken er at alle beboere skal igennem en tværfaglig vurdering for at sikre kvalitet og patientsikkerhed. Idéen med konferencerne er både et rehabiliterende tiltag, samt en hurtig opfølgning på evt. hospitalsindlæggelser/genoptræning. Yderligere informationer om tværfaglige konferencer vil blive givet til beboermøderne i efteråret.
åbent hus Kære alle Vi har besluttet at holde et Åbent Hus - arrangement torsdag d. 27.oktober fra kl. 18.30 20.30 Tanken er at præsentere huset for potentielle nye indflyttere og pårørende, og også for nye frivillige. Der vil være mulighed for at købe kaffe, øl og vin i caféen, og der vil være et levende musikalsk indslag. Det meste vil foregå nede i stueetagen, hvor der bl.a. vil være nogle stande, hvor man kan møde nogle beboere og høre om det at bo på et plejehjem. Der vil også være mulighed for at møde frivillige, som fortæller lidt om frivilligt arbejde og hvad de får ud af det. Der vil være en lille udstilling af de produktioner, der er kommet ud af workshops vi har afholdt, og hvor vi håber nogle af beboerne, der har deltaget vil være til stede og fortælle om aktiviteterne. Vi håber alle i huset vil bidrage til at gøre det til en hyggelig og givende aften
ny biblioteksordning BOGEN KOMMER Nogle har måske opdaget at biblioteksordningen er ændret. Før fik vi leveret bøger til vores lille bibliotek nede i stuen hvert kvartal. Nu er den ordning ændret til at hver beboer kan få udleveret en mulepose med bøger efter eget ønske. Ordningen kaldes Bogen kommer. For de beboere, der ikke selv kan besøge biblioteket eller bestille bøger, er der muligt at få en aftale om, at en bibliotekar bestiller bøgerne de måtte ønske. Herefter vil en chauffør ca. en gang om måneden bringe bøgerne ud og bringe dem retur. Der kan laves aftale via Biblioteket Online på tlf.3366 3000 eller på mail: bibliotek@kff.kk.dk
ny workshop starter Kom med på en rejse I denne workshop, som starter fredag d. 2.september fra kl. 10 12, rejser vi i hukommelsens rige. Minder/sanser/billeder fra konkrete rejser eller fra rejser i drømme dukker op når vi åbner for tankerne og fantasien. Der vil i forløbet være musik, digte og dans som inspiration til collager/ malerier om rejser. Vi glæder os til at se jer! Med venlig hilsen Sibelle, billedkunstner Anna Mejlhede, sognepræst Geir, aktivitetsmedarbejder
sensommertur Til Brede Værk, onsdag d. 7.september Afgang kl. 9.30 og hjemkomst ca. kl. 14.30 Da der er indført lidt for besværlige indrejseregler til Sverige, har vi i stedet valgt at lægge vores sensommertur til Brede Værk i Lyngby. Her er mulighed for både at se lidt af dansk industri s historie og gå en tur i den smukke park. Vi afslutter turen med en frokost på Brede Spisehus før turen igen går mod Nybodergården. På billedet ser vi en del af parken og Brede Værk s hovedbygning. (Foto: Nationalmuseet) Tilmelding senest 2.september til aktivitetsmedarbejderen eller på afdelingerne - turen er gratis! PS! Der er et begrænset antal pladser.
fredagsbar i september Fredag d. 16.september kl. 13.30 15.00 i Caféen Plejehjemmet Nybodergården Kronprinsessegade 61, st., 1306 København K Pris for gæster: 30,- Betaling i caféen på dagen. Vi mødes til en hyggelig sammenkomst med musikquiz, chip og dip og noget til halsen!
Beboer- og pårørende møder Efter vores beboermøder i foråret besluttede vi at også afholde to møder her i efteråret: Onsdag d. 12.oktober kl. 16.30-17.30 og Onsdag d. 2.november kl. 16.30 17.30 i det store mødelokale i stuen Grunden til at møderne er lagt på to forskellige dage er, at vi på den måde håber flere pårørende har mulighed for at deltage. Møderne er fællesmøder, hvor begge afdelinger i huset er repræsenteret. Dagsorden: 1. Orientering om huset 2. Hverdagsliv 3. Forventninger om aktiviteter 4. Eventuelt Der vil blive serveret en lille forfriskning fra køkkenet til møderne. Vi glæder os til at se dig til mødet
NYT! Babybesøg Babyer er livsbekræftende og skaber smil og glæde. En række plejehjem i Københavns kommune inviterer derfor babyer og deres forældre til at besøge byens ældre. Og det gør vi også her på Nybodergården. Den første baby - med forældre - har allerede meldt sig til at komme i oktober måned! Der kommer et opslag på afdelingerne, når tidspunkt og dato for besøget er aftalt nærmere. Der vil være kaffe og te, og mulighed for en hyggelig snak på tværs af generationer. Interesserede forældre kan læse mere om ordningen på http://www.kk.dk/besoegsbaby
faste Aktiviteter Gudstjenester: Der afholdes gudstjeneste på Nybodergården ca. hver anden onsdag kl.13.30. Bagefter er der kaffehygge i caféen. Gudstjenester 7. og 21. september, samt 5. og 19. oktober Banko: Hver mandag kl. 14.00-15.00 Besøg af børn: Mandag kl.10.00-11.00: Børnehaven Tirsdag kl.10.00-10.30: Vuggestuen Workshop: Fredage kl. 10-12: Collage og maleri med temaet Rejser Oplæsning og samtale: Fredag kl.13.30-14.30: Erindringshistorier - kaffehygge med sang og musik Fællestræning med fysio- og ergoterapeut: Tirsdag kl.14-15: Maskinhold - i træningsredskaber Onsdag kl.10-11 : Fysisk træning/gymnastik Torsdag kl.10.30-11.30: Udehold - Tur i kvarteret Desuden har vi træning i Easy Line-redskaberne hver Torsdag mellem kl. 14-15 - dog uden terapeuter. Hvis vejret tillader det, forsøger vi at komme ud med beboere hver dag. Så følg med på opslagstavlen på afdelingen!
Fødselsdage i september og oktober 1.sal: 1.september: Bente Wittenburg, 86 år 7.september: Erik Gram-Hanssen, 79 år 10.september: Ivan Frede Buxbom, 76 år 10.september: Hasan Celik, 84 år 2.sal: 9.september: Marianne Heilmann, 82 år 12.september: Else Brink Hofman, 82 år 13.september: Gurli Andersen, 93 år ------------------------------------------------ 2.sal: 19.oktober: Lillian Dagny Minna Larsen, 91 år TILLYKKE!!!
bliv cykelpilot
Vil du tale med en Præst Præster tilknyttet Nybodergården Peter Thyssen, Holmens Kirke 3336 1373 e-mail: thyssen@holmenskirke.dk 3311 3740 Anna Mejlhede, Holmens Kirke 3391 9933 e-mail: anme@km.dk Claus Oldenburg, Garnisons Kirke 3313 2412 e-mail: cloldenburg@hotmail.com Mikkel Wold, Frederiks Kirke 3312 0012 e-mail: mikkel-wold@marmorkirken.dk Vi har taget afsked med: 1.sal: Dorit Tychsen 2.sal: Ester Hytteballe John Gustaf Shaun Holm
Fodterapeut & Frisør Fodterapeut Da jeg pga. mit studie til socialrådgiver skal i praktik i 5 måneder, vil jeg i kommende periode kun være at træffe her på plejehjemmet i to lørdage om måneden. Der bliver slået lister op på tavlen ved klinikken, hvor jeg vil skrive dem op jeg HAR lavet aftaler med. Ved ledige tider kan man skrive sig på. Pris for behandling: 350 kr. Pris for pensionister: afhængig af tilskud som pensionisten selv indhenter fra kommunen. Husk at oplyse om medlemskab sygesikring Danmark. Med venlig hilsen Tina Østergård Frisør Den mobile frisør er på Nybodergården om onsdagen. Der er en liste på døren ved frisørsalonen, hvor man kan bestille en tid hos Bettina. Bettina har tlf: 2787 6044.
menuplan september Tors. 1-9 Ribbensteg skysovs - kartofler og rødkål A-38 fromage med saftsovs Fre. 2-9 Grønsagsfisk i fad, kartofler, broccoli Aspargessuppe m. kødboller Lør. 3-9 Rødvins marineret nakke, kartofler, skysovs, waldorfsalat Chokolademousse Søn. 4-9 Bøf stroganoff med kartoffelmos og surt Mandarinris Man 5-9 Boller i selleri med kartofler, persilledrys og rødbeder Hindbærgrød med mælk - fløde Tirs. 6-9 Hakkebøf med bearnaise sovs - kartofler - tomatsalat Kartoffelsuppe m. bacon Ons. 7-9 Stegt flæsk med persillesovs kartofler og gulerødder Hyldeblomstmousse med flødetop Tors 8-9 Stegt fisk med kaperssovs- kartofler og løgkompot Bagt æble med flødeskum Fre. 9-9 Paneret Kotelet med skysauce, kartofler og rosenkål Tunmousse med brød/flute Lør. 10-9 Enebærgryde med bønner og kartoffelmos Vanilje is med vafler Søn. 11-9 Lasagne med grøn salat + flute Citronfromage Man.12-9 Stegt medister med stuvet blomkål - persille og kartofler Pandekage med is Tirs. 13-9 Forloren hare vildtsovs - kartofler - rødkålsråkost og gele Abrikosgrød med mælk -fløde Ons. 14-9 Paneret kyllingelår, bagt kartoffel, kryddersmør, Cole slaw Forloren spejlæg Tors. 15-9 Stegt fiskefilet med persillesovs -kartofler og broccoli Kærnemælkssuppe med rosiner Fre. 16-9 Kalvespidsbryst med peberrodssauce, kartofler og bønner Kalvekødssuppe med fyld Lør.17-9 Flæskesteg med kartofler, skysovs og rødkål Islagkage Søn. 18-9 Mørbradbøf m. bløde løg, champignonsovs, agurkesalat Kirsebærtrifli Man. 19-9 Krebinetter med stuvet hvidkål, kartofler og rødbeder Rabarbersuppe med tvebakker Tirs. 20-9 Sprængt kam med aspargessovs, kartofler og rosenkål Tomatsuppe med nudler Ons. 21-9 Fiskefrikadeller, remouladesovs, kartofler og råkost Stikkelsbærgrød med fløde-mælk Tors. 22-9 Farserede porrer med skysovs, kartofler, majs Hindbærdessert med flødetop Fre. 23-9 Hashis med brunede kartofler og rødbeder Pærer med råcreme Lør. 24-9 Skinkeschnitzel med paprikasovs - kartofler og surt Blåbærtærte med skum Søn. 25-9 Gullasch med kartoffelmos og surt Is med marengs Man. 26-9 Frikadeller med stuvede ærter -gulerødder - kartofler Løgsuppe m. brød Tirs. 27-9 Stegt lever m. bløde løg, løgsovs kartofler og bønner Ymerfromage med saftsovs Tirs. 28-9 Brændende kærlighed med rødbeder Jordbærgrød med mælk - fløde Ons. 29-9 Dampet fisk med sennepssovs kartofler og garniture Frisk frugtsalat m. makronskum Tors. 30-9 Pølser, varm kartoffelsalat, ketchup og sennep Brombærsuppe med cremefraiche